- Manuals
- Brands
- APRESYS Manuals
- Measuring Instruments
- Pro550
- User manual
-
Bookmarks
Quick Links
Model: Pro550
LASER RANGEFINDERS
Related Manuals for APRESYS Pro550
Summary of Contents for APRESYS Pro550
-
Page 1
Model: Pro550 LASER RANGEFINDERS… -
Page 2
1. 1. 1. 1. I I I I NSTRUCTION NSTRUCTION NSTRUCTION NSTRUCTION The Laser range finder monocular is a portable optoelectronic device combined a laser range finder and a monocular in one. Its function includes: 1). Measure the distance of a stationary and slowly moving object within a certain range and can, at the same time, observe the object with great clearness It possesses many advantages, such as a high accuracy,short measuring time, low power consumption and automatic shutoff for power saving etc. -
Page 3
2. 2. 2. 2. Appearance Appearance Appearance Appearance of of of of the Device Device the Device Device… -
Page 4
3. 3. 3. 3. S S S S PECIFICATIONS PECIFICATIONS PECIFICATIONS PECIFICATIONS Model Pro550/Pro660 Measuring Range 6~550/660m Object lens size 24mm Magnifier 6× Field of View 7° Exit pupil diameter 3.9mm -20~ 50 ℃ Operating temperatures Time of Range 0.3 ~ 4s Range measure accuracy ±1 M(Y)±… -
Page 5
4. 4. 4. 4. Built Built Built Liquid Liquid Crystal Crystal Display Display (LCD) (LCD) INSTRUCTION INSTRUCTION Built -in -in Liquid Liquid Crystal Crystal Display Display (LCD) (LCD) INSTRUCTION INSTRUCTION 1).»Ready»- range finder or speed finder is ready 2).»Range»- range finder mode — Laser transmission indication — Aiming recital indication,It is used for aiming the… -
Page 6
5.2 Start The Laser Range Finder Monocular has two buttons , they are» Start» button ( ) and «Mode» button. Press» «button for about 1 second and the Laser Range Finder Monocular will start. The LCD will display as follows Figure3. : 5.3 How to operate the Laser Range Finder The Laser Range Finder Monocular has two «Mode», they Are»… -
Page 7
data will be displayed on the bottom of the LCD cease-less . After release the» «button, Scan will stop and the LCD will return initiative state. The laser indicator will blink when laser is transmitting. In measuring the distance , If the reflection of target is too weak ,The LCD will display «- — — -«. -
Page 8
5.4 How to shift unit «M»,»Y» — Meaning range unit,»M»means meter,»Y» means yard.During the distance measurement period, you can change the measurement unit just by long pressing the»Mode» button and it can be shifted between «M» and «Y». 5.5 Automatic shut-off… -
Page 9: Inserting The Battery
If the device doesn`t work over 20 seconds, it will shut off automatically . 5.6 Low battery indication When» » appears, means the battery is low power and needs to be changed. 6. 6. 6. 6. R R R R EGULAR EGULAR EGULAR EGULAR MODE…
-
Page 10
Remove the Posi-Thread™ battery door by lifting the battery door tab and then rotating counter clockwise. Insert a CR2 3-volt lithium battery into the compartment negative end first, then replace the battery cap. NOTE: It is recommended that the battery be replaced at least once every 12 months. 7. -
Page 11
the course of operation. 7.4 This device has been accurately aligned and adjusted with high precise equipments. Never disassemble it at random. 7.5 If the external lens is stained, please clean it with the lens cloth attached to the device. Don’t use other things so as to prevent the coating from damages. -
Page 12
8. 8. 8. 8. CLEANING CLEANING CLEANING CLEANING Gently blow away any dust or debris on the lenses (or use a soft lens brush). To remove dirt or fingerprints, clean with a soft cotton cloth, rubbing in a circular motion. Use of a coarse cloth or unnecessary rubbing may scratch the lens surface and eventually cause permanent damage.
