Выключение нагревателя
Гарантийное обслуживание
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ ПО УСТАНОВКЕ И ПОДКЛЮЧЕНИЮ
В каком бы положении ни находился регуля
Условия гарантийного обслуживания ука
Все операции по установке и подключению
следует соблюдать рекомендации настоя
тор управления подачей газа, поверните его
занны в гарантийном талоне. Адреса сер
газовых проточных водонагревателей
щей инструкции по установке и подключе
по часовой стрелке в положение. Эта опера
висных центров Вы можете найти на сайте
должны выполняться специалистами (орга
нию. Правильное подключение агрегата
ция автоматически прекратит подачу газа как
www.aeg%haustechnik.ru
низациями), имеющими соответствующие
обеспечит качество и долговечность его ра
на запальную, так и на основную горелку.
лицензии Госгортехнадзора. При установке
боты.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Включение запальной горелки
к работе и вы можете установить регулятор
(для модели с пьезоподключением GWH 11RN,
подачи газа, повернув его против часовой
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД
GWH 14RN)
стрелки на требуемый режим работы.
До упора утопите ручку регулятора пода
На работы по уходу и техническому обслуживанию гарантия изготовителя не
“ “ Экономичный режим (в летнее время
чи газа и поверните ее влево из положе
распространяется.
при достаточно высокой температуре водо
Меры предосторожности для пред%
Рекомендации по техническому
ния “ ” в положение “ “ (включение
проводной воды)
запальной горелки). В этом положении
отвращения замерзания системы
обслуживанию
“ “ Полная мощность (обычный режим
пьезоэлектрическая искра зажжет за
В холодное время года, если водонагрева
Контроль безопасности газового водона
для получения воды с максимальной темпе
пальную горелку при нажатии кнопки
тель установлен в неотапливаемом помеще
гревателя должен проводиться ежегодно
ратурой). В случае если вы случайно выклю
пьезоподжига, расположенной в нижней
нии, его необходимо опорожнить, выпол
независимо от частоты его использования.
части водонагревателя.
нив следующие операции:
Это в основном касается контроля за про
Отпустите ручку, сохраняя ее в этом положе
Закройте впускной запорный кран подво
цессом сгорания газа в основной и запаль
нии в течение приблизительно 10 секунд.
да воды в агрегат.
ной горелках. Техническое обслуживание
Для моделей с электронным поджигом
Откройте все краны горячей воды.
агрегата должно проводиться квалифици
чили водонагреватель и хотите сразу же его
(GWH 11 ERN)
Выньте сливную заглушку
рованным специалистом.
опять включить, следует подождать 23 ми
Установить батареи (тип батареи LR 20) в
(№ 4 на схеме устройства прибора), чтобы
Кроме периодической очистки основной и
нуты, пока не разблокируется предохрани
батарейный отсек снизу колонки.
из агрегата вылилась вся вода.
запальной горелок и нагревательного эле
тельный клапан. Только после этого водона
Повернуть ручку регулятора подачи газа
После полного опорожнения системы за
мента, рекомендуется проводить регуляр
греватель можно опять включить (см. раз
в положение зажигания, колонка начнет
кройте краны горячей воды и вставьте на
ную общую очистку прибора от засорения
дел «Включение запальной горелки»).
работу.
зад сливную заглушку.
продуктами сгорания.
Данный газовый водонагреватель предназна
Если вы включаете водонагреватель пос
Для повторного включения агрегата открой
Очистка основной горелки
чен для нагрева воды в быту только при рабо
ле длительного перерыва в работе, на
те впускной кран подвода воды.
Для чистки основной газовой горелки (один
те на природном газе с давлением 13 мбар
пример, после ночного перерыва, и кран
Профилактика против образования
раз в год) необходимо выполнить следую
(буква N в конце названия моделей означает,
подводки газа к прибору был закрыт, то
щие операции:
что данные модификации предназначены для
накипи
свойства газа в подводке могли изме
Перекрыть вентиль подачи газа, снять
использования природного газа).
Если агрегат подключен к водопроводу с очень
ниться и для зажигания газа потребуется
крышку агрегата и вывернуть горелку.
Регулирование температуры воды
жесткой водой, то со временем может наблю
некоторое время, необходимое для за
Мягко прочистить форсунки горелки щеткой
даться снижение температуры горячей воды
полнения подводки газом из магистрали.
