Control 4000 ирбис мониторинг инструкция

english

deutsch español portuguese русский язык

中国

日本語 français italiano

Product Information

Control 4000

Photometric Analyzers inline control

Control 8000

Universal Analyzers

For over 25 years, optek has focused on measuring process liquids through their interaction with light in facilities all over the world. Although global, optek remains a family owned company with a team of more than 100 qualifi ed, customer-driven professionals.

Our confi dence is born from experience. With the expertise of more than

30,000 installations worldwide, our value to the customer resides in providing a superior product that pays back. High quality materials withstand the toughest process conditions including aggressive media, high temperature, and high pressure applications. Cleanability is ensured using high quality wetted materials, superior design, as well as sapphire optical windows.

minimized downtime at the lowest cost of ownership.

As a global partner to various industries, optek offers the most advanced technologies including superior signal amplifi cation, inline calibration support,

PROFIBUS

®

PA, and multilingual user interfaces for easy onsite operations.

Conformity to international (ISO 9001), industry-specifi c (FM/ATEX approval) or company standards is easily achieved with optek. Wherever process composition is controlled, the name optek has become synonymous with world-class products and support.

Our support ensures long term satisfaction with programs such as “Speed-

Parts” and “SwapRepair” to provide our customers sustainable operations and

Optimize your process with optek inline control.

Content

C4000 / C8000 – converters

C4000 – photometric converter (confi gurations)

C8000 – universal converter (confi gurations)

C4000 / C8000 – accessories

C4000 / C8000 – technical data

Optical sensors – overview

Optical sensors – principles

Turbidity sensors AF16-N / TF16-N

Color sensors AF16-F / AF26

UV sensors AF45 / AF46

Probe sensors AS16 / AS56

Conductivity sensor ACF60 pH electrode adapter PF12

Sensor body (armature)

System – calibration optek – worldwide contact

See our TOP 5 brochures for applications in your industry.

14

16

18

09

10

11

12

03

04

06

08

20

21

22

23

24

C4000/C8000 — Converters I

03

Control 4000 and Control 8000 are powerful, microprocessorbased converters.

The advanced modular design enables precision process monitoring and control with multiple sensors. The menu-based software is easy to use and confi gure, and available in German, English, French, Dutch, Spanish,

Russian and Portuguese. The software includes adjustable signal damping,

16 linearization tables, advanced calculation capabilities. Multiple outputs transmit the measurements in realtime for precise process control. An integrated data logger captures vital process information for quality assurance and plant control records. This data is easily transferred to a PC via an

RS232 port.

C4000 — Photometric Converter

The Control 4000 photometric converter is designed for optek ultraviolet

(UV), visible (VIS), near-infrared (NIR) absorption based and scattered light based sensors.

These measurements may also be displayed as text, bar graphs or trend values. A factory zero is implemented as an additional feature for scattered light sensors. A secondary user zero for additional offset is included, as well as a slope and shift adjustment.

This manual adjustment can be used to compensate for long term process related disturbances.

C8000 — Universal Converter

The Control 8000 universal converter operates optek photometric sensors along with 2 pH-probes and 2 conductivity sensors (optek patented ACF series) simultaneously.

All measurements (2 x optical, 2 x pH,

2 x conductivity and 2 x temperature) are transmitted with the standard 8 mA-outputs and may also be displayed as text and/or bar graphs.

The combination of C8000 and ACF60 conductivity sensors allows a wide dynamic range from 0 – 10 μS/cm up to

0 – 850 mS/cm with the same sensor.

The graphic display can show absorbance, transmittance, and concentration in real-time and in any unit of measure such as CU, OD, %-Tr., ppm

(DE), EBC, FTU, g/l and many others.

Sensors

Optical sensors (optek) pH-Probes

Conductivity sensors (optek)

Communications

mA-outputs (0/4 — 20 mA) mA-inputs (4 — 20 mA)

Relay-outputs

Failsafe-relay (active)

Remote-IN: Zero

Remote-IN: Range

Remote-IN: Hold

Profibus

®

PA

Explosion-proof

Ex-proof ATEX

Ex-proof FM

C4000 C8000

1 — 4 1

— 2

— 2

C4000 C8000

2 / 4 8

0 / 2

3

—

—

—

—

C4000 C8000

—

—

04

I C4000 — Photometric Converter

1

AF16 (AS16)

AF16 (AS16)

AF16 (AS16)

AF26

AF26

AF45

AF45

AF46

TF16

TF16

Sensor

2

—

AF16 (AS16)

AF26 or AF45 or TF16

—

AF26 or AF45 or TF16

—

AF45 or TF16

—

—

TF16

4101

4121

4151

4201

4221

4251

4202

4222

4252

4322

4352

4422

4452

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

— — —

*

C4422 can handle up to 4 sensors AS56

The Control 4000 is available in various confi gurations to meet the exact needs of your process.

• Multiple photometric sensors

• Multiple parameter sets

• Multiple linearization tables

• Data logger

• Factory zero for scattered light

sensors

• Remote control

• Ex proof versions FM and ATEX

Display Modes

• 1 — 4 simultaneously displayed

values (confi gurable)

• Numeric with bar graph and alarm

setting

• Trendline

Software Tools

• 8 parameter sets (incl. range, alarm, display, etc.)

• 16 linearization tables (max. 11 points)

• 8 offset and slope sets

• Auto zero (local or remotely activated)

• Factory zero (scattered light sensors only)

• Password protection (3 levels and none)

• Memory (non-volatile) retains all confi gurations and logged data

Remote Control

• Parameter set

• Zero

• Hold

1

C4000 — Photometric Converter I

05

7 6

1

3 4 5

2

C4000 Confi guration

Detector inputs (optek)

Power supply 115/230 or 24 V

Remote-IN: (Zero, Range, Hold)

Relay-outputs

Failsafe-relay (active)

Lamp outputs (optek) mA-outputs (0/4 — 20 mA) mA-inputs (4 -20 mA)

Profibus

®

PA pH-probe

Conductivity (optek ACF)

Ex-proof (optional)

1

2

3

4

7

8

5

6

4101 4201 4202 4121 4151 4221 4251 4222 4252 4322 4352 4422 4452

1 2 2 1 1 2 2 2 2 3 3 4 4

—

3

—

—

1

2

—

3

—

—

1

2

—

3

—

—

2

4

3

—

3

2

—

1

2

1

2

—

3

—

3 3

2

—

1

2

1

2

—

— (with C8000 only)

— (with C8000 only)

2

—

2

4

—

3

2

4

—

3

2

—

2

4

—

3

2

4

—

3

2

—

2

4

—

3

2

4

—

8

C4000 PROFIBUS

®

PA

The PROFIBUS ® PA version allows you:

— Product change P01 — P08

— System zero point

— Hold

— Displaying all four measuring results

of each product with:

name, unit, limit values and corres-

ponding status information

— Switching status of the four relay

outputs

— Reading out detailed information on

the state of the converter:

— Lamp monitor

— Detector monitor

— Sensor information

— List of available product names

— Number of error messages

06

I C8000 — Universal Converter

C8000 Sensor Combination C8480

1 optical sensor

AF16 VIS-NIR Absorption

AS16 VIS-NIR Absorption

AF26 Dual channel color

AF45 UV-Absorption

AF46 Dual channel UV

TF16 11° scattered light

4 electrochemical sensors

pH-probe

Conductivity optek ACF (6-pol)

2

2

The Control 8000 is available in various confi gurations to meet the exact needs of your process.