This manual is also suitable for:
Pro660
Начнем с описания поставки:
Дальномер упакован в невзрачную картонную коробку. На коробке помимо лейбла производителя красуется надпись Water Proof, что по Русски означает влагозащитный.
Распечатав коробку внутри обнаруживаем следующий комплект: Дальномер, сумочку для хранения и переноски, плечевой ремешок для сумочки, ремешок для ношения дальномера на запястье, тряпочку микрофибры с лейблом производителя и инструкцию на английском.
Инструкция на английском языке универсальна для всей линейки дальномеров, что может ввести пользователя в заблуждение. Лично я долго пытался включить режим «гольф» или «охота» озвученные в инструкции. Даже подумал что дальномер не исправен, но связавшись с производителем получил ответ что прибор работает теперь в одном стандартном режиме.
Про ремешки и сумочку хочу рассказать отдельно. Сумочка хороша, к ремешкам претензий нет, но вот по личному опыту могу сказать что для охоты удобнее было бы вместо ремешка на запястье сделать тесьму с регулировкой для ношения на шее. На охоте дальномер должен быть под рукой т.к. на выстрел обычно много времени нет (увидел цель, замерил, бросил дальномер с вскинул винтовку, отработал спуск), и на шее ему самое место, а вот как его пользовать совместно с ремешком на запястье — для меня вопрос.
Переходим к описанию самого дальномера. Дальномер довольно компактен (107х70х38мм) и хорошо ложится в руку. Вес дальномера оказался меньше заявленного производителем — 160г. Корпус крашенный, но слой каски довольно толстый и хорошо деждится, содрать ее до пластика довольно проблематично. Диоптрийная отстройка имеет широкий предел и легко подстраивается под глаз. Минус в том что усилия диоптрийной регулировки очень малы, банально при носке в кармене можно случайно сбить, а это может оказаться неприятным сюрпризом в самый нужный момент.
Первая мысль, которая меня посетила, после вскрытия коробки «Чего-то не хватает». Не хватало батарейки!!! Батарейку пришлось брать из своего НЗ, но сам факт того что батарейки CR2 не было в комплекте слегка расстроил.
Батарейка установленна и можно приступать к проверке прибора. Дальномер Apresys PRO550 помимо простого замера дисстанции также определяет угол до цели. На основе встроенного угломера так же вычисляются высота цели и дистанция до цели по горизонту. Большим плюсом является то, что дальномер во всех режимах работы отображает в верхней части дисплея дисстанцию прямого замера до цели. Функции основанные на замере угломера отображаются в нижней части дисплея. Всего есть три режима отображения данных угломера:
- Отображения угла до цели
- Отображение высоты цели относительно дальномера
- Отображение дисстанции до цели по горизонту
В принципе, этого функционала более чем достаточно для охоты, но производитель добавил еще один режим с функцией записи 100 замеров в память. Зачем это нужно — я представления не имею, пусть это будет лишним бонусом к основному функционалу.
Маркер замера довольно тонкий, и не мешает обзору . Показания дисплея, как основные, так и дополнительные, читаются без проблем.
Совместные замеры с дальномером Nikon показывали почти один и тот же результат, расхождения показания разнились максимум в 0,5м. Маркер дальномера Nikon ProStaff 3 сильно проигрывал по сравнению с Apresys PRO550 именно из-за своей толщины. Через стекло автомобиля оба дальномера замеряют через раз, так что преимуществ какого либо дальномера не выявленно.
В целом, дальномер очень неплох. Что касается измерений, тут я бы сказал что Apresys смотрится гораздо выгоднее чем Nikon. Основное замечание по прибору касается только «легкой» диоптрийной отстройки. За свои деньги дальномер однозначно выдающийся!
