Беспроводные наушники philips tat1215 инструкция - Самые разные инструкции по применению

Руководство пользователя наушников-вкладышей PHILIPS TAT1215 True Wireless

Важные инструкции по безопасности

Безопасность слуха

Опасность

Чтобы избежать повреждения слуха, ограничьте время использования наушников на высокой громкости и установите безопасный уровень громкости. Чем громче громкость, тем короче безопасное время прослушивания.

Обязательно соблюдайте следующие правила при использовании наушников.

Слушайте с разумной громкостью в течение разумного периода времени.
Будьте осторожны, не увеличивайте громкость постоянно, пока ваш слух адаптируется.
Не увеличивайте громкость настолько, чтобы не слышать, что вас окружает.
Вам следует проявлять осторожность или временно прекратить использование в потенциально опасных ситуациях.
Чрезмерное звуковое давление от микронаушников и наушников может привести к потере слуха.
Использование наушников с закрытыми ушами во время вождения не рекомендуется и может быть незаконным в некоторых регионах.
В целях вашей безопасности не отвлекайтесь от музыки или телефонных звонков в движении или в других потенциально опасных местах.

Общая информация

Чтобы избежать повреждений или неисправностей:

Предупреждение

Не подвергайте наушники чрезмерному нагреванию.
Не роняйте наушники.
На наушники не должны попадать капли или брызги. (См. Рейтинг IP конкретного продукта)
Не позволяйте погружать наушники в воду.
Не заряжайте наушники, если разъем или гнездо намокли.
Не используйте чистящие средства, содержащие спирт, аммиак, бензол или абразивные вещества.
Если требуется чистка, используйте мягкую ткань, при необходимости dampДля очистки изделия необходимо добавить минимальное количество воды или разбавленного мягкого мыла.
Встроенная батарея не должна подвергаться чрезмерному нагреванию, например, солнечному свету, огню и т.п.
При неправильной замене батареи существует опасность взрыва. Заменяйте только на такой же или аналогичный.
Для достижения определенного IP-рейтинга крышка зарядного гнезда должна быть закрыта.
Бросание батареи в огонь или горячую печь, а также механическое раздавливание или разрезание батареи может привести к взрыву.
Если оставить аккумулятор в окружающей среде с очень высокой температурой, это может привести к взрыву или утечке воспламеняющейся жидкости или газа.
Батарея, находящаяся под воздействием чрезвычайно низкого давления воздуха, может привести к взрыву или утечке воспламеняющейся жидкости или газа.

Температура и влажность при эксплуатации и хранении

Хранить в месте с температурой от -20 ° C (-4 ° F) до 50 ° C (122 ° F) и относительной влажностью до 90%.
Работайте в месте с температурой от 0 ° C (32 ° F) до 45 ° C (113 ° F) и относительной влажностью до 90%.
Срок службы батареи может сократиться в условиях высоких или низких температур.
Замена батареи на неподходящий тип может привести к серьезному повреждению наушников и батареи (например,ample, в случае некоторых типов литиевых батарей).

Ваши настоящие беспроводные наушники

Поздравляем с покупкой и добро пожаловать в Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте продукт на www.philips.com/support.

С этими беспроводными наушниками Philips True вы можете:

наслаждайтесь удобными беспроводными звонками в режиме громкой связи;
наслаждаться музыкой по беспроводной сети и управлять ею;
переключаться между звонками и музыкой.

Что в коробке

Другие устройства

Мобильный телефон или устройство (например, ноутбук, планшет, адаптеры Bluetooth, MP3-плееры и т. д.), поддерживающее Bluetooth и совместимое с наушниками.

Болееview ваших беспроводных наушников True

Светодиодный индикатор (наушники)
Многофункциональная кнопка
Светодиодный индикатор (зарядная коробка)
Слот для зарядки Micro USB

Начать

Зарядить аккумулятор

Внимание

Прежде чем использовать наушники в первый раз, поместите наушники в зарядный бокс и зарядите аккумулятор в течение 2 часов, чтобы обеспечить оптимальную емкость и срок службы аккумулятора.
Во избежание повреждений используйте только оригинальный USB-кабель для зарядки.
Завершите разговор перед зарядкой наушников, так как их подключение для зарядки отключит наушники.

Зарядка

Подключите один конец USB-кабеля к зарядному устройству, а другой конец — к источнику питания.

Зарядная коробка начинает заряжаться.
- Процесс зарядки проверяется светодиодом. На передней панели мигает красная лампочка.
- Когда зарядное устройство полностью заряжено, загорается красный индикатор.

Наконечник: Зарядный бокс служит переносным резервным аккумулятором для зарядки наушников.

наушники

Поместите наушники в зарядный футляр.

Наушники начинают заряжаться.
- Процесс зарядки подтверждается белым светодиодом на наушниках.
- Когда наушники полностью заряжены, белый свет гаснет.

Советы: Обычно полная зарядка занимает 2 часа (наушников или зарядного футляра).

Первое сопряжение наушников с устройством Bluetooth

Убедитесь, что наушники полностью заряжены.
Автоматическое включение: откройте верхнюю крышку зарядного устройства, наушники разрядятся, синий светодиодный индикатор мигнет 3 раза с голосовой подсказкой «включение питания»;
Ручное включение: на обоих наушниках нажмите и удерживайте многофункциональные кнопки примерно 3 секунды.
- Светодиод правого наушника попеременно мигает белым и синим цветом, а светодиод левого наушника не горит в течение 10 с, а синий светодиод мигает один раз.
- Теперь оба наушника включены и соединены друг с другом.
- Теперь наушники находятся в режиме сопряжения и готовы к сопряжению с устройством Bluetooth (например, мобильным телефоном).
Включите функцию Bluetooth на вашем устройстве Bluetooth.
Подключите наушники к устройству Bluetooth. См. Руководство пользователя вашего устройства Bluetooth.
- В правом наушнике есть голосовое сообщение «Подключено», а светодиод на обоих наушниках гаснет и мигает каждые 10 секунд. Вы можете использовать свое устройство для воспроизведения музыки или совершения звонков.

Примечание: После включения, если наушники не могут найти какое-либо ранее подключенное Bluetooth-устройство, они автоматически переключаются в режим сопряжения.

Следующий бывшийample показывает, как подключить наушники к устройству Bluetooth.

Включите функцию Bluetooth на вашем устройстве Bluetooth, выберите Philips TAT1215.
При появлении запроса введите пароль наушников «0000» (4 нуля). Для устройств Bluetooth с Bluetooth 3.0 или выше вводить пароль не требуется.

Один наушник (моно режим)

Выньте правый или левый наушник из зарядного устройства для монофонического использования. Наушник включится автоматически.
Раздастся голосовое «включение» из динамика.

Внимание

Поместите левый и правый наушники обратно в блок питания, а затем выньте 2 наушника, чтобы выполнить сопряжение и снова подключить Bluetooth.
Если все еще не работает, попробуйте сбросить. Поместите L и R в блок питания и нажмите кнопку в течение 4 секунд, пока белый светодиод не начнет мигать. Затем выньте L и R из блока питания и выберите BT, снова подключите Bluetooth.

Подключите наушники к другому устройству Bluetooth

Если у вас есть другое устройство Bluetooth, которое вы хотите связать с наушниками, убедитесь, что функция Bluetooth на всех других ранее сопряженных или подключенных устройствах отключена.

Затем выполните действия, описанные в разделе «Первое сопряжение наушников с Bluetooth-устройством».

Внимание

Наушники хранят в памяти 1 устройство. Если вы попытаетесь выполнить сопряжение более двух устройств, самое раннее сопряженное устройство будет заменено новым.