• 1 photometric sensor

• 2 conductivity sensors

• 2 pH sensors

• Multiple parameter sets

• Multiple linearization tables

• Data logger

• Factory zero for scattered light

sensors

• Remote control

Remote Control

• Parameter set

• Zero

Software Tools

• 8 parameter sets

(incl. range, display etc.)

• 16 linearization tables

(max. 11 points)

• 8 offset and slope sets

• Auto zero

(local or remotely activated)

• Factory zero

(scattered light sensors only)

• Password protection

(3 levels and none)

• Memory (non-volatile) retains all

confi gurations and logged data

Display Modes

• 2 — 8 simultaneously displayed

values (confi gurable)

• Numeric with bar graph

C8000 — Universal Converter I 07

7 6

1

5

1

3 4

2

8

Measurements

5

Sensors

3

Armatures

1

Converter

The C8000 provides optical density or forward scatter turbidity measurements in the ultraviolet (UV), visible (VIS), and near infrared (NIR) ranges. In addition to optical sensors, the C8000 monitors up to two pH sensors and two conductivity sensors with integrated temperature measurements. One converter assures easy operation with an intuitive user interface in a compact package.

C8000 — Configuration

Detector inputs (optek)

Power supply 115/230 or 24 V

Remote-IN: (Zero, Range)

Relay-outputs

Failsafe-relay (active)

Lamp output (optek) mA-outputs (0/4 — 20 mA) mA-inputs (4 -20 mA)

Profibus

®

PA pH-probe

Conductivity (optek ACF)

Ex-proof (optional)

1

2

7

4

5

6

3

Application (example):

Pre- and post-column chromatography monitoring

During purifi cation, accurate, reliable and repeatable measurement is necessary to ensure accurate pooling to maximize yields and protein/DNA fraction purity.

Cond. pH

UV

Cond. pH

C8480

4

—

8

— (with C4000 only)

— (with C4000 only)

2

2

— (with C4000 only)

1 Converter 3 Armatures

Line size: 0.50 in.

Clamp Tc L14 AM7

PN: 0120-3507-33

OPL: 5 mm

Volume: < 22 ml

Height: 96 mm (3.78 in.)

5 Sensors

AF46

Dual Channel

UV Absorption

C8480

Line size: 0.50 in.

Clamp Tc L14 AM7

PN: 0120-3508-33

Volume: < 44 ml

Height: 96 mm (3.78 in.)

Line size: 0.50 in.

Clamp Tc L14 AM7

PN: 0120-3508-33

Volume: < 44 ml

Height: 96 mm (3.78 in.)

8 Measurements

UV Absorption at 280 nm

UV Absorption at 300 nm

ACF60

(patented 6 electrode probe based on 4 pole technique)

Conductivity

0 — 10 μS/cm to 0 — 850 mS/cm

Temperature

-10 °C — 135 °C (14 — 275 °F)

PF12

(various pH electrodes) pH

0 — 14 pH

ACF60

(patented 6 electrode probe based on 4 pole technique)

Conductivity

0 — 10 μS/cm to 0 — 850 mS/cm

Temperature

-10 °C — 135 °C (14 — 275 °F)

PF12

(various pH electrodes) pH

0 — 14 pH

08

I C4000/C8000 — Accessories

The PC-Transfer software allows communication between converter and PC via a

RS-232 port. Documentation and set-up including identical set-up of multiple converters are made simple.

Converter to PC: • Parameter set

• Trend data online

PC to converter: • Parameter set

• update

The advanced version features an additional mathematics module for complex measuring tasks and parameter creation at the PC.

B

C

B

A

C

B

S19-42

Wall mount housing (IP65)

Material: stainless steel 1.4301 / SS304

A: 301 mm (11.9 in.)

B: 340 mm (13.4 in.)

C: 237 mm ( 9.4 in.)

C

B

A

D

C

A: 287 mm (11.3 in.)

B: 353 mm (13.9 in.)

C: 147 mm ( 5.8 in.)

D: 237 mm ( 9.4 in.)

A

A

T19-42

Table top housing (IP65)

Material: aluminum

A: 150 mm ( 5.9 in.)

B: 260 mm (10.2 in.)

C: 320 mm (12.6 in.)

D

Front-Kit

Front panel mounting (IP65 — front only)

(not shown)

Classifi cation: II 2(2) G Ex de [ia] II B T5

Approval: KEMA 08 ATEX 0123

Material: cast aluminum

A: 320 mm (12.6 in.)

B: 450 mm (17.7 in.)

C: 355 mm (14.0 in.)

D: 500 mm (19.7 in.)

C4000/C8000 — Technical Data I

09

Technical Data C4000 C8000

Housing

Display

Operation

System clock

LED

Data logger

Sensor-inputs

Sensor-inputs (explosion proof) mA-inputs

19″-version for mounting in control cabinets 3 U / 42 HP

— dimensions: W 213.0 mm (8.39 in.) H 128.4 mm (5.06 in.) D 230.0 mm (9.05 in.)

— material: stainless steel / polyester / silicone / glass / diverse plastics

— protection: front IP40 / rear IP20 (mains supply secured against accidental touching)

LCD graphic display black on white (240 x 128 pixel), LED background illuminated

18-button keyboard accuracy approx. 1 minute/month (battery life approx. 15 years)

1 LED (green): power on

1 LED (red-flashing): system failure

1 LED (green): power on

1 LED (red-flashing): system failure

3 LEDs (yellow): alarm I, II, III

4 parallel measuring values

(ring buffer with approx. 25,000 data points x 4)

(interval: 1/second — 1/hour)

1 — 4 for optek photometric sensors n/a n/a

8 parallel measuring values

(ring buffer with approx. 12,500 data points x

(interval: 1/second — 1/hour)

4 for optek photometric sensors

2 for optek conductivity sensors

2 for pH-probes (temperature compensated) optional:

1 — 4 for optek photometric sensors (intrinsic safe) optional:

2 x 4 — 20 mA (functionally galvanically isolated)

— accuracy: < 0.5 %

— resoltution: < 0.05 %

— load: < 200 Ohm n/a n/a

Remote-inputs

Profibus PA interface

Sensor lamp-outputs mA-outputs

optional:

7 x 24 V (19 … 29 V DC), typically 6.0 mA for remote range setting, remote zero, remote hold optional:

Profibus PA profile, version 3.01, amendment 2

— voltage range: 9 … 32 V DC

— power consumption: 18 mA

(functionally galvanically isolated)

1 or 2 lamp supply for optek photometric sensors

— 4.5 … 8.5 V DC

2 or 4 x 0/4 — 20 mA (NAMUR)

(functionally galvanically isolated)

— accuracy: < 0.5 %

— resoltution: < 0.05 %

— load: < 600 Ohm standard:

4 x 24 V (19 — 29 V DC), typically 6.0 mA for remote range setting, remote zero n/a

1 lamp supply for optek photometric sensors

— 4.5 … 7.8 V DC

8 x 0/4 — 20 mA (NAMUR)

(functionally galvanically isolated)

— accuracy: < 0.5 %

— resoltution: < 0.05 %

— load: < 600 Ohm

Relay-outputs

Failsafe-output

Serial communication

Cable lenghts (sensor)

3 independent software-configurable relay contacts

— 0 — 50 V AC, 0 — 75 V DC, 0 — 2 A

— for alarm or status feedback

— initiation delay configurable: 0 — 999 sec.

