Перейти к контенту
Накопительный нагреватель воды Polaris обеспечивает бесперебойную подачу горячей воды в отсутствие центрального водоснабжения или при ремонте и профилактике теплосетей. При покупке водонагревателя «Поларис» на 50 литров инструкция по эксплуатации идет в комплекте с прибором. Правильное использование продлит срок службы бойлера и убережет от случайных поломок. Подобрать модель и получить дополнительную консультацию можно в интернет-магазине «КВАНТА+» в городе Тюмени.
Содержание
- Принцип работы водонагревателя
- Монтаж и подключение к водопроводу
- Инструкция по использованию
- Отзывы покупателей
Принцип работы водонагревателя
Накопительный бойлер представляет собой емкость с нагревательным элементом внутри.
Теплоизоляция корпуса водонагревателя сохраняет температуру, заданную в настройках, длительное время после нагрева.
Электрический бойлер Polaris состоит из следующих элементов:
- Резервуар. Бак из нержавеющей стали утеплен слоем пенополиуретана. Благодаря теплоизоляции вода в емкости долго остается горячей.
- ТЭН. Трубчатый электронагреватель состоит из трех слоев: токопроводящая нить, изолятор, медная оболочка с повышенной теплопроводностью.
- Термостат. Прибор защищает от перегрева и экономит электроэнергию. Когда жидкость достигает нужной температуры, нагреватель автоматически выключается.
- Магниевый анод. Защищает внутреннюю поверхность резервуара и сварные швы от коррозии. Магниевый стержень реагирует с кислородом активнее, чем металл бака, поэтому отложения солей и накипь не разрушают бак.
- Трубы для подачи и отвода воды. Одна труба предназначена для забора холодной жидкости из водопроводной системы, вторая — для подачи нагретой на контур ГВС.
- Дополнительные комплектующие. В зависимости от модели комплектация бойлера предусматривает систему защиты от перегрева, термометр, регулятор температуры, цифровой дисплей, индикатор нагрева.
Принцип работы электронагревателя:
- Бойлер наполняют водой, подключают к электросети и задают в настройках температуру, до которой нагревается жидкость.
- ТЭН нагревает воду, утепленный резервуар сохраняет жидкость горячей.
- Вода из бака поступает в водоразборную сеть под давлением, если открыть на смесителе горячий кран.
- Холодная вода под давлением набирается в бойлер и нагревается до нужной температуры. За счет конвекции нагретая жидкость, поступающая на контур горячего водоснабжения, не смешивается с холодной.
- Бак остается полным в любой момент времени: сколько использовалось горячей жидкости, столько же поступило холодной из водоразборной сети.
- Когда запас горячей жидкости в электронагревателе заканчивается, из крана начинает идти холодная вода. Бойлер нагревают заново.
Монтаж и подключение к водопроводу
Подключить водонагреватель можно самостоятельно, используя руководство по эксплуатации.
Порядок выполнения работ:
- Выбрать место размещения. Стена должна выдерживать двойную массу бойлера с водой, поэтому нельзя крепить накопительный нагреватель к перегородкам из гипсокартона. Рекомендуется оставить расстояние до потолка и стен — 20-25 см, до других предметов — не менее 30 см. Чем ближе нагреватель к точкам разбора горячей воды, тем меньше потеря тепла и расход электроэнергии.
- Закрепить бойлер. Водонагреватель Поларис на 50 л — небольшая настенная модель. Для подвешивания вертикальных моделей используют 2 кронштейна, для закрепления горизонтальных — понадобится 4 кронштейна.
- Присоединить к водоснабжению. Трубы, клапаны и фитинги монтируются по схеме подключения, приведенной в инструкции по эксплуатации. Все резьбовые соединения следует уплотнить и загерметизировать.
- Подключить к электросети. Параметры сетевой розетки должны быть не меньше параметров нагревателя, чтобы избежать выхода из строя электропроводки. Включать бойлер в сеть рекомендуется через заземленную розетку, иначе в случае короткого замыкания УЗО не сработает, что приведет к поломке нагревателя.
- Проверить. После высыхания герметика наполнить бойлер и слить жидкость. Убедиться в отсутствии протекания и правильности работы электронагревателя.
Инструкция по использованию
Эксплуатация водонагревателя проста: ее, справляясь по руководству, без труда осваивают все пользователи.
Порядок включения-выключения бойлера следующий:
- Перед включением бойлер заполняют — открывают вентиль водопроводной сети и вентиль использования горячей воды.
- В электросеть нагревательный элемент включают только после наполнения бойлера. Предварительно стоит убедиться, что напряжение в сети соответствует характеристикам прибора.
- Настраивают нагреватель с помощью панели управления. Регулятор задает максимальную температуру, режим мощности — скорость нагрева. При достижении заданной температуры отключится ТЭН и погаснет индикатор. Бойлер работает в режиме поддержания тепла. Если жидкость станет холоднее заданного значения, нагреватель включится.
- Для отключения аппарата выключают регуляторы мощности и температуры, перекрывают вентиль холодной воды, отсоединяют от электросети.
- При длительном неиспользовании из нагревателя сливают жидкость. Перекрывают подачу холодной воды к бойлеру, открывают горячий кран на смесителе и сливную горловину.
Подробную консультацию для пользователей электроводонагревателя «Поларис» можно получить онлайн в интернет-компании «КВАНТА+» (г. Тюмень).
Отзывы покупателей
Сергей, 40 лет: «Живу в частном доме, где есть только холодная вода. Постоянно нагревать на плите неудобно, бойлер серии Polaris Mercury облегчил жизнь. Устанавливал около часа, ничего сложного».
Ольга, 27 лет: «Каждое лето из-за технических работ отключают воду от 2 недель до 1,5 месяцев. После рождения второго ребенка остро встал вопрос о покупке нагревателя. Выбирали между объемом 50 и 80 л. Не прогадали, 50-литрового бойлера хватает на нашу семью из 4 человек. Греется быстро и бесшумно. Легко настраивать и удобно следить за показателями на электронном дисплее».