Используйте свои наушники

Подключите наушники к устройству Bluetooth.

Включите функцию Bluetooth на вашем устройстве Bluetooth.
Возьмите оба наушника из зарядного устройства.
- Если никакое устройство не подключено, наушники автоматически выключатся через 5 минут.
- Оба наушника теперь включены и соединяются друг с другом автоматически.
- Наушники будут искать последнее подключенное Bluetooth-устройство и автоматически переподключаться к нему. Если последнее подключенное устройство недоступно, наушники перейдут в режим сопряжения.

Функции

Наушники не могут подключаться более чем к 1 устройству одновременно. Если у вас есть два сопряженных устройства Bluetooth, включите функцию Bluetooth только того устройства, которое вы хотите подключить.
Если вы включите функцию Bluetooth на своем устройстве Bluetooth после включения наушников, вам придется перейти в меню Bluetooth устройства и подключить наушники к устройству вручную.

Внимание

Если наушники не смогут подключиться к какому-либо устройству Bluetooth в течение 5 минут, они автоматически отключатся для экономии заряда батареи.
В некоторых устройствах Bluetooth подключение может быть не автоматическим. В этом случае вам нужно зайти в меню Bluetooth вашего устройства и вручную подключить наушники к устройству Bluetooth.

Включение / выключение питания

Сложность задачи	Многофункциональная кнопка	Эксплуатация
Включите наушники	Правый и левый наушник	Выньте оба наушника из зарядного футляра или нажмите и удерживайте в течение 3сек.
Выключите наушники	Правый и левый наушник	Верните оба наушника в зарядный бокс и закройте крышку. Или нажмите и удерживайте в течение 5 секунд

Управляйте своими звонками и музыкой

Управление музыкой

Сложность задачи	Многофункциональная кнопка	Эксплуатация
Воспроизвести или приостановить музыку	Правый или левый наушник	Одно нажатие
Перейти вперед	Правый наушник	Нажмите и удерживайте в течение 2 секунды
назад	Левый наушник	Нажмите и удерживайте в течение 2 секунды
Отрегулируйте громкость +/-		Через управление с мобильного телефона

Управление звонками

Сложность задачи	Многофункциональная кнопка	Эксплуатация
Поднять / положить трубку	Правый или левый наушник	Одно нажатие
Отклонить входящий звонок	Правый или левый наушник	Нажмите и удерживайте 1 с

управление голосом

Сложность задачи	Пуговичка	Эксплуатация
Активировать голосовой помощник (Siri/Google)	Правый или левый наушник	Нажмите дважды

Состояние светодиодного индикатора

Статус наушников	Индикаторные
Наушники подключены к устройству Bluetooth.	Белый светодиод гаснет, а синий мигает каждые 10 с.
Наушники готовы к сопряжению.	Поочередно мигают синий и белый светодиод.
Наушники включены, но не подключены к устройству Bluetooth.	Сине-белый светодиод будет мигать. Если подключение невозможно, наушники отключатся сами в течение 5 минут.
Низкий уровень заряда батареи (наушники)	В наушниках вы услышите «батарея разряжена». Белый светодиод мигнет два раза
Наушники полностью заряжены	Светодиод в зарядном чехле мигает
Зарядный кейс полностью заряжен	Красный светодиод горит

Светодиодный индикатор батареи на Bluetooth-устройстве

При подключении к наушникам или другому устройству Bluetooth на экране будет отображаться индикатор заряда батареи (см. руководство по эксплуатации мобильного телефона).

Как носить

Сбросьте наушники

Если вы столкнулись с какой-либо проблемой сопряжения или подключения, вы можете выполнить следующую процедуру, чтобы сбросить настройки наушников.

На устройстве Bluetooth перейдите в меню Bluetooth и удалите Philips TAT1215 из списка устройств.
Выключите функцию Bluetooth на вашем устройстве Bluetooth.
Поместите оба наушника обратно в чехол для зарядки. Оба наушника мигают белым светодиодом. Нажмите и удерживайте функциональную кнопку обоих наушников в течение 4 секунд, пока наушники не мигнут дважды белым светодиодом.
Для сопряжения наушников с Bluetooth-устройством включите функцию Bluetooth на Bluetooth-устройстве и выберите Philips TAT1215.

Технические данные

наушники

Время музыки: 6 часов
Время разговора: 4 часов
Время ожидания — 50 часов
Время зарядки: 1.5 часов
Перезаряжаемый литий-ионный аккумулятор 55
мАч на каждом наушнике
Версия Bluetooth: 5.1
Совместимый Bluetooth profiles:
• HFP (громкая связь Profile)
• A2DP (Расширенное распространение аудиоfile)
• AVRCP (удаленное аудио-видео
Контроль Проfile)
Поддерживаемый аудиокодек: SBC
Диапазон частот: 2.402-2.480GHz
Мощность передатчика: <9 дБмВт
Рабочий диапазон: до 10 метров (33 фута)
Авто-выключение
Порт USB-C для зарядки
Предупреждение о низком заряде батареи: доступно

Зарядный чехол

Время зарядки: 2 часов
Перезаряжаемый литий-ионный аккумулятор: 320 мАч

Внимание

Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Уведомление

Декларация соответствия

Настоящим MMD Hong Kong Holding Limited заявляет, что этот продукт соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 2014/53 / EU. Вы можете найти Декларацию соответствия на www.p4c.philips.com.

Утилизация старого продукта и аккумулятора

Ваш продукт разработан и изготовлен из высококачественных материалов и компонентов, которые могут быть переработаны и использованы повторно.

Этот символ на продукте означает, что продукт подпадает под европейскую директиву 2012/19 / EU.

Этот символ означает, что продукт содержит встроенную перезаряжаемую батарею, подпадающую под действие Европейской директивы 2013/56 / EU, которую нельзя утилизировать вместе с обычными бытовыми отходами. Мы настоятельно рекомендуем вам сдать продукт в официальный пункт приема или в сервисный центр Philips, чтобы специалист извлек аккумуляторную батарею.
Узнайте о местной системе раздельного сбора электрических и электронных продуктов и аккумуляторных батарей. Соблюдайте местные правила и никогда не выбрасывайте продукт и аккумуляторные батареи вместе с бытовыми отходами.

Правильная утилизация старых изделий и аккумуляторных батарей помогает предотвратить негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.

Извлеките встроенный аккумулятор

Если в вашей стране нет системы сбора/переработки электронных продуктов, вы можете защитить окружающую среду, извлекая и перерабатывая батарею перед утилизацией наушников.

Соответствие ЭМП

Этот продукт соответствует всем применимым стандартам и нормам в отношении воздействия электромагнитных полей.

Информация об окружающей среде

Отсутствует вся ненужная упаковка. Мы постарались упростить разделение упаковки на три материала: картон (коробка), пенополистирол (буфер) и полиэтилен (пакеты, защитный пенопласт).

Ваша система состоит из материалов, которые могут быть переработаны и использованы повторно, если их разбирает специализированная компания. Пожалуйста, соблюдайте местные правила в отношении утилизации упаковочных материалов, разряженных батарей и старого оборудования.

Уведомление о соответствии

Устройство соответствует правилам FCC, часть 15. Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий.

Это устройство не должно вызывать вредных помех, и
Это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

Правила FCC

Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкцией по эксплуатации, может создавать вредные помехи для радиосвязи.

Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить, выключив и снова включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны
Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником
Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
Обратиться за помощью к дилеру или опытному радио / ТВ технику.

