Bandeq cyw 501 инструкция по применению

Установка для дезинфекции гибких эндоскопов CYW 501

Высококачественная автоматическая обработка гибких эндоскопов для амбулаторно – поликлинических кабинетов. Производит мойку, дезинфекцию и стерилизацию гибких эндоскопов.

Ключевые особенности:
— аппарат для обработки двух эндоскопов;
— ультрафиолетовая лампа для очистки воды;
— документирование процесса дезинфекции с помощью принтера;
— использование «традиционных» дезинфектантов и детергентов.

Установка для дезинфекции гибких эндоскопов Bandeq CYW 501

Высококачественная автоматическая обработка гибких эндоскопов для амбулаторно – поликлинических кабинетов. Производит мойку, дезинфекцию и стерилизацию гибких эндоскопов.

Основные характеристики моющей машины для эндоскопов:

♦ Тест на герметичность;

♦ Аппарат рассчитан на два эндоскопа;

♦ Полностью автоматизированный процесс мойки, дезинфекции и стерилизации гибких эндоскопов;

♦ Качественная очистка всех каналов;

♦ Дезинфекция высокого уровня;

♦ Система фильтрации воды дезинфектора эндоскопов;

♦ Использование «традиционных» дезинфектантов и детергентов;

♦ Эффективная система обмыва наружных поверхностей «вращаяющимися форсунками»;

♦ Моечная машина для эндоскопов имеет систему самодезинфекции;

♦ Программирование временных параметров цикла дезинфекции;

♦ Встроенная в систему циркуляции воды ультрафиолетовая лампа;

♦ Документирование процесса дезинфекции с помощью принтера;

♦ Окончательная сушка каналов спиртом;

♦ Возможность выбора оптимального алгоритма обработки эндоскопов;

♦ Удобное эргономичное меню Качественная обработка эндоскопов по доступной цене.

Технические характеристики установки для мойки гибких эндоскопов Bandeq CYW (Юж. Корея)

BANDEQ CYW-501

Категории товаров

• Медицинские мониторы (2)
• Медицинские стойки (1)
• Новое оборудование (1)
• Olympus (79)
• Pentax (132)
• Fujifilm (34)
• Bandeq (4)
  • Мойки эндоскопов (4)
• Запасные части (382)

Подписаться

Теги товаров

BANDEQ CYW-501

Установка для дезинфекции гибких эндоскопов

Модель CYW-501

• Возможность обработки двух эндоскопов одновременно
• Система подогрева дезинфектанта до 50 градусов
• Окончательная сушка каналов спиртом
• Возможность выбора оптимального алгоритма обработки эндоскопов
• Система самодезинфекции
• Встроенная в систему циркуляции воды ультрафиолетовая лампа
• Документирование процесса дезинфекции с помощью принтера

Общие характеристики:

• Тест на герметичность
• Полностью автоматизированный процесс дезинфекции гибких эндоскопов
• Качественная очистка всех каналов
• Система фильтрации воды
• Использование «традиционных» дезинфектантов и детергентов
• Эффективная система обмыва наружных поверхностей вращающимися «спрей — форсунками»
• Программирование временных параметров цикла дезинфекции

Установка для дезинфекции гибких эндоскопов
Bandeq CYW-501

Установка для мойки и дезинфекции гибких эндоскопов Bandeq CYW-501 – высокотехнологичная и качественная автоматическая обработка 2 гибких эндоскопов.

Основные характеристики установки для мойки и дезинфекции гибких эндоскопов BANDEQ CYW-501:

• Возможность обработки двух эндоскопов одновременно
• Тест на герметичность
• Полностью автоматизированный процесс дезинфекции гибких эндоскопов
• Качественная очистка всех каналов
• Система ультрафильтрации воды
• Система подогрева дезинфектанта до 50 градусов
• Использование «традиционных» дезинфектантов и детрегентов
• Эффективная система обмыва наружных поверхностей вращающимися «спрей – форсунками»
• Окончательная сушка каналов спиртом
• Возможность выбора оптимального алгоритма обработки эндоскопов дезинфектором эндоскопов
• Система самодезинфекции
• Встроенная в систему циркуляции воды ультрафиолетовая лампа
• Программирование временных параметров цикла дезинфекции эндоскопа дезинфектором
• Удобное эргономичное меню
• Качественная обработка эндоскопов по доступной цене
• Документирование процесса дезинфекции с помощью принтера

Установка для рециклинга гибких эндоскопов BANDEQ CYW — 501

Общее назначение установки для мойки и дезинфекции гибких эндоскопов BANDEQ CYW 501

BANDEQ CYW 501 — высокотехнологичная и качественная автоматическая обработка 2-х гибких эндоскопов.