( 1 оценка, среднее 1 из 5 )
8 800 700 11 78
с 08:00 до 21:00 по МСК
8 906 145 88 71
Горячая линия Polaris в WhatsApp
Информация о товарах, размещенная на настоящем интернет-сайте, в том числе — в отношении цены и/или наличия товаров, условий и/или стоимости доставки, носит справочный характер и не является офертой в силу положений статей 435, 437 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Ian
Б Ы Т О В А Я Т Е Х Н И К А
Руководство
П О
эксплуатации
Manual instruction
Р 50V, Р 80V, P100V,
PS 30V, PS 40V, PS 50V, PS 65V
Водонагреватель накопительного типа
Electric storoge water heater
Инструкция по эксплуатации для водонагревателя POLARIS P 50V, P 80V, P100V, PS 30V, PS 40V, PS 50V, PS 65V
Комплектующие для водонагревателя
Тэны для водонагревателя
| Модель тэна | фото |
|---|---|
| ТЭН c внутренним и обратным изгибом из меди RСA PA 2000Вт с креплением под анод M5 |  |
| ТЭН c обратным изгибом из меди RСA PA 2000Вт с креплением под анод M5 |  |
Термостаты для водонагревателя
| Модель терморегулятора | фото |
|---|---|
| Терморегулятор стержневой тип RTM 15A 250V, 265mm TW (Thermowatt) |  |
| Терморегулятор стержневой тип RTM 15A 250V, 260mm AIRHEATER (Китай) |  |
Аноды для водонагревателя
| Модель анода | фото |
|---|---|
| Анод магниевый М5 для водонагревателей |  |
1. Общие указания
• Электроводонагреватель аккумуляционный (накопительный) бытовой закрытого типа (далее по тексту водонагреватель), является стационарным нагревательным прибором, предназначенным для нагрева воды ниже точки кипения в бытовых, служебных помещениях, с возможностью пользования горячей водой в нескольких точках (ванна, кухня, туалет).
• Водонагреватель подключается к водопроводной сети, имеющей давление не ниже 0,05 и не выше 0,8 МПа и не имеющей (постоянно или временно) горячей воды. При давлении 0,45 — 0,8 МПа необходима установка понижающего редуктора.
Внимание! Водонагреватель можно устанавливать только в домах, имеющих заземление.
Внимание! Водонагреватель подключать только к однофазному напряжению.
• При покупке водонагревателя снимите упаковку, убедитесь, что Ваш водонагреватель не повреждён, полностью укомплектован.
• Убедитесь, что торговой организацией правильно заполнен талон на гарантийный ремонт.
• Перед началом эксплуатации водонагревателя внимательно ознакомьтесь с настоящим «Руководством по эксплуатации» и следуйте его рекомендациям.
• Производитель не несёт ответственности за ущерб, причинённый вследствие неправильного подключения или несоблюдения требований данного «Руководства по эксплуатации».
По условиям эксплуатации водонагреватель относится к приборам, работающим без надзора. Номинальный режим работы водонагревателя — продолжительный.
• Водонагреватель должен эксплуатироваться в помещениях с климатическими условиями:
— температура окружающего воздуха от 1 до 40° С;
— относительная влажность воздуха — не более 95%;
• Окружающая среда должна быть не взрывоопасной и не содержать агрессивные газы, пары и кислоты, разрушающие изоляцию водонагревателей.
Наши водонагреватели постоянно совершенствуются, улучшаются их характеристики и дизайн, поэтому «Руководство по эксплуатации» может не отражать незначительных схемных и конструктивных изменений в водонагревателях, связанных с их модернизацией.
2. Технические характеристики
Водонагреватели в зависимости от объёма нагреваемой воды изготавливаются в модификациях, приведённых в Таблице 1.
Таблица 1
| Модели | |||||||
| PS 30V | PS40V | PS 50V | PS 65V | P50V | P80V | P100V | |
| Ёмкость, л | 30 | 40 | 50 | 65 | 50 | 80 | 100 |
| Масса водонагревателя с входящей комплектацией, кг., не более | 17 | 19 | 21 | 24 | 20 | 26 | 29 |
| Частота питающей сети, Гц | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Номинальное напряжение сети переменного тока, В | 220 | 220 | 220 | 220 | 220 | 220 | 220 |
| Номинальная потребляемая мощность, кВт | 1,2 | 1,2 | 1,2 | 1,2 | 1,2 | 1,2 | 1,5 |
| Время повторного нагрева (после полного слива нагретой воды) номинального объёма от 15 до 60 С,ч., не более | 1,45 | 1,93 | 2,42 | 3,14 | 2,42 | 3,87 | 3,87 |
| Максимальная рабочая температура, С | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 |
| Температура срабатывания термовыключателя, С, не выше | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 | 95 |
| Давление в ёмкости, при котором предохранительный клапан срабатывает на сброс, МПа | Св. 0,8 до 0,9 включ. | Св. 0,8 до 0,9 включ. | Св. 0,8 до 0,9 включ. | Св. 0,8 до 0,9 включ. | Св. 0,8 до 0,9 включ. | Св. 0,8 до 0,9 включ. | Св. 0,8 до 0,9 включ. |
| Диаметр труб, дюйм | 1/2 | 1/2 | 1/2 | 1/2 | 1/2 | 1/2 | 1/2 |
3. Требования безопасности
• Водонагреватели должны быть подсоединены к сети электропитания согласно
«Правил устройств электроустановок (ПУЭ) в жилых помещениях».
• Сантехническая подводка и запорная арматура должны соответствовать параметрам водопроводной сети.
Внимание!
• Все ремонтные работы, регулировку, чистку проводить только при отключенном от сети водонагревателе.
• Зажим заземления водонагревателя должен быть постоянно соединён с заземляющим проводом стационарной проводки квартиры.
• Водонагреватель необходимо эксплуатировать с устройством защитного отключения от сети, которое должно быть предусмотрено в стационарной проводке. В качестве этого устройства следует использовать выключатель с расстоянием между контактами не менее 3 мм.
Запрещается:
— изменять конструкцию водонагревателя;
— использовать водонагреватель не по назначению:
— наклонять, перемещать или переворачивать водонагреватель во время эксплуатации;
— закрывать сливное отверстие обратного предохранительного клапана и дренажное отверстие в пластмассовой крышке водонагревателя;
— включать водонагреватель, не заполнив его полностью водой;
— снимать защитную крышку при включенном электропитании;
— включать водонагреватель при неисправном заземлении или его отсутствии;
— использовать нулевой провод вместо заземления;
— использовать в качестве заземления трубопроводы отопления или холодного и горячего водоснабжения;
— включать водонагреватель при выходе из строя термостата;
— включать водонагреватель в водопроводную сеть с давлением выше 0,45 МПа без понижающего редуктора;
— подключать в водопроводную сеть водонагреватель без предохранительного клапана ши с клапаном, имеющим худшие характеристики, чем поставляемый с водонагревателем;
— использовать воду из водонагревателя для приготовления пищи;
— при эксплуатации водонагревателя держать вентиль подвода холодной воды и запорный вентиль холодной воды закрытым;
— в случае повреждения кабеля электропитания, самостоятельно заменять его;
— подсоединять предохранительный клапан к трубе горячей воды.
4. Устройство водонагревателя
Основные элементы водонагревателя показаны на рисунке 1.
