Dexp ac ps08ma w инструкция

Как часто следует прочищать фильтры кондиционера DEXP?

Инструкция DEXP AC-PS08MA доступно в русский?

MANUALSCAT | RU

Вопросы и ответы

У вас есть вопрос о DEXP AC-PS08MA, но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже — и ваш вопрос будет отображаться под руководством для DEXP AC-PS08MA. Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с DEXP AC-PS08MA как можно более детально. Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.

Страница: 1

Кондиционер
DEXP
AC-PS08MA/W
AC-PS09MA/W

Страница: 2

Содержание
Назначение устройства…………………………………………………………………5
Правила техники безопасности……………………………………………………….5
Условия эксплуатации……………………………………………………………………6
Меры предосторожности при использовании хладагента R290…………………7
Схема устройства ………………………………………………………………………..8
Установка………………………………………………………………………………….9
Выбор правильного местоположения………………………………………………..9
Сборка воздуховыпускного шланга……………………………………………………9
Установка возле окна………………………………………………………………….. 10
Стационарный монтаж……………………………………………………………….. 10
Подключение дренажа……………………………………………………………….. 11
Панель управления …………………………………………………………………… 12
Пульт ДУ………………………………………………………………………………….13
Индикаторы на дисплее………………………………………………………………. 15
Работа с пультом ДУ………………………………………………………………….. 16
Режим «AUTO»…………………………………………………………………………. 16
Режим «COOL»…………………………………………………………………………. 16
Режим «FAN» ……………………………………………………………………………16
Режим «DRY»…………………………………………………………………………….16
Таймер……………………………………………………………………………………17
Смена направления воздушного потока ………………………………………….. 17
Автоматический перезапуск…………………………………………………………. 18
Задержка включения………………………………………………………………….. 18
Функция управления питанием……………………………………………………… 18
Обслуживание и очистка…………………………………………………………….. 19
Очистка воздушного фильтра ……………………………………………………….. 19
Хранение…………………………………………………………………………………19
Возможные проблемы и их решение…………………………………………….. 20
Коды ошибок ……………………………………………………………………………21
Технические характеристики……………………………………………………….. 22
Комплектация………………………………………………………………………….. 22
Правила и условия монтажа, хранения, перевозки (транспортировки),
реализации и утилизации…………………………………………………………… 23
Дополнительная информация……………………………………………………… 24

Страница: 3

5
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой «DEXP».
Мы рады предложить Вам изделия и устройства, разработанные и изготовленные
в соответствии с высокими требованиями к качеству, функциональности и дизайну.
Перед началом эксплуатации внимательно прочитайте данное руководство,
в котором содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности,
а также рекомендации по правильному использованию продукта и уходу за ним.
Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства и используйте его в качестве
справочного материала при дальнейшей эксплуатации изделия.
Назначение устройства
Устройство предназначено для охлаждения, обогрева, осушения и вентиляции
воздуха в бытовых помещениях.
Правила техники безопасности
• Процесс установки должен производиться в соответствии с настоящим
руководством. Во избежание лишения права на гарантийное обслуживание
внимательно ознакомьтесь с инструкцией перед установкой устройства.
• Перед подключением устройства убедитесь, что указанное на нем напряже-
ние соответствует напряжению местной электросети с заземлением.
• Установка и заземление устройства должны производиться квалифициро-
ванными специалистами. Неправильная установка или заземление может
вызвать угрозу жизни и здоровья пользователя.
• Устанавливайте устройство на ровной твердой поверхности. Несоблюде-
ние этого требования может привести к аномальной вибрации, шуму или
повреждению устройства.
• Убедитесь в том, что устройство не заблокировано другими предметами.
• Не эксплуатируйте кондиционер при поврежденном кабеле электропитания.
По вопросу замены поврежденного кабеля обратитесь в авторизованный
сервисный центр.
• Не подключайте кондиционер к неисправной розетке. Не пользуйтесь пере-
ходниками и удлинителями.
• Не устанавливайте кондиционер в следующих местах:
◦ вблизи открытого пламени;
◦ в зонах, где возможно попадание брызг воды, масла и химически актив-
ных веществ на кондиционер;
◦ в зонах воздействия прямых солнечных лучей;
◦ вблизи ванных и душевых комнат или плавательных бассейнов;
◦ в зонах с повышенной влажностью.
• Не размещайте вблизи от устройства легковоспламеняющиеся материалы
или жидкости.
• Устройство оснащено роликами для облегчения перемещения. Не переме-
щайте устройство по ковру и не перекатывайте его через предметы, т.к. это
может привести к опрокидыванию устройства.