Основные характеристики установки для мойки и дезинфекции гибких эндоскопов BANDEQ CYW 501

• Тест на герметичность
• Возможность обработки двух эндоскопов одновременно
• Полностью автоматизированный процесс для дезинфекции гибких эндоскопов.
• Система ультрафильтрации воды.
• Качественная очистка всех каналов.
• Встроенная в систему циркуляции воды ультрафиолетовая лампа
• Эффективная система обмыва наружных поверхностей вращяющимися «спрей- форсунками»
• Использование «традиционных» дезинфектантов и детергентов.
• Возможность выбора оптимального алгоритма обработки эндоскопов
• Программирование временных параметров цикла дезинфекции.
• Система самодезинфекции
• Удобное эргономичное меню
• Возможность документирования процесса.

Программы обработки гибких эндоскопов

Временные параметры гибких эндоскопов

9 ч (12 ч. — опция)

Технологические характеристики обработки гибких эндоскопов

Кол-во обрабатываемых эндоскопов

Автоматическое тестирование герметичности гибких эндоскопов

Циркуляция жидкостей (дезинфектанта, детергента, воды) по всем каналам эндоскопов

Система обмыва наружных поверхностей стационарными и вращающимися “спрей-форсунками”

Система предварительной фильтрации воды

Автоматическая сушка каналов воздухом

Сушка каналов с помощью алкоголя

Подогрев дезинфектанта (0-40 град)

Ультрафиолетовое обеззараживание воды

Система самодезинфекции установки

Автоматическое документирование цикла обработки эндоскопов с помощью принтера

Возможность подключения различных моделей гибких эндоскопов Olumpus, Fujinon, Pentax и др.

Совместимость с детергентами и дезрастворами различных производителей

Технические параметры

Емкость бака для дезинфектанта

Емкость бака для детергента

Емкость бака для воды

Фитинги (разъемы с автоблокировкой потока) подключения каналов эндоскопов

Расход воды (рабочий поток)

Параметры электросети (В/Гц)

Установка для рециклинга гибких эндоскопов BANDEQ CYW — 501 успешно эксплуатируется в следующих учреждениях:

— Федеральное государственное учреждение «Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии имени академика В.И. Кулакова» Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации

— Муниципальное учреждение здравоохранения «Центральная городская больница»

— Государственное бюджетное учреждение Ростовской области «Онкологический диспансер»

— Федеральное государственное бюджетное учреждение «Центральный научно-исследовательский институт туберкулеза» Российской академии медицинских наук

— Государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Областная детская больница»

— Государственное бюджетное учреждение Ростовской области «Онкологический диспансер» в г. Таганроге

— Муниципальное бюджетное учреждение здравоохранения «Городская больница скорой медицинской помощи»

— Федеральное государственное бюджетное учреждение «Нижегородский научно-исследовательский институт детской гастроэнтерологии» Министерства здравоохранения Российской Федерации

— Федеральное государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Центральная медико-санитарная часть № 28 Федерального медико-биологического агентства»

— Федеральное государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Центральная медико-санитарная часть № 28 Федерального медико-биологического агентства»

Сведения о регистрации:

Регистрационный номер медицинского изделия:

Дата государственной регистрации медицинского изделия:

Срок действия регистрационного удостоверения:

Наименование медицинского изделия:

Установки для мойки гибких эндоскопов серии Bandeq, модели: CYW 100, CYW 100N, CYW 201, CYW 501, с принадлежностями
Принадлежности: 1. Шланги соединительные для подводки воды. 2. Корзинка для мелких деталей эндоскопа. 3. Трубки для подводки воды к эндоскопу. 4. Трубки слива жидкостей. 5. Специальный принтер для датировки цикла работы установки. 6. Фильтр очистки воды. 7. Кронштейн крепления фильтров очистки воды. 8. Руководство пользователя. 9. Трубки проверки теста на герметичность. 10. Адаптеры для подключения эндоскопов к установке. 11. Адаптеры для подводки воды. 12. Плавкие предохранители.

