Candy c431 инструкция на русском

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 47
  ОГЛАВЛЕНИЕ Вступление Общие замечания при поставке Гарантия Меры безопасности Технические характеристики Установка и подготовка к эксплуатации Панель управления Описание команд Контейнер для моющих средств Выбор программ Изделия, предназначенные для стирки Таблица программ Стирка Пример пользования
• Страница 2 из 47
  ПОЗДРАВЛЯЕМ! 2
• Страница 3 из 47
  Купив этот аппарат производства «Канди», Вы решили не идти на компромисс: Вы пожелали лучшее из лучших. Фирма «Канди» рада предложить Вам эту новую стиральную машину — плод многолетних научно-исследовательских работ и приобретенного на рынке в тесном контакте с потребителем опыта. Вы выбрали
• Страница 4 из 47
  ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ 4
• Страница 5 из 47
  ПРИ ПОСТАВКЕ При поставке убедитесь, чтобы с машиной были: – инструкция по эксплуатации на русском языке (А); – гарантийный талон (С); – винты крепления задней стенки (D); – заглушки (E); – устройство для загиба трубки слива (F); – ванночка для отделений контейнера моющих средств (G); – заглушка
• Страница 6 из 47
  ГАРАНТИЯ 6
• Страница 7 из 47
  Стиральная машина снабжена гарантийным талоном, который позволяет Вам пользоваться услугами технического сервиса, за исключением оплаты за вызов, в течение 1 года со дня покупки. Не забудьте отправить часть «A» гарантийного талона для необходимой регистрации в течение 10 дней со дня покупки. Часть
• Страница 8 из 47
  МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 8
• Страница 9 из 47
  Внимание! При любых операциях чистки и технического обслуживания стиральной машины:  отключить вилку от сети;  закрыть кран воды. «Канди» оснащает все свои машины кабелем с заземлением. Убедитесь в том, что электросеть имеет заземленный провод. В случае его отсутствия необходимо обращаться к
• Страница 10 из 47
   не пользуйтесь тройниками и переходниками; 10
• Страница 11 из 47
   не позволяйте детям, инвалидам пользоваться машиной без Вашего наблюдения;  в случае перемещения машины не поднимайте ее за ручки управления, за контейнер для моющих средств;  не тяните за кабель машины и саму машину для отключения ее от электросети;  не оставляйте машину в условиях
• Страница 12 из 47
  С-431 Загрузка сухого белья Нормальный уровень воды Мощность двигателя стирки Мощность двигателя центрифуги Мощность двигателя насоса Мощность нагревателя Максимальная потребляемая мощность Потребление электроэнергии (программа 2) Плавкий предохранитель Скорость вращения центрифуги Давление в
• Страница 13 из 47
  УСТАНОВКА И ПОДГОТОВКА 13
• Страница 14 из 47
  К ЭКСПЛУАТАЦИИ (мод. C-431) Установите машину, предварительно сняв дно упаковки. Снимите ленту, временно крепящую трубки и кабель. Отверните центральный винт (А) и 4 винта (В) крепления скобы; гаечным ключом 19 мм отверните втулку (D). Наклоните машину, снимите с нее пластиковый мешок и извлеките 2
• Страница 15 из 47
  УСТАНОВКА И ПОДГОТОВКА 15
• Страница 16 из 47
  К ЭКСПЛУАТАЦИИ (мод. C-825XT, C-455XT, C-634XT) Установите машину, предварительно сняв дно упаковки. Снимите ленту, временно крепящую трубки и кабель. Отверните 2 винта и снимите заднюю стенку (за исключением мод. С-431). Отверните 4 винта левой скобы и снимите ее (за исключением мод. С-431).