В обоих выбранных режимах работы (в эко
и продуть их воздухом для удаления частиц
или ослабление струи горячей воды. Это гово
Для этого может потребоваться до трех
номичном и обычном) вы можете задавать
пыли и грязи, освободившихся в результате
рит об образовании накипи в теплообменнике.
минут (в зависимости от длины подвод
требуемую температуру горячей воды пово
чистки и проверки тяги в дымоходе.
Для того чтобы уменьшить влияние накипи
ки и давления газа). В таком случае для
ротом ручки регулятора температуры впра
Очистка запальной горелки
на работу агрегата, принимая во внимание
зажигания запальной горелки рекомен
во для повышения, и влево для снижения
Если после определенного периода эксплуа
то, что количество образующейся накипи
дуется довести ручку управления до не
температуры.
тации пламя запальной горелки стало жел
пропорционально температуре воды на вы
большого упора (чтобы уже открыть по
Благодаря автоматическому регулятору
тым, а предохранительный клапан открыва
ходе из агрегата, рекомендуется получать
дачу газа), но не доводить до щелчка,
расхода воды заданная вами температура
ется со значительным опозданием, это озна
воду нужной температуры не смешивая го
подержать регулятор в этом положении
будет оставаться неизменной независимо
чает, что запальная горелка частично заби
рячую и холодную воду с помощью смесите
некоторое время (до 20 секунд) и только
от возможных перепадов напора воды.
лась частицами грязи из газопровода или
ля, а установив нужную температуру с помо
затем довести регулятор до щелчка.
Не следует уменьшать напор горячей во
атмосферы.
щью селектора температур.
Подготовка нагревателя к работе
ды посредством прикрытия впускного
При нормальной работе запальной горелки
Примечание: удаление накипи производится
запорного крана подвода воды. При ра
ее пламя должно представлять собой ста
После загорания пускового факела подожди
предназначенными для этого химическими пре
боте нагревателя он должен находиться
паратами. Эту работу должен выполнять квали
бильный конус голубого цвета.
те еще 10 секунд для обеспечения включения
в полностью открытом положении.
защитного клапана. После этого агрегат готов
фицированный специалист.
Для очистки запальной горелки необходимо:
32
26
75
19-
701
42
-80
31
/2
-2
005
·
T
ec
h
n
is
ch
e
Ä
n
der
u
n
g
en
v
or
b
eh
a
lt
en
·
S
u
bj
ec
t
to
te
ch
n
ic
a
l
m
od
ifi
ca
ti
o
n
s
·
S
o
u
s
ré
se
rv
e
de
m
o
d
if
ic
a
ti
o
n
s
te
ch
n
iq
u
es
·
T
ec
h
n
is
ch
e
w
ij
zi
g
in
g
en
v
o
o
rb
eh
o
u
d
en
·
=P
LD
Q
WH
FK
Q
LF
]Q
H
]
DV
WU
]H
éR
Q
H
Hungary
Stiebel Eltron KFT
Pacsirtamezö u. 41
HU –1036 Budapest
Tel.
00 361 250 60 55
Fax
00 361 368 80 97
Polska
Stiebel Eltron Polska Sp. z o.o.
Ul. Instalatorów 9
PL – 02-237 Warszawa
Tel.
0 22 / 8 46 48 20
Fax
0 22 / 8 46 67 03
Thailand
Stiebel Eltron Ltd.
469 Building 77, Bond Street
Tambol Bangpood
Amphur Pakkred
Nonthaburi 11120
Tel.
02-960 1602-4
Fax
02-960 1606
Switzerland
EHT Haustechnik AG
Industriestrasse 10
CH-5506 Mägenwill
Tel.
0 62 / 8 89 92 14
Fax
0 62 / 8 89 91 26
Netherlands
Stiebel Eltron Nederland b.v.
Daviottenweg 36
NL-5222 BH’s Hertogenbosch
Tel.
0 73 / 6 23 00 00
Fax
0 73 / 6 23 11 41
Belgium
AEG Home Comfort
Havenlaan – Av. du port, 104
B-1000 Brussel – Bruxelles
Tel.
02 / 4 22 25 22
Fax
02 / 4 22 25 24
Czech Republic
Stiebel Eltron Czech
K Háj
ùm 946
CZ-15500 Praha 5 — Stodulky
Tel.