1 SPDT contact to alarm in case of lamp or system failure (active)

— 0 — 50 V AC, 0 — 75 V DC, 0 — 2 A

n/a

RS232 bi-directional interface on front panel (with software package optek PC-transfer)

— up- and download of configuration, download of data logger content

2, 3, 5, 10, 15, 20, 30 … 100 m

(7, 10, 16, 33, 49, 66, 98 … 328 ft) cable length > 100 m on request up to 1,000 m (3,280 ft) sensors: AS56 / AS16: max: 50 m

2, 3, 5, 10, 15, 20, 30 m

(7, 10, 16, 33, 49, 66, 98 ft)

Power supply

Ambient conditions

115 / 230 V AC, selectable (93.5 — 132 / 187 — 264 V AC, 47 — 64 Hz) or

24 V AC / DC (AC: 20.4 — 26.4 V AC, 47 — 64 Hz; DC: 20.4 — 28.8 V DC)

— power consumption: < 50 VA temperature during operation (no direct sunlight):

— converter: -10 — 55 °C (14 — 131 °F)

— with optional stainless steel housing S19-42 (IP65): -20 — 45 °C ( -4 — 113 °F)

— with optional plastic housing B19-42 (IP65): -10 — 40 °C (14 — 104 °F) (C4000 only)

— with optional Ex D housing (IP65): -20 — 40 °C ( -4 — 104 °F) (C4000 only) temperature during transport (no direct sunlight) : -20 — 70 °C ( -4 — 158 °F)

Software languages

English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, Russian

Data given are subject to changes without prior notice.

10 I Optical Sensors Overview

Basic Measuring principle:

Absorption of light — 1-channel

Absorption of light — 2-channel

Scattering of light — 11°

Basic Measuring ranges:

CU / AU / OD / % Tr.

ppm / FTU / EBC

Wavelengths used:

NIR (730 — 970 nm) — Turbidity

VIS (385 — 1000 nm) — Color

VIS (430 — 620 nm) — Color

UV (254 — 313 nm)

Windows and OPL:

Window material: Pyrex

Window material: Sapphire

OPL (optical path length) mm

Window gaskets (various)

Process adaption:

Armature in pipe

Insertion through port

Process ratings:

Max. pressure up to bar (psi)

Max. temperature up to °C (°F) — continuously

Options:

HT (high temperature) up to °C (°F) — continuously

VB (calibration adapter)

EX-proof ATEX

EX-proof FM

Sensor Specifications

AS16

1

—

—

—

AS16-N

—

AS16-F

—

—

1 — 40 n/a

—

20 (290)

100 (212)

—

—

—

AS56

1

—

—

—

AS56-N

—

AS56-F

—

—

5 / 10 n/a

—

10 (145)

90 (194)

—

—

—

—

AF16

2

—

—

—

AF16-N

AF16-F

AF16-F

—

1 — 1000

—

AF26

3

AF45

4

—

—

—

AF46

5

—

—

—

TF16

6

—

—

—

100 (1450) pending on materials and design (higher on request)

120 (248) 120 (248) 70 (158) 70 (158) 120 (248)

240 (464)

Pressure and temperature ratings specifi ed herein may be subject to limitations — see instruction manual.

The appropriate choice of material for all wetted parts is the sole responsibility of the user.

Data given are subject to changes without prior notice.

—

—

—

—

1 — 1000

—

240 (464)

—

—

—

—

1 — 160

—

120 (248)

—

—

—

1 — 160

—

120 (248)

—

40

—

240 (464)

—

AS16, AS56 AF16, AF26, AF45, AF46, TF16

Optical Sensors — Principles

I 11

1

Probe AS16 / AS56

VIS- and NIR-Absorption, single channel concentration and color measurement

2

Sensor AF16

VIS- and NIR-Absorption, single channel concentration and color measurement

3

Sensor AF26

VIS-Absorption, dual channel color measurement with turbidity compensation

4

Sensor AF45

UV-Absorption, single channel concentration measurement with compensation of lamp intensity

5

Sensor AF46

UV-Absorption, dual channel concentration measurement with compensation of lamp intensity

6

Sensor TF16

11° scattered light and NIR-Absorption dual channel turbidity measurement

Lamp Detector(s)

Abs.

Abs.

Abs.

11°

Abs.

11°

Abs.

Abs.

Abs.

12 I Turbidity Sensors AF16-N/TF16-N

6 5 2 1 2

7 6 2 1 2

2

Model AF16-N Single Channel Absorption (NIR)

1 Sensor body

3 Filter

5 Optics module

2 Windows

4 Measurement detector

6 Lamp module

3 4

3

5

5

4

6

Model TF16-N Dual Channel Scattered Light (11°)

1 Sensor body

3 Focusing optics

2 Windows

4 Detector 0° (Abs.)

5 Eight 11° detectors 6 Optics module

7 Lamp module

Models AF16-N and TF16-N are high precision turbidity sensors for use in various industries. The sensors are designed for inline operation and provide accurate concentration measurements with remarkable repeatability, linearity and resolution.

Modular construction of the sensors offers maximum fl exibility in adapting to various process needs. Options include electro-polished sensor bodies, hazardous location (explosion-proof) capability, chemical resistant materials

(sapphire windows, titanium, Hastelloy, etc.) and high temperature or high pressure versions.

TF16-N

(Scattered Light / Turbidity)

Light scattered from particles (trace suspended solids, undissolved liquids or gas bubbles) in the medium is detected by eight hermetically sealed silicon photodiodes at an angle of

11°. At the same time, the unscattered light is detected by a reference photodiode (comparable to an AF16-

N). This unique dual channel design compensates for disturbances of the carrier medium. The sensor can be calibrated in ppm (DE), EBC or FTU and measures extremely low particle sizes and concentrations. Additionally, high particle concentrations can be monitored independent of color at the direct light detector.

AF16-N

(NIR-Absorption / Turbidity)

A special tungsten lamp produces a constant light beam that passes through the process medium. The attenuation of the light intensity, caused by absorption and/or scattering by dissolved and undissolved substances, is detected by a sealed silicon photodiode.

The AF16-N uses light from

730 — 970 nm (NIR) to measure solids concentration independent from color or color changes. Pending on the optical path length, measuring ranges from high % (OPL = 1 mm) to 0 — 100 ppm

(OPL = 160 mm) are possible.

OPL

Special optical windows are made from a single crystal sapphire, providing superior resistance to all abrasive and corrosive media. With the appropriate optek TF16-EX-HT-N

Scattered Light Dual Channel

Turbidity Sensor choice of sensor bodies and windows in various lengths, the optimal OPL (optical path length = distance between the windows) can be achieved to meet the measurement requirements, i.e. low/high measuring ranges at highest resolution.

NIST-traceable

NIST-traceable calibration accessories

(AF16-N only) provide absolute measurement confi dence (for details refer to page 23).

Typical applications:

• Separator control, pulp

concentration (AF16-N)

• Filter control, oil in water (TF16-N)

See our TOP 5 brochures for applications in your industry.