Страница: 4

6
• Не используйте устройство после падения, при наличии видимых поврежде-
ний или сбоев в работе. Незамедлительно выключите устройство, отключите
его от сети и обратитесь в авторизованный сервисный центр.
• Не прикасайтесь к устройству мокрыми или влажными руками.
• Отключайте устройство от сети во время грозы.
• Оберегайте устройство от воздействия влаги.
• Устройство не предназначено для использования детьми и лицами с ограни-
ченными физическими, сенсорными или умственными способностями, кроме
случаев, когда над ними осуществляется контроль другими лицами, ответ-
ственными за их безопасность. Не позволяйте детям играть с устройством.
• Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание устрой-
ства без присмотра взрослых.
• Перед очисткой и обслуживанием выключите устройство и отключите его от сети.
• Не прокладывайте шнур под ковровым покрытием или под мебелью.
• Не блокируйте входные и выходные отверстия устройства.
• Используйте устройство и его комплектующие только по назначению.
• Не нажимайте кнопки на панели управления ничем, кроме пальцев.
• Не разбирайте устройство и не снимайте фиксированные детали.
• Не включайте и не выключайте устройство, вставляя или извлекая вилку из
розетки. Всегда используйте выключатель на панели управления.
• Не используйте для чистки кондиционера опасные химические вещества, которые
могут вступить в контакт с устройством. Не используйте устройство рядом с горю-
чими веществами или испарениями, такими как спирт, инсектициды, бензин и т.д.
• Кондиционер должен всегда находиться в вертикальном положении, в том
числе и во время транспортировки.
• При отключении устройства от сети питания держитесь рукой за вилку, не
тяните за электрошнур.
• Выключайте устройство, если оно не используется.
• Не допускайте попадания каких-либо предметов в воздуховыпускную ре-
шетку кондиционера.
• Не садитесь на прибор и не ставьте на него никакие предметы.
• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. Обратитесь в авто-
ризованный сервисный центр.
• Во избежание опасности перегрева сетевого шнура всегда полностью разма-
тывайте его.
Условия эксплуатации
Режим Температурный диапазон
Охлаждение 17-35 °С
Осушение 13-35 °С

Страница: 5

7
Меры предосторожности при использовании
хладагента R290
• Не используйте какие-либо средства, кроме рекомендованных производите-
лем, для ускорения процесса размораживания или для очистки.
• Устройство следует хранить в помещении, в котором отсутствуют постоянно
работающие источники возгорания (например, открытый огонь, работаю-
щий газовый прибор или электрический обогреватель).
• Не прокалывайте и не сжигайте устройство.
• Хладагенты могут не иметь запаха.
• Устройство следует устанавливать, эксплуатировать и хранить в помещении
с площадью, соответствующей количеству хладагента. Более подробную ин-
формацию можно найти на соответствующей этикетке на самом устройстве.
• Не закрывайте вентиляционные отверстия устройства.
• Устройство следует хранить в хорошо вентилируемом помещении.
• Обслуживание устройства должно выполняться только квалифицированным
персоналом.
Количество хладагента (кг) Мин. площадь помещения (м2
)
> 0.0836 и ≤ 0.1045 5
> 0.1045 и ≤ 0.1254 6
> 0.1254 и ≤ 0.1463 7
> 0.1463 и ≤ 0.1672 8
> 0.1672 и ≤ 0.1881 9
> 0.1881 и ≤ 0.2090 10
> 0.2090 и ≤ 0.2299 11
> 0.2299 и ≤ 0.2508 12
> 0.2508 и ≤ 0.2717 13
> 0.2717 и ≤ 0.2926 14
> 0.2926 и ≤ 0.3135 15
ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТЬ
ВОЗГОРАНИЯ

Страница: 6

8
1. Панель управления.
2. Приемник сигнала пульта ДУ.
3. Рычаг управления горизонтальными направляющими (регулируются вручную).
4. Рычаг управления вертикальными направляющими (регулируются вручную).
5. Корпус устройства.
6. Ролики.
7. Ручки для перемещения устройства.
8. Воздушный фильтр.
9. Верхняя воздухозаборная решётка.
10. Верхнее дренажное отверстие.
11. Воздуховыпускная решётка.
12. Нижняя воздухозаборная решётка.
13. Лоток для сбора воды и нижнее дренажное отверстие.
Схема устройства
1
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
ВНИМАНИЕ!
Все изображения и схемы даны в ознакомительных целях и могут отличать-
ся от реального устройства.

