Apc back ups pro 550 инструкция на русском языке

Установка и эксплуатация устройства

Back-UPS

®

RS 550

Обзор

Подключение батареи

Перечень

деталей

Безопасность

Место установки

ИБП должно
быть защищено

от прямых

солнечных лучей,
повышенной температуры или

влажности или от попадания жидкости.

Не подключайте к устройству лазерный
принтер или фен для сушки волос.

Убедитесь в том, что нагрузка от

подключенного оборудования не
превышает максимально допустимое

значение.

Передняя панель

Задняя панель



Mute (Приглушить)



Порты Ethernet



Power On/Off (Вкл./
выкл. питания)



Автоматический
выключатель



Дисплей/меню



Главный выход



Интерфейс дисплея



Выходы Back-UPS для
работы от батареи



Выходы с защитой от
всплесков напряжения



Управляемые выходы



Data port (Порт для
передачи данных)











Перед использованием
необходимо зарядить батарею
в течение как минимум 16 часов.

bu

001a

bu

01

7a

bu

04

5a

MASTER

Controlled by

MASTER

bu

050

a

bu0

49

a

bu0

47

a

bu04

8a

Недавно мы рассматривали модель APC Back-UPS 700VA, на этот раз перед нами модель меньшей мощности, но принадлежащая к более «продвинутой» Pro-линейке устройств с функцией энергосбережения. Она существенно отличается как по конструкции, так и по позиционированию, и больше подойдет для офиса, нежели для дома. Но обо всем по порядку.

Описание

Модель Back-UPS 550, в отличие от упомянутой выше, является линейно-интерактивным ИБП, то есть имеет встроенный AVR-регулятор, позволяющий при незначительном отклонении напряжения обойтись без перехода на батарейное питание и при этом поддерживать выходное напряжение в стандартном диапазоне.

Производитель заявляет следующие характеристики изделия:

Комплектация и гарантия

Комплект поставки:

• инструкция по эксплуатации на русском языке
• интерфейсный кабель USB
• сетевой кабель с разъемами RJ-45
• кабель для подключения нагрузки (с разъемами IEC 320) — 2 шт.
• CD с программным обеспечением

Гарантийный срок эксплуатации: 2 года

Внешний вид

ИБП имеет классическую «башенную» компоновку, но при этом довольно компактный (ширина менее 10 см). Корпус пластиковый и существует только в одном цветовом варианте — черном.

Кнопка включения слегка утоплена в корпус, так что случайно ее не заденешь, тут же имеется кнопка для отключения звуковой сигнализации и включения режима энергосбережения (ею также выбираются параметры, отображаемые на экране). Если одновременно нажать и удерживать правую и левую кнопки, можно принудительно активировать режим энергосбережения.

По ЖК-дисплею пользователь может отслеживать примерное время автономной работы, уровень зарядки аккумулятора и величину нагрузки (потребляемую мощность), а также получать информацию, например, о необходимости замены батареи, о возникновении перегрузки, о режимах стабилизации напряжения и т. д.

На задней панели имеются 6 розеток «компьютерного формата» IEC 320, из них половина обеспечиваются батарейной поддержкой (и сетевой фильтрацией), а остальные защищены лишь сетевым фильтром. Розетки, помеченные светлым цветом, являются управляемыми: пользователь может включить режим энергосбережения, при котором пара розеток в правом ряду будет принудительно отключаться при снятии нагрузки с основной (Master) розетки. Иными словами, после того как вы выключите компьютер, подключенная к нему периферия, питающаяся от этих розеток, тоже будет обесточена. А значит — не будет потреблять энергию в пассивном режиме.

Для передачи данных используется фирменный кабель с разъемом RJ-45 для подключения к ИБП и стандартным USB-интерфейсом для подключения к компьютеру. Также имеются разъемы для защиты сетевого оборудования, подключаемого к сети Ethernet, и автоматический предохранитель на 7 А.

Внутреннее устройство

ИБП собран по низкочастотной схеме, с трансформатором, имеющим две дополнительные обмотки (повышающую и понижающую). Это потенциально дает возможность работать в более широком диапазоне входных напряжений без перехода на батарейное питание.

Инвертор формирует двухступенчатую аппроксимацию синусоиды, он построен на двух транзисторах IRL3803V производства компании International Rectifier, с запасом обеспечивающих заявленную мощность. Транзисторы инвертора прикреплены винтами к двум массивным радиаторам, поэтому в активном охлаждении нет необходимости, вентиляционных отверстий на корпусе также не предусмотрено. Сказывается, конечно, и тот факт, что при работе с нагрузкой, близкой к максимальной, время резервирования исчисляется несколькими минутами, поэтому перегреться транзисторы не успевают.

Защита линии передачи данных предусмотрена для всех четырех пар компьютерной сети и телефонии, имеется надежный контакт с заземлением.

Сетевой фильтр достаточно основательный (на провода также надеты ферритовые кольца).

Батарея

Батарейный отсек расположен вертикально, для доступа к батарее необходимо открыть крышку на донышке устройства. Провода чуть коротковаты, и подключать их с первого раза не совсем удобно, но пользователь наверняка справится с самостоятельной заменой батереи.

В ИБП установлен аккумулятор RBC110 емкостью 7,2 А·ч (в режиме 20-часового разряда), заявлено время автономной работы от 3,9 минут при максимальной нагрузке до 80 минут при минимальной нагрузке в 40 Вт.