Turbidity Sensors AF16-N/TF16-N

I 13

Technical Data

Calibration adapter OPTION VB

— recommended —

AF16-N (Turbidity) TF16-N (Turbidity)

1- Channel Absorption of light

Measurement

Measurement principle

1- Channel Absorption of light and

2- Channel Scattering of light (11°)

Measurement wavelength

Detector(s)

Measuring range NIR-Absorption

Measuring range Scattered Light (11°)

Optical path length

Calibration

Light source

Resolution

Repeatability

Linearity

Protection

730 nm — 970 nm

1 silicon photodiode (hermetically sealed) any measuring range between

0 — 0.05 to 6 CU

0 — 50 to 40,000 ppm (DE)

0 — 20 to 16,000 FTU

0 — 5 to 4,000 EBC n/a

730 nm — 970 nm

1 silicon photodiode (hermetically sealed) (Abs.)

8 silicon photodiodes (hermetically sealed) (11°) any measuring range between

0 — 0.05 to 5 CU

0 — 50 to 8,000 ppm (DE)

0 — 20 to 3,200 FTU

0 — 5 to 800 EBC any measuring range between

0 — 0.5 to 500 ppm (DE)

0 — 0.2 to 200 FTU

0 — 0.05 to 50 EBC

(higher (i.e. 100 EBC) with reduced resolution, accuracy)

1 — 1000 mm

Abs.: CU (concentration units) application specifi c calibration

40 mm standard

(10 — 60 mm with reduced accuracy)

Abs.: CU (concentration units) application specifi c calibration basic calibration 11°: in ppm (DE) / FTU / EBC special incandescent tungsten lamp 5.0 V DC, 775 mA typical life span: 3 to 5 years (25,000 to 40,000 hours)

< ± 0.05 % of respective measuring range

< ± 0.5 % of respective measuring range (scattered light < ± 0.3 %)

< ± 1 % of respective measuring range (specifi c to application) all optical parts have an IP rating of IP65 or higher

Material

Line size

Process connection

Process pressure

Windows

Window gaskets

Process temperature

Process temperature OPTION HT

Process temperature OPTION EX

Process temperature OPTION EX-HT

Sensor body

Stainless steel 1.4435 (SS 316L), 1.4539, 1.4571 (SS 316Ti), 1.4462,

Titanium 3.7035 (Grade 2), Hastelloy 2.4602 (C22), Plastic TFM4215, PVC, … others on request

1/4 in. to 6 in. (DN 6 to DN 150), … others on request

Flanges (ASME, DIN, JIS), Clamps (TC, ISO, DIN), Female Threads (NPT, DIN),

Sanitary Threads (DIN 11851), Tube Ends (DIN, ISO, OD), Varivent, … others on request

10 mbar to 100 bar (0.15 psi to 1450 psi) — higher on request depending on process connection, materials and design

1-Pyrex ® , 2-Sapphire, 3-Sapphire Biotech

Silicone (FDA), Viton ® (FDA), EPDM (FDA / USP Class VI), Kalrez ® 4079, … others on request

Temperature rati ngs permanent: 0 — 120 °C ( 32 — 248 °F) / peak 15 min/day: 0 — 150 °C ( 32 — 302 °F) permanent: -30 — 240 °C (-22 — 464 °F) / peak 15 min/day: -30 — 260 °C (-22 — 500 °F) permanent: -30 — 120 °C (-22 — 248 °F) / peak 15 min/day: -30 — 150 °C (-22 — 302 °F)

Ambient temperature

Ex-proof

Ex-proof OPTION EX (EN-D)

Ex-proof OPTION EX (FM-D) permanent: -30 — 240 °C (-22 — 464 °F) / peak 15 min/day: -30 — 260 °C (-22 — 500 °F) operation: 0 — 40 °C ( 32 — 104 °F) operation: -30 — 40 °C (-22 — 104 °F) with options HT / EX / EX-HT transport: -20 — 70 °C ( -4 — 158 °F)

Explosion proof none

Sensor assembly in ex-proof version accor. ATEX (EN-D) — Approval: DMT ATEX E 176

Sensor assembly in ex-proof version accor. FM (FM-D) — Approval: FMG J. I. 3013884

Calibration

Calibration adapter

Calibration adapter OPTION VA none

Filter adapter FH01 (lamp side) for calibration fi lter used for sensor verifi cation

Filter adapter FH03 (detector side) for calibration fi lter used for sensor verifi cation n/a n/a n/a

Pressure and temperature ratings specifi ed herein may be subject to limitations — see instruction manual.

The appropriate choice of material for all wetted parts is the sole responsibility of the user.

Data given are subject to changes without prior notice.

14 I Color Sensors AF16-F/AF26

6 5

9 8

2 1 2

2 1 2

2

Model AF16-F Single Channel Absorption (VIS)

1 Sensor body

3 Filter

5 Optics module

2 Windows

4 Measurement detector

6 Lamp module

3 4

6 7

3 4 5

3 Model AF26 Dual Channel Absorption (VIS-NIR)

1 Sensor body 2 Windows

3 Beam splitter 4 Filter A

5 Measurement detector A 6 Filter B

7 Measurement detector B 8 Optics module

9 Lamp module

Models AF16-F and AF26 are high precision color sensors used to measure color or color changes in various industries. The sensors are designed for inline operation and provide accurate concentration measurements with remarkable repeatability, linearity and resolution.

Modular construction of the sensors offers maximum fl exibility in adapting to various process needs. Options include electro-polished sensor bodies, hazardous location (explosion-proof) capability, chemical resistant materials

(sapphire windows, titanium, Hastelloy, etc.) and high temperature or high pressure versions.

monitored using color measurements.

For instance, increasing iron or nickel contents result in a yellow liquid.

OPL

Special optical windows are made from a single crystal sapphire, providing superior resistance to all abrasive and corrosive media. With the appropriate choice of sensor bodies and windows in various lengths, the optimal OPL (optical path length = distance between the windows) can be achieved to meet the measurement requirements, i.e. low/high measuring ranges at highest resolution.

Connected to optek Control 4000 or

Control 8000 converters, the second wavelength can be used to compensate for (varying) background turbidity and any lamp intensity variation to assure the highest level of precision and long-term performance. Combined with a long optical path length, even the smallest color changes can be measured.

NIST-traceable

NIST-traceable calibration accessories provide absolute measurement confi dence (for details refer to page 23).

VIS-Absorption (Color)

A special tungsten lamp produces a constant light beam that passes through the process medium. The attenuation of the light intensity, caused by absorption and/or scattering by dissolved and undissolved substances, is detected by sealed silicon photodiodes.

Dual Wavelengths

Selected combinations of optical fi lters make it possible to focus on specifi c wavelengths ensuring suitable adaption to the application. While the AF16-F uses one wavelength, an AF26 is equipped with an internal beam splitter making it possible to measure two wavelengths simultaneously.

Typical applications:

• Monitoring of various color scales

0 — 10 to 0 — 500 Hazen,

0 — 1 to 0 — 8 ASTM etc.

• Measuring various concentrations

0 — 100 mg/l chlorine,

0 — 5 mg/l iron in hydrochloric acid,

0 — 100 % chlorine gas

See our TOP 5 brochures for applications in your industry.