Страница: 7

9
Установка
Выбор правильного местоположения
• Убедитесь, что вы устанавливаете устройство на ровную поверхность, чтобы
свести к минимуму шум и вибрацию.
• Устройство должно быть установлено рядом с заземленной розеткой, а дренаж-
ные отверстия, расположенные на задней панели устройства, не заблокированы.
• Устройство должно располагаться на расстоянии не менее 30 см от ближайшей сте-
ны, чтобы обеспечить надлежащее кондиционирование воздуха. Горизонтальные
направляющие должны находиться на расстоянии не менее 50 см от препятствий.
• Воздухозаборные и воздуховыпусные отверстия, а также приемник сигнала
не должны быть закрыты.
50 см
50 см
50 см
50 см
Сборка воздуховыпускного шланга
1. Воздуховыпускной шланг.
2. Адаптер устройства.
3. Адаптер для стены (А).
1
3
2
Прикрепите адаптер для стены и адаптер
устройства к концам выпускного шланга.
Вставьте выпускной шланг в воздуховы-
пускное отверстие устройства в направ-
лении стрелки.
Воздуховыпусной шланг и адаптер необходимо устанавливать (режимы «COOL»
и «AUTO») или снимать (режимы «FAN» и «DRY» ) в соответствии с режимом работы.

Страница: 8

10
Установка возле окна
Выберите подходящее место установки кон-
диционера с удобным подходом к розетке.
• Установите шланг выбросного воздуха
и регулируемый патрубок в окне.
• Вставьте электрический кабель в заземлен-
ную розетку сети электропитания.
Стационарный монтаж
1. Вырежьте отверстие в стене диаметром 125 мм для адаптера для стены (B).
2. Закрепите адаптер для стены (В) при помощи 4 шурупов и дюбелей, входя-
щих в комплект поставки.
3. Подсоедините соединительный узел выпускного шланга с адаптером для
стены (A) к адаптеру для стены (B).
Отверстие для крепежа
Адаптер для стены (В)
Заглушка адаптера
Макс. 120 см
Мин. 30 см
Внимание: закрывайте отверстие заглушкой адаптера, когда устройство не
используется.
Примечание: чтобы обеспечить надлежащую работу, не перетягивайте и не
сгибайте шланг. Убедитесь, что вокруг воздуховыпускного отверстия вытяжного
шланга (в радиусе 50 см) нет препятствий, которые могут блокировать выходя-
щий поток воздуха, нарушая тем самым работу устройства.

Страница: 9

11
Подключение дренажа
В режиме осушения снимите заглушку с дренажного отверстия на задней части
устройства и подсоедините дренажный шланг к соответствующему разъёму.
Другой конец шланга расположите над местом слива конденсата.
Внимание: убедитесь, что шланг надежно закреплен и не имеет протечек.
Направьте шланг в сторону слива, следя за тем, чтобы не было перегибов, кото-
рые будут препятствовать течению воды.
Поместите конец шланга в слив и убедитесь, что конец шланга не заблокиро-
ван, и вода свободно уходит в слив.
Когда дренажный шланг не используется, убедитесь, что дренажное отверстие
закрыто заглушкой.
Лоток для сбора воды
Когда уровень воды в нижнем лотке достигнет максимального уровня, устрой-
ство подаст звуковой сигнал 8 раз, а на дисплее отобразится символ «P1».
В этот момент процесс кондиционирования / осушения будет остановлен, од-
нако двигатель вентилятора будет продолжать работать.
Чтобы слить воду:
1. Отключите устройство от электрической сети.
2. Аккуратно переместите устройство к месту слива.
3. Снимите нижнюю сливную пробку и слейте конденсат.
4. Установите нижнюю сливную пробку.
5. Перезапустите устройство и убедитесь, что символ «P1»
больше не отображается на дисплее устройства. Если после
слива воды символ «Р1» продолжает отображаться, обра-
титесь в авторизованный сервисный центр.
Примечание: не забудьте поставить заглушку нижнего дре-
нажного отверстия обратно, чтобы предотвратить утечку воды.
Снимите заглушку
Подсоедините дренажный шланг
Нижнее дренажное
отверстие