Наименование организации-заявителя медицинского изделия:

ООО «Бандек-Медицинские Системы»

Место нахождения организации-заявителя медицинского
изделия:

142784, Россия, Москва район, п. Московский, д. Румянцево, стр. 2

Юридический адрес организации-заявителя медицинского
изделия:

142784, Россия, п. Московский, д. Румянцево, стр. 2

Наименование организации-производителя медицинского
изделия или организации-изготовителя медицинского изделия:

«Чоуанг Медикал Индастри Лтд.»

Место нахождения организации-производителя медицинского
изделия или организации — изготовителя медицинского изделия:

, Корея, Дальнее зарубежье, Choyang Medical Industry Ltd., 5Fl., Joongil Eines Platz III, 519, Dunchon-daero, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 462-807, Korea

Юридический адрес организации-производителя медицинского
изделия или организации — изготовителя медицинского изделия:

, Корея, Дальнее зарубежье, Choyang Medical Industry Ltd., 5Fl., Joongil Eines Platz III, 519, Dunchon-daero, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 462-807, Korea

Код Общероссийского классификатора продукции для
медицинского изделия:

Класс потенциального риска применения медицинского изделия
в соответствии с номенклатурной классификацией медицинских
изделий, утверждаемой Министерством здравоохранения
Российской Федерации:

Назначение медицинского изделия, установленное
производителем:

Вид медицинского изделия в соответствии с номенклатурной
классификацией медицинских изделий, утверждаемой
Министерством здравоохранения Российской Федерации:

Адрес места производства или изготовления
медицинского изделия:

5Fl., Joongil Eines Platz III, 519, Dunchon-daero, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 462-807, Korea

BANDEQ CYW-501

Категории товаров

• Медицинские мониторы (2)
• Медицинские стойки (1)
• Новое оборудование (1)
• Olympus (79)
• Pentax (132)
• Fujifilm (34)
• Bandeq (4)
  • Мойки эндоскопов (4)
• Запасные части (382)

Подписаться

Теги товаров

BANDEQ CYW-501

Установка для дезинфекции гибких эндоскопов

Модель CYW-501

• Возможность обработки двух эндоскопов одновременно
• Система подогрева дезинфектанта до 50 градусов
• Окончательная сушка каналов спиртом
• Возможность выбора оптимального алгоритма обработки эндоскопов
• Система самодезинфекции
• Встроенная в систему циркуляции воды ультрафиолетовая лампа
• Документирование процесса дезинфекции с помощью принтера

Общие характеристики:

• Тест на герметичность
• Полностью автоматизированный процесс дезинфекции гибких эндоскопов
• Качественная очистка всех каналов
• Система фильтрации воды
• Использование «традиционных» дезинфектантов и детергентов
• Эффективная система обмыва наружных поверхностей вращающимися «спрей — форсунками»
• Программирование временных параметров цикла дезинфекции

Adblock
detector

Установка для дезинфекции гибких эндоскопов Bandeq CYW 501 

Высококачественная автоматическая обработка гибких эндоскопов для амбулаторно – поликлинических кабинетов. Производит мойку, дезинфекцию и стерилизацию гибких эндоскопов.

Основные характеристики моющей машины для эндоскопов: 

♦ Тест на герметичность;

♦ Аппарат рассчитан на два эндоскопа;

♦ Полностью автоматизированный процесс мойки,  дезинфекции и стерилизации гибких эндоскопов;

♦ Качественная очистка всех каналов;

♦ Дезинфекция высокого уровня;

♦ Система фильтрации воды дезинфектора эндоскопов;

♦ Использование «традиционных» дезинфектантов  и детергентов;

♦ Эффективная система обмыва наружных поверхностей «вращаяющимися  форсунками»;

♦ Моечная машина для эндоскопов имеет систему самодезинфекции;

♦ Программирование временных параметров цикла дезинфекции;

♦ Встроенная в систему циркуляции воды ультрафиолетовая лампа;

♦ Документирование процесса дезинфекции с помощью принтера;

♦ Окончательная сушка каналов спиртом;

♦ Возможность выбора оптимального алгоритма обработки эндоскопов;

♦ Удобное эргономичное меню Качественная обработка эндоскопов по доступной цене.

