Bosch family комбайн electronic инструкция

Универсальная кухонная машина BOSCH MUMS2EW00 MUM Serie 2

Сохранность

Прочтите информацию по технике безопасности, чтобы обеспечить безопасное использование прибора.

Общая информация

Здесь вы можете найти общую информацию для этого руководства.

• Внимательно прочтите это руководство по эксплуатации. Только это обеспечит безопасное и эффективное использование прибора.
• Обратите внимание на дополнительные инструкции при использовании прилагаемых или опционально доступных аксессуаров.
• Это руководство предназначено для пользователя устройства.
• Соблюдайте инструкции по технике безопасности и предупреждения.
• Сохраните руководство по эксплуатации и информацию о продукте для использования в будущем или для следующего владельца.
• После распаковки проверьте прибор. Не подключайте прибор, если он был поврежден при транспортировке.

Назначение

Пожалуйста, прочтите информацию о предполагаемом использовании, чтобы убедиться, что вы используете прибор правильно и безопасно.
Используйте этот прибор только:

• Как указано в данном руководстве по эксплуатации.
• С оригинальными запчастями и аксессуарами.
• Для дополнительных применений, описанных в инструкциях к аксессуарам, которые являются дополнительными или поставляются вместе с прибором.
• Для смешивания, замешивания и взбивания продуктов.
• Под наблюдением.
• В частных домах и в закрытых помещениях в домашних условиях при комнатной температуре.
• для нормальных объемов обработки и для нормального времени обработки для домашнего использования.
• До высоты макс. 2000 м над уровнем моря.

Отключайте прибор от источника питания, когда:

• не используют прибор.
• прибор находится без присмотра.
• сборка прибора.
• разбираем прибор.
• очистка прибора.
• приближение к вращающимся частям.
• Сменить инструменты.
• столкнулся с неисправностью.

Ограничение на группу пользователей
Избегайте рисков для детей и уязвимых лиц.
Это устройство могут использовать люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и / или знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования устройства и если они понимают связанные с этим опасности.
Не разрешайте детям играть с прибором.
Дети не должны выполнять чистку и техническое обслуживание.
Прибор не должен использоваться детьми. Не подпускайте детей к прибору и шнуру питания.

Инструкции по технике безопасности

Соблюдайте правила техники безопасности.

ВНИМАНИЕ ‒ Опасность поражения электрическим током!

• Если прибор или шнур питания повреждены, это опасно.
• Никогда не включайте поврежденный прибор.
• Никогда не используйте прибор с треснутой или разломанной поверхностью.
• Никогда не тяните за шнур питания, чтобы отключить прибор. Всегда отключайте прибор от сети.
• Если прибор или шнур питания повреждены, немедленно отключите шнур питания или выключите предохранитель в блоке предохранителей.
• «Позвоните в службу поддержки клиентов». → стр. 38
• Ремонт устройства должен выполняться только обученным специализированным персоналом.

Неправильная установка опасна.

• Подключайте и эксплуатируйте прибор только в соответствии с техническими данными, указанными на заводской табличке.
• Неправильный ремонт опасен.
  • Ремонт устройства должен выполняться только обученным специализированным персоналом.
  • При ремонте прибора используйте только оригинальные запасные части.
  • Если шнур питания этого устройства поврежден, он должен быть заменен производителем, службой поддержки изготовителя или лицом с аналогичной квалификацией, чтобы предотвратить любой риск.
• Попадание влаги может вызвать поражение электрическим током.
  • Никогда не погружайте прибор или шнур питания в воду и не мойте в посудомоечной машине.
  • Используйте прибор только в закрытых помещениях.
  • Никогда не подвергайте прибор воздействию сильной жары или влажности.
  • Не используйте для очистки прибора пароочистители или очистители высокого давления.
• Если изоляция шнура питания повреждена, это опасно.
  • Никогда не допускайте контакта шнура питания с горячими частями прибора или источниками тепла.
  • Ни в коем случае не допускайте контакта шнура питания с острыми предметами или краями.
  • Никогда не перегибайте, не сдавливайте и не модифицируйте шнур питания.