Рисунок 1 — Устройство водонагревателя
Корпус и ёмкость для воды теплоизолированы друг от друга. Теплоизоляция выполнена из пенополиуретана. Внутренние стенки ёмкости покрыты стеклоэмалью, надежно защищающей внутреннюю поверхность от химической коррозии.
• Водонагреватель имеет входную и выходную трубы: для подачи холодной воды (с синей втулкой) и горячей воды (с красной втулкой). На лицевой стороне корпуса расположен индикатор температуры (кроме моделей серии PS), а на обратной — кронштейн(ы) для крепления водонагревателя к стенке. На ТЭНе смонтированы термостат и магниевый анод. Магниевый анод предназначен для нейтрализации воздействия электрохимической коррозии на внутренние стенки ёмкости для воды.
• Термостат снабжён терморегулятором, позволяющим поддерживать в автономном режиме заданную температуру нагрева воды в пределах регулировки и термовыключателем без самовозврата с температурой отключения не выше 95°С, служащим для защиты от перегрева воды в случае отказа терморегулятора.
• Установка температуры производится путём поворота кругового движка терморегулятора: против часовой стрелки — температуру увеличивают, по часовой стрелке — уменьшают (рисунок 2). Включение термостата и его отключение сопровождается лёгким щелчком.
Внимание! Регулировка температуры воды должна проводиться только квалифицированными специалистами
• Контрольная лампочка на защитной крышке индицирует режим работы водонагревателя: светится при нагревании воды и гаснет при достижении водой температуры, установленной на терморегуляторе.
• Бак из стали выдерживает давление в 0,8 МПа. Улучшенная геометрия головы купола снижает механическое воздействие давления воды и препятствует отслаиванию эмалевого покрытия.
• Вода в водонагревателе нагревается с помощью ТЭНа до установленной на терморегуляторе температуры. Температура воды поддерживается неизменной в автоматическом режиме.
• При потреблении горячей воды, в водонагреватель снизу через входную трубу, начинает поступать холодная вода, вытесняя ранее нагретую воду из верхней части водонагревателя через выходную трубу. По мере уменьшения температуры воды в водонагревателе включается ТЭН, нагревающий воду до заданной терморегулятором температуры.
Рисунок 2 — Вариант лицевой панели термостата
Вода в водонагревателе нагревается с помощью ТЭНа до установленной на терморегуляторе температуры. Температура воды поддерживается неизменной в автоматическом режиме. Время повторного нагрева зависит от номинального объёма водонагревателя (таблица 1).
Предохранительный клапан выполняет три функции:
— пропускает воду только в одном направлении и предотвращает самопроизвольный её слив из водонагревателя в водопроводную магистраль при отсутствии в ней холодной воды;
— при давлении выше 0,8 МПа, сбрасывает воду через сливное отверстие;
5. Подготовка к работе
Внимание! Установка, первый запуск водонагревателя. все сантехнические и электромонтажные работы, работы по техническому обслуживанию с соблюдением техники безопасности, должны производиться квалиситрованным персоналом, имеющим лицензию на проведение соответствующих работ. Оплата этих работ производится потребителем дополнительно.
5.1. Установка и размещение
• Чтобы уменьшить потери тепла, водонагреватель следует устанавливать как можно ближе к месту потребления горячей воды.
При установке водонагревателя, с целью обеспечения доступа к его съёмным частям при профилактических и ремонтных работах, следует предусмотреть не менее 0,5 м свободного пространства перед водонагревателем и под ним.
• Водонагреватели монтируют на капитальной стене, используя кронштейны на корпусе водонагревателя и крюки (в комплект поставки не входят).
Крюки должны выдерживать троекратный вес наполненного водой водонагревателя.
— Рекомендуется использовать металлический крепёж диаметром не менее 12 мм.
— После установки проверьте надёжность крепления.
— Монтаж крюков в стене должен исключить самопроизвольное перемещение кронштейнов водонагревателя.
— Установочные размеры (рисунок 3, таблица 2).
Рисунок 3
Таблица 2
| Модель | А | В | Е | X | Y |
| PS 30V | 588 | 145 | 96,5 | 353 | 383 |
| PS40V | 719 | 145 | 96,5 | 353 | 383 |
| PS 50V | 837 | 145 | 96,5 | 353 | 383 |
| PS65V | 981 | 145 | 96,5 | 353 | 383 |
| P50V | 553 | 163 | 165 | 450 | 480 |
| P80V | 758 | 163 | 165 | 450 | 480 |
| P100V | 913 | 166 | 165 | 450 | 480 |
5.2. Подсоединение к системе водоснабжения
• Водонагреватель следует заполнить питьевой водопроводной водой.
Подключение к водопроводной системе (рисунок 5) проводить при помощи труб (гибких шлангов) и штуцеров-переходников с резьбой трубной 1/2дюйма, предварительно перекрыв подачу воды.
• Подсоединяемые к водонагревателю шланги и соединения должны выдерживать: давление до 1,6 МПа; температуру до 100°С.
Внимание! Если вода, подаваемая в водонагреватель, не соответствует стандарту на водопроводную воду, то на входе в водонагреватель необходимо установить фильтр. Тип и параметр фильтра подбирает специалист по сервисному обслуживанию.
Внимание! Если давление в водопроводе превышает 0,45 МПа необходимо после запорного вентиля холодной воды установить редуктор давления.
Рисунок 4 — Схема подключения к водопроводной сети
1 — Водонагреватель
2 — Вентиль горячей воды
3 — Предохранительный клапан
4 — Вентиль подвода холодной воды к водонагревателю
5 — Сливной кран (рекомендуемый)
6 — Дренажный клапан
7 — Запорный вентиль холодной воды из магистрали
8 — Запорный вентиль горячей воды из магистрали
Подсоединение предохранительного клапана (входит в комплект поставки) производить следующим образом:
• Подсоединить к входной трубе водонагревателя (обозначена синей втулкой) тройник.
• На боковом отводе тройника установить сливной кран.
• На нижний отвод тройника через сгон подсоединить обратный предохранительный клапан.
Внимание! Длит резьбы сгона со стороны установки клапана должна быть не более 10 мм (примерно -5 витков).
• Все соединения должны обеспечивать герметичность.
• Во избежание поломки при завинчивании обратного предохранительного клапана не прилагайте больших усилий.
• Подсоединение обратного предохранительного клапана должно быть выполнено так, чтобы сливное отверстие было установлено постоянно вниз и в незамерзающей окружающей среде;
• Перед подсоединением к предохранительному клапану магистральной трубы холодной воды, нужно в течение нескольких минут слить воду из этой трубы, чтобы убедиться в отсутствии в ней инородных тел, которые могли бы повредить предохранительный клапан;
• Подсоединить к трубе горячей воды водонагревателя (обозначена красной втулкой), трубу для отвода горячей воды
Внимание! Во время работы водонагревателя из сливного отверстия предохранительного клапана может просачиваться вода. Это отверстие должно быть всегда открыто.