 Технические характеристики установки для мойки гибких эндоскопов Bandeq (Бандек) CYW (Юж. Корея)

Адаптеры для установки для мойки гибких эндоскопов Bandeq CYW (Юж. Корея)

              «Утверждаю»

Директор ГБУЗ «ЛПУ»

д.м.н.,проф. _____

_______________________

«___»_________________г

Рабочая инструкция по обработке эндоскопов в отделении эндоскопии

1. Общая часть.

1.1 Список сотрудников отделения эндоскопии , допущенных к обработке эндоскопов

1.2 Перечень эндоскопов на балансе отделения эндоскопии

1.3 Перечень техники для обработки эндоскопов

1.4 Перечень используемых средств очистки, расчётное количество на месяц применения

2.Стандарт обработки гибких эндоскопов для нестерильных вмешательств

Последовательность обработки эндоскопов при ручном и механизированном (В МДМ) способах

2.1 Предварительная очистка.

Проводится в эндоскопической манипуляционной до отключения эндоскопа от источника света и аспирационного насоса. Предназначена для удаления массивных, в том числе видимых загрязнений, с поверхности и из каналов эндоскопа для предотвращения их высыхания,

— в течение 10 секунд провести аспирацию воздуха через систему каналов биопсия -аспирация для предотвращения вытекания биологических жидкостей из биопсийного канала,

— протереть рабочую часть эндоскопа от блока управления к дистальному концу чистой одноразовой салфеткой (губкой) смоченной в растворе моющего средства, изгибающуюся часть — вращательными движениями,

— промыть моющим раствором систему клапанов биопсия — аспирация. Опустить дистальный конец эндоскопа в ёмкость с 150 — 200 мл раствора моющего средства. Попеременно аспирировать раствором и воздух. Завершить процедуру аспирацией воздуха,

-промыть водой систему каналов биопсия — аспирация, опустив дистальный конец в ёмкость с водой на 10 секунд, завершить процедуру аспирацией воздуха ,

— отсоединить эндоскоп от осветителя, видеопроцессора, аспирационного насоса, снять клапаны,

— присоединить водонепроницаемый колпачок (заглушку, при наличии) к коннектору эндоскопа,

— перенести эндоскоп в моечное помещение.

2.2 Тест на герметичность.

Позволяет подтвердить водонепроницаемость (герметичность) эндоскопа до его погружения в раствор химического средства, чтобы избежать серьёзных повреждений при контакте с ним.

— подключить течеискатель к устройству подачи воздуха

— присоединить течеискатель к эндоскопу и подать воздух для создания избыточного давления в аппарате

— при использовании тестера с автоматизированным определением утечки воздуха необходимо следовать инструкции производителя тестера

— полностью погрузить эндоскоп в воду. С помощью тягивинтов блока управления изменить угол изгиба вводимой трубки во всех направлениях. Наблюдать за поверхностью погруженного эндоскопа в течение времени указанного производителем (тест на протечки в воде) Проводится самостоятельно или как второй этап после завершения «сухого теста»

— извлечь эндоскоп с течеискателем из воды, отключить подачу воздуха на тестер (сбросить давление), через несколько минут отсоединить тестер от устройства подачи воздуха, а затем от эндоскопа.

2.3 Окончательная очистка.

Проводится с целью максимально возможного удаления всех видов загрязнений, в том числе лекарственных препаратов и микроорганизмов с поверхности и из каналов.

2.3.1 Первый этап: Окончательная очистка

— полностью погрузить эндоскоп и съёмные детали в раствор моющего или моюще -дезинфицирующего средства, принудительно заполнив все каналы через вспомогательные приспособления при помощи шприца или помпы. Отсоединить вспомогательное приспособления, оставив их в растворе,

— выдержать в растворе в течение времени, указанного на инструкции по применению используемого средства,

— после завершения выдержки в растворе очистить от загрязнений внешнюю поверхность эндоскопа чистыми одноразовыми салфетками или губкой,

— очистить специальными щётками клапан и адаптер подачи воздуха/воды, аспирационный клапан, биопсийный клапан, торцевую часть вводимой трубки, гнезда клапанов, а также все доступные каналы в соответствии с рекомендациями производителя. Продолжать обработку каналов до тех пор, пока на щётке не перестанут обнаруживаться видимые загрязнения,

— присоединить вспомогательные приспособления для обработки каналов,через которые промыть все каналы раствором средства с помощью шприца/помпы для удаления остатков загрязнения. Строго следовать инструкции производителя

— вытеснить раствор средства из каналов воздухом через вспомогательные приспособления.