At a specifi c wavelength in the visible range (385 — 670 nm) there is a loss of light as a result of an increase in color depth. optek sensors measure in various color scales such as Hazen,

APHA, ASTM, EBC, Gardner, Saybolt, and many more. Also, many dissolved substances in liquids can be precisely optek AF26 Dual Channel Absorption Sensor

Color Sensors AF16-F/AF26

I 15

Technical Data

Measurement principle

Measurement wavelength(s)

Detector(s)

Measuring range

Optical path length

Calibration

Light source

Resolution

Repeatability

Linearity

Protection

Material

Line size

Process connection

Process pressure

Windows

Window gaskets

Process temperature

Process temperature OPTION HT

Process temperature OPTION EX

Process temperature OPTION EX-HT

Ambient temperature

Ex-proof

Ex-proof OPTION EX (EN-D)

Ex-proof OPTION EX (FM-D)

AF16-F (Color) none

Filter adapter FH01 (lamp side) for calibration fi lter used for sensor verifi cation

Filter adapter FH03 (detector side) for calibration fi lter used for sensor verifi cation

AF26 (Color)

Measurement

1- Channel Absorption of light

385, 400, 415, 430, 470, 525, 550, 620, 670, 700,

750, 800, 1000, others on request

1 silicon photodiode (hermetically sealed) any measuring range between

0 — 0,05 to 2,8 CU (dependent on used fi lter)

(contact product specialist for application specifi c ranges)

1 — 1000 mm

CU (concentration units) application specifi c calibration special incandescent tungsten lamp 5.0 V DC, 775 mA typical life span: 3 to 5 years (25,000 to 40,000 hours)

< ± 0.05 % of respective measuring range

< ± 0.5 % of respective measuring range (scattered light < ± 0.3 %)

< ± 1 % of respective measuring range (specifi c to application) all optical parts have an IP rating of IP65 or higher

Sensor body

2- Channel Absorption of light

385/430, 385/550, 400/550, 400/620, 415/550,

420/700, 430/525, 430/620, 430/700, 460/620,

470/620, 470/700, 525/620, 525/700, 525/750,

550/620, 550/800, 620/660, 620/800, 670/550,

670/750, 1000/800, others on request

2 silicon photodiodes (hermetically sealed) any measuring range between

0 — 0,05 to 3 CU (dependent on used fi lter)

(contact product specialist for application specifi c ranges)

Stainless steel 1.4435 (SS 316L), 1.4539, 1.4571 (SS 316Ti), 1.4462,

Titanium 3.7035 (Grade 2), Hastelloy 2.4602 (C22), Plastic TFM4215, PVC, … others on request

1/4 in. to 6 in. (DN 6 to DN 150), … others on request

Flanges (ASME, DIN, JIS), Clamps (TC, ISO, DIN), Female Threads (NPT, DIN),

Sanitary Threads (DIN 11851), Tube Ends (DIN, ISO, OD), Varivent, … others on request

10 mbar to 100 bar (0.15 psi to 1450 psi) — higher on request depending on process connection, materials and design

1-Pyrex

®

, 2-Sapphire, 3-Sapphire Biotech

Silicone (FDA), Viton

®

(FDA), EPDM (FDA / USP Class VI), Kalrez

®

4079, … others on request

Temperature ratings permanent: 0 — 120 °C ( 32 — 248 °F) / peak 15 min/day: 0 — 150 °C ( 32 — 302 °F) permanent: -30 — 240 °C (-22 — 464 °F) / peak 15 min/day: -30 — 260 °C (-22 — 500 °F) permanent: -30 — 120 °C (-22 — 248 °F) / peak 15 min/day: -30 — 150 °C (-22 — 302 °F) permanent: -30 — 240 °C (-22 — 464 °F) / peak 15 min/day: -30 — 260 °C (-22 — 500 °F) operation: 0 — 40 °C ( 32 — 104 °F) operation: -30 — 40 °C (-22 — 104 °F) with options HT / EX / EX-HT transport: -20 — 70 °C ( -4 — 158 °F)

Explosion proof none

Sensor assembly in ex-proof version accor. ATEX (EN-D) — Approval: DMT ATEX E 176

Sensor assembly in ex-proof version accor. FM (FM-D) — Approval: FMG J. I. 3013884

Calibration

Calibration adapter

Calibration adapter OPTION VA

Calibration adapter OPTION VB

— recommended —

Pressure and temperature ratings specifi ed herein may be subject to limitations — see instruction manual.

The appropriate choice of material for all wetted parts is the sole responsibility of the user.

Data given are subject to changes without prior notice.

16 I UV Sensors AF45/AF46

3

6 5

9

6

4

10 8

2 1 2

2 1 2

3 4

4 Model AF45 Single Channel Absorption (UV)

1 Sensor body

3 Filter

5 Reference detector

2 Windows

4 Measurement detector

6 Lamp module (mercury)

6 7

3 4 5

5

Model AF46 Dual Channel Absorption (UV)

1 Sensor body

3 Beam splitter

2 Windows

4 Filter A

5 Measurement detector A 6 Filter B

7 Measurement detector B 8 Reference detector A

9 Reference detector B 10 Lamp module (mercury)

Models AF45 and AF46 are high precision UV Absorption sensors for use in the biotech and chemical industries. The sensors are designed for inline operation and provide accurate concentration measurements with remarkable repeatability, linearity and resolution.

Modular construction of the sensors offers maximum fl exibility in adapting to various process needs. Options include electro-polished sensor bodies, hazardous location (explosion-proof) capability, chemical resistant materials

(sapphire windows, titanium, Hastelloy, etc.) and high temperature or high pressure versions.

optek converters operating with lowest photo-currents provide a prolonged life time at the lowest cost of ownership.

OPL

Special optical windows are made from a single crystal sapphire, providing superior resistance to all abrasive and corrosive media. With the appropriate choice of sensor bodies and windows in various lengths, the optimal OPL (optical path length = distance between the windows) can be achieved to meet the measurement requirements, i.e. low/high measuring ranges at highest resolution.

UV-Absorption

A special mercury lamp produces a constant light beam that passes through the process medium. The attenuation of the light intensity, caused by absorption and/or scattering by dissolved and undissolved substances, is detected by sealed silicon photodiodes.

Dual Wavelengths

Selected combinations of optical fi lters make it possible to focus on specifi c wavelengths. Different peak wavelengths are available with a variety of bandwidth options ensuring suitable adaption to the application.

While the AF45 uses one wavelength, an AF46 is equipped with an internal beam splitter making it possible to measure two wavelengths simultaneously. Connected to optek Control

4000 or Control 8000 converters, a wide dynamic range is possible to measure at high and low values with one sensor in one setup. Thus ensuring minimal hold-up volume and installation cost.

NIST-traceable

NIST-traceable calibration accessories provide absolute measurement confi dence (for details refer to page 23).

Typical applications:

• Monitoring of chromatographic

columns (i.e. protein concentration)

• Measuring concentrations of

aromatics

See our TOP 5 brochures for applications in your industry.

In addition, the light intensity of the lamp itself is measured by sealed silicon photodiodes using the same fi lter as the measurement wavelength.

The sealed silicon photodiodes also compensate for any variances in lamp intensity, assuring the highest level of precision and long-term performance.