Рекомендуется присоединить к патрубку слива резиновую или силиконовую трубку соответствующего диаметра и необходимой длины для отвода просачивающейся воды.
Внимание!
1. Не перепутайте трубы, включайте в соответствии с цветом втулок.
2. Если труба отвода горячей воды водонагревателя подсоединена к магистральным трубам горячего водоснабжения, то эксплуатация водонагревателя должна осуществляться при надёжном перекрытии запорного вентиля горячей воды из магистрали.
5.3. Электрическое подсоединение.
• Перед подключением мастер обязан проверить что:
— электрические параметры Вашего водонагревателя соответствуют электрической сети;
— предохранители или автоматические выключатели и провода выдерживают суммарную нагрузку по току от уже имеющегося и вновь устанавливаемого оборудования;
— подводящий кабель должен быть расположен так, чтобы он никогда не нагревался выше 80°С по всей длине.
• Подключение водонагревателя к электрической сети должно проводиться с помощью сетевого кабеля сечением не менее 3×1,5 мм².
• В цепи электропитания водонагревателя следует установить Устройство защитного отключения (УЗО) — обратитесь за советом к квалифицированному специалисту.
Схема электрическая принципиальная водонагревателя (рисунок 5)
Внимание! Только когда аппарат заполнен водой полностью, можно включать в электрическую сеть нагревательный элемент.
6. Порядок работы
Первое (проверочное) включение
• При изучении порядка включения водонагревателя необходимо руководствоваться рисунками 1,4.
• Заполнить водонагреватель холодной водой. Для этого:
— закрыть запорный вентиль горячей воды из магистрали;
— открыть запорный вентиль холодной воды из магистрали;
— открыть вентиль подвода холодной воды к водонагревателю;
— открыть вентиль горячей воды;
— открыть кран горячей воды потребителя (в дальнейшем — кран горячей воды).
Водонагреватель заполнен, когда вода начнёт вытекать из крана горячей воды. После заполнения водонагревателя водой, закрыть кран горячей воды.
Внимание! Включение водонагревателя при неполном его заполнении водой может привести к серьёзным повреждениям нагревательного элемента.
• Включить водонагреватель в электросеть. Проверить первый режим «нагрев- отключение» — по достижении установленной температуры нагрева воды, термостат должен отключить нагрев, контрольная лампочка погаснуть. Отключить водонагреватель от сети.
Установка рабочего режима
• По желанию потребителя, после проверки первого режима, можно изменить температуру нагрева воды. Для этого снять пластмассовую крышку и установить на терморегуляторе желаемую температуру нагрева воды. Поставить крышку на место и закрепить её. Включить водонагреватель в сеть.
Слив воды из водонагревателя
• При необходимости полного слива воды из водонагревателя (например, при профилактике) надо отключить его от электрической сети, перекрыть вентиль подвода холодной воды к водонагревателю,
открыть кран горячей воды, открыть сливной кран и слить через него воду.
Внимание! Если водонагреватель не будет использоваться в течение зимнего периода (например, на даче) то, во избежание замерзания воды в водонагревателе, следует слить из его ёмкости всю воду через сливной кран 5, рис.4, предварительно отключив водонагреватель от электросети.
7. Техническое обслуживание
Наружный уход
• Водонагреватель не требует специального ухода. Для ухода за наружной поверхностью корпуса водонагревателя используйте мягкую тряпку или губку, смоченную в мыльном растворе. Запрещается применять для чистки абразивные вещества, а также средства, выполненные на основе органических растворителей (спирта, бензина и т.п.).
Периодический уход
• Как периодический уход, так и ремонт, должны выполняться только квалифицированными специалистами (Адреса авторизованных сервисных центров см. во вложении).
Перед проведением любой операции по ремонту или техническому обслуживанию необходимо отключать водонагреватель от электрической сети.
Замена термостата, индикатора температуры или лампочки индикации проводится без слива воды из водонагревателя.
Для доступа к внутренним элементам (ёмкость, ТЭН, магниевый анод) необходимо полное опорожнение водонагревателя (способ слива воды из водонагревателя описан в разделе «Порядок работы»).
Не реже одного раза в год необходимо проверять состояние магниевого анода. При сильном изнашивании (диаметр анода уменьшился до 7мм) магниевый анод необходимо заменить.
• Примерно раз в год (сроки зависят от жёсткости воды) рекомендуется удалять накипь с нагревательного элемента.
При любых работах по обслуживанию, обязательно проверять исправность сети заземления, ТЭНа и терморегулятора. Проводить контроль состояния сантехнического оборудования и при необходимости проводить ремонт. Периодический уход в гарантийное обслуживание не входит и осуществляется за счёт покупателя.
• Если Вы хотите заменить старый водонагреватель, его необходимо сдать в специализированную организацию, занимающуюся установкой и ремонтом водонагревателей.
Если водонагреватель будет отправлен на свалку, позаботьтесь о том, чтобы сделать его непригодным для дальнейшего использования: обрежьте шнур питания, снимите ТЭН, магниевый анод.
8. Возможные неисправности и методы их устранения
• Все неисправности устраняются только специалистами ремонтных организаций.
• При возникновении неисправности отключите водонагреватель от электросети, перекройте подвод холодной воды и известите о неисправности сервисную службу.
• Перечень организаций по установке и гарантийному ремонту водонагревателей приведён в листе-вкладыше.
Инструкции для водонагревателей
11:09
Ремонт водонагревательного бака FD -100V Polaris
05:28
Разборка водонагревателя поларис часть 1
05:44
Водонагреватель Polaris IDF 50 Обзор и установка
10:31
Как самостоятельно установить бойлер (водонагреватель) POLARIS ULTRA IMF 80 – это просто задница!
03:03
Отзыв о водонагревателе Polaris 80 литров
13:56
Водонагреватель Polaris FDS-50V. Установка и подключение
03:19
Что произошло с тэном за 4 года. Снимаем тэн с водонагревателя Polaris FDRS 30H
31:10
Polaris High Lifter 1000 полноценный тест драйв. Мощная покатушка.
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой…
Страница 2
- Изображение
- Текст
2
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой “POLARIS”.
Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями, предъявляемыми к
качеству, функциональности и дизайну. Многолетний опыт производства по европейским
стандартам, использование современных материалов, новых конструктивных решений и
технологий гарантируют надежность в эксплуатации и долговечность водонагревателя.
Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением изделия торговой марки
“POLARIS”.