ВНИМАНИЕ ‒ Опасность возгорания!

Сильный нагрев может привести к возгоранию прибора и инструментов.

• Никогда не ставьте прибор на горячие поверхности или рядом с ними.

ВНИМАНИЕ ‒ Опасность получения травмы!

• Вращающиеся приводы, инструменты или принадлежности могут привести к травмам.
  • Держите руки, волосы, одежду и посуду подальше от вращающихся частей.
  • Подсоединяйте и удаляйте инструменты и аксессуары только после остановки привода и отключения устройства от сети.
  • Перед заменой инструментов или очисткой прибора выключите его и отсоедините от сети.
  • Используйте инструменты только тогда, когда чаша вставлена, крышка установлена ​​и крышки привода на месте.
  • Включайте прибор только после того, как все приготовления выполнены и поворотный рычаг находится в описанном положении.
  • Никогда не открывайте поворотный рычаг во время обработки.
  • Никогда не оставляйте прибор включенным, если подача электроэнергии прервана. Прибор снова автоматически включится после сбоя в электроснабжении.
• Эксплуатация прибора с поврежденными деталями может привести к травме.
  • Детали, которые имеют трещины или другие повреждения или не подходят должным образом, должны быть заменены оригинальными запчастями.

ВНИМАНИЕ ‒ Опасность защемления!
Ваши руки и пальцы могут быть захвачены.

• Не лезьте в чашу при опускании поворотного рычага.

ВНИМАНИЕ — опасность удушья!

• Дети могут накинуть на голову упаковочный материал или завернуться в него и задохнуться.
  • Храните упаковочный материал в недоступном для детей месте.
  • Не позволяйте детям играть с упаковочным материалом.
• Дети могут вдохнуть или проглотить мелкие детали, в результате чего они задохнутся.
  • Храните мелкие детали в недоступном для детей месте.
  • Не позволяйте детям играть с мелкими деталями.

ВНИМАНИЕ ‒ Опасность для здоровья!

Загрязнение поверхностей может нанести вред здоровью.

• Следуйте инструкциям по очистке.
• Перед каждым использованием очищайте поверхности, контактирующие с продуктами питания.

Предотвращение материального ущерба
Следуйте этим инструкциям, чтобы предотвратить материальный ущерб вашему прибору, аксессуарам или другим предметам на кухне.
ВНИМАНИЕ!

• Неправильное использование может привести к материальному ущербу.
  • Никогда не используйте разные диски одновременно.
  • Никогда не используйте прибор дольше, чем это необходимо.
  • Не включайте прибор без нагрузки.
  • Никогда не используйте оригинальные запчасти и аксессуары для других приборов.
  • Соблюдайте максимальные объемы обработки.
  • Не используйте чашу для хранения предметов, которые ей не принадлежат.
• Во время работы теплый отработанный воздух выходит через вентиляционную решетку сзади. Если он заблокирован, это может привести к перегреву прибора.
  • Устанавливайте прибор на достаточном расстоянии от стен, легко повреждаемых поверхностей и других приборов.

Защита окружающей среды и экономия энергии

Помогите защитить окружающую среду, используя свое устройство таким образом, чтобы экономить ресурсы, и правильно утилизируя повторно используемые материалы.

Утилизация упаковки

Упаковочные материалы безопасны для окружающей среды и могут быть переработаны.

• Отсортируйте отдельные компоненты по типу и утилизируйте их отдельно.
  Информацию о текущих методах утилизации можно получить у вашего специализированного продавца или в местных органах власти.

Распаковка и проверка

Узнайте здесь, на что следует обратить внимание при распаковке устройства.

Распаковка прибора и деталей

1. Достаньте прибор из упаковки.
2. Выньте все остальные детали и сопроводительные документы из упаковки и держите их под рукой.
3. Удалите любой упаковочный материал.
4. Удалите все наклейки или пленку.