Ссылка для покупки в магазине
Apresys PRO 550 — компактный 6-ти кратный недорогой лазерный дальномер. Измеряемые расстояния от 10 до 550 метров. Несмотря на доступную цену, лазерный дальномер Апресис обладает всеми необходимыми стрелку и туристу функциями. Прибор способен измерять и отображать прямое расстояние до цели, угол, под которым производится измерение, высоту цели и горизонтальную проекцию линии замера. Все дальномеры Apresys имеют функцию сканирования, которая помогает измерить расстояние до сложной, малоразмерной цели или в условиях отсутствия опоры для рук. Результат измерения отображается в метрах или ярдах. Многослойное просветляющее покрытие линз обеспечивает яркое и насыщенное изображение. Дальномер имеет диоптрийную подстройку окуляра. Корпус дальномера защищен от попадания влаги и брызг. Ресурс батарейки — более 3000 измерений. Комплект поставки: дальномер Apresys, батарейка, защитный чехол, ремешок для ношения на плече, инструкция на русском языке, гарантийный талон. Гарантия производителя 1 год.
Цвет — камуфлированный.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЛАЗЕРНОГО ДAЛЬНОМЕРА APRESYS PRO 550
|
Модель: |
Pro 550 |
Powerline 800 |
Powerline 1000 |
Powerline 1200 |
|
Дальность (м): |
9…550 +/-1 |
9…800 +/-1 |
9…1000 +/-1 |
9…1200 +/-1 |
|
Объектив (мм): |
6×25 |
6х25 |
6×25 |
6×25 |
|
Дисплей: |
ЖК |
ЖК |
ЖК |
ЖК |
|
Замер по прямой: |
Есть |
Есть |
Есть |
Есть |
|
Замер по горизонтали: |
Есть |
Есть |
Есть |
Есть |
|
Замер высоты цели: |
Есть |
Есть |
Есть |
Есть |
|
Индикация угла |
Есть |
Есть |
Есть |
Есть |
|
Одновременный вывод показаний на дисплей |
Нет |
Нет |
Нет |
Нет |
|
Режим «Охота» |
Нет |
Есть |
Есть |
Есть |
|
Режим «Гольф» |
Нет |
Есть |
Есть |
Есть |
|
Диапазон угломера |
+- 60 Град |
+- 60 Град |
+- 60 Град |
+- 60 Град |
|
Режим сканирования |
Есть |
Есть |
Есть |
Есть |
|
FOV (m. @ 1000 meters) |
121 |
121 |
121 |
121 |
|
Настройка диоптрий: |
Есть |
Есть |
Есть |
Есть |
|
Габариты (мм) |
120x70x39 |
120x70x39 |
120x70x39 |
120x70x39 |
|
Вес нетто (грамм): |
190 |
190 |
190 |
190 |
|
Питание: |
3V, CR2 |
3V, CR2 |
3V, CR2 |
3V, CR2 |
|
Индикатор разряда батареи |
Есть |
Есть |
Есть |
Есть |
Подфорум предназначен для обзоров прицелов и прицельных приспособлений, либо вопросов по проблемам конкретных моделей. С вопросами выбора оптики — в подфорум Муки выбора.