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию, в
которой содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также
рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним.
Сохраняйте эту инструкцию вместе с гарантийным талоном и
кассовым чеком.
3
Назначение и область применения
Обратите внимание
1) Непосредственно перед включением заполните водонагреватель водой. Чтобы
наполнить водонагреватель водой необходимо открыть общий вентиль водопроводной
сети и вентиль использования горячей воды. Аппарат полностью заполнен водой, когда
она на полную мощность вытекает из вентиля использования горячей воды. Внимание!
Только когда аппарат заполнен водой полностью, можно включать в электрическую сеть
нагревательный элемент.
2) Перед установкой или началом использования водонагревателя убедитесь, что
напряжение в сети соответствует требованиям, указанным в технических характеристиках
прибора.
3) Прибор должен быть надежно заземлен.
4) Отключайте прибор от электросети, если нет подачи воды в центральной линии
водоснабжения.
5) Зимой и в холодных районах при длительном неиспользовании нагревателя сливайте
воду из нагревателя. Для этого: закройте вентиль подачи холодной воды к
водонагревателю, откройте сливной кран горячей воды на смесителе, откройте сливную
горловину удаления отстоя на предохранительном клапане (следите за тем, чтобы не
ошпариться), слейте воду.
6) При длительном неиспользовании нагревателя отключите водонагреватель от
электросети.
7) В случае возникновения неисправностей прибора обращайтесь к официальному
продавцу или квалифицированному специалисту.
Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у
которых есть физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и
знаний, за исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или
проводится их инструктирование относительно использования данного прибора лицом,
отвечающим
за
их
безопасность.
Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с прибором
9) Внимание! Вода из водонагревателя не предназначена для питья и приготовления
пищи.
Электрический накопительный водонагреватель предназначен для обеспечения горячего
водоснабжения квартир, дач, бань и других бытовых помещений.
1. Требования безопасности
•
Изготовитель предупреждает, что ненадлежащее выполнение требований данной
инструкции, а также самовольное «усовершенствование» конструкции прибора,
может привести к опасным для здоровья и жизни потребителя последствиям.
•
Электрическое подсоединение должно выполняться в соответствии с правилами
раздела
«3.3 Электрическое подсоединение».
•
Предохранительный клапан, входящий в комплект поставки, нельзя заглушать или
заменять.
Монтаж и подключение водонагревателя должны производить спе…
Страница 4
- Изображение
- Текст
4
•
Монтаж и подключение водонагревателя должны производить специалисты,
имеющие необходимую квалификацию.
•
Внимание!
Запрещается
устанавливать
горизонтально
вертикальные
водонагреватели, и вертикально горизонтальные.
•
Шланги и соединения, подсоединяемые к водонагревателю, должны выдерживать
рабочее давление до 6 бар (0,6 МРа) и температуру до + 95
°
C.
•
Прибор обязательно должен быть заземлен.
•
Если аппарат не будет использоваться в течение зимнего периода (например, на
даче) то, во избежание разрушения изделия вследствие расширения воды при
замерзании в водонагревателе, следует отключить водонагреватель от
электрической сети и слить всю воду из аппарата.
2. Техническое описание
1. Прибор может использоваться в широких диапазонах значений давления воды и ее
объемов; способен обеспечивать одновременно несколько потребителей воды.
2. Внутренние стенки прибора изготовлены из высококачественной нержавеющей стали.
3. Прибор обладает хорошими теплоизолирующими свойствами, что позволяет
поддерживать температуру воды в течение длительного времени.
4. Защита от перепадов давления воды (при давлении воды, превышающем 6 бар (0,6
МРа), происходит автоматический сброс давления).
5. Защита от перегрева.
6. Регулировка температуры осуществляется в пределах 35°С – 75°С с отображением
температуры нагреваемой воды на дисплее.
Во время работы бак водонагревателя постоянно находится под давлением магистрали
холодной воды. Воду нагревает находящийся в нижней части бака нагревательный
элемент. При потреблении горячей воды, холодная вода поступает в нижнюю часть бака и
вытесняет нагретую воду через трубку забора горячей воды в верхней части бака в
распределительную магистраль горячего водоснабжения.
При достижении заданной температуры электронный термостат автоматически
отключает нагревательный элемент.
Электронный термометр показывает температуру
воды в баке. При снижении температуры водонагреватель автоматически включается.
Для правильной установки и правильной эксплуатации изделия…
Страница 5
- Изображение
- Текст
5
Для правильной установки и правильной эксплуатации изделия вам предоставляется
следующая информация.
1. Технические характеристики и электрическая схема……..……7
2 Устройство и название деталей, комплектация………….….……9
3 Монтаж……………………………………………………….……10
3.1 Способ крепления……………………………………… 10
3.2 Подсоединение к системе водоснабжения…………….11
3.3 Электрическое подсоединение…………………….……12
4. Использование……………………………………………………14
5. Обслуживание………………………………………………….…18
6. Моменты, требующие внимания…………………………..…….20
7.Наиболее часто встречающиеся неисправности
и их устранение…………………………………………………….21
8. Срок службы……………………………………………………….23
9. Гарантийное обязательство……………………………………….24
Содержание
Технические характеристики и электрическая схема, Fd-20v
Страница 6
- Изображение
- Текст
6
220В
Желтый/зеленый
Защита от перегрева
Красный
Голубой
к
Плата
управления
Красный
Голубой
И
нди
ка
то
рн
ая
ла
м
по
чка
Н
аг
ре
ва
те
ль
ный
эл
ем
ент
Цифр.
дисплей
Температурный
датчик
*FDS
(FD)
–
Водонагреватель электрический накопительного типа (с баком из нержавеющей стали) торговой марки
POLARIS.
**Класс защиты — I
Примечание: фактическое потребление электроэнергии зависит от режима эксплуатации и условий
окружающей среды.
Модель
Объе
м, л.
Напряжение,
В
Мощность,
Внешние
Размеры
упаковки, мм
Вт
Давление
размеры
прибора, мм
FD-20 V
20 л.
220В, 50 Гц
1500 Вт
6 бар (0,6 МРа)
610 x 322 x 202
660 x 375 x 260
FDS-50 V
50 л.
220В, 50 Гц
2500 Вт
6 бар (0,6 МРа)
898 x 380 x 270
965 x 465 x 340
FDS-80 V
80 л.
220В, 50 Гц
2500 Вт
6 бар (0,6 МРа)
985 x 450 x 310
1040 x 535 x 380
FDS-100 V
100 л.