Содержимое упаковки

Распаковав все детали, проверьте наличие повреждений при транспортировке и комплектность поставки.
Примечание: Прибор поставляется с дополнительными аксессуарами в зависимости от его характеристик. См. инструкции к аксессуарам, чтобы узнать о дополнительном содержимом упаковки.

• Базовый блок с чашей для смешивания
• B Крышка со встроенным наливным валом
• С Мешалка
• D Венчик
• E Крюк для замешивания
• F Сопроводительные документы

Настройка устройства

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность пожара!
Сильный нагрев может привести к возгоранию прибора и инструментов.

• Никогда не ставьте прибор на горячие поверхности или рядом с ними.

ВНИМАНИЕ!
Во время работы теплый отработанный воздух выходит через вентиляционную решетку сзади. Если он заблокирован, это может привести к перегреву прибора.

• Устанавливайте прибор на достаточном расстоянии от стен, легко повреждаемых поверхностей и других приборов.

1. Установите прибор на устойчивую, ровную, чистую и плоскую рабочую поверхность.
2. Вытяните кабель питания на необходимую длину.
   «Длина кабеля», стр. 33 Не вставляйте сетевой штекер.

Ознакомьтесь с вашим прибором

Ознакомьтесь с деталями вашего прибора.

Прибор

Вы можете найти болееview частей вашего устройства здесь.

1. Миска для смешивания
2. Крышка со встроенным наливным валом
3. Кнопка разблокировки поворотного рычага
4. Поворотный рычаг
5. Поворотный переключатель
6. Защитная крышка для привода 2
7. Диск 2
8. Защитная крышка для привода 3
9. Диск 3
10. Вентиляционная решетка
11. Главный привод
12. Магазин шнура
13. Углубление для чаши

Поворотный переключатель

Поворотный переключатель используется для запуска и остановки обработки и выбора скорости.

• Символ/Функция
• Выкл./Остановить обработку.
• 1/Обрабатывайте ингредиенты на низкой скорости.
• 4/Обрабатывайте ингредиенты на максимальной скорости.
• p/Переведите привод в парковочное положение.

Поворотный рычаг

Поворотный рычаг можно регулировать и фиксировать в разных положениях.
Если нажата кнопка разблокировки, поворотный рычаг можно переместить в требуемое положение.
«Перемещение поворотного кронштейна», стр. 33

Положения поворотного рычага

Вы можете найти болееview положения поворотного рычага здесь.

Позиция/использование

1. Положение 1 Поворотный рычаг закрыт.
   • Обрабатывайте ингредиенты с помощью инструментов.
   • Используйте аксессуар на приводе 2, например, измельчитель с непрерывной подачей
2. Положение 2 Поворотный рычаг открыт.
   • Вставьте или снимите чашу.
   • Вставьте или удалите инструмент.
   • Добавьте ингредиенты в миску.
3. Позиция 3 
   • Используйте аксессуар на главном приводе, например, мясорубку.
   • Используйте аксессуар на приводе 3, например, насадку-блендер.

Диски

Ваш прибор оснащен различными приводами, специально разработанными для его инструментов и принадлежностей.
Примечание: Приводы 2 и 3 поставляются с защитными кожухами. «Крышка привода», стр. 35

Болееview приводов
Вы можете найти болееview приводов и их назначения здесь.

Вождение/Использование

Tools

Здесь вы можете узнать все, что вам нужно знать о различных инструментах.

Болееview инструментов

Используйте соответствующий инструмент в зависимости от использования.

Инструмент/Использование

Крючок для замеса

• Замесить густое тесто, например, дрожжевое.
• Сложите продукты, которые нельзя резать, например, изюм или шоколадную стружку.

Мешалка

• Перемешайте продукты, например, смесь для торта или мусс.
• Добавляйте продукты, например, крем из яичных белков или изюм.

метелка

• Взбить яичные белки и сливки.
• Замесите легкое тесто, например, смесь для бисквита.