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Заголовок сообщения: дальномер APRESYS
|
|
|
|
Всем здравствуйте подскажите пожалуйста про APRESYS 550м сколько он реально измеряет.насколько надежен? |
| Вернуться к началу |
|
 |
Добавлено: 19 сен 2015, 05:13 
|
Cedric |
Заголовок сообщения: дальномер APRESYS
|
|
|
Пользуюсь таким. Для пневмы самое оно. Дешево и сердито. Дальномер с угломером. В пределах 500 метров измеряет хорошо, но нужно понимание и сноровка. Через кусты меряет плохо, наводится на кусты )))) В общем после рулетки вообще сказка )))) |
| Вернуться к началу |
|
|
|
охотник c @ |
Заголовок сообщения: дальномер APRESYS
|
|
|
Мерял 545м больше не получалось Утку на воде видит до 200 |
| Вернуться к началу |
|
|
|
bwma |
Заголовок сообщения: дальномер APRESYS
|
|
|
Если в сторону солнца мерить, то часто не определяет расстояния более 50м. Может это такой глюк именно моего апреса…. В целом, доволен им. Брал за 5100 новый пару месяцев назад. |
| Вернуться к началу |
|
|
|
охотник c @ |
Заголовок сообщения: дальномер APRESYS
|
|
|
да в сторону солнца не мериет тоже |
| Вернуться к началу |
|
|
|
bwma |
Заголовок сообщения: дальномер APRESYS
|
|
|
Еще бывает, когда пытаешься замерить расстояние (более 70 метров, как правило), а дальномер показывает черточки (не может замерить) — стоит подождать, пока крест пропадет (отключился) и снова на жать на кнопку (включить), а затем замерить. Сначала сетовал на батарею, мол, не хватает лазеру при активном, частом использовании. Заменил на новую батарею-то же самое. Батарейка стоит около 300 руб. и достаточно редкая. |
| Вернуться к началу |
|
|
|
novicok |
Заголовок сообщения:
|
|
|
вообщем до 200 без проблем |
| Вернуться к началу |
|
|
|
охотник c @ |
Заголовок сообщения:
|
|
|
novicok писал(а): вообщем до 200 без проблем почему до 200 до 500 без проблем |
| Вернуться к началу |
|
|
|
Pavlov-s |
Заголовок сообщения: дальномер APRESYS
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
artemtula |
Заголовок сообщения:
|
|
|
Хороший дальномер,своих денег стоит.Единственный минус-привирает на 80см |
| Вернуться к началу |
|
|
|
Pavlov-s |
Заголовок сообщения: дальномер APRESYS
|
|
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
охотник c @ |
Заголовок сообщения: дальномер APRESYS
|
|
|
это конечно же не нормально , а что менять отказываються ? |
| Вернуться к началу |
|
|
|
Barralastic |
Заголовок сообщения: дальномер APRESYS
|
|
|
Про стекла желтые забыли, а в целом норм. У меня 550pro, в принципе доволен. |
| Вернуться к началу |
|
|
|
Barralastic |
Заголовок сообщения: дальномер APRESYS
|
|
|
Pavlov-s писал(а): Он у тебя засвечивается. Бывает такое когда через стекло меряешь или попадаешь куда то, ну, то есть, стекло опустил, смотришь, все ок, а лазер в край стекла попал. |
| Вернуться к началу |
|
|
|
Pavlov-s |
Заголовок сообщения: дальномер APRESYS
|
|
|
Barralastic писал(а): Он у тебя засвечивается. Бывает такое когда через стекло меряешь или попадаешь куда то, ну, то есть, стекло опустил, смотришь, все ок, а лазер в край стекла попал. сьемка делалась на открытом воздухе. не через стекло. |
| Вернуться к началу |
|
|
|
Pavlov-s |
Заголовок сообщения: дальномер APRESYS
|
|
|
охотник c @ писал(а): это конечно же не нормально , а что менять отказываються ? нет, не отказывается, просто меня пытались убедить что это нормально, типа все такие кривые. |
| Вернуться к началу |
|
|
|
Cedric |
Заголовок сообщения: дальномер APRESYS
|
|
|
Pavlov-s писал(а): нет, не отказывается, просто меня пытались убедить что это нормально, типа все такие кривые. У меня такой же. Будто марка сбита. Проблем не вижу, берешь правее марки и все. Главное замер, а там хоть вверх ногами его держи )))))) |
| Вернуться к началу |
|
|
|
Barralastic |
Заголовок сообщения: дальномер APRESYS
|
|
|
Pavlov-s писал(а): нет, не отказывается, просто меня пытались убедить что это нормально, типа все такие кривые. Тогда косяк! На воздухе вообще нет проблем. |
| Вернуться к началу |
|
|
|
Пневманутый |
Заголовок сообщения:
|
|
|
Друзья мои а у кого есть инструкция к нему на русском языке чё-то я его победить не могу у меня 550 |
| Вернуться к началу |
|
|
|
Pavlov-s |
Заголовок сообщения:
|
|
|
Пневманутый писал(а): Друзья мои а у кого есть инструкция к нему на русском языке чё-то я его победить не могу у меня 550 У меня коробка на работе осталась, если никто не выложит , завтра отсканирую. |
| Вернуться к началу |
|
|
|
ГрязныйГарри |
Заголовок сообщения: дальномер APRESYS
|
|
|
Cedric писал(а): У меня такой же. Будто марка сбита. Проблем не вижу, берешь правее марки и все. Главное замер, а там хоть вверх ногами его держи )))))) марка сбита? не. ну это норм, берешь и придумываешь сам за свои деньги, как пользоваться браком, для русских разве ж проблема? _________________ |
| Вернуться к началу |
|
|
|
Cedric |
Заголовок сообщения: дальномер APRESYS
|
|
|
ГрязныйГарри писал(а): марка сбита? не. ну это норм, берешь и придумываешь сам за свои деньги, как пользоваться браком, для русских разве ж проблема? Прошу прощения «Грязный Гарри» , а Вы каким дальномером пользуетесь, чтобы так говорить о русских людях ? |
| Вернуться к началу |
|
|
|
Cedric |
Заголовок сообщения:
|
|
|
Пневманутый писал(а): Друзья мои а у кого есть инструкция к нему на русском языке чё-то я его победить не могу у меня 550 » Анисовой к сожалению нет. Столичная ! » )))) |
| Вернуться к началу |
|
|
|
ГрязныйГарри |
Заголовок сообщения: дальномер APRESYS
|
|
|
Cedric писал(а): Прошу прощения «Грязный Гарри» , а Вы каким дальномером пользуетесь, чтобы так говорить о русских людях ? я пользуюсь не бракованным. и не придумываю поэтому, как бы так, что бы убедить себя, что и так сойдет. _________________ |
| Вернуться к началу |
|
|
|
Cons |
Заголовок сообщения: дальномер APRESYS
|
|
|
Марка действительно не проблема. Гораздо хуже — это нестабильность показаний. P.S. До Апресуса еще не добирался, но проверить любопытно. _________________ |
| Вернуться к началу |
|
|
|
Pavlov-s |
Заголовок сообщения: дальномер APRESYS
|
||
|
|
Cons писал(а): Марка действительно не проблема. Гораздо хуже — это нестабильность показаний. P.S. До Апресуса еще не добирался, но проверить любопытно. А я проверил. Обычной 10 метровой рулеткой разметили 100метров от стены в цехе, и сравнили показания лазерной рулетки и дальномера апресис 550 .
|
||
| Вернуться к началу |
|
||
|
|
ГрязныйГарри |
Заголовок сообщения:
|
|
|
о чем эти результаты? _________________ |
| Вернуться к началу |
|
|
|
Cedric |
Заголовок сообщения: дальномер APRESYS
|
|
|
А я проверил. Обычной 10 метровой рулеткой разметили 100метров от стены в цехе, и сравнили показания лазерной рулетки и дальномера апресис 550 . Ну вот ! Почти в пределах заявленной погрешности. |
| Вернуться к началу |
|
|
|
Pavlov-s |
Заголовок сообщения:
|
|
|
ГрязныйГарри писал(а): о чем эти результаты? Ну если слево на право |
| Вернуться к началу |
|
|
|
ГрязныйГарри |
Заголовок сообщения:
|
|
|
теперь понял, ясно. _________________ |
| Вернуться к началу |
|
|
Table of Contents for APRESYS Pro550:
-
the course of operation. 7 .4 This device has been accurately aligned and adjusted with high precise equipments. Never disassemble it at random. 7 .5 If the external lens is stained, please clean it with the lens cloth attached to the device. Don’t use other things so as to prevent the coating from damages. 7 .6 Collision or high pressure should be avoided when carrying about or operating, keep it away from the fire and prevent corrosion as well. 7 .7 Keep the device at a dry, co
-
Model: Pro550 LASER RANGEFINDERS
-
5. 4 How to shift unit «M» , «Y» — Meaning range unit , «M»means meter , «Y» means yard.During the distance measurement period, you can change the measurement unit just by long pressing the»Mode» button and it can be shifted between «M» and «Y». 5. 5 Automatic shut — off
-
8. 8. 8. 8. CLEANING CLEANING CLEANING CLEANING Gently blow away any dust or debris on the lenses (or use a soft lens brush). To remove dirt or fingerprints, clean with a soft cotton cloth, rubbing in a circular motion. Use of a coarse cloth or unnecessary rubbing may scratch the lens surface and eventually cause permanent damage. For a more thorough cleaning, photographic lens tissue and photographic-type lens cleaning fluid or isopropyl alcohol may be used. Always apply the fluid to the cleaning cloth — never directly on the lens.