220В, 50 Гц
2500 Вт
6 бар (0,6 МРа)
885 x 550 x 370
980x620x440
Годовое потребление
электроэнергии (Е), кВт ч
Суточные потери
(Q), кВт ч/сут
FD-20V
276
0,7
FDS-50V
411
1,1
FDS-80V
502
1,3
FDS-100V
441
1,2
1. Технические характеристики и электрическая
схема
FD-20V
7
FDS-50V, FDS 80V, FDS-100V
Внутренняя часть
Внешний корпус
Нагревательный элемент
Магниевый анод
Заливное отверстие
Отводное
отверстие
Теплоизолирующий слой
Разделительная пластина
С
Н
В
L
Кронштейн
Панель
управления
Корпус
Предохранительный клапан
Смесительный клапан
2. Устройство и названия деталей, комплектация
8
FD-20V, FDS-50V, FDS-80V, FDS-100V:
Водонагреватель – 1 шт.
Кронштейн — 1 шт. для FDS-50V, 2 шт. для FDS-80V и FDS-100V.
Анкерный болт с крюками – 2 шт. для FDS-50V, 4 шт. для FDS-80V и FDS-100V.
Крепежная пластина – 1 шт. для FD-20V.
Винты-саморезы, дюбель – 4 шт. для FD-20V.
Предохранительный клапан – 1 шт.
Дренажная трубка – 1 шт.
Инструкция – 1 шт.
Список сервисных центров – 1 шт.
Монтаж прибора производится покупателем за свой счет.
Производитель не несет ответственности за неполадки, вызванные неправильной
установкой и пренебрежительным отношением к рекомендациям данного руководства, а
именно:
а) Установку рекомендуется производить с помощью специалистов, имеющих
необходимую квалификацию.
б) Предохранительный клапан, входящий в комплект поставки, нельзя заглушать или
заменять.
в) Электрическое подсоединение должно выполняться в соответствии с правилами
раздела «3.3. Электрическое подсоединение».
г) Водонагреватель должен быть надежно закреплен на стене, которая сможет выдержать
его вес.
Чтобы уменьшить потери тепла по длине труб, аппарат следует устанавливать как можно
ближе к месту потребления горячей воды. Для облегчения ухода за аппаратом следует
оставить место для свободного доступа к электрическим частям (примерно 0,5 м). Кроме
того, рекомендуется устанавливать водонагреватель на расстоянии 20-25 см от потолка и
прилегающих стен.
3.1 Способ крепления
Выберите подходящее место, в соответствии с указанными на странице 12 размерами (С и
D). Электродрелью просверлите отверстия под анкерные болты диаметром 12 мм (для 50,
80 и 100 л), и под винты-саморезы диаметром 6 мм (для 20 л); глубиной 80 мм (для 50, 80
и 100 л), глубиной 38 мм (для 20 л). Отверстия должны располагаться на одном уровне.
3. Монтаж
9
3.1.1. Крепление модели FD-20V:
а) Используя винты-саморезы (4 шт.), прикрепите пластину к стене.
б) Навесьте нагреватель, отрегулируйте крепления пластины и угол винтов, проверьте их
затяжку, убедитесь в том, что нагреватель надежно закреплен.
3.1.2. Крепление модели FDS-50V, FDS-80V, FDS-100V:
а) Установите анкерные болты (2 шт. FDS-50V и 4 шт. для FDS-80V, FDS-100V) с
крюками в просверленные отверстия:
б) Подвесьте водонагреватель за кронштейн корпуса на крюки анкерных болтов.
Размеры крепления кронштейна
Внимание!
Конструкция
стены
должна
выдерживать
двойную
массу
водонагревателя, наполненного водой.
3.2 Подсоединение к системе водоснабжения:
1. Подсоединяемые к водонагревателю шланги и соединения должны выдерживать
рабочее давление до 6 бар (0,6 МРа) и температуру до +95
°
C.
2. При стандартном подсоединении водонагреватель работает под давлением,
определяемым давлением в магистрали.
Подсоединение входной трубы водонагревателя к системе водоснабжения осуществляется
через предохранительный клапан, входящий в комплект поставки.
Кран слива воды
Винт
Отверстие для слива воды
Предохранительный клапан
10
Схема подключения на несколько
потребителей
Схема подключения на
одного потребителя
потребителя
Предохранительный
клапан
Холодная
вода
Холодная
вода
Металлизированный
гибкий шланг
Заливной
вентиль
Смеситель
Отвод
холод
воды
Отвод
горячей
воды
Во избежание поломки при завинчивании предохранительного клапана не применяйте
больших усилий.
Предохранительный клапан выполняет две функции:
— пропускает воду только в одном направлении
(является обратным клапаном).
— при давлении выше 6 бар (0,6 МРа) стравливает воду через отверстие сбоку
(откалиброван на 6 бар).
Появление капель воды из отверстия предохранительного клапана во время нагрева воды
является естественным процессом и связано с расширением воды в баке при нагревании.
Отверстие клапана советуем соединить отводной гибкой трубкой с системой слива.
Ни в коем случае нельзя закрывать отверстие клапана!
Если давление воды в магистрали превышает 5 бар (0,5 МРа), следует на линии
подвода воды поставить редуктор давления.
Настоящий водонагреватель является нагревателем замкнутого типа, поэтому к нему
может быть подсоединено несколько потребителей воды.
Схема подключения представлена ниже.
3.3 Электрическое подсоединение.
Внимание! Только когда аппарат заполнен водой полностью, можно включать
водонагреватель в электрическую сеть.
Подключение прибора производиться через заземленную сетевую розетку.
1. Необходимо обеспечить надежное заземление. Внимание: если водонагреватель не
будет заземлен, то в случае короткого замыкания УЗО (устройство защитного
отключения), поставляемое в комплекте моделей FDS-50V, FDS-80V, FDS-100V,
может не сработать.
2. Использовать источники энергии с напряжением 220 вольт и 50 Гц.
3. Номинальные электрические параметры сетевой розетки должны быть не меньше
электрических параметров нагревателя.
Комментарии
Когда возникает вопрос о выборе системы нагрева воды, многие выбирают приборы фирмы «Поларис». Она зарекомендовала себя, как производитель надежных, безопасных устройств, простых в установке и эксплуатации. Любой водонагреватель «Поларис» обеспечивает быстрый нагрев и хороший напор.
Общая характеристика
Как проточные модели, так и накопительные бойлеры «Поларис» снабжены надежным нагревательным элементом. Он находится в защитной колбе и не контактирует с водой. Это позволяет предотвратить его коррозию. Накопительные приборы отличаются экономичностью, они не работают постоянно, а автоматически включаются, чтобы поддерживать заданную температуру.
Разные модели могут иметь электронное или механическое управление, но у всех есть дисплей, на котором можно отслеживать температуру воды и другие параметры. Есть возможность регулировать уровень мощности.