0 04 20 / 251 11 61 11
Fax
0 04 20 / 235 51 21 22
info@eht-haustechnik.ru
www.aeg-haustechnik.ru
EHT Haustechnik GmbH
Markenvertrieb AEG
Gutenstetter Straße 10
90449 Nürnberg
info@eht-haustechnik.de
www.aeg-haustechnik.de
Tel.
0 18 03 / 91 13 23
Fax
09 11 / 96 56 — 44 4
info@eht-haustechnik.ru
www.aeg-haustechnik.ru
267519-70142-8031/2-2005
·
Technische
Änderungen
vorbehalten
·
Subject
to
technical
modifications
·
Sous
réserve
de
mod
if
ic
at
io
n
s
te
ch
n
iq
u
es
·
T
ec
h
n
is
ch
e
w
ijz
ig
in
g
en
v
o
o
rb
eh
o
u
d
en
·
=PLDQ
WHFKQLF]QH
]DVWU]HéRQH
Hungary
Stiebel Eltron KFT
Pacsirtamezö u. 41
HU –1036 Budapest
Tel.
00 361 250 60 55
Fax
00 361 368 80 97
Polska
Stiebel Eltron Polska Sp. z o.o.
Ul. Instalatorów 9
PL – 02-237 Warszawa
Tel.
0 22 / 8 46 48 20
Fax
0 22 / 8 46 67 03
Thailand
Stiebel Eltron Ltd.
469 Building 77, Bond Street
Tambol Bangpood
Amphur Pakkred
Nonthaburi 11120
Tel.
02-960 1602-4
Fax
02-960 1606
Switzerland
EHT Haustechnik AG
Industriestrasse 10
CH-5506 Mägenwill
Tel.
0 62 / 8 89 92 14
Fax
0 62 / 8 89 91 26
Netherlands
Stiebel Eltron Nederland b.v.
Daviottenweg 36
NL-5222 BH’s Hertogenbosch
Tel.
0 73 / 6 23 00 00
Fax
0 73 / 6 23 11 41
Belgium
AEG Home Comfort
Havenlaan – Av. du port, 104
B-1000 Brussel – Bruxelles
Tel.
02 / 4 22 25 22
Fax
02 / 4 22 25 24
Czech Republic
Stiebel Eltron Czech
K Háj
ù
m 946
CZ-15500 Praha 5 — Stodulky
Tel.
0 04 20 / 251 11 61 11
Fax
0 04 20 / 235 51 21 22
＠
info@eht-haustechnik.ru
www.aeg-haustechnik.ru
＠ ＠
EHT Haustechnik GmbH
Markenvertrieb AEG
Gutenstetter Straße 10
90449 Nürnberg
info@eht-haustechnik.de
www.aeg-haustechnik.de
Tel.
0 18 03 / 91 13 23
Fax
09 11 / 96 56 — 44 4
info@eht-haustechnik.ru
www.aeg-haustechnik.ru
Просмотр
Доступно к просмотру 6 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
-
Switzerland Hungary EHT Haustechnik AG Stiebel Eltron KFT EHT Haustechnik GmbH Industriestrasse 10 Pacsirtamezo u. 41 Markenvertrieb AEG CH-5506 Magenwill HU –1036 Budapest Gutenstetter Stra?e 10 90449 Nurnberg Tel. 0 62 / 8 89 92 14 Tel. 00 361 250 60 55 info@eht-haustechnik.de Fax 0 62 / 8 89 91 26 Fax 00 361 368 80 97 www.aeg-haustechnik.de Netherlands Polska Tel. 01803/911323 Stiebel Eltron Nederland b.v. Stiebel Eltron Polska Sp. z o.o. Fax 0911/9656-444 Daviottenweg 36 Ul. Instalatorow 9 NL-5222 BH's Hertogenbosch PL – 02-237 Warszawa Tel. 0 73 / 6 23 00 00 Tel. 0 22 / 8 46 48 20 Fax 0 73 / 6 23 11 41 Fax 0 22 / 8 46 67 03 Belgium Thailand AEG Home Comfort Stiebel Eltron Ltd. Havenlaan – Av. du port, 104 469 Building 77, Bond Street info@eht-haustechnik.ru B-1000 Brussel – Bruxelles Tambol Bangpood www.aeg-haustechnik.ru Tel. 02 / 4 22 25 22 Amphur