Specifi c lamp design and capability of optek AF45-VB

Single Channel UV Absorption Sensor with calibration option

UV Sensors AF45/AF46

I 17

Technical Data

Measurement principle

Measurement wavelength(s)

Measuring detector(s)

Reference detector(s)

Measuring range

Optical path length

Calibration

Light source

Resolution

Repeatability

Linearity

Protection

Material

Line size

Process connection

Process pressure

Windows

Window gaskets

Process temperature

Process temperature OPTION HT

Process temperature OPTION EX

Process temperature OPTION EX-HT

Ambient temperature

Ex-proof

Ex-proof OPTION EX (EN-D)

Ex-proof OPTION EX (FM-D)

Calibration adapter

Calibration adapter OPTION VB

AF45 (UV) AF46 (UV)

Measurement

1- Channel Absorption of light

254-13, 280-09, 280-13, 290-13,

300-13, 313-13, … others on request

1 silicon photodiode (hermetically sealed)

1 silicon photodiode (hermetically sealed) any measuring range between

0 — 0.05 to 3 CU (dependent on used fi lter / OPL)

(contact product specialist for application specifi c ranges)

1 — 160 mm

2- Channel Absorption of light

254-13 / 280-13, 254-13 / 313-13,

280-09 / 300-05, 280-09 / 300-13,

280-09 / 313-13, 280-13 / 300-13,

280-13 / 313-13, 290-13 / 313-13, … others on request

2 silicon photodiodes (hermetically sealed)

2 silicon photodiodes (hermetically sealed) any measuring range between

0 — 0.05 to 2 CU (dependent on used fi lter / OPL)

(contact product specialist for application specifi c ranges)

CU (concentration units) application specifi c calibration low pressure mercury lamp typical life span: 1 to 2 years (8,000 to 16,000 hours)

< ± 0.05 % of respective measuring range

< ± 0.5 % of respective measuring range (scattered light < ± 0.3 %)

< ± 1 % of respective measuring range (specifi c to application) all optical parts have an IP rating of IP65 or higher

Sensor body

Stainless steel 1.4435 (SS 316L), 1.4539, 1.4571 (SS 316Ti), 1.4462,

Titanium 3.7035 (Grade 2), Hastelloy 2.4602 (C22), Plastic TFM4215, PVC, … others on request

1/4 in. to 6 in. (DN 6 to DN 150), … others on request

Flanges (ASME, DIN, JIS), Clamps (TC, ISO, DIN), Female Threads (NPT, DIN),

Sanitary Threads (DIN 11851), Tube Ends (DIN, ISO, OD), Varivent, … others on request

10 mbar to 100 bar (0.15 psi to 1450 psi) — higher on request depending on process connection, materials and design

2-Sapphire, 3-Sapphire Biotech (do not use Pyrex

®

)

Viton

®

(FDA), EPDM (FDA / USP Cl VI), Kalrez

®

4079, … others on request (do not use Silicone)

Temperature ratings permanent: 0 — 70 °C ( 32 — 158 °F) / peak 15 min/day: 0 — 135 °C ( 32 — 275 °F) permanent: -30 — 120 °C (-22 — 248 °F) / peak 15 min/day: -30 — 150 °C (-22 — 302 °F) permanent: -30 — 70 °C (-22 — 158 °F) / peak 15 min/day: -30 — 135 °C (-22 — 275 °F) permanent: -30 — 120 °C (-22 — 248 °F) / peak 15 min/day: -30 — 150 °C (-22 — 302 °F) operation: 0 — 40 °C ( 32 — 104 °F) operation: -30 — 40 °C (-22 — 104 °F) with options HT / EX / EX-HT transport: -20 — 70 °C ( -4 — 158 °F)

Explosion proof none

Sensor assembly in ex-proof version accor. ATEX (EN-D) — Approval: DMT ATEX E 176

Sensor assembly in ex-proof version accor. FM (FM-D) — Approval: FMG J. I. 3013884

Calibration none

Filter adapter FH03 (detector side) for calibration fi lter used for sensor verifi cation

Pressure and temperature ratings specifi ed herein may be subject to limitations — see instruction manual.

The appropriate choice of material for all wetted parts is the sole responsibility of the user.

Data given are subject to changes without prior notice.

18 I Probe Sensors AS16/AS56

5 2 1 2 4 3

1

Model AS16 (AS56) Single Channel Absorption

1 OPL

3 Lamp module

5 Detector module

2 Windows

4 Optics modules (incl. fi lter)

No window gaskets used

Models AS16 and AS56 are high precision sensors measuring turbidity

(AS16-N and AS56-N) or color (AS16-F and AS56-F) for use in various industries. The sensors are designed for inline operation and provide accurate concentration measurements with remarkable repeatability, linearity and resolution.

AS16

The AS16 series offers the high-end range of optek probe sensors. A wide selection of different optical path lengths and insertion depths combined with optional calibration fi lters and electro-polished stainless steel meet the requirements of the Biotechnology industry.

AS56

The AS56, based on the same design as the AS16 with seal-less window construction, is typically used in food and beverage applications. Limited variations allow cost effective measurement

(i.e. phase separation).

todiode. AS16-N (AS56-N) uses light from 730 — 970 nm to measure solids concentration independent from color or color changes (i.e. yeast concentration in beer during tank draining).

AS16-F (AS56-F) uses a specifi c wavelength in the visible spectrum to measure color in liquids with little or no turbidity (i.e. beer in water during phase change).

NIST-traceable

NIST-traceable calibration accessories

(AS16 only) provide absolute measurement confi dence (for details refer to page 23).

OPL

Special optical windows are made from a single crystal sapphire, providing superior resistance to all abrasive and corrosive media. optek superior manufacturing techniques allow mounting the windows without gaskets or glue for life time without maintenance.

The appropriate choice of the optimal

OPL (optical path length = distance between the windows) supports all measurement requirements, i.e. low/high measuring ranges at highest resolution.

Typical applications:

• Cell density in fermentation (AS16-N)

• Milk/water phase separation (AS56-N)

• Beverage blending (AS16-F)

• Beer/water phase separation (AS56-F)

See our TOP 5 brochures for applications in your industry.

optek AS16-N Single Channel Absorption Probe

NIR-Absorption (Turbidity)

VIS-Absorption (Color)

A special tungsten lamp produces a constant light beam that passes through the process medium. The attenuation of the light intensity, caused by absorption and/or scattering by dissolved and undissolved substances, is detected by a sealed silicon phooptek AS16-VB-N

Single Channel Absorption Probe with calibration option

Probe Sensors AS16/AS56

I 19

Technical Data

Measurement principle

Detector

Measurement wavelength

Measuring range

Optical path length

Calibration

Light source

Resolution

Repeatability

Linearity

Protection

Material

Port connection

Port gasket

Insertion depth

Process pressure

Windows

Window gaskets

Installation accessories

Process temperature

Ambient temperature

Calibration adapter

Calibration adapter OPTION VB

AS16 AS56

Measurement

1- Channel Absorption of light

1 silicon photodiode (hermetically sealed)

• AS16-N: 730 — 970 nm

• AS16-F: 430, 550 or 620 nm

AS16-N: any measuring range between 0 — 0.05 to 6 CU

AS16-F: any measuring range between 0 — 0.05 to 2 CU

(depending on wavelength)