Дополнительная информация! Внутренние стенки бака выполнены из нержавеющей стали, а магниевый анод предотвращает коррозию. Наружные стенки имеют качественную теплоизоляцию, что повышает его производительность и безопасность.
Большинство моделей монтируются на стену. Они компактны, могут иметь вертикальную или горизонтальную ориентацию. Дизайн выполнен в минималистическом стиле: белый корпус, дисплей и ручки управления. Подводка воды в основном нижняя. Проточные модели комплектуются душевой насадкой.
Преимущества и недостатки
Электрические водонагреватели «Поларис» имеют много преимуществ, которые делают их популярными:
- надежны и долговечны;
- удобное управление;
- стильный дизайн, подходящий к любому интерьеру ванной или кухни;
- высокая мощность и быстрый нагрев;
- широкий ассортимент по объему, габаритам другим характеристикам;
- в комплекте есть шланги, душевая насадка, провода.
У каждого прибора есть свои недостатки. Чаще всего пользователи отмечают высокую стоимость. Но у бюджетных моделей есть такой недостаток, как недолговечность. У них баки с тонкими стенками, которые ненадежны. А накопительные водонагреватели могут быть тяжелыми и громоздкими, не всякая стена их выдержит. Минусом проточных моделей является возможность обеспечить одну точку водозабора. Кроме того, они работают только при хорошем напоре воды.
Виды водонагревателей Polaris
Фирма «Поларис» выпускает множество моделей, отличающихся типом нагрева, объемом, способом управления, наличием дополнительных функций. Все они делятся на две большие группы: накопительные и проточные.
Проточные
Эта разновидность водонагревателей Polaris отличается компактными размерами. Они не занимают много места и размещаются на стене ванной комнаты или кухни. Принцип их работы в том, что холодная вода течет через корпус, в котором установлен круговой нагревательный элемент. Соприкасаясь с ним, она нагревается и выходит уже горячей. Степень нагрева зависит от мощности прибора и напора. Во многих моделях можно установить определенную температуру — до 600.
Обратите внимание! Работа проточных водонагревателей зависит от напора воды. Если он слабый, прибор не включится.
Накопительные
Водонагреватель накопительный polaris удобен тем, что обеспечивает запас горячей воды. Она набирается в бак, где специальные тэны ее нагревают. Причем, у многих моделей есть функция поддержки ее температуры. Это обеспечивает экономию энергии, когда нагревает воду прибор один раз, а потом включается, когда она остывает. Такие устройства выпускаются разного объема.
Благодаря экологически чистому внутреннему покрытию вода сохраняется в баке чистой и свежей даже длительное время. В них не образуется коррозия, ржавчина. Многие модели имеют фильтр для входящей воды.
Дополнительная информация! Накопительные водонагреватели могут обеспечивать горячей водой несколько водозаборных точек. Они не зависят от напора, поэтому можно устанавливать их на даче.
10 литров
Если горячая вода нужна для мытья посуды или рук, то достаточно будет бака объемом 10-15 литров. Нагревается она очень быстро, и долго сохраняется ее температура.
30 литров
Такой объем бака подойдет для дачи. Он обеспечивает наличие горячей воды для мытья рук, посуды, уборки. Ее хватит даже для того, чтобы один человек принял душ.
50 литров
В среднем для обеспечения горячей водой семьи из 2 человек достаточно бака на 50 л. Он позволит регулярно принимать душ, пользоваться горячей водой в течение дня.
80 литров
Для нужд обычной семьи из 3-4 человек подойдет бак на 80 л. К преимуществам такого водонагревателя относится то, что он быстро греет воду, можно выбрать температуру до 750. Потом он остывает очень медленно, позволяя принимать душ или даже ванну.
100 литров
Для обеспечения потребности большой семьи потребуется накопительный водонагреватель на 100 л.
К нему можно подключать несколько точек водозабора. Это позволяет пользоваться горячей водой на кухне и в ванной.
Модельный ряд
Все водонагреватели «Поларис» характеризуются компактными размерами и привлекательным дизайном. Многие накопительные модели имеют вертикальную ориентировку, немного вытянутую форму. Баки объемом до 80 литров монтируются на стену. Выпускается множество моделей, которые объединяются в несколько линеек.
- Серия Gamma — это накопительные водонагреватели. Они отличаются корпусом и нагревательным элементом из нержавеющей стали, защищенной от коррозии. В отличие от других моделей устанавливаются горизонтально. Удобное механическое управление, защита от перегрева и высокая мощность, которая обеспечивает быстрый нагрев — это их преимущества.
- Модели серии Vega пользуются популярностью благодаря быстрому нагреву и высокой производительности. Они выпускаются разного объема, могут подключаться к2 водозаборным точкам. Комплектуются душевой насадкой и фильтром.
- Aqua — это серия компактных приборов с медным тэном. Они имеют электронное управление, защиту от перегрева и протечек. У приборов этой серии стильный горизонтальный дизайн.
- Orion — серия проточных водонагревателей Polaris. Несмотря на небольшие размеры, они имеют высокую производительность и мощность. За минуту нагревают 4 литра воды до 570. Комплектуются душевой насадкой.
- Mercury тоже компактный проточный водонагреватель с кварцевым нагревательным элементом. Оснащен индикатором температуры. Имеет механическое управление, 4режима работы, цифровой дисплей.
Чтобы правильно выбрать водонагреватель Polaris, нужно разбираться в основных характеристиках распространенных моделей. Важнее всего обращать внимание на мощность, максимальную температуру нагрева, наличие систем защиты.
| Характеристики | Gamma на 80 л | Vega на 80 л | Aqua на 80 л | Orion | Mercury |
| Вид водонагревателя | накопительный | накопительный | накопительный | проточный | проточный |
| Мощность | 2 кВт | 2,5 кВт | 2,5 кВт | 3,5-5,5 кВт | 5,3 кВт |
| Максимальная температура | 750 | 750 | 750 | 600 | 550 |
| Тип управления | механическое | электронное | механическое | механическое | электронное |
| Габариты | 450×985×310 мм | 516×944×288 мм | 516×944×288 мм | 362×200×105 мм | 460×280×80 мм |
| Защита | от перегрева, от включения без воды | УЗО, от перегрева, предохранительный клапан | от перегрева, от включения без воды | от включения без воды, от перегрева | от перегрева |
| Дополнительные функции | индикаторы, термометр, ускоренный нагрев | дисплей, термометр, ускоренный нагрев | термометр, дисплей, ограничение температуры | индикаторы, ограничение температуры нагрева, фильтр | дисплей, термометр |
Ultra IMF 50V
Это накопительный водонагреватель объемом 50 литров. Монтируется на стену, имеет компактные размеры, плоский, поэтому не занимает много места. Подводка воды снизу, что удобно для создания нормального напора. Мощность прибора небольшая, 2,5 кВт, но нагревать воду он может до 750.