Pakkred Fax 02 / 4 22 25 24 Nonthaburi 11120 Tel. 02-960 1602-4 Czech Republic Fax 02-960 1606 Stiebel Eltron Czech K Hajum 946 CZ-15500 Praha 5 - Stodulky Tel. 0 04 20 / 251 11 61 11 Fax 0 04 20 / 235 51 21 22 267519-70142-8031/2-2005 · Technische Anderungen vorbehalten · Subject to technical modifications · Sous reserve de mod ifications techniques · Technische wijzigingen voorbehouden · =PLDQ WHFKQLF]QH ]DVWU]HeRQH info@eht-haustechnik.ru www.aeg-haustechnik.ru
-
7 ?aeiiaiaaoee aey niaoeaeenoia ii onoaiiaea Ana iia?aoee ii onoaiiaea e iiaee??aie? aaiiuo aa?aaaoia aie?iu auiieiyouny niaoeaeenoaie (i?aaiecaoeyie), eia?ueie niioaaonoao?uea eeoaicee Ainai?oaoiaaci?a. I?e onoaiiaea neaaoao niae?aaou ?aeiiaiaaoee ianoiyuae eino?oeoee ii onoaiiaea e iiaee??aie? e o?aaiaaiey niioaaonoao?ueo noaiaa?oia ?O. I?aaeeuiia iiaee??aiea aa?aaaoa iaania?eo ea?anoai e aieaiaa?iinou aai ?aaiou. Aaiiue aaciaue aiaiiaa?aaaoaeu i?aaiacia?ai oieuei aey yenieoaoaoee ia i?e?iaiii aaca n aaaeaieai 20 iaa?. Iiaee??aiea aaca e ioaia i?iaoeoia nai?aiey aie?iu inouanoaeyouny iin?aanoaii o?oa e iiaaiaie, ?ac?aoaiiuo e i?eiaiaie? Ainai?oaoiaaci?ii ?O. Aaiiue aiaiiaa?aaaoaeu aneaanoaea eiino?oeoee ia ii?ao eniieuciaaouny n aiiieieoaeuiui eieiaeii oyae. Aiaiiaa?aaaoaeu niaa?ai aao?eeii, eiio?iee?o?uei iieiioo oaaeaiey i?iaoeoia nai?aiey, eioi?ue aaoiiaoe?anee ia?ae?uaaao iiaa?o aaca ia onoaiiaeo a neo?aa aicieeiiaaiey i?iaeai n ioaiaii i?iaoeoia ai?aiey a nayce n iiaiaiuie oneiaeyie eee ionoonoaeai oyae. A neo?aa ionoonoaey eee iaeni?aaiinoe yoiai aao?eea yenieoaoe?iaaou aiaiiaa?aaaoaeu cai?auaaony. I?e ?aiiioa aao?eea neaaoao eniieuciaaou oieuei i?eaeiaeuiua caianiua ?anoe. 8 Iiaee??aiea i?eai?a I?iaa?uoa: Niioaaonoao?o ee ia?aiao?u aacii?iaiaa e aiaii?iaiaa a ianoa iiaee??aiey niaoeoeeaoeyi, oeacaiiui ia oaaee?ea n oaoie?aneeie aaiiuie. Iniaia aieiaiea ia?aoeoa ia niioaaonoaea niaoeoeeaoee cia?aiee aaaeaiey a aacii?iaiaa e aiaii?iaiaa. Oae?a oainoiaa?uoanu, ?oi ia i?eai? iiaaaony ainoaoi?iia eiee?anoai aaca n o?aoii aai ?anoiaa ia a?oaea aaciaua i?eai?u.Aie?oa i?eai?a neaaoao inoaaeou naiaiaiia i?ino?ainoai, iaiaoiaeiia aey ianeo?eaaiey: ii iaaei noi?iiai -50 ii, naa?oo -150 ii, nieco (aey iiaee??aiey aaca e aiau) -150 ii, io ia?aaiae iaiaee -300 ii. ?oiau i?ee?aieou aa?aaao e noaia, io?ii niyou ia?aai?? iaiaeu. Auiieieoa neaao?uea iia?aoee: Nieieoa ?o?eo oi?aaeaiey iiaa?ae aaca e ?o?eo ?aaoeyoi?a oaiia?aoo?u aiau. Auaa?ieoa aeio e?aieaiey ia?aaiae ?anoe e?uoee, ?aniiei?aiiue iia ?oeiyoeie ?aaoeyoi?a oaiia?aoo?u. Nieieoa e?uoeo n e?iiooaeiia, e?aiyueo aa e aa?oiae ?anoe aa?aaaoa. Caoai Auaa?eoa ianoi onoaiiaee ia noaia e ioiaouoa ianoa