Заявление FCC о радиационном воздействии:
Это оборудование соответствует ограничениям FCC на радиационное воздействие, установленным для неконтролируемой среды.
Этот передатчик нельзя размещать или эксплуатировать вместе с какой-либо другой антенной или передатчиком.

Внимание: Пользователь предупрежден, что изменения или модификации, не одобренные явно стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

Канада:
Это устройство содержит передатчик(и)/приемник(и), не требующие лицензии, которые соответствуют нелицензируемым RSS(ам) Министерства инноваций, науки и экономического развития Канады. Эксплуатация возможна при следующих двух условиях: (1) Это устройство не должно создавать помех. (2) Это устройство должно принимать любые помехи, в том числе помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства.

Заявление IC о радиационном воздействии:
Это оборудование соответствует канадским ограничениям на радиационное воздействие, установленным для неконтролируемых сред.
Этот передатчик нельзя размещать или эксплуатировать вместе с какой-либо другой антенной или передатчиком.

Торговая марка

Блютуз

Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков MMD Hong Kong Holding Limited осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.

Siri

Siri является товарным знаком Apple Inc., зарегистрированным в США и других странах.

Google

Google и Google Play являются товарными знаками Google LLC.

Часто задаваемые вопросы

Мои наушники Bluetooth не включаются.
Уровень заряда батареи низкий. Зарядите наушники.

Я не могу выполнить сопряжение наушников Bluetooth с устройством Bluetooth.
Bluetooth отключен. Включите функцию Bluetooth на своем устройстве Bluetooth и включите устройство Bluetooth, прежде чем включать наушники.

Сопряжение не работает.

Поместите оба наушника в зарядный бокс.
Убедитесь, что вы отключили функцию Bluetooth на всех ранее подключенных устройствах Bluetooth.
На устройстве Bluetooth удалите «Philips TAT8506» из списка Bluetooth.
Сопряжение наушников (см. «Сопряжение наушников с устройством Bluetooth в первый раз» на стр. 6).

Устройство Bluetooth не может найти наушники.

Наушники можно подключить к ранее подключенному устройству. Выключите подключенное устройство или переместите его из зоны действия.
Возможно, сопряжение было сброшено или наушники ранее были сопряжены с другим устройством. Снова выполните сопряжение наушников с устройством Bluetooth, как описано в руководстве пользователя. (см. «Первое сопряжение наушников с устройством Bluetooth» на стр. 5).

Мои наушники Bluetooth подключены к мобильному телефону со стереофоническим интерфейсом Bluetooth, но музыка воспроизводится только через динамик мобильного телефона.
Обратитесь к руководству пользователя вашего мобильного телефона. Выберите, чтобы слушать музыку через наушники.

Качество звука плохое, слышен треск.

Устройство Bluetooth вне зоны действия. Уменьшите расстояние между наушниками и устройством Bluetooth или устраните препятствия между ними.
Зарядите свои наушники.

Качество звука при потоковой передаче с мобильного телефона плохое, очень медленное или вообще не работает.
Убедитесь, что ваш мобильный телефон не только поддерживает (моно) HSP / HFP, но также поддерживает A2DP и совместим с BT4.0x (или выше) (см. «Технические данные» на стр. 11).

Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Philips и эмблема Philips Shield являются зарегистрированными товарными знаками Koninklijke Philips NV и используются по лицензии. Этот продукт был произведен и продан под ответственность MMD Hong Kong Holding Limited или одной из ее дочерних компаний, и MMD Hong Kong Holding Limited является гарантом в отношении этого продукта. Все другие названия компаний и продуктов могут быть товарными знаками соответствующих компаний, с которыми они связаны.

PHILIPS

Документы / Ресурсы

Philips TAT1215BK/00

Беспроводные наушники

Инструкция для беспроводных наушников Philips TAT1215BK/00 на русском языке.

Галерея

Для просмотра всех изображений нажмите на кнопки прокрутки

Ссылка для скачивания

Инструкция по эксплуатации и руководство пользователя для Philips TAT1215BK/00

Другие инструкции и файлы

Другие инструкции

Английская версия

—

Дополнительные файлы (драйверы, прошивки и прочее)

Cервис-мануал

Информация

Описание
Характеристики
Где купить

Philips TAT1215BK популярные беспроводные наушники с защитой IPX4 от влаги и пота. Bluetooth гарнитура обеспечит великолепное звучание и до 18 часов работы в режиме воспроизведения. Идет в комплекте с зарядным футляром, который поместится даже в кармане джинсов.

Принятие и сброс вызова

Для принятия вызова или завершения разговора необходимо однократно нажать кнопку на наушнике. Для отклонения вызова удерживать кнопку более 1 секунды.

ОБЩИЕ

Тип наушников — Вставные
Стандарт пыле и влагозащиты — IPx4
Соединение — Беспроводное, Bluetooth
True Wireless — Есть
Акустическое оформление — Закрытые
Количество каналов звука — 2.0
Частотный диапазон — 20-20000 Гц
Сопротивление — 16 Ом
Поддерживаемые аудио-форматы — mp3
Радиус действия — 10 м

МИКРОФОН

Микрофон — Есть
Крепление микрофона — Встроенный в наушники

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ

Тип электропитания — Аккумулятор Li-Ion
Емкость аккумулятора — 320 мА*ч
Время непрерывной работы — 3 ч
Время работы в режиме ожидания — 50 ч
Время зарядки аккумулятора — 2 ч

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Дополнительные амбушюры — Есть
Количество пар амбушюр — 2 шт.
Блок питания — Есть
Тип кабеля в комплекте 1 — USB-С (для зарядки)
Зарядный чехо — Есть

Другие инструкции

Источник

Philips TAT1215, 1000 Series — Headphones Manual

Important safety instructions

Hearing safety

To avoid hearing damage, limit the time you use headphones at high volume and set the volume to a safe level. The louder the volume, the shorter the safe listening time is.

Be sure to observe the following guidelines when using your headphones.

Listen at reasonable volumes for reasonable periods of time.
Be careful not to adjust the volume continuously upwards as your hearing adapts.
Do not turn up the volume so high that you can’t hear what’s around you.
You should use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations.
Excessive sound pressure from earpieces and headphones can cause hearing loss.
Using headphones with both ears covered while driving is not recommended and may be illegal in some areas.
For your safety, avoid distractions from music or phone calls while in traffic or other potentially dangerous environments.

General information

To avoid damage or malfunction:

Do not expose headphones to excessive heat.
Do not drop your headphones.
Headphones shall not be exposed to dripping or splashing. (Refer to the IP rating of specific product)
Do not allow your headphones to be submerged in water.
Do not charge your headphones when the connector or socket is wet.
Do not use any cleaning agents containing alcohol, ammonia, benzene, or abrasives.
If cleaning is required, use a soft cloth, if necessary dampened with a minimum amount of water or diluted mild soap, to clean the product.
The integrated battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.
To achieve the specific IP rating, the charging slot cover must be closed.
Disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting a battery, can result in an explosion.
Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment can result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas.
A battery subjected to extremely low air pressure may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas.

Operating and storage temperatures and humidity

Store in a place where the temperature is between -20°C (-4°F) and 50°C (122°F) with up to 90% relative humidity.
Operate in a place where the temperature is between 0°C (32°F) and 45°C (113°F) with up to 90% relative humidity.
Battery life may be shorter in high or low temperature conditions.
Replacement of a battery with an incorrect type risks severely damaging the headphones and the battery (for example, in the case of some lithium battery types).

Your True wireless earphones

To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/support. With this Philips True wireless earphones, you can:

enjoy convenient wireless handsfree calls;
enjoy and control wireless music;
switch between calls and music.