Обратите внимание! Устройство имеет индикатор включение, систему защиты от перегрева и удобное механическое управление. Цифровой дисплей и термометр позволяют контролировать степень нагрева.
Ultra IMF 80V
Это тоже накопительная модель с механическим управлением. Объем бака составляет 80 литров, но его компактные размеры позволяют монтировать его на стену. Водонагреватель обеспечивает несколько водозаборных точек, нагревая воду до 750. Медный тэн и магниевый защитный анод обеспечивают бесперебойную работу прибора. У него есть система защиты от включения без воды, от перегрева. А благодаря баку из нержавеющей стали вода всегда остается чистой.
FDRM-80 V
Удобный вместительный водонагреватель на 80 литров монтируется на стену. Подводка снизу, можно подключить несколько точек. Устройство имеет небольшую мощность, всего 2 кВт, но нагревает воду до 750. Удобное механическое управление с цифровым дисплеем облегчает эксплуатацию прибора. А многоступенчатая система защиты делает пользование им безопасным.
Обратите внимание! Преимуществом модели является ускоренный нагрев и возможность постоянного поддержания заданной температуры.
Sigma IDF 50V
Этот накопительный водонагреватель «Полярис» на 50 литров имеет электронную систему управления. У него небольшие размеры, поэтому он легко монтируется на стену. Мощность 2,5 кВт обеспечивает быстрый нагрев. Особенностью модели является нагревательный элемент из нержавеющей стали и многоступенчатая система защиты от перегрева.
FDS-50V
Одна из самых удобных моделей накопительных водонагревателей. Мощность его всего 1,5 кВт, но особая конструкция тэна позволяет быстро нагревать воду до 750. Удобное электронное управление с цифровым дисплеем и несколькими датчиками облегчает эксплуатацию прибора.
Alpha IDF 50V
Этот водонагреватель «Поларис» с баком в 50 литров имеет удобную электронную систему управления.
Крепится на стену, несмотря на мощность в 1,5 кВт греет воду быстро и может обеспечивать несколько водозаборных точек. У прибора есть система защиты от перегрева и от включения без воды.
Инструкция по эксплуатации
Все приборы Polaris отличаются простотой в эксплуатации. Но все равно перед началом использования необходимо изучить инструкцию. Самое главное, понять, как его включить, выключить, какие параметры можно отрегулировать.
Иногда могут наблюдаться такие ошибки в работе устройства:
- плохо греет;
- не поступает вода;
- протекает корпус;
- прибор издает странный звук;
- вода на выходе темного цвета.
Обратите внимание! Хотя в инструкции объяснена причина многих неполадок и способы их устранения, лучше обратиться в сервисный центр.
Отзывы
Большинство водонагревателей Polaris пользуются популярностью и получили много положительных отзывов от пользователей.
Андрей, Москва: «Установил такой прибор на даче. 50 литров нашей семье достаточно, чтобы помыть посуду и искупаться вечером. Теперь на даче у нас также комфортно, как в городе».
Дмитрий, Волгоград: «Приобрел проточный водонагреватель Polaris домой, так как у нас часто отключают горячую воду. Теперь наша семья постоянно пользуется горячей водой, независимо от ее наличия в водопроводе. Не нравится мне только, что подключить прибор можно к одной точке. Установили его в ванной, душ принимать удобно, даже насадка есть. А вот посуду приходится носить туда из кухни».
Водонагреватели «Поларис» — это удобные и надежные приборы. Экономичность, быстрый нагрев и понятное управление делают их популярными. А качественные материалы и многоступенчатая система защиты обеспечивают безопасность и долговечность.
Электрические накопительные водонагреватели Polaris серии RZ 10. Инструкция по эксплуатации. Язык: RU | pdf 928.78 Kb
Электрические накопительные водонагреватели Polaris серии FDE-30V, FDE-50V, FDE-80V, FDE-100V (с внутренним баком из нержавеющей стали). Инструкция по эксплуатации. Язык: RU | pdf 1.79 Mb
Электрические накопительные водонагреватели Polaris серии FDRM-30V, FDRM-50V, FDRM-80V (с внутренним баком из нержавеющей стали). Инструкция по эксплуатации. Язык: RU | pdf 848.40 Kb
Электрические накопительные водонагреватели Polaris серии FDRS-50V/SLR, FDRS-80V/SLR (с внутренним баком из нержавеющей стали). Инструкция по эксплуатации. Язык: RU | pdf 764.98 Kb
Электрические накопительные водонагреватели Polaris серии FDRS-30V, FDRS-50V, FDRS-80V, FDRS-100V (с внутренним баком из нержавеющей стали). Инструкция по эксплуатации. Язык: RU | pdf 1.67 Mb
Электрические накопительные водонагреватели Polaris серии FDRS-30H, FDRS-50H, FDRS-80H, FDRS-100H (с внутренним баком из нержавеющей стали). Инструкция по эксплуатации. Язык: RU | pdf 776.09 Kb
Электрические накопительные водонагреватели Polaris серии RMPS-30V, RMPS-50V, RMPS-80V, RMPS-100V (с внутренним баком из нержавеющей стали). Инструкция по эксплуатации. Язык: RU | pdf 981.19 Kb
Электрические накопительные водонагреватели Polaris серии FDM-10V, FDMS-30V, FDMS-50V, FDMS-80V. Инструкция по эксплуатации. Язык: RU | pdf 1.68 Mb
Электрические накопительные водонагреватели Polaris серии FD-20V, FDS-50V, FDS-80V, FDS-100V (с внутренним баком из нержавеющей стали). Инструкция по эксплуатации. Язык: RU | pdf 1.97 Mb
Электрические накопительные водонагреватели Polaris серии P-50Vr, P-80Vr, P-100Vr, PS 30V, PS 40Vr, PS 50Vr, PS 65Vr. Инструкция по эксплуатации. Язык: RU | pdf 614.67 Kb
Электрические накопительные водонагреватели Polaris серии P 15 (OR/UR). Инструкция по эксплуатации. Язык: RU | pdf 750.23 Kb
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для эл. водонагревателя Polaris FD-50V. С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с эл. водонагревателя Polaris FD-50V.
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя эл. водонагревателя Polaris FD-50V прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра. Для просмотра инструкции пользователя эл. водонагревателя Polaris FD-50V на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция эл. водонагревателя Polaris FD-50V на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии. Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте, и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer. Нет необходимости печатать все руководство эл. водонагревателя Polaris FD-50V, можно выбрать только нужные страницы инструкции.