Припаркованное положение

Ваш прибор оснащен ручным парковочным положением.
Примечание: Поворотный рычаг будет открываться или закрываться только с вставленным инструментом, когда привод находится в правильном парковочном положении.
Перевод привода в парковочное положение
Требование: Поворотный переключатель установлен в положение ⁠O off.

• Установите поворотный переключатель в положение P и удерживайте.
  • Привод медленно перемещается, пока не будет достигнуто правильное парковочное положение.
    Примечание: Если привод не двигается, правильное парковочное положение уже достигнуто.

Перед первым использованием

Подготовьте прибор к использованию.

Подготовка прибора

1. Нажмите кнопку разблокировки и поднимите поворотный рычаг, пока он не зафиксируется.
   → «Перемещение поворотного кронштейна», стр. 33
2. Поднимите и снимите чашу.
   → «Снятие чаши», стр. 33
3. Перед первым использованием очистите все детали, контактирующие с пищевыми продуктами.
   → «Чистка и обслуживание», стр. 35
4. Положите очищенные и высушенные детали готовыми к использованию.

Основная операция

Здесь вы можете узнать все, что вам нужно знать об эксплуатации вашего прибора.

длина кабеля
Отрегулируйте длину кабеля питания в соответствии с вашими потребностями.
Регулировка длины кабеля с помощью отсека для хранения кабеля

1. Вытяните кабель питания на необходимую длину.
2. Чтобы укоротить кабель, вставьте его в отсек для хранения кабеля.

Перемещение поворотного рычага

1. Нажмите кнопку разблокировки и поднимите поворотный рычаг, пока он не зафиксируется. → Рис. 3
   • Поворотный рычаг фиксируется в положении 2.
2. Нажмите кнопку разблокировки и переместите поворотный рычаг вниз, пока он не зафиксируется в вертикальном положении. Рис. 4
   • Поворотный рычаг фиксируется в положении 3.

Установка чаши

• Поместите чашу в базовый блок. → Рис. 5Чаша должна стоять прямо и прочно на базовом блоке.

Удаление чаши

• Поднимите и снимите чашу. → Рис. 6

Вставка инструментов

Требование: Привод находится в парковочном положении.
«Перевод привода в парковочное положение», стр. 32

1. Выберите необходимый инструмент.
   → «Заview инструментов», стр. 32
2. Вдавите инструмент в главный привод до фиксации. → Рис. 7
3. Чтобы вставить крюк для замешивания:
   • Вставьте крюк для замешивания с установленным защитным колпачком в главный привод.
   • Поворачивайте защитный колпачок до тех пор, пока крюк для замешивания не зафиксируется полностью. Рис. 8Защитный колпачок должен полностью закрывать главный привод.

Удаление инструментов

• Полностью вытяните инструмент из привода. → Рис. 9

Установка крышки чаши

Требования

• Здесь используется необходимый инструмент.
• Чаша вставлена.
• Поворотный кулак закрыт.

1. Нажмите кнопку фиксатора, слегка поднимите поворотный рычаг и удерживайте его на месте. → Рис. 10
2. Слегка приподнимите крышку спереди, полностью наденьте ее на чашу и положите. → Рис. 11Загрузочный вал должен быть направлен вперед.
3. Нажмите на поворотный рычаг вниз, пока он не зафиксируется. → Рис. 12

Снятие крышки чаши

1. Нажмите кнопку фиксатора, слегка поднимите поворотный рычаг и удерживайте его на месте.
2. Слегка приподнимите крышку спереди и потяните ее вперед.
3. Поднимите поворотный рычаг вверх, пока он не зафиксируется.

Обработка

Здесь вы можете узнать все, что вам нужно знать о переработке пищевых продуктов.

Рекомендуемые скорости

Соблюдайте рекомендуемые скорости для получения оптимальных результатов.

Настройка/использование

• 1-2/Вмешайте и перемешайте ингредиенты.
• 1-2/ Замесить густое тесто, например, дрожжевое.
• 3-4/Взбить и размешать ингредиенты, например, взбитые сливки.