aey ioaa?noee, a eioi?ua aie?iu auou onoaiiaeaiu a?aaee aey iaaanee aa?aaaoa. Oae?a naaeaeoa ia noaia iiiaoee a ianoa aoiaa e auoiaa aiau. Cae?aieoa i?eeaaaaiua e??ee ia noaia e iiaaanuoa ia ieo aiaiiaa?aaaoaeu. Ia?aa iiaee??aieai i?eai?a, iaiaoiaeii ouaoaeuii i?i?enoeou aiaii?iaia e aacii?iaia e oaaeeou ana aicii?iua caa?yciaiey. Iianiaaeieoa aiaiiaa?aaaoaeu e aacii?iaiao e o?oaii?iaiaai oieiaiie e ai?y?ae aiau. Neaaeoa ca oai, ?oiau ana oieioiaiey auee ia ianoa. Onoaiiaeoa a enoiaiia iiei?aiea iaiaeu, ?o?ee oi?aaeaiey iiaa?ae aaca e ?aaoeyoi?a oaiia?aoo?u. I?iaa?uoa aa?iaoe?iinou niaaeiaiee aiaii?iaiaa. Iieiinou? ioe?ieoa aiaii?iaiaiue e?ai. Auionoeoa aanu neiieaoeeny aicaoo, ioe?ua aey yoiai ai oii?a e?aiu oieiaiie e ai?y?ae aiau. Caoai cae?ieoa ana e?aiu e i?iaa?uoa aa?iaoe?iinou anao niaaeiaiee. I?iaa?uoa aa?iaoe?iinou niaaeiaiee aacii?iaiaa Oainoiaa?uoanu a iieiioa ioaiaa i?iaoeoia ai?aiey. A oa?aiea 30 ieioo ?aaiou aiaiiaa?aaaoaey ia aie?ii i?ienoiaeou aaoiiaoe?aneiai ioee??aiey iiaa?e aaca ia caiaeuio? e iniiaio? ai?aeee. 11
-
Niaa??aiea 6 Noaia ono?ienoaa i?eai?a 1 Eioi?iaoey aey iio?aaeoaey ii onoaiiaea e iiaee??aie? __________________________________________ 28 1.1 Yenieoaoaoey ____________________________________________________________________________________ 28 1.2 Iiaaioiaea iaa?aaaoaey e ?aaioa ________________________________________________________________ 28 1.3 ?aaoee?iaaiea oaiia?aoo?u aiau _______________________________________________________________ 29 1.4 Auee??aiea iaa?aaaoaey ________________________________________________________________________ 29 1.5 Oaoie?aneia ianeo?eaaiea e ooia ________________________________________________________________ 29 1.6 Ia?u i?aainoi?i?iinoe aey i?aaioa?auaiey caia?caiey nenoaiu _____________________________ 29 1.7 I?ioeeaeoeea i?ioea ia?aciaaiey iaeeie _______________________________________________________ 29 1.8 ?aeiiaiaaoee ii oaoie?aneiio ianeo?eaaie? ___________________________________________________ 30 1.9 I?i?ea ?aeiiaiaaoee____________________________________________________________________________ 30 2 Eioi?iaoey aey niaoeaeenoia ii onoaiiaea _________________________________________________________ 31 2.1 Oaoie?aneay eioi?iaoey ________________________________________________________________________ 31 2.2 Oaoie?aneea oa?aeoa?enoeee _____________________________________________________________________ 31 3 Iienaiea i?eai?a ____________________________________________________________________________________ 32 4 ?aaioa i?eai?a_______________________________________________________________________________________ 33 5 