What’s in the box

Other devices

A mobile phone or device (e.g. notebook, tablet, Bluetooth adapters, MP3 players etc) which supports Bluetooth and is compatible to the earphones.

Overview of your True wireless earphones

LED indicator (earpieces)
Multi-function button
LED indicator (charging box)
Micro USB charging slot

Get started

Charge the battery

Note

Before you use your earphones for the first time, place the earpieces in the charging box and charge the battery for 2 hours for optimum battery capacity and lifetime.
Use only the original USB charging cable to avoid any damage.
Finish your call before charging the earpieces, as connecting the earpieces for charging will power the earpieces off.

Charging

Connect one end of the USB cable into the charging box, and another end into the power source.
The charging box starts charging.

Charging process is verified by the LED light. The red light flashes on the front panel.
When the charging box is fully charged, the red light goes on.

Tip

The charging box serves as a portable backup battery for charging the earpieces.

Earpieces

Place the earpieces in the charging case.

The earpieces starts charging.

Charging process is verified by white LED light on the earpieces.
When the earpieces is fully charged, the white light goes off.

Tip

Normally, a full charge takes 2 hours (for the earpieces or charging case).

Pair the earphones with your Bluetooth device for the first time

Make sure that the earphones are fully charged.
Auto power on: open the top cover from charging box, the earpieces discharged and the blue LED indicator flashes for 3 times with «power on» voice prompt;
Manual power on: on both earpieces press and hold the multi-function buttons for approximately 3s.

The right earpiece LED flashes alternately in white and blue, and the left earpiece LED is off for 10s and the blue LED flashes once.
Both earpieces are now powered on and are paired with each other.
The earpieces are now in pairing mode and are ready to pair with a Bluetooth device (e.g. a mobile phone)
Turn on the Bluetooth function of your Bluetooth device.
Pair the earpieces with your Bluetooth device. Refer to the user manual of your Bluetooth device.
In right earpiece, it has voice «Connected» and LED goes off on both earpieces and flash once every 10s. You can use your device to play music or make calls.

Note

After powering on, if the earphones cannot find any previously connected Bluetooth device, it will automatically switch to pairing mode.

The following example shows you how to pair the earphones with your Bluetooth device.

Turn on the Bluetooth function of your Bluetooth device, select Philips TAT1215.
Enter the earphones password «0000» (4 zeros) if prompted. For those Bluetooth devices featuring Bluetooth 3.0 or higher, no need to enter a password.

Single earpiece (Mono mode)

Take either right or left earpiece out from charging box for mono use. The earpiece will power on automatically. There will be a voice «power on» from earpiece.

Note

Put both L and R earpieces back into power case and then take the 2 earpieces out to pair and connect Bluetooth again.
If still not works, try to reset. Put L and R into power case and press the button for 4 seconds until the white LED flashes. Then take L and R out of power case and select BT, connect Bluetooth again.

Pair the earphones with another Bluetooth device

If you have another Bluetooth device that you want to pair with the earphones, make sure the Bluetooth function in any other previously paired or connected devices are turned off. Then follow the steps in «Pair the earpieces with your Bluetooth device at the first time».

Note

The earphones store 1 device in the memory. If you try to pair more than 2 devices, the earliest paired device is replaced by the new one.

Use your earphones

Connect the earphones to your Bluetooth device

Turn on the Bluetooth function of your Bluetooth device.
Take both earpieces from charging box.
If no device is connected, the earpieces will automatically turn off after 5 mins.
Both earpieces are now powered on and are paired with each other automatically.
The earphones will search the last connected Bluetooth device and reconnect to it automatically. If the last connected device is not available, the earphones will enter pairing mode.

Tip

The earphones cannot connect to more than 1 device at the same time. If you have two paired Bluetooth devices, only turn on the Bluetooth function of the device that you want to connect.
If you turn on the Bluetooth function of your Bluetooth device after turning on the earphones, you have to go to the Bluetooth menu of the device and connect the earphones to the device manually.

Note

If the earphones fail to connect to any Bluetooth device within 5 minutes, it will turn off automatically to save the battery life.
In some Bluetooth devices, connection may not be automatic. In this case, you have to go to the Bluetooth menu of your device and connect the earphones to the Bluetooth device manually.

Power on/off

Task	Multi-function button	Operation
Turn the earphones on	Right and left earpiece	Take both earpieces from the charging case or press and hold for 3s
Turn the earphones off	Right and left earpiece	Put back both earpieces to charging box and close the lid. Or press and hold for 5s

Manage your calls and music

Music control

Task	Multi-function button	Operation
Play or pause music	Right or left earpiece	Single tap
Skip forward	Right earpiece	Press and hold for 2s
Backward	Left earpiece	Press and hold for 2s
Adjust volume +/-		Via mobile phone control

Call control

Task	Multi-function button	Operation
Pick up / hang up call	Right or left earpiece	Single tap
Reject an incoming call	Right or left earpiece	Press and hold 1s

Voice control

Task	Button	Operation
Trigger Voice (Siri/Google) Assistant	Right or left earpiece	Press twice

LED indicator status

Earpieces status	Indicator
The earpieces are connected to a Bluetooth device.	The white LED light goes off and blue light flashing once every 10s
The earpieces are ready for pairing	The blue & white LED flash alternately
The earpieces are on but not connected to a Bluetooth device	The blue and white LED will flashes. If no connection can be made, the earpieces will turn itself off within 5 mins
Low battery level (earpieces)	You will hear «battery low» on the earpieces. The white LED flashes twice
Earpieces are fully charged	The LED in charging case flashes
Charging case is fully charged	The red LED is lightening

Battery LED indicator on Bluetooth device

A battery indicator will be shown on the screen when connected to headphones or another Bluetooth device (refer to mobile phone’s operation manual).

How to wear

Reset the earphones

If you encounter any pairing or connection issue, you can follow the following procedure to reset your earpieces.

On your Bluetooth device, go to the Bluetooth menu and remove Philips TAT1215 from the device list.
Turn off the Bluetooth function of your Bluetooth device.
Put both earpieces back to charging case. Both earpieces flash white LED. Press and hold both earpieces function button for 4s until earpieces flash twice white LED.
To pair the earphones with your Bluetooth device, turn on the Bluetooth function of your Bluetooth device, select Philips TAT1215.

Technical data

Earpieces

Music time: 6 hours
Talk time: 4 hours
Standby time — 50 hours
Charging time: 1.5 hours
Rechargeable lithium ion battery 55 mAh on each earpiece
Bluetooth version: 5.1
Compatible Bluetooth profiles:
- HFP (Hands-Free Profile)
- A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
- AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
Supported audio codec: SBC
Frequency range: 2.402-2.480GHz
Transmitter power: < 9 dBm Operating range: Up to 10 meters (33 feet)
Auto power off
USB-C port for charging
Low battery warning: available

Charging case

Charging time: 2 hours
Rechargeable lithium ion battery: 320 mAh

Note

Specifications are subject to change without notice.

Notice

Declaration of conformity

Hereby, MMD Hong Kong Holding Limited declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. You can find the Declaration of Conformity on www.p4c.philips.com.

Disposal of your old product and battery

Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused.

This symbol on a product means that the product is covered by European Directive 2012/19/EU.

This symbol means that the product contains a built-in rechargeable battery covered by European Directive 2013/56/EU which cannot be disposed of with normal household waste. We strongly advise you to take your product to an official collection point or a Philips service centre to have a professional remove the rechargeable battery. Inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products and rechargeable batteries. Follow local rules and never dispose of the product and rechargeable batteries with normal household waste. Correct disposal of old products and rechargeable batteries helps prevent negative consequences for the environment and human health.