1, 5, 10, 20 or 40 mm

CU (concentration units) application specific calibration special incandescent tungsten lamp 5.0 V DC, 775 mA typical life span: 3 to 5 years (25,000 to 40,000 hours)

< ± 0.05 % of respective measuring range

< ± 0.5 % of respective measuring range

< ± 1 % of respective measuring range

(specific to application)

Temperature ratings permanent: 0 — 100 °C (32 — 212 °F) peak 60 min/day: 0 — 150 °C (32 — 302 °F) operation: 0 — 40 °C (32 — 104 °F) transport: -20 — 70 °C ( -4 — 158 °F)

Calibration

• AS56-N: 730 — 970 nm

• AS56-F: 430 nm

AS56-N: any measuring range between 0 — 0.05 to 4 CU

AS56-F: any measuring range between 0 — 0.05 to 1.5 CU

5 or 10 mm special incandescent tungsten lamp 5.0 V DC, 450 mA typical life span: 3 to 5 years (25,000 to 40,000 hours)

< ± 0.5 % of respective measuring range

< ± 1.0 % of respective measuring range

< ± 2 % of respective measuring range

(specific to application) all optical parts have an IP rating of IP65 or higher

Process adaption wetted parts: stainless steel 1.4435 (SS 316 L) dF < 1 %, BN2 surface: electro-polished Ra < 0,4 μm housing: stainless steel 1.4571 (SS 316 Ti) thread G1-1/4 in., ISO 228/1 for port AS25 (similar Ingold-port) diameter: 25 mm ( D= 25 H7)

O-ring groove for 30 mm and for 60 mm port length

O-ring 18,64 x 3,53 mm EPDM (FDA / USP Class VI)

35 mm (1.38 in.) + OPL at a port length of 60 mm (2.36 in.)

135 mm (5.31 in.) + OPL at a port length of 60 mm (2.36 in.)

10 mbar to 20 bar (0.15 psi to 290 psi) wetted parts: stainless steel 1.4435 (SS 316 L) surface: electro-polished Ra < 0,8 μm housing: stainless steel 1.4571 (SS 316 Ti)

35 mm (1.38 in.) + OPL at a port length of 60 mm (2.36 in.) n/a

10 mbar to 10 bar (0.15 psi to 145 psi) sapphire (seal-less) n/a weld-in ports, Varivent adapter (50.00), clamp adapter (1.5 and 2.0 in.) optek T-pieces DIN 11850 (DN50 — DN100), optek T-pieces OD (BS4821-1) (2.0 — 4.0 in.) permanent: 0 — 90 °C (32 — 194 °F) peak 60 min/day: 0 — 100 °C (32 — 212 °F) none n/a

Filter adapter FH03 for calibration fi lter used for sensor verifi cation n/a

Pressure and temperature ratings specifi ed herein may be subject to limitations — see instruction manual.

The appropriate choice of material for all wetted parts is the sole responsibility of the user.

Data given are subject to changes without prior notice.

20 I Conductivity Sensor ACF60

•

Patented six-electrode design

reduces sensitivity to fouling and polarization

•

Wide measuring range:

0 — 10 μS/cm up to 0 — 850 mS/cm

•

Integrated Pt1000 temperature sensor

•

No O-rings or epoxy — suitable for CIP/SIP

SIX-Electrodes

The ACF60 conductivity sensor features a superior six-electrode, four-pole design. The patented arrangement of the four current electrodes around the two potential electrodes results in a reliable and precise measurement. This unique design also provides greatly reduced sensitivity to sensor fouling and polarization. The combination of optek

C8000 universal converter and ACF60 conductivity sensors allow a wide dynamic range from 0 – 10 μS/cm up to

0 – 850 mS/cm with the same sensor.

Temperature Measurement

The integrated Pt1000 platinum RTD in the tip of the ACF60 sensor provides fast-response temperature measurement for compensation, and can be displayed and transmitted from the

C8000 converter.

Sanitary Design

Designed for ultra-sterility, the six electrodes are sealed in the FDA (USP class

VI) compliant PEEK sensor tip without the use of O-rings or epoxy. Mounted in an optek inline sensor body the design ensures smooth and unrestricted fl ow of all process fl uids with minimized hold-up and hydrostatic shear. The

ACF60 sensor is suitable for CIP/SIP applications.

Typical applications:

• Monitoring of CIP processes

• Measuring ultrapure water

See our TOP 5 brochures for applications in your industry.

Technical Data

Material

Electrodes

Port-gaskets

Line size

0 — 10 μS/cm

0 — 250 mS/cm

250 — 500 mS/cm

500 — 850 mS/cm

ACF60 probe body: PEEK (FDA, USP class VI) stainless steel 1.4435 (SS 316L), dF < 1%, BN2

O-ring: EPDM (FDA / USP class VI), … others on request

1/4 in. to 6 in. (DN 6 to DN 150), … others on request calibrated: ± 1 % of measuring value ± 0.2 μS/cm uncalibrated: ± 3 % of measuring value ± 0.2 μS/cm calibrated: ± 1 % of measuring value ± 0.2 μS/cm uncalibrated: ± 3 % of measuring value ± 0.2 μS/cm calibrated: ± 2 % of measuring value ± 0.2 μS/cm uncalibrated: ± 6 % of measuring value ± 0.2 μS/cm calibrated: ± 5 % of measuring value ± 0.2 μS/cm uncalibrated: ± 12 % of measuring value ± 0.2 μS/cm

ACF60

Conductivity sensor

Process pressure

20 bar (290 psi) up to + 50 °C (122 °F)

10 bar (145 psi) up to +100 °C (212 °F)

4 bar ( 58 psi) up to +135 °C (275 °F)

Process temperature

permanent: -10 — 90 °C (14 — 194 °F) peak 30 min/day: -10 — 135 °C (14 — 275 °F)

Ambient temperature

operation: -10 °C to +40 °C, (14 °F to +104 °F) transport: -20 °C to +70 °C, ( -4 °F to +158 °F)

Temperature sensor

integrated Pt1000 RTD (IEC class A) accuracy: ± 0.25 % at 25 °C (77 °F)

Protection

Measuring range

all parts have an IP rating of IP65 or higher any measuring range between 0 — 10 μS/cm to 850 mS/cm

Accuracy Repeatability

± 0.5%

± 0.5%

± 1%

± 3%

Pressure and temperature ratings specifi ed herein may be subject to limitations — see instruction manual.

The appropriate choice of material for all wetted parts is the sole responsibility of the user.

Data given are subject to changes without prior notice.

pH Electrode Adapter PF12

I 21

•

12-degree electrode orientation provides

improved performance

•

pH electrode solution ground allows

inline diagnostics

•

Designed to enhance fl ow and minimize hold-up volume

•

Suitable for most Ø 12 x 120 mm pH-electrodes

12 Degree

The optek PF12 pH electrode adapter is designed to mount pH electrodes at the optimal angle of 12 degrees. This allows the sensor to use electrolytefi lled glass electrodes and improves the functionality and life time of the pH probes. The PF12 electrode adapter is compatible with a broad variety of pH electrodes.

Sanitary Design

Mounted in an optek inline sensor body the design of the PF12 ensures smooth and unrestricted fl ow of all process fl uids. The PF12 meets sterility requirements and is compatible with CIP/SIP while minimizing hold-up volume and hydrostatic shear.