Aieiaiea! ____________________________________________________________________________________________ 33 6 Noaia ono?ienoaa i?eai?a ___________________________________________________________________________ 34 7 ?aeiiaiaaoee aey niaoeaeenoia ii onoaiiaea _______________________________________________________ 35 8 Iiaee??aiea i?eai?a ________________________________________________________________________________ 35 01 – Iiaaia aaca 15 – Eeaiai caiaeuiie ai?aeee 02 – Aaioeeu ia aoiaa aiau 16 – Oi?noiea 03 – Oeeuo? iiaaaaaiiai aaca 17 – ?ani?aaaeeoaeu 04 – Neeaiay caaeooea 18 – Iniiaiie ei?ion 05 – Ie?iee ei?ion ?aaoeoi?a 19 – E?uoea ei?iona 06 – ?aaoeyoi? ?anoiaa aiau 20 – Iuaciyeaiaio 07 – Naeaeoi? oaiia?aoo?u 21 – Oi?noiea caiaeuiie ai?aeee 08 – Ooooa? aey ecia?aiey aaaeaiey 22 – Aieiaea iuaciyeaiaioa 09 – Oeeuo? aoiayuae aiau 23 – Aieiaea oa?iiia?u 10 – Aa?oiee ei?ion ?aaoeoi?a 24 – Aieiaea caiaeuiie ai?aeee 11 – I?aaio?aieoaeuiue eeaiai 25 – Iniiaiay ai?aeea 12 – Iaoaieci ia?ae?uoey iiaa?e aaca 26 – Iaa?aaaoaeuiue yeaiaio 13 – ?aaoeyoi? iiuiinoe 27 – Eieiae oyae (aaoeaeoi?) 14 – Eeaiai nenoaiu ca?eaaiey 28 – Aaeea oeenaoee caiaeuiie ai?aeee (caiaeuii-iona?iue) 29 – Aao?ee oyae 10 3
- 1
- 2
- 3
- 4
- 6
26
75
19-
701
42
-80
31
/2
-2
005
·
T
ec
h
n
is
ch
e
Ä
n
der
u
n
g
en
v
or
b
eh
a
lt
en
·
S
u
bj
ec
t
to
te
ch
n
ic
a
l
m
od
ifi
ca
ti
o
n
s
·
S
o
u
s
ré
se
rv
e
de
m
o
d
if
ic
a
ti
o
n
s
te
ch
n
iq
u
es
·
T
ec
h
n
is
ch
e
w
ij
zi
g
in
g
en
v
o
o
rb
eh
o
u
d
en
·
=P
LD
Q
WH
FK
Q
LF
]Q
H
]
DV
WU
]H
éR
Q
H
Hungary
Stiebel Eltron KFT
Pacsirtamezö u. 41
HU –1036 Budapest
Tel.
00 361 250 60 55
Fax
00 361 368 80 97
Polska
Stiebel Eltron Polska Sp. z o.o.
Ul. Instalatorów 9
PL – 02-237 Warszawa
Tel.
0 22 / 8 46 48 20
Fax
0 22 / 8 46 67 03
Thailand
Stiebel Eltron Ltd.
469 Building 77, Bond Street
Tambol Bangpood
Amphur Pakkred
Nonthaburi 11120
Tel.
02-960 1602-4
Fax
02-960 1606
Switzerland
EHT Haustechnik AG
Industriestrasse 10
CH-5506 Mägenwill
Tel.
0 62 / 8 89 92 14
Fax
0 62 / 8 89 91 26
Netherlands
Stiebel Eltron Nederland b.v.
Daviottenweg 36
NL-5222 BH’s Hertogenbosch
Tel.
0 73 / 6 23 00 00
Fax
0 73 / 6 23 11 41
Belgium
AEG Home Comfort
Havenlaan – Av. du port, 104
B-1000 Brussel – Bruxelles
Tel.
02 / 4 22 25 22
Fax
02 / 4 22 25 24
Czech Republic
Stiebel Eltron Czech
K Háj
ù
m 946
CZ-15500 Praha 5 — Stodulky
Tel.
0 04 20 / 251 11 61 11
Fax
0 04 20 / 235 51 21 22
info@eht-haustechnik.ru
www.aeg-haustechnik.ru
EHT Haustechnik GmbH
Markenvertrieb AEG
Gutenstetter Straße 10
90449 Nürnberg
info@eht-haustechnik.de
www.aeg-haustechnik.de
Tel.
0 18 03 / 91 13 23
Fax
09 11 / 96 56 — 44 4
info@eht-haustechnik.ru
www.aeg-haustechnik.ru