Remove the integrated battery

If there is no collection/recycling system for electronic products in your country, you can protect the environment by removing and recycling the battery before disposing of the earpieces.

Compliance with EMF

This product complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields.

Environmental information

All unnecessary packaging has been omitted. We have tried to make the packaging easy to separate into three materials: cardboard (box), polystyrene foam (buffer) and polyethylene (bags, protective foam sheet.)
Your system consists of materials which can be recycled and reused if disassembled by a specialized company.
Please observe the local regulations regarding the disposal of packaging materials, exhausted batteries and old equipment.

Trademarks

Bluetooth

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by MMD Hong Kong Holding Limited is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

Siri

Siri is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Google

Google and Google Play are trademarks of Google LLC.

Frequently asked questions

My Bluetooth earpieces do not turn on.
The battery level is low. Charge the earpieces.

I cannot pair my Bluetooth earpieces with my Bluetooth device.
The Bluetooth is disabled. Enable the Bluetooth feature on your Bluetooth device and turn on the Bluetooth device before you turn on the earpieces.

Pairing does not work.

Put both earpieces into charging box.
Make sure you have disabled the Bluetooth function of any previously connected Bluetooth devices.
On your Bluetooth device, delete «Philips TAT8506» from the Bluetooth list.
Pair your earpieces (see ‘Pair the earpieces with your Bluetooth device for the first time’).

The Bluetooth device cannot find the earpieces.

The earpieces may be connected to a previously paired device. Turn off the connected device or move it out of range.
Pairing may have been reset or the earpieces have been previously paired with another device. Pair the earpieces with the Bluetooth device again as described in the user manual. (see ‘Pair the earpieces with your Bluetooth device for the first time’).

My Bluetooth earpieces are connected to a Bluetooth stereo-enabled mobile phone, but music only plays on the mobile phone speaker.
Refer to the user manual of your mobile phone. Select to listen to music through the earpieces.

The audio quality is poor and a crackling noise can be heard.

The Bluetooth device is out of range. Reduce the distance between your earpieces and Bluetooth device, or remove obstacles between them.
Charge your earpieces.

The audio quality is poor when streaming from a mobile phone, is very slow or streaming does not work at all.
Make sure your mobile phone not only supports (mono) HSP/HFP but also supports A2DP and is BT4.0x (or higher) compatible (see ‘Technical data’).

2021 © MMD Hong Kong Holding Limited. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of MMD Hong Kong Holding Limited or one of its affiliates, and MMD Hong Kong Holding Limited is the warrantor in relation to this product. All other company and product names may be trademarks of its respective companies with which they are associated.

UM_TAT1215_10_EN_V2.0

Documents / Resources

References

Download manual

Here you can download full pdf version of manual, it may contain additional safety instructions, warranty information, FCC rules, etc.

Download Philips TAT1215, 1000 Series — Headphones Manual

Источник

Смотреть руководство для Philips TAT1215 ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.

MANUALSCAT | RU

Вопросы и ответы

У вас есть вопрос о Philips TAT1215, но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже — и ваш вопрос будет отображаться под руководством для Philips TAT1215. Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с Philips TAT1215 как можно более детально. Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.

Здравствуйте, подскажите в чем причина в беспроводных наушников, нет звука в левом наушнике

Елена 2023-06-30

Здравствуйте. У меня возникла аналогичная проблема с подключением одного из наушников. При включении один из наушников не воспроизводит звук хотя,и мигает. Подскажите пожалуйста,
решение этой проблемы кто знает. Спасибо.

Эдуард2022-09-22

Не работает левый наушник. К телефону подключаются оба. Правый и играет разговаривает. А второй левый тишина. Но остальные функции левого работают. Кроме воспроизведения звука

Дмитрий2022-09-03

Задать вопрос о Philips TAT1215

Страница: 1

1 1Важные инструкции по
безопасности 2
Безопасность слуха 2
Общая информация 2
2 Ваши беспроводные
наушники True wireless 3
Комплект поставки 3
Другие устройства 3
Обзор ваших наушников True Wireless 4
3 Начало работы 5
Зарядка аккумулятора 5
Сопряжение наушников с устройством
Bluetooth в первый раз 5
Сопряжение наушников с другим
устройством Bluetooth 6
4 Use your earphones 8
Подключение наушников к устройству
Bluetooth 8
Включение/выключение 8
Управление вызовами и музыкой 8
Состояние светодиодного
индикатора 9
Голосовой помощник 9
5 Голосовой помощник 10
6 Технические данные 10
7 Предупреждение 11
Декларация соответствия 11
Утилизация старого изделия
и батареек 11
Извлечение встроенной батареи 11
Соответствие EMF 12
Информация об окружающей среде 12
Уведомление о соответствии 12
8 Торговые марки 14
9 Часто задаваемые вопросы 15
Содержание
РУС

Страница: 2

1 Важные
инструкции по
безопасности
Безопасность слуха
При использовании наушников
обязательно соблюдайте следующие
правила.
• Слушайте музыку на разумных уровнях
громкости в течение разумных
периодов времени.
• Не регулируйте громкость постоянно в
сторону увеличения, дайте вашему
слуху адаптироваться.
• Не увеличивайте громкость до такого
уровня, что вы не слышите, что
происходит вокруг вас.
• Вам следует соблюдать осторожность
или временно прекратить
использование изделия в потенциально
опасных ситуациях.
• Чрезмерное звуковое давление от
наушников и вкладышей может
привести к потере слуха.
• Использование наушников при
закрытых ушах во время вождения не
рекомендуется и может быть
незаконным в некоторых регионах.
• Для вашей безопасности не
отвлекайтесь на музыку или
телефонные звонки во время движения
на транспортном средстве или в других
потенциально опасных условиях.
Общая информация
Во избежание повреждений или
неисправностей:
Температура и влажность для работы и
хранения
• Хранить в месте с температурой от
-20°C (-4°F) до 50°C (122°F) при
относительной влажности до 90%.
• Наушники допускается использовать в
месте с температурой от 0°C (32°F) до
45°C (113°F) при относительной
влажности до 90%.
• Срок службы аккумулятора может быть
меньше в условиях высокой или
низкой температуры.
• Замена аккумулятора на изделие
неправильного типа чревата
серьезным повреждением наушников
и аккумулятора (например, в случае
некоторых типов литиевых
аккумуляторов).
Опасность
 Чтобы избежать повреждения слуха, ограничьте
время использования наушников на высокой
громкости и установите громкость на
безопасный уровень. Чем выше громкость, тем
меньше время прослушивания, безопасного для
органов слуха.
Внимание
 Не подвергайте наушники чрезмерному нагреву.
 Не роняйте наушники.
 Не подвергайте динамик воздействию капель или
брызг. (см. IP-рейтинг конкретного продукта)
 Не погружайте Наушники в воду.
 Не заряжайте наушники, если разъем или гнездо
намокли.
 Не используйте чистящие средства, содержащие
спирт, аммиак, бензол или абразивные вещества.
 Если требуется очистка, используйте для очистки
изделия мягкую ткань, при необходимости
смоченную минимальным количеством воды или
разбавленного мягкого мыла.
 Встроенный аккумулятор не должен подвергаться
воздействию чрезмерного тепла, например,
солнечного света, огня и т.п.
 При неправильной замене аккумулятора
существует опасность взрыва. Выполняйте замену
только на такой же или эквивалентный
аккумулятор.
 Для достижения определенного рейтинга IP
крышка зарядного гнезда должна быть закрыта.
 Бросание аккумулятора в огонь или горячую печь,
а также механическое раздавливание или
разрезание аккумулятора может привести к
взрыву.
 Если оставить аккумулятор в окружающей среде с
чрезвычайно высокой температурой, это может
привести к взрыву или утечке
легковоспламеняющейся жидкости или газа.
 Если аккумулятор находится под крайне низким
давлением воздуха, это может привести к взрыву,
либо утечке легковоспламеняющейся жидкости
или газа
РУС