2.3.2 Второй этап: Ополаскивание эндоскопа от остатков моющедезинфицирующего средства

— погрузить эндоскоп в воду питьевого качества, при помощи душевой насадки тщательно ополоснуть внешние поверхности эндоскопа и принадлежности к нему

— ополоснуть водой каналы через вспомогательные приспособления при помощи помпы или шприца

2.3.3 Третий этап: Сушка эндоскопа после ополаскивания

—внешнюю поверхность эндоскопа высушить чистыми салфетками , воду из каналов удалить продувкой или аспирацией воздуха через вспомогательные приспособления при помощи шприца или помпы

2.4 Контроль качества очистки

— азопирамовая проба

— фенолфталеиновая проба

2.5 ДВУ Дезинфекция высокого уровня

Выполняется в зоне ДВУ моечно -дезинфекционного помещения, проводится с целью уничтожения вегетативных форм бактерий (в том числе микобактерий), грибов, вирусов и снижения количества споровых форм микроорганизмов на/в эндоскопе

2.5.1 Дезинфекция высокого уровня проводится в установке для дезинфекции гибких эндоскопов BANDEQ CYW-501

2.5.2 По окончании мойки, одеваем стерильные перчатки и достаём эндоскоп из МДМ, протираем эндоскоп стерильными салфетками и просушиваем внутренние каналы эндоскопа чистым шприцем. После на эндоскоп одеваем стерильный чехол, клеим наклейку с датой и временем проведения окончания ДВУ, убираем с шкаф для хранения.

2.6 Дезинфекция высокого уровня в случае поломки МДМ

Первый этап: Дезинфекционная выдержка

— полностью погрузить эндоскоп в раствор дезинфицирующего средства(ДВ), заполнить каналы через вспомогательные приспособления при помощи шприца или

помпы

— вспомогательные приспособления отсоединить, заполнить раствором средства ДВУ через шприц и оставить в растворе вместе с эндоскопом, шприц снять сбросить в контейнер для отходов класса В

— удалить пузырьки с внешних поверхностей эндоскопа и вспомогательных приспособлений салфеткой

— дезинфекционная выдержка в растворе

— после завершения дезинфекционной выдержки выдуть раствор из каналов воздухом в ручную при помощи вновь присоединённых вспомогательных приспособлений и стерильного шприца или при помощи помпы

Второй этап: Ополаскивание после ДВУ

— переложить эндоскоп с присоединёнными вспомогательными приспособлениями в моечную ванну/ёмкость с дистиллированной водой,

— ополоснуть каналы эндоскопа через вспомогательные приспособления при помощи стерильного шприца/помпы, вытеснить воду воздухом,

— одеть стерильные перчатки,

— отсоединить вспомогательные приспособления от эндоскопа, ополоснуть наружные поверхности эндоскопа, используя стерильные салфетки, тщательно ополоснуть дистиллированной водой вспомогательные приспособления.

Третий этап: Сушка эндоскопа

— извлечь эндоскоп и вспомогательные приспособления из воды и перенести на стерильную простынь( предварительно слить из них воду),

— стерильными салфетками просушить наружные поверхности эндоскопа,

— присоединить вспомогательные приспособления и просушить каналы продувкой воздуха или аспирацией через стерильную силиконовую трубку,

— промыть каналы эндоскопа и область элеватора спиртом и продуть их воздухом.

Данная рабочая инструкция разработана на основании положений об утверждении СП 3.1.3263-15 «Профилактика инфекционных заболеваний при эндоскопических вмешательствах» и методических указаниях МУ 3.1.3420-17 обеспечение эпидемиологической безопасности нестерильных эндоскопических вмешательств на желудочно-кишечном тракте и дыхательных путей

Лист ознакомления с инструкцией по обработке эндоскопов

.