• Страница 17 из 47
  Поставьте заднюю стенку на место, закрепив ее 2 ранее снятыми винтами и 4 винтами, находящимися в пакете с книжкой инструкций (за исключением мод. С-431). 17
• Страница 18 из 47
  Закройте 6 отверстий прилагаемыми к машине заглушками (за исключением мод. С-431). Присоедините трубку к водопроводному крану и к машине. Внимание! Не открывайте водопроводный кран. Придвиньте машину к стене, обращая внимание на то, чтобы отсутствовали перегибы, зажимы трубки. Закрепите сливную
• Страница 19 из 47
  Приклейте самоклеющуюся этикетку, прилагаемую к машине, на внутреннюю поверхность крышки люка. 19
• Страница 20 из 47
  Установите машину по уровню с помощью передних ножек. A. поверните по часовой стрелке гайку, чтобы разблокировать винт ножки; B. вращая ножку, поднимите или опустите машину до хорошей ее опоры на пол; C. заблокируйте винт ножки, затянув гайку против часовой стрелки до упора. Убедитесь в том, что
• Страница 21 из 47
  Контейнер для моющих средств Клавиша открывания люка Клавиша «вкл/выкл» Клавиша половинной загрузки барабана бельем Клавиша выключения центрифуги (отжима) Светящийся индикатор «вкл/выкл» Ручка регулировки температуры стирки Ручка установки программ стирки 1) 2) A B C D E1) G I2) L Только в машинах
• Страница 22 из 47
  открыть люк в конце стирки. В конце фазы отжима центрифугой следует обождать 2 минуты, прежде чем открыть люк. Клавиша «вкл/выкл» Клавиша половинной загрузки барабана бельем C D Используется для стирки небольших количеств белья при сниженном уровне используемой воды. При нажатии клавиши экономятся
• Страница 23 из 47
  Вращение ручки допускается в обоих направлениях. Эта ручка служит для установки желаемой температуры стирки. Таблица программ стирки приводит максимальные температуры, рекомендуемые для данного вида стирки. Внимание! Эта температура не должна превышаться. Ручка установки программ стирки L Внимание!
• Страница 24 из 47
  КОНТЕЙНЕР ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ 24
• Страница 25 из 47
  Контейнер для моющих средств поделен на 4 отделения: 1 — отделение для моющего средства предварительной стирки (I); 2 — отделение для моющего средства основной стирки (II) (дополнительно к машине придается ванночка для жидких моющих средств); 3- — отбеливатель; 4- специальные добавки: ароматизатор,
• Страница 26 из 47
  полоскания с промежуточными фазами отжима центрифугой, обеспечивая высокую степень полоскания. Наличие фазы постепенного снижения температуры воды при стирке обеспечивает снижение степени образования замятостей на тканях. Последнее центрифугирование обеспечивает хороший отжим. Смесовые и
• Страница 27 из 47
  ИЗДЕЛИЯ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ СТИРКИ 27
• Страница 28 из 47
  Внимание! Если необходимо стирать ковры, покрывала или другие тяжелые изделия, то лучше не центрифугировать их. Не следует отжимать изделия, содержащие резину, перо, стеганые изделия или деликатные ткани типа: шерсть, шелк. Изделия из шерсти, имеющие соответствующие этикетки, могут стираться в
• Страница 29 из 47
  Хлопок, лен, конопля Сильнозагрязненное белье Хлопок, лен, прочная смесовая Нормально загрязненное белье Хлопок, прочная смесовая Ускоренная программа Нормально загрязненное белье  3)   3)  60  3)  4 60   5 40   Хлопок Хлопок, лен Хлопок, лен 3 90 5 14) или 2 60 3,5 3 3,5 Цветное
• Страница 30 из 47
  2 10 60   2 11 30/50   2 12 40   Деликатное полоскание 2 13 —  Ароматические, смягчающие 2 14 —  Синтетические, смесовые с хлопком Смесовые хлопковые синтетические Нормально загрязненное белье Синтетические деликатные Смесовые, синтетические деликатные Белье всех типов Рубашки, блузки,
• Страница 31 из 47