Страница: 3

2 Ваши
наушники
True Wireless
Комплект поставки
Наушники Philips True Wireless — Philips
TAT1215
Сменные накладки для ушных
вкладышей x 2 пары
Краткое руководство пользователя
Другие устройства
С наушниками совместимы мобильные
телефоны или устройства (например,
ноутбуки, планшеты, Bluetooth-адаптеры,
MP3-плееры и т.д.), поддерживающее
Bluetooth.
Поздравляем с приобретением и добро
пожаловать в Philips! Чтобы в полной мере
воспользоваться поддержкой, которую
предлагает Philips, зарегистрируйте свой
продукт на сайте www.philips.com/support.
Благодаря этим наушникам True wireless от
Philips вы можете :
• наслаждаться удобными
беспроводными звонками;
• наслаждаться и управлять
беспроводной музыкой;
• переключаться между звонками и
музыкой.
Кабель для зарядки Micro
USB (только для зарядки)
Глобальная гарантия
Памятка по безопасности
РУС

Страница: 4

Обзор ваших наушников
True Wireless
Светодиодный индикатор (наушники)
 Многофункциональная кнопка
Светодиодный индикатор (зарядное
устройство)
Разъем зарядки Micro USB
РУС

Страница: 5

3 Начало работы
Зарядка аккумулятора
Зарядка
Примечание
Совет
 Перед первым использованием наушников
поместите их в зарядное устройство и заряжайте
аккумулятор в течение 2 часов для обеспечения
оптимальной емкости и срока службы аккумулятора.
 Во избежание повреждений используйте только
оригинальный кабель USB для зарядки.
 Завершите разговор перед зарядкой наушников, так
как помещение наушников на зарядку приведет к
отключению питания наушников.
Подключите один конец кабеля USB к
зарядному устройству, а другой — к
источнику питания.
• Процесс зарядки определяется
светодиодным индикатором. На передней
панели мигает красный индикатор.
• Когда зарядное устройство полностью
заряжено, красный светодиодный
индикатор горит постоянно.
Совет
 Зарядное устройство служит в качестве портативного
резервного аккумулятора для зарядки наушников.
 Обычно полная зарядка занимает 2 часа (для
наушников или зарядного устройства).
Зарядное устройство начинает заряжаться.
Наушники
Поместите наушники в зарядное
устройство.
• Процесс зарядки определяется горящим
белым светодиодным индикатором на
наушниках.
• Когда наушники будут полностью заряжены,
белый светодиодный индикатор погаснет.
Наушники начнут заряжаться.
L R
РУС

Страница: 6

В правом наушнике раздается
голос «Подключено», а светодиод
погаснет на обоих наушниках и
будет мигать раз в 10 с. Вы можете
использовать устройство для
прослушивания музыки или
совершения звонков.
Примечание
 После включения, если наушники не могут найти
какое-либо ранее подключенное устройство
Bluetooth, они автоматически перейдут в режим
сопряжения.
Включите функцию Bluetooth на
своем устройстве,
поддерживающем Bluetooth.
Подключите наушники к устройству
Bluetooth. Обратитесь к руководству
пользователя вашего
Bluetooth-устройства.
Включите функцию Bluetooth на своем
устройстве, поддерживающем
Bluetooth, выберите Philips TAT1215.
В следующем примере показано, как
выполнить сопряжение наушников с вашим
устройством Bluetooth.
Введите пароль наушников «0000» (4
нуля), если будет предложено. Для
устройств Bluetooth, поддерживающих
Bluetooth 3.0 или выше, пароль вводить
не нужно.
Philips TAT1215
Светодиод правого наушника
попеременно промигает белым и
синим цветом, а светодиод левого
наушника выключится на 10 с,
затем синий светодиод промигает
один раз.
Сопряжение наушников
с устройством Bluetooth
в первый раз
Автоматическое включение: откройте
верхнюю крышку зарядного
устройства, наушники начнут
разряжаться, синий светодиодный
индикатор промигает в течение 3 раз,
прозвучит голосовая подсказка
«включение»;
Ручное включение: на обоих
наушниках нажмите и удерживайте
многофункциональные кнопки в
течение примерно 3 с.
Убедитесь, что наушники полностью
заряжены.
Теперь оба наушника включены и
сопряжены друг с другом.
Теперь наушники находятся в
режиме сопряжения и готовы к
сопряжению с устройством
Bluetooth (например, мобильным
телефоном)
Синий светодиод
мигает один раз в
10 с
Светодиод
попеременно мигает
белым и синим
цветом
РУС

Страница: 7

Примечание
Один наушник (моно-режим)
Выньте правый или левый наушник из
зарядного устройства для использования
в моно-режиме. Наушник включится
автоматически. Раздастся «Power on» из
наушника.
Примечание
 Поместите оба наушника L и R обратно в зарядное
устройство, а затем выньте 2 наушника для
сопряжения и повторного подключения по
Bluetooth.
 Если наушники все еще не работают, попробуйте
сбросить настройки. Поместите наушники L и R в
зарядное устройство и удерживайте кнопку в
течение 4 секунд, пока не замигает белый
светодиод. Затем выньте наушники L и R из
зарядного устройства и выберите BT, снова
подключитесь по Bluetooth.
 Наушники хранят в памяти 1 устройство. Если вы
попытаетесь сопрячь более 2 устройств, самое
раннее сопряженное устройство будет заменено
новым.
Сопряжение наушников с
другим устройством
Bluetooth
Если у вас есть другое устройство Bluetooth,
которое вы хотите сопрячь с наушниками,
убедитесь, что функция Bluetooth на всех
других ранее сопряженных или
подключенных устройствах выключена.
Затем выполните действия, описанные в
разделе“Сопряжение наушников с
устройством Bluetooth в первый раз”.
РУС

Страница: 8

Совет
Примечание
 Наушники не могут подключаться более чем к 1
устройству одновременно. Если у вас есть два
ранее сопряженных с наушниками устройства
Bluetooth, включите функцию Bluetooth только того
устройства, к которому вы хотите подключиться.
 Если вы включили функцию Bluetooth на
устройстве, поддерживающем Bluetooth, после
включения наушников, вам придется зайти в меню
Bluetooth этого устройства и подключить наушники
к устройству вручную.
 Если в течение 5 минут наушники не подключатся к
какому-либо устройству Bluetooth, они
автоматически выключатся для экономии заряда
аккумулятора.
 В некоторых устройствах Bluetooth соединение
может не быть автоматическим. В этом случае
необходимо зайти в меню Bluetooth вашего
устройства и подключить наушники к устройству
Bluetooth вручную.
Если наушники не подключены ни
к одному из устройств, они
автоматически выключится через
5 минут.
Теперь оба наушника включены и
сопряжены друг с другом
автоматически.
Наушники будут искать последнее
подключенное устройство
Bluetooth и автоматически
переподключаться к нему. Если
последнее подключенное
устройство недоступно, наушники
перейдут в режим сопряжения.
4 Использование
наушников
Включите функцию Bluetooth на своем
устройстве, поддерживающем
Bluetooth.
Задача
Включить
наушники
Правый и левый
наушник
Правый и левый
наушник
Извлеките оба
наушника из
зарядного
устройства или
нажмите и
удерживайте в
течение 3 с
Верните оба
наушника в
зарядное
устройство и
закройте крышку.
Или нажмите и
удерживайте в
течение 5 с
Выключить
наушники
Извлеките оба наушника из зарядного
устройства.
Подключение наушников к
устройству Bluetooth
Включение/выключение
Много-фун
кциональн
ая кнопка
Операция
Управление музыкой
Воспроизведение
или приостановка
музыки
Перемотать
вперед
Правый
наушник
Левый наушник
Нажмите и
удерживайте 2
секунды
Перемотать назад Нажмите и
удерживайте 2
секунды
Отрегулировать
громкость +/-
Регулируется на
мобильном
телефоне
Правый или
левый наушник
Одно касание
Управление вызовами и
музыкой
Задача Много-функц
иональная
кнопка
Операция
РУС