Обработка ингредиентов с помощью инструментов

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность получения травм!
Вращающиеся приводы, инструменты или принадлежности могут привести к травмам.

• Держите руки, волосы, одежду и посуду подальше от вращающихся частей.
• Подсоединяйте и удаляйте инструменты и аксессуары только после остановки привода и отключения устройства от сети.
• Перед заменой инструментов или очисткой прибора выключите его и отсоедините от сети.
• Используйте инструменты только тогда, когда чаша вставлена, крышка установлена ​​и крышки привода на месте.
• Включайте прибор только после того, как все приготовления выполнены и поворотный рычаг находится в описанном положении.
• Никогда не открывайте поворотный рычаг во время обработки.
• Никогда не оставляйте прибор включенным, если подача электроэнергии прервана. Прибор снова автоматически включится после сбоя в электроснабжении.

Требования

• Чаша вставлена.
• Необходимый инструмент вставлен.

1. Добавьте ингредиенты в миску.
2. Нажмите кнопку разблокировки и опустите поворотный рычаг до фиксации.
3. Вставьте вилку в розетку.
4. Установите поворотный переключатель на нужную скорость. Рис. 13
5. Перемешивайте ингредиенты, пока не добьетесь желаемого результата.
6. Установите поворотный переключатель в положение O off Рис. 14Подождите, пока прибор не остановится.
7. Установите поворотный переключатель в положение P и удерживайте. Рис. 15
   • Привод медленно перемещается до тех пор, пока не будет достигнуто правильное парковочное положение.
8. Выньте вилку из розетки.

Tips

• Вы можете изменить скорость в любой момент во время обработки или прерывания обработки.
• Очистите все детали сразу после использования, чтобы остатки не засохли.

Добавление большего количества ингредиентов

1. Для добавления ингредиентов во время обработки используйте загрузочную горловину в крышке. → Рис. 16
2. Чтобы добавить большое количество, установите поворотный переключатель в положение ⁠.
   Подождите, пока прибор не остановится.
3. Установите поворотный переключатель в положение P и удерживайте его.Рис. 15
   • Привод медленно перемещается, пока не будет достигнуто правильное парковочное положение.
4. Снимите крышку чаши. → «Снятие крышки чаши», стр. 34
5. Добавьте ингредиенты в миску.
6. Прикрепите крышку чаши. → «Установка крышки чаши», стр. 34
7. Перемешивайте ингредиенты, пока не добьетесь желаемого результата.

Крышка привода

Снимите защитную крышку, чтобы использовать принадлежности на приводе 2 или 3.

Снятие крышки привода

1. Поднимите за боковой выступ защитную крышку привода 2 и снимите ее. → Рис. 17
2. Поднимите защитную крышку привода 3 и снимите ее. → Рис. 18

Установка крышки привода

1. Установите защитную крышку привода 2 и плотно прижмите. → Рис. 19
2. Установите защитную крышку привода 3 и плотно прижмите. Рис. 20Маркировки UP и UP должны совпадать.
   Примечание: Всегда закрывайте неиспользуемые диски защитными крышками.

Чистка и обслуживание

Чтобы прибор работал эффективно в течение долгого времени, важно тщательно его чистить и обслуживать.
Чистящие средства
Узнайте здесь, какие чистящие средства подходят для вашего прибора.
ВНИМАНИЕ!
Использование неподходящих чистящих средств или неправильная очистка могут повредить прибор.

• Не используйте чистящие средства, содержащие спирт или спирт.
• Не используйте острые, заостренные или металлические предметы.
• Не используйте абразивные тряпки или чистящие средства.

Болееview очистки

Вы можете найти болееview о том, как лучше всего чистить прибор и другие детали, см. здесь. Рис. 21Наконечник: При обработке таких продуктов, как морковь, пластиковые детали могут обесцвечиваться. Удалите обесцвечивание мягкой тканью и несколькими каплями растительного масла.