Страница: 10

12
Панель управления
1 2 5
3 4
1. Кнопка «MODE» (Выбор режима).
При каждом нажатии кнопки режим работы устройства изменяется в следу-
ющей последовательности: охлаждение, вентиляция, осушение. Индикатор
выбранного режима загорится на панели.
2. Индикаторы режима работы устройства.
3. Дисплей. На дисплее отображается заданная температура в режимах
«COOL» или «AUTO». В режимах «DRY» и «FAN» на дисплее отображается
температура в помещении.
4. Кнопки настройки температуры «+»/«-». Увеличение/уменьшение темпера-
туры с шагом в 1 °С в диапазоне от 17 °С до 30 °С.
Примечание: вы можете установить температуру в градусах Цельсия или
Фаренгейта. Для этого одновременно нажмите и удерживайте кнопки «+»
и «-» в течение 3 секунд.
5. Кнопка включения/выключения устройства. Нажмите кнопку, чтобы вклю-
чить/выключить устройство.

Страница: 11

13
1. Дисплей.
2. Кнопка «ON/OFF» (Вкл./Выкл.).
3. Кнопка «MODE» (Режим).
Каждое нажатие кнопки переключает режим кондиционера в следующей
последовательности:
◦ охлаждение («COOL»);
◦ вентиляция («FAN»);
◦ осушение («DRY»).
4. Кнопка «FAN» (Скорость вентилятора).
Выбор одной из 4 скоростей вентилятора:
◦ авто;
◦ низкая;
◦ средняя;
◦ высокая.
5. Кнопка «SLEEP» (Режим «Сон»).
После активации температура поднимется на 1 °C через полчаса, затем ещё
через полчаса на 1 °C, и в дальнейшем будет поддерживаться в течение
7 часов, после чего вернётся к первоначально заданному значению. После
чего режим «Sleep» будет автоматически отключён.
Примечание: данная функция не работает в режиме «FAN» и «DRY».
6. Кнопка «TURBO»*.
Пульт ДУ
1
2
3
4
5 11
10
9
8
7
B
6 12
* Не поддерживается в данной модели устройства.

Страница: 12

14
* Не поддерживается в данной модели устройства.
7. Регулировка температуры.
◦ Кнопка «5».
Нажатие кнопки «5» повышает температуру на 1 °С. Максимальная тем-
пература 30 °С.
◦ Кнопка «6».
Нажатие кнопки «6» понижает температуру на 1 °С. Минимальная темпе-
ратура 17 °С.
8. Кнопка «SHORTCUT» (Быстрая настройка).
◦ Используется для восстановления текущих настроек или для возобновле-
ния предыдущих настроек.
◦ Если после первого включения кондиционера нажать кнопку «SHORTCUT»,
он начнет работать в режиме «AUTO», поддерживая температуру 26 °С,
скорость вентилятора задается автоматически.
◦ После нажатия этой кнопки (пульт управления должен быть включен)
система автоматически вернется к предыдущим настройкам, включая
режим работы, заданную температуру, скорость работы вентилятора.
◦ Если нажать эту кнопку, когда пульт управления выключен, система только
восстановит предыдущие настройки, но не передаст соответствующие
сигналы на блок. Режим комфортного сна в этом случае недоступен.
◦ Если удерживать эту кнопку нажатой более 2 секунд, система автоматиче-
ски вернется к текущим параметрам, включая режим работы, заданную
температуру, скорость вентилятора и режим комфортного сна (если он
был активирован).
9. Кнопка «TIMER ON» (Таймер включения).
Нажмите эту кнопку, чтобы начать ввод значения времени автоматического
включения кондиционера. Каждое нажатие увеличивает время автоматиче-
ского включения на 30 минут. После того как отобразится значение времени
10:00, каждое нажатие будет увеличивать время автоматического включе-
ния на 60 минут. Чтобы прекратить программирование времени автомати-
ческого включения, просто установите его равным 0:00.
10. Кнопка «TIMER OFF» (Таймер выключения).
Нажмите эту кнопку, чтобы начать ввод значения времени автоматического
выключения кондиционера. Каждое нажатие увеличивает время автома-
тического выключения на 30 минут. После того как отобразится значение
времени 10:00, каждое нажатие будет увеличивать время автоматического
выключения на 60 минут. Чтобы прекратить программирование времени
автоматического выключения, просто установите его равным 0:00.
11. Кнопка «SWING DIRECT» (Движение вертикальных жалюзи)*.
12. Кнопка «LED»*.