Тестирование

Работа от электросети

Тестируемый ИБП относится к классу линейно-интерактивных и оснащен системой AVR — автоматическим регулятором напряжения, который позволяет корректировать (повышать или понижать) входное напряжение, получаемое из электросети, не переходя на питание от батарей.

Мы использовали регулируемый автотрансформатор (ЛАТР), для того чтобы определить пороги переключения и фактическое напряжение на выходах при входном напряжении в диапазоне 0—270 В. Тестирование проводилось при полностью заряженном аккумуляторе и подключенной нагрузке около 100 Вт. Это типичное значение для современного компьютера в режиме простоя (редактирование текста) с включенными опциями энергосбережения, учитывая, что значительную часть из этого потребляет включенный 20-дюймовый монитор.

В меню утилиты PowerChute был выставлен минимальный диапазон регулирования. В качестве верхнего порога: 276 В (доступно: 276—288 В), в качестве нижнего: 176 В (156—176 В).

Устройство вполне удовлетворительно отрабатывает распространенную в российских условиях задачу повышения длительно сниженного напряжения. При этом до тех пор, пока напряжение держится выше 175 В, переход на батарейное питание не требуется. На выходе напряжение не проседает ниже 190 В, а этого вполне достаточно для устойчивой работы современной офисной и бытовой электроники.

Но с повышенным напряжением рассматриваемый источник бесперебойного питания может не справиться. Понижающая ступень AVR включается явно позже необходимого: длительно пропускать на нагрузку напряжение в диапазоне 250—260 В попросту небезопасно. Даже если взять за основу «европейское» напряжение 230 В и максимально допустимое отклонение 10%, получаем допустимый максимум 253 В. И даже если ничего не «сгорит», может сработать собственная защита или просто возникнуть сбой — соответственно, на бесперебойную работу в такой ситуации рассчитывать не приходится.

С практической точки зрения, длительно завышенное напряжение почти всегда является следствием неисправности питающей сети, и надо бороться с его причиной, а не подбирать стабилизатор. А от аварийных кратковременных скачков необходимо защищать не какие-то выборочные устройства, а всю линию — путем установки ограничителей перенапряжения в распределительный щиток. Но все равно, если производитель заявил возможность коррекции повышенного напряжения, потребитель вправе ожидать ее адекватной реализации.

Скорость переключения на батарейное питание достаточно высока (в пределах 10 мс), проблем при работе с устройствами, имеющими блок питания с активным PFC и поддерживающими широкий диапазон входного напряжения, зафиксировано не было.

Работа от батареи

При выходе напряжения из упомянутого диапазона происходит переход ИБП на аккумуляторное питание. Работа от батарей сопровождается звуковым сигналом, который может быть отключен кнопкой на передней панели либо настроен пользователем с помощью имеющегося раздела PowerChute.

Время работы от батарей при средней нагрузке (139 Вт) составило 14:20 мин, при полной нагрузке (330 Вт) — 2:30 мин. Зарядка потребовала 5:20 часов после разрядки нагрузкой 139 Вт и вдвое меньше при экспресс-разрядке максимальным током. Это довольно высокая скорость зарядки. Качество выходного сигнала при разной нагрузке при работе от батарей хорошо видно на осциллограммах:

Как обычно, наиболее корректная форма псевдосинусоиды наблюдается при работе со средней нагрузкой, однако в данном случае не наблюдалось зависимости формы сигнала от уровня заряда батареи (во всяком случае — явно заметной на графиках). Стабильность среднего значения напряжения по мере расходования ресурса батареи похвально высока.

На фронтах псевдосинусоиды можно заметить паразитные импульсы, но они невелики и каких-либо практических последствий для пользователя (и подключенной нагрузки) иметь не будут.

Интерфейс и программное обеспечение

Источник снабжен ЖК-дисплеем, где пользователь может видеть примерное время автономной работы, уровень зарядки аккумулятора и потребляемую мощность.

Также потребляемая мощность (не просто визуально в процентах от максимума, а в ваттах и довольно точно) отображается в программе PowerChute. Мы уже подробно рассказывали о функциональности системного ПО, поставляемого с ИБП APC в обзоре APC Back-UPS 700VA. Вкратце можно отметить, что набор функций и их реализация исключительно удачны, замечаний нет.

Поскольку данный ИБП совместим со стандартом Smart Battery, уровень заряда батареи корректно определяется штатными средствами операционной системы.

Выводы

Рассмотренный источник бесперебойного питания больше подойдет для защиты офисного оборудования. Для домашнего пользования устройства со стандартными евророзетками смотрятся, конечно, предпочтительнее. С другой стороны, если вы опасаетесь, что кто-то из домашних подключит к ИБП что-нибудь явно не подобающее, вроде утюга или микроволновки, такая версия может похвастать большей «дуракоустойчивостью».

APC Back-UPS Pro 550 хорошо подойдет для условий работы в сетях со сниженным напряжением, а также послужит в качестве сетевого фильтра и обеспечит поддержку в автономном режиме в течение 10-15 минут для ПК в средней конфигурации с 20-дюймовым монитором при аварийном отключении питающей сети. Однако для защиты от повышенного напряжения мы бы рекомендовали не полагаться на это устройство (и вообще, не ограничиваться защитой только компьютера), а, например, установить ограничитель перенапряжения в распределительный щиток.

Достоинства:

• наличие ЖК-дисплея
• подходит для сетей, где характерно длительно сниженное напряжение (до 175 В)
• компактный (узкий) корпус
• режим энергосбережения
• поддержка стандарта Smart Battery
• отключаемая звуковая сигнализация

Недостатки:

• неудовлетворительная защита от повышенного напряжения (до 260 В)