Специальные аксессуары

Вы можете приобрести аксессуары в сервисной службе, в специализированных магазинах или в Интернете. Используйте только оригинальные аксессуары, так как они были специально разработаны для вашего прибора. «Аксессуары варьируются от одного устройства к другому. При покупке аксессуаров всегда указывайте точный номер продукта (номер E) вашего прибора». → стр. 38

Sampле рецепт
Вы можете найти какampрецепт, специально разработанный для вашего прибора.

Приложение exampле
Обратите внимание на комментарии и цифры в таблице. Рис .22 Наконечник: Вы можете найти больше приложений exampфайлы и рецепты для вашего устройства онлайн. www.bosch-home.com

Разработка

Тяжелый фруктовый торт

Ингредиенты:

• 3 яйца
• 135 г сахара
• 135 г маргарина
• 255 г муки
• 10 г разрыхлителя
• 150 г смородины
• 150 г смеси сухофруктов
  Примечание: Процесс макс. В 2 раза больше одновременно.

Обработка

• Вставьте венчик для перемешивания.
• Добавьте все ингредиенты, кроме сухофруктов.
• Процесс в течение 30 секунд при настройке 1.
• Затем обработайте в течение 3-5 минут при настройке 3.
• Выберите настройку 1.
• Добавьте сухофрукты в течение следующих 30-60 секунд.

Решение Проблем
Вы можете самостоятельно устранить незначительные неисправности в своем приборе. Прочтите информацию по поиску и устранению неисправностей, прежде чем обращаться в сервисную службу. Это позволит избежать лишних затрат.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность поражения электрическим током!
Неправильный ремонт опасен.

• Ремонт устройства должен выполняться только обученным специализированным персоналом.
• При ремонте прибора используйте только оригинальные запасные части.
• Если шнур питания этого устройства поврежден, он должен быть заменен производителем, службой поддержки изготовителя или лицом с аналогичной квалификацией, чтобы предотвратить любой риск.

Сбои

Вина

Прибор не работает.

Вызывать

Вилка шнура питания не вставлена ​​в розетку.
Неисправен автоматический выключатель.
Произошло отключение электроэнергии.

Поиск и устранение неисправностей

• Подключите прибор к электросети.
• Проверьте автоматический выключатель в блоке предохранителей.
• Проверьте, работает ли освещение на кухне или другая техника.

Вина

Поворотный рычаг нельзя открыть или закрыть, потому что инструмент застрял в чаше.

Вызывать

Привод не находится в парковочном положении.

Поиск и устранение неисправностей

1. Установите поворотный переключатель в положение O выкл.
2. Когда поворотный рычаг открыт, переместите инструмент и закройте поворотный рычаг.
3. Установите поворотный переключатель в положение P и удерживайте его в этом положении.
   • Привод медленно перемещается, пока не будет достигнуто правильное парковочное положение.

Распоряжение

Узнайте здесь, как правильно утилизировать старую бытовую технику.

Утилизация старого оборудования

Ценное сырье может быть повторно использовано путем переработки.

1. Отключите прибор от электросети.
2. Разрежьте шнур питания.
3. Утилизируйте прибор экологически безопасным способом.

Этот прибор имеет маркировку в соответствии с Европейской директивой 2012/19 / EU, касающейся бывших в употреблении электрических и электронных устройств (отработанное электрическое и электронное оборудование — WEEE). Руководство определяет правила возврата и переработки использованной техники, применимые на всей территории ЕС.

Служба поддержки игроков

Если у вас есть какие-либо вопросы, вы не можете самостоятельно устранить неисправности устройства или если ваше устройство требует ремонта, обратитесь в службу поддержки клиентов. Вы можете решить многие проблемы самостоятельно, ознакомившись с информацией по поиску и устранению неисправностей в этих инструкциях или на нашем сайте. webсайт. Если это не так, обратитесь в нашу службу послепродажного обслуживания. Мы всегда находим подходящее решение.
При любых претензиях по гарантии мы позаботимся о том, чтобы ваш прибор был отремонтирован обученными специалистами по послепродажному обслуживанию с использованием оригинальных запасных частей, в том числе после истечения срока гарантии производителя.