Страница: 13

15
Индикаторы на дисплее
Примечание: на рисунке для наглядности показаны все возможные индикаторы.
Но при работе кондиционера отображаются только некоторые из них.
Отображение режима работы
Отображает текущий режим работы, такой как автоматический ( ),
охлаждение ( ), осушение ( ), обогрев* ( ), вентилирование ( ).
Индикатор передачи сигнала
Этот индикатор отображается, когда пульт управле-
ния передает сигналы внутреннему блоку.
Индикатор «ON/OFF»
Отображает состояние включения/вы-
ключения. Чтобы вернуться к преды-
дущему состоянию, нажмите кнопку
«ON/OFF» еще раз.
Индикатор таймера включения
Отображается, когда задано время авто-
матического включения кондиционера.
Индикатор таймера отключения
Отображается,когдазадановремяавто-
матическоговыключениякондиционера.
Индикатор режима комфортного сна
Отображается после перехода в этот
режим. Чтобы выйти из этого режи-
ма, нажмите кнопку «SLEEP» еще раз.
Индикатор «FOLLOW ME»*
Отображается, если активизирована
функция «FOLLOW ME».
Дисплей
Отображает значение заданной
температуры (17-30 °C). При переходе
в режим «FAN» значение заданной
температуры не отображается.
В режиме «TIMER» на дисплее
отображаются настройки времени
включения и выключения.
Индикаторскоростивращениявентилятора
Отображает выбранную скорость венти-
лятора:
(LOW, низкая);
(MED, средняя);
(HIGH, высокая).
В режимах «AUTO» и «DRY» скорость
вращения задается автоматически.
* Не поддерживается в данной модели устройства.

Страница: 14

16
Работа с пультом ДУ
Перед началом работы убедитесь в том, что кондиционер подключен к электросети.
Режим «AUTO»
1. Нажмите кнопку «MODE», чтобы выбрать режим «AUTO».
2. Нажмите кнопку «5»/ «6», чтобы выбрать желаемую температуру. Темпера-
туру можно устанавливать в диапазоне 17-30 °С с шагом в 1 °С.
3. Нажмите кнопку «ON/OFF», чтобы начать работу устройства в заданном
режиме.
Примечание:
• кондиционер автоматически выбирает режим «COOL» или «FAN», вычисляя
разницу между температурой воздуха в помещении и значением температуры,
заданным с помощью пульта управления;
• в режиме «AUTO» нельзя изменять скорость работы вентилятора. Она зада-
ется автоматически.
Режим «COOL»
1. Нажимайте кнопку «MODE», пока не загорится индикатор «COOL».
2. С помощью кнопок «5»/ «6» установите желаемую комнатную температуру.
Температуру можно устанавливать в диапазоне 17 °С — 30 °С.
3. Нажмите кнопку «FAN», чтобы выбрать скорость работы вентилятора. Повторны-
ми нажатиями можно выбрать скорость «AUTO» (авто), «LOW» (низкая), «MED»
(средняя) или «HIGH» (высокая).
4. Нажмите кнопку «ON/OFF», чтобы начать работу устройства в заданном режиме.
Режим «FAN»
1. Нажимайте кнопку «MODE», пока не загорится индикатор «FAN».
2. Нажмите кнопку «FAN», чтобы выбрать скорость работы вентилятора.
3. Нажмите кнопку «ON/OFF», чтобы начать работу устройства в заданном режиме.
Примечание: в режиме «FAN» температура не может быть настроена. Не выво-
дите воздуховод в окно в данном режиме.
Режим «DRY»
1. Нажимайте кнопку «MODE», пока не загорится индикатор «DRY».
2. В данном режиме настройка скорости работы вентилятора и температуры
недоступны. Вентилятор работает на низкой скорости.
Примечание: для более эффективного осушения держите окна и двери закрытыми.
Не выводите воздуховод в окно в данном режиме.

Страница: 15

17
Таймер