Solution Ground

The PF12 is equipped with a solution earth (ground) connection mounted to the Sensor body, allowing the use of pH electrodes that incorporate differential pH input techniques. Additionally, the solution earth connection provides a highly stable measurement while enabling sensor diagnostics including low glass impedance, out-of sample, and broken electrode/cable warnings.

ACF60

Technical Data

Material

PF12

Stainless steel 1.4435 (SS 316L), dF < 1 %, BN2

Surface

Solution ground

Line size

Electrode types

electro polished (Ra < 0.4 μm) female SA483 for solution ground plug

1/4 in. to 6 in. (DN 6 to DN 150), … others on request suitable for wide variety of electrodes with dimensions

Ø 12 x 120 mm, PG 13.5 thread

Process temperature

-10 °C to +135 °C, (14 °F to 275 °F)

Process pressure

6 bar (87 psi)

Pressure and temperature ratings specifi ed herein may be subject to limitations — see instruction manual. The appropriate choice of material for all wetted parts is the sole responsibility of the user. Data given are subject to changes without prior notice.

PF12 pH electrode holder

PF12 combined for low hold-up volume line size

0.25 in.

0.50 in.

volume volume cond. only pH + cond.

< 22 ml

< 26 ml

< 41 ml

< 44 ml

0.75 in.

1.00 in.

< 34 ml

< 48 ml

< 52 ml

< 65 ml

22 I Sensor Body (Armature)

15

14

8 13 12

11 6 5 4 2 3 2 1 2 3 2 4 5 6 7 8 9 10

Description AF26:

1 Sensor body ¼ in. to 6 in. (DN 6 to DN 150)

2 O-ring (EPDM, Viton

®

, Kalrez

®

etc.)

3 Window (Sapphire, Pyrex ® )

4 Window ring M24 (1.4571 / 316 Ti)

5 8 Screws with washer

6 O-ring

®

)

7 Detector module AF26

8 O-ring (EPDM, Viton

®

, Kalrez

®

etc.)

9 SS-plug protection (1.4571 / 316 Ti)

10 4 Screws (M3 x 6)

11 Optics module AF26

12 O-ring 31,47 x 1,78 mm

13 Optical housing OP06 (1.4571 / 316 Ti)

14 Lamp module AF26

15 4 Screws (M3 x 6)

Material

Line size

Process pressure

Windows

Window gaskets

Sensor body — For all variations and details see separate sensor body datasheet.

Process connection

Stainless steel 1.4435 (SS 316L), 1.4539, 1.4571 (SS 316Ti), 1.4462,

Titanium 3.7035 (Grade 2), Hastelloy 2.4602 (C22), Plastic TFM4215,

PVC, … others on request

1/4 in. to 6 in. (DN 6 to DN 150), … others on request

Flanges (ASME, DIN, JIS), Clamps (TC, ISO, DIN), Female Threads (NPT,

DIN), Sanitary Threads (DIN 11851), Tube Ends (DIN, ISO, OD), Varivent,

… others on request

10 mbar to 100 bar (0.15 psi to 1450 psi) — higher on request depending on process connection, materials and design

1-Pyrex

®

, 2-Sapphire, 3-Sapphire Biotech

Silicone (FDA), Viton ®

… others on request

(FDA), EPDM (FDA / USP class VI), Kalrez ® 4079, Windows available in different lengths for OPL

(optical path length) adjustment.

System Calibration

I 23 optek calibration accessories have been specially designed for nonintrusive calibration and verifi cation of optek systems.

UV Sensors

Three series of solid fi lters are available to ensure confi dence in measurements. The UV-L fi lter series is used to calibrate photometric accuracy and linearity. The UV-B fi lter series verifi es integral blocking and the UV-S fi lter series tests for long term stability of the sensor.

Concept

Advantages of optek calibration concept include:

— only 1 fi lter (set) for multiple sensors

ensures identical calibration

— only the fi lter needs to be sent back

for recertifi cation, while the sensor

remains operating.

• Calibration Filters UV-L

0.45, 0.9, 1.8 and 2.4 CU

• Calibration Filter UV-B

> 3 CU

• Calibration Filters UV-S

VIS/NIR Sensors

A special series of solid fi lters is available for each wavelength (range) to ensure best measurement performance. The calibration fi lters are used to calibrate photometric accuracy and linearity.

• Calibration Filters VIS-L

0.45, 0.9 and 1.8 CU

• Calibration Filters NIR-L

• Calibration Case

Holds up to 7 calibration fi lters

• Calibration Cuvette

The unique calibration cuvette enables product calibration without need to interfere with the process line.

It allows users to create a correlation of absorption signals to the concentration of product or an equivalent substance, creating an easy link from lab to process.

NIST-traceable

All optek fi lters ship with NIST-traceable certifi cation (National Institute of Standards and Technology). optek laboratory is equipped with a high quality, NISTtraceable spectrophotometer assuring quality and quick turn around time for recertifi cation of fi lters.

0.45, 0.9 and 1.8 CU

24

I Contact

inline control

Germany

optek-Danulat GmbH

Emscherbruchallee 2

45356 Essen / Germany

Phone: +49 201 63409 0

Fax: +49 201 63409 999

E-Mail: [email protected]

The Netherlands

optek-Danulat bv

Grote Brugse Grintweg 12a

4005 AH Tiel / The Netherlands

Phone: +31 344 683800

Fax: +31 344 653950

E-Mail: [email protected]

Russian Federation

optek-Danulat GmbH

St.-Petersburg Rep. Offi ce

Kolomjazhskij Pr. 33-A

Offi ce 911

197341 St.-Petersburg

Phone: +7 812 380 72 47

Fax: +7 812 380 72 05

E-Mail: [email protected]

Российская Федерация

Представительство ООО

«оптек-Данулат ГмбХ»

Коломяжский пр-кт, д. 33-A, офис 911

197341, г. Санкт-Петербург,

Российская Федерация

Тел.: +7 812 380 72 47

Факс: +7 812 380 72 05

E-mail: [email protected]

USA

optek-Danulat Inc.

N118 W18748 Bunsen Drive

Germantown WI 53022 / USA

Phone: +1 262 437 3600

Toll free call: +1 800 371 4288

Fax: +1 262 437 3699

E-Mail: [email protected]

Singapore

optek-Danulat Pte. Ltd.

25 Int’l Business Park

#05-109-f German Centre

Singapore 609916

Phone: +65 6562 8292

Fax: +65 6562 8293

E-Mail: [email protected]

China

optek-Danulat GmbH

Shanghai Rep. Office

Room 718 Building 1

No.88 Keyuan Road

Pudong Zhangjiang

Shanghai, China 201203

Phone: +86 21 2898 6326

Fax: +86 21 2898 6325

E-Mail: [email protected]

中国

德国优培德有限公

司上海代表处

上海张江科苑路88

号德国中心718

室 邮编:201203

电话:+86-21-28986326

传真:+86-21-28986325

E-Mail: [email protected]

Please visit our website for contacts of our local distributors in other countries.

www.optek.com

Компьютер контроля нормы вылива Ирбис

• Цены на навигационные и контрольные системы, поставщики ( 313 +134 )
• Спрос на навигационные и контрольные системы, покупатели ( 2 +2 )

---

---