Оригинальные функциональные запасные части согласно соответствующему Заказу на экологическое проектирование можно получить в Службе поддержки клиентов на срок не менее 7 лет с даты размещения вашего устройства на рынке в Европейской экономической зоне.
Примечание: По условиям гарантии производителя использование Службы поддержки клиентов является бесплатным.
Подробную информацию о гарантийном периоде и условиях гарантии в вашей стране можно получить в нашей службе послепродажного обслуживания, у вашего продавца или на нашем webсайт.
Если вы обратитесь в службу поддержки клиентов, вам потребуется номер продукта (E-Nr.) И заводской номер (FD) вашего устройства.
Контактные данные службы поддержки клиентов можно найти в справочнике службы поддержки клиентов в конце руководства или на нашем сайте. webсайт.
Номер продукта (E-Nr.) и заводской номер (FD)
Вы можете найти номер продукта (E-Nr.) и заводской номер (FD) на паспортной табличке прибора. Запишите сведения о своем приборе и номер телефона службы поддержки клиентов, чтобы быстро найти их снова.

Условия гарантии

Вы можете предъявить гарантийные претензии к вашему прибору при следующих условиях.
Условия гарантии для этого устройства определены нашим представителем в стране, в которой он продается. Подробную информацию об этих условиях можно получить у дилера, у которого было приобретено устройство. При предъявлении претензии в соответствии с условиями данной гарантии необходимо предъявить товарный чек или квитанцию.

Благодарим вас за покупку бытовой техники Bosch!

Зарегистрируйте свое новое устройство на MyBosch прямо сейчас и получайте прибыль напрямую от:

• Советы экспертов по вашему прибору
• Варианты продления гарантии
• Скидки на аксессуары и запчасти
• Цифровое руководство и все данные о приборе под рукой
• Легкий доступ к сервису Bosch Home Appliances Service
  Бесплатная и простая регистрация — в том числе на мобильных телефонах: www.bosch-home.com/welcome

Нужна помощь? Вы найдете это здесь.

Консультации экспертов по вашей бытовой технике Bosch, помощь в решении проблем или ремонт от специалистов Bosch.
Узнайте все о том, как Bosch может вам помочь: www.bosch-home.com/service
Контактные данные всех стран указаны в прилагаемом справочнике сервисов.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH Карл-Вери-Штрассе 34
81739 München
ГЕРМАНИЯ
www.bosch-home.com
* * 8001187027

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  Бытовая техника по всему миру Webсайт | Бош
• 
  Home.co.uk: Поиск недвижимости, Дома на продажу, Риэлторские агентства, Продам свой дом
• 
  Независимая ипотечная корпорация Fairway
• 
  ICloud
• 
  Bosch Hausgeräte: качество, качество и качество | Бош Австрия
• 
  Bosch Электроменеджер | качество, надежность и точность
• 
  Erleben Sie beste Qualität | Bosch Hausgeräte
• 
  Бытовая техника Bosch: испытайте качество, надежность и точность.
• 
  Бытовая техника по всему миру Webсайт | Бош
• 
  Бытовая техника Bosch: испытайте качество, надежность и точность.
• 
  Бытовая техника Bosch: испытайте качество, надежность и точность.
• 
  Elettrodomestici Bosch: качество, надежность и точность
• 
  БОШ Сервис | Сервис по всему миру
• 
  Добро пожаловать в MyBosch
• 
  Качественная экологически чистая бытовая техника | Бош
• 
  Bosch hvidevarer og husholdningsapparater — качество для хранения
• 
  Bosch-kodinkoneet: koe laatu, luotettavuus ja tarkkuus.
• 
  Бытовая техника Bosch: испытайте качество, надежность и точность.
• 
  Бытовая техника с дизайном и техникой Bosch | Бош
• 
  Bosch husholdningsapparater og hvitevarer — качество и детали
• 
  Bosch Home – качество и детали
• 
  Oxford House — качественная техника, кухни, мебель для дома и офисы