Страница: 9

Управление телефонными вызовами
Принять /
сбросить звонок
Отклонить
входящий звонок
Правый или
левый наушник
Нажмите и
удерживайте 1
секунду
Правый или
левый наушник
Одно касание
Задача Много-функц
иональная
кнопка
Операция
Состояние светодиодного
индикатора
Наушники подключены к
устройству Bluetooth
Наушники готовы к
сопряжению
Наушники включены, но
не подключены к
устройству Bluetooth
Низкий уровень заряда
(наушники)
Вы услышите «battery low»
в наушниках. Белый
светодиод мигает дважды
Синий и белый
светодиодные индикаторы
мигают попеременно
Синий и белый
светодиоды будут мигать.
Если установить
подключение
невозможно, наушники
выключатся через 5 минут
Белый светодиодный
индикатор гаснет, а синий
индикатор мигает раз в
10 с
Состояние наушников Индикатор
Наушники полностью
заряжены
Светодиод в зарядном
устройстве мигает
Зарядное устройство
полностью заряжено
Горит красный светодиод
Светодиодный индикатор
аккумулятора на устройстве
Bluetooth
При подключении к наушникам или
другому устройству Bluetooth на экране
будет отображаться индикатор заряда
аккумулятора (см. руководство по
эксплуатации мобильного телефона).
Задача Кнопка Операция
Правый или
левый наушник
Активировать
голосовой
помощник
(Siri/Google)
Двойное
касание
Голосовое управление
Как носить
РУС

Страница: 10

6 Технические
данные
Примечание
 Технические характеристики могут быть изменены
без предварительного уведомления.
Режим воспроизведения музыки: 6 часов
Режим разговора: 4 часа
Время в режиме ожидания — 50 часов
Время зарядки: 1,5 часа
Литий-ионный аккумулятор 55 мАч на
каждый наушник
Версия Bluetooth: 5,1
Совместимые профили Bluetooth:
• HFP (Профиль громкой связи)
• A2DP (Расширенный профиль
распространения звука)
• AVRCP (Профиль дистанционного
управления звуком/видео)
Поддерживаемый звуковой кодек: SBC
Частотный диапазон: 2.402-2.480 ГГц
Мощность передатчика: < 9 дБм
Рабочий диапазон: до 10 метров (33 фута)
Автоматическое выключение
USB-C порт зарядки
Предупреждение о низком заряде
аккумулятора: доступно
Время зарядки: 2 часа
Литий-ионный аккумулятор: 320 мАч
Наушники
Зарядное устройство
5 Сброс настроек
наушников
Положите оба наушника обратно в
зарядное устройство. На обоих
наушниках промигает белый
светодиод. Нажмите и удерживайте
кнопку функции обоих наушников в
течение 4 с, пока наушники дважды не
промигают белым светодиодом.
На вашем устройстве Bluetooth
перейдите в меню Bluetooth и удалите
Philips TAT1215 из списка устройств.
Выключите функцию Bluetooth на
своем устройстве.
Для сопряжения наушников с
устройством Bluetooth включите
функцию Bluetooth на вашем
устройстве Bluetooth, выберите
Philips TAT1215.
Если у вас возникли проблемы с
сопряжением или подключением, вы
можете выполнить следующую процедуру
для сброса настроек наушников.
РУС

Страница: 11

7 Сброс настроек
наушников
Настоящим компания MMD Hong Kong
Holding Limited заявляет, что данный продукт
соответствует основным требованиям и
другим соответствующим положениям
Директивы 2014/53/EU. Вы можете найти
декларацию о соответствии на
www.p4c.philips.com.
Декларация соответствия
Утилизация старого
изделия и аккумулятора
Ваш продукт разработан и изготовлен из
высококачественных материалов и
компонентов, которые могут быть
переработаны и использованы повторно.
Этот символ на продукте означает, что на
продукт распространяется действие
Европейской директивы 2012/19/EU.
Этот символ означает, что изделие
содержит встроенный аккумулятор, на
который распространяется Европейская
директива 2013/56/EU и который нельзя
утилизировать вместе с обычными
бытовыми отходами. Мы настоятельно
рекомендуем вам отнести изделие в
официальный пункт сбора или в сервисный
центр Philips, чтобы специалист извлек
аккумуляторную батарею. Узнайте о
местной системе раздельного
сбора электрических и электронных
изделий и аккумуляторных батарей.
Соблюдайте местные правила и никогда не
выбрасывайте изделие и аккумуляторные
батареи вместе с обычными бытовыми
отходами. Правильная утилизация старых
изделий и аккумуляторных батарей
помогает предотвратить негативные
последствия для окружающей среды и
здоровья людей.
Извлечение встроенной
батареи
Если в вашей стране нет системы
сбора/переработки электронных изделий,
вы можете защитить окружающую среду,
вынув и переработав аккумулятор перед
утилизацией наушников.
• Перед извлечением аккумулятора
убедитесь, что наушники
отсоединены от зарядного блока.
• Перед извлечением аккумулятора
убедитесь, что зарядный блок
отсоединен от зарядного кабеля USB.
РУС

Страница: 12

Соответствие EMF
Данное изделие соответствует всем
применимым стандартам и нормам,
касающимся воздействия
электромагнитных полей.
Информация об окружающей
среде
Вся ненужная упаковка была исключена. Мы
постарались, чтобы упаковку было легко
разделить на три материала: картон
(коробка), пенополистирол (буфер) и
полиэтилен (пакеты, защитный пенопласт.).
Ваша система состоит из материалов,
которые могут быть переработаны и
использованы повторно, если разборка
будет произведена специализированной
компанией. Ваша система состоит из
материалов, которые могут быть
переработаны и использованы повторно,
если разборка будет произведена
специализированной компанией.
Notice of compliance
Устройство соответствует правилам FCC,
часть 15. Эксплуатация устройства
возможна при соблюдении следующих двух
условий:
1. Это устройство не может вызывать
помехи, и
2. Данное устройство должно принимать
любые помехи, включая помехи, которые
могут вызвать нежелательную работу.
Правила FCC
Данное оборудование было
протестировано и признано
соответствующим ограничениям для
цифровых устройств класса B в
соответствии с частью 15 правил FCC. Эти
ограничения предназначены для
обеспечения разумной защиты от вредных
помех при установке в жилых помещениях.
Данное оборудование генерирует,
использует и может излучать
радиочастотную энергию и,
если оно установлено и используется не в
соответствии с инструкцией по
эксплуатации, может создавать вредные
помехи для радиосвязи.
Однако нет гарантии, что помехи не
возникнут в конкретной случае установки.
Если данное оборудование создает
вредные помехи для радио- или
телевизионного приема, что может быть
определено путем выключения и
включения оборудования, пользователю
рекомендуется попытаться устранить
помехи одним или несколькими из
следующих способов:
Переориентация или перемещение
приемной антенны
Увеличить расстояние между
оборудованием и приемником
Подключить оборудование к розетке в
цепи, отличной от той, к которой
подключен приемник
Обратиться за помощью к дилеру или
опытному радио / телевизионному
технику
Заявление FCC о радиационном воздействии:
Данное оборудование соответствует
ограничениям FCC по воздействию
излучения, установленным для
неконтролируемой среды.
Этот передатчик не должен располагаться
рядом или работать совместно с другими
антеннами или передатчиками.
Канада:
Данное устройство содержит
передатчик(и)/приемник(и),
освобожденные от лицензии, которые
соответствуют требованиям RSS (RSS),
освобожденным от лицензии
Министерства инноваций, науки и
экономического развития Канады.
Эксплуатация устройства возможна при
соблюдении следующих двух условий: (1)
Это устройство не может вызывать помехи.
(2) Данное устройство должно принимать
любые помехи, включая помехи, которые
могут вызвать нежелательную работу.
Внимание: пользователь предупрежден о
том, что изменения или модификации, не
утвержденные стороной, ответственной за
соответствие требованиям, могут лишить
пользователя права на эксплуатацию
оборудования.
РУС