  синтетические, шерстяные Смесовые, синтетические, шерстяные Для белья без отжима Деликатный отжим 1,5 18 — Только слив — Z — Примите во внимание! 1) В случае стирки сильнозагрязненного белья рекомендуется снизить загрузку до 3 кг сухого белья. 2) В случае смесовых и деликатных программ машина
• Страница 32 из 47
  нижнее белье Хлопок, лен, конопля Сильнозагрязненное белье 3,5 2 3,5 3 60 5 4  90 40 3)   3)  Простыни, скатерти цветные, полотенца, нижнее белье Хлопок, лен, прочная смесовая Хлопок, смесовая Нормально загрязненное белье Цветное белье, рубашки, халаты, трикотаж, простыни Цветное линяющее
• Страница 33 из 47
  Синтетические, смесовые с хлопком Синтетические деликатные Смесовые, синтетические деликатные 2 7 60   2 8 40   Деликатное полоскание 2 9 —  Ароматические, смягчающие 2 10 —  Нормально загрязненное белье Рубашки, блузки, юбки, цветные нелиняющие Белье всех типов слегка загрязненное ТАБЛИЦА
• Страница 34 из 47
  синтетические, шерстяные Для белья без отжима отжим Только слив — Z — Примите во внимание! 1) В случае стирки сильнозагрязненного белья рекомендуется снизить загрузку до 3 кг сухого белья. 2) В случае смесовых и деликатных программ машина останавливается с водой в барабане в конце последнего
• Страница 35 из 47
  СТИРКА Предположим, что необходимо стирать очень грязное хлопковое белье (если на нем имеются трудноудаляемые пятна, удалите их специальной пастой). Если лишь некоторые изделия загряз35
• Страница 36 из 47
  нены пятнами, которые требуют отбеливания жидкими отбеливателями, можно их предварительно отбелить в машине. Для этого налить отбеливатель в отделение и установить ручку выбора программ L на специальную программу «предварительное отбеливание». Обработав белье на этой программе, загрузить барабан
• Страница 37 из 47
  ПРИМЕР ПОЛЬЗОВАНИЯ МАШИНОЙ 37
• Страница 38 из 47
  Просмотрев таблицу программ, Вы увидите, как “Канди” рекомендует Вам обращаться с машиной:  убедитесь, что на этикетках белья было указано “90C” или «95C”;  откройте люк, нажав на клавишу B;  загрузите максимум 5 кг сухого белья;  закройте люк. Внимание! При установке программы убедитесь в
• Страница 39 из 47
   Засыпьте в отделение II 60 г порошка (на 5 кг белья). 39
• Страница 40 из 47
   Залейте 100 г отбеливателя в отделение (на 5 кг белья).  Залейте 50 г добавки (смягчитель, ароматизатор, синька и т.д.) в отделение (на 5 кг белья).  Задвиньте контейнер A.  Убедитесь в том, что кран забора воды открыт.  Убедитесь в том, что трубка слива воды закреплена правильно (на борту
• Страница 41 из 47
  ЧИСТКА И УХОД ЗА МАШИНОЙ Для внешней чистки машины не пользуйтесь абразивными средствами, спиртом или растворителями. Для этого достаточно протереть машину влажной салфеткой. Машина требует небольшого ухода:  очистки ванночек (отделений) контейнера для моющих средств;  очистки фильтра;  при
• Страница 42 из 47
  ОЧИСТКА ФИЛЬТРА В машине установлен специальный фильтр, задерживающий крупные частицы, предметы (монеты, пуговицы и т.п.), очесы, которые могут засорить слив. Их легко извлечь из фильтра. Для чистки фильтра необходимо:  с помощью монеты или чайной ложки поверните на 1/4 оборота фиксатор против
• Страница 43 из 47
  ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность Причина Устранение 1. Машина не работает ни на одной программе Вилка плохо включена в розетку Включите вилку в розетку Машина не включена Нажмите клавишу «вкл/выкл” Отсутствует электроэнергия Проверьте Перегорели предохранители Проверьте Открыт люк См. причины п.
• Страница 44 из 47
  ДЛЯ ЗАМЕТОК 44
• Страница 45 из 47
  ДЛЯ ЗАМЕТОК 45
• Страница 46 из 47
  Фирма-изготовитель не несет никакой ответственности за ошибки печати, содержащиеся в данных инструкциях, и оставляет за собой право улучшения качества собственных изделий, сохраняя неизменными основные технические характеристики. КАНДИ ЭЛЕТТРОДОМЕСТИЧИ Бругерио — Милано 46
• Страница 47 из 47
  

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14