-
data will be displayed on the bottom of the LCD cease-less . After release the» «button, Scan will stop and the LCD will return initiative state. The laser indicator will blink when laser is transmitting. In measuring the distance , If the reflection of target is too weak ,The LCD will display «- — — -«. If the measurement of distance succeed, «Quality ＞＞＞＞＞＞ » will appear on the bottom of the LCD, The more numbe
-
5.2 Start The Laser Range Finder Monocular has two buttons , they are» Start» button ( ) and «Mode» button. Press» «button for about 1 second and the Laser Range Finder Monocular will start. The LCD will display as follows Figure3. : 5.3 How to operate the Laser Range Finder The Laser Range Finder Monocular has two «Mode», they Are» Range Mode» (default) and «Speed Mode». Shortly press the»Mode» button and they can be shifted one another. When» Range Mode» is chosen,&
-
4. 4. 4. 4. Built Built Built Built -in -in -in -in Liquid Liquid Liquid Liquid Crystal Crystal Crystal Crystal Display Display Display Display (LCD) (LCD) (LCD) (LCD) INSTRUCTION INSTRUCTION INSTRUCTION INSTRUCTION 1).»Ready»- range finder or speed finder is ready 2).»Range»- range finder mode 3 ). — Laser transmission indication 4 ). — Aiming recital indication , It is used for aiming the center of a target. 5 ). — Distance display will be in 4 figures. If measurement is failed , then four dashes «- — —
-
2. 2. 2. 2. Appearance Appearance Appearance Appearance of of of of the the the the Device Device Device Device
-
3. 3. 3. 3. S S S S PECIFICATIONS PECIFICATIONS PECIFICATIONS PECIFICATIONS Model Pro 550/Pro660 Measuring Range 6~550/660m Object lens size 24mm Magnifier 6 × Field of View 7 ° Exit pupil diameter 3.9mm Operating temperatures -20~ 50 ℃ Time of Range 0.3 ~ 4s Range measure accuracy ± 1 M(Y) ± 0.2% Battery CR2/3V Low Battery indicator Net Wight 185g Dimensions 104*72*41mm
-
Remove the Posi-Thread ™ battery door by lifting the battery door tab and then rotating counter clockwise. Insert a CR2 3-volt lithium battery into the compartment negative end first, then replace the battery cap. NOTE: It is recommended that the battery be replaced at least once every 12 months. 7. 7. 7. 7. C C C C AUTION AUTION AUTION AUTION 7 .1 The measuring distance of this laser range finder monocular has something to do with the target’s character, transmitting beams with the angle of the target’s surface and the weather visibility. In general, if
-
If the device doesn`t work over 20 seconds, it will shut off automatically . 5. 6 Low battery indication When» » appears , mean s the battery is low power and needs to be changed. 6. 6. 6. 6. R R R R EGULAR EGULAR EGULAR EGULAR MODE MODE MODE MODE This mode does not provide any degree of elevation or compensated distance, but instead, line of sight distance only. The will still appear below the line of sight numeric display, but there
Questions, Opinions and Exploitation Impressions:
You can ask a question, express your opinion or share our experience of APRESYS Pro550 device using right now.