Страница: 13

Заявление IC о радиационном воздействии:
Данное оборудование соответствует
канадским ограничениям по воздействию
излучения, установленным для
неконтролируемой среды. Этот
передатчик не должен располагаться
рядом или работать совместно с другими
антеннами или передатчиками.
Безлицензионный передатчик/приемник,
содержащийся в данном устройстве,
соответствует требованиям канадского
закона об инновациях, науке и
экономическом развитии RSS в отношении
безлицензионного радиооборудования.
Работа устройства осуществляется при
соблюдении следующих двух условий:
(1)Устройство не должно создавать помех;
(2)Устройство должно принимать любые
возникающие радиочастотные помехи,
даже если эти помехи могут повлиять на
его работу.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
РУС

Страница: 14

8 Торговые
марки
Словесный знак Bluetooth® и логотипы
являются зарегистрированными товарными
знаками, принадлежащими Bluetooth SIG,
Inc. и любое использование этих знаков
компанией MMD Hong Kong Holding Limited
осуществляется по лицензии. Другие
торговые марки и торговые названия
принадлежат их соответствующим
владельцам.
Bluetooth
Siri является торговой маркой компании
Apple Inc., зарегистрированной в США и
других странах.
Siri
Google и Google Play являются товарными
знаками компании Google LLC.
Google
РУС

Страница: 15

9 Часто
задаваемые
вопросы
Мои наушники Bluetooth не включаются.
Низкий уровень заряда аккумулятора.
Зарядите наушники.
Я не могу выполнить сопряжение наушников
Bluetooth и устройства Bluetooth.
Bluetooth отключен. Включите функцию
Bluetooth на своем устройстве Bluetooth, и
включите само устройство Bluetooth перед
включением наушников.
Сопряжение не работает.
• Поместите оба наушника в зарядное
устройство.
• Убедитесь, что вы отключили функцию
Bluetooth на всех Bluetooth-устройствах,
подключенных к наушникам ранее.
• Удалите «Philips TAT8506» из списка
Bluetooth на вашем
Bluetooth-устройстве.
• Произведите сопряжение наушников (см.
раздел «Сопряжение наушников с
устройством Bluetooth в первый раз» на
стр. 6).
Устройство Bluetooth не может найти
наушники.
• Наушники могут быть подключены к
ранее сопряженному устройству.
Выключите подключенное устройство
или переместите его за пределы радиуса
действия.
• Возможно, сопряжение было сброшено
или наушники были ранее сопряжены с
другим устройством. Выполните
повторное сопряжение наушников с
устройством Bluetooth, как описано в
руководстве пользователя. (см. раздел
«Сопряжение наушников с устройством
Bluetooth в первый раз» на стр. 5)..
Мои наушники Bluetooth подключены к
мобильному телефону с поддержкой стерео
Bluetooth, но музыка воспроизводится
только через динамик мобильного телефона.
Обратитесь к руководству пользователя
вашего мобильного телефона. Выберите
прослушивание музыки через наушники.
Качество звука низкое, слышно
потрескивание.
• Устройство Bluetooth находится вне
зоны действия. Уменьшите расстояние
между наушниками и устройством
Bluetooth или устраните препятствия
между ними.
• Зарядите аккумуляторы ваших
наушников.
Качество звука при потоковой передаче с
мобильного телефона низкое, очень
медленное или потоковая передача вообще
не работает.
Убедитесь, что ваш мобильный телефон не
только поддерживает (моно) HSP/HFP, но и
A2DP и совместим с BT4.0x (или выше) (см.
«Технические данные» на стр. 11).
РУС

Страница: 16

UM_TAT1215_10_RU_V2.0
2021 © MMD Hong Kong Holding Limited. Все права защищены.
Технические характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления. Philips и эмблема Philips Shield
являются зарегистрированными товарными знаками компании
Koninklijke Philips N.V. и используются по лицензии. Данный продукт
был произведен и продан под ответственность компании MMD
Hong Kong Holding Limited или одной из ее дочерних компаний, и
MMD Hong Kong Holding Limited является гарантом в отношении
данного продукта. Все другие названия компаний и продуктов могут
быть торговыми марками соответствующих компаний, с которыми
они связаны.

Бренд:: Philips
Продукт:: наушники
Модель/название:: TAT1215
Тип файла:: PDF
Доступные языки:: русский

Сопутствующие товары Philips TAT1215

Источник

Важные инструкции по безопасности

Общая информация

Ваши настоящие беспроводные наушники

Что в коробке

Другие устройства

Болееview ваших беспроводных наушников True

Начать

Зарядить аккумулятор

Зарядка

наушники

Первое сопряжение наушников с устройством Bluetooth

Один наушник (моно режим)

Подключите наушники к другому устройству Bluetooth

Используйте свои наушники

Подключите наушники к устройству Bluetooth.

Включение / выключение питания

Управляйте своими звонками и музыкой

Состояние светодиодного индикатора

Светодиодный индикатор батареи на Bluetooth-устройстве

Как носить

Сбросьте наушники

Технические данные

Уведомление

Декларация соответствия

Утилизация старого продукта и аккумулятора

Извлеките встроенный аккумулятор

Соответствие ЭМП

Информация об окружающей среде

Уведомление о соответствии

Торговая марка

Блютуз

Siri

Google

Часто задаваемые вопросы

Документы / Ресурсы

Рекомендации

инструкцияPhilips TAT1215

Главная

Philips TAT1215BK/00

Галерея

Ссылка для скачивания

<img decoding="async" src="https://manualsinfo.ru/images/img/pdf.png" alt />

Другие инструкции и файлы

Другие инструкции

Английская версия

Дополнительные файлы (драйверы, прошивки и прочее)

Cервис-мануал

Информация

Принятие и сброс вызова

ОБЩИЕ

МИКРОФОН

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Комментарии

Другие инструкции

Important safety instructions

Hearing safety

General information

Your True wireless earphones

What’s in the box

Other devices

Overview of your True wireless earphones

Get started

Charge the battery

Charging

Earpieces

Pair the earphones with your Bluetooth device for the first time

Single earpiece (Mono mode)

Pair the earphones with another Bluetooth device

Use your earphones

Connect the earphones to your Bluetooth device

Power on/off

Manage your calls and music

LED indicator status

Battery LED indicator on Bluetooth device

How to wear

Reset the earphones

Technical data

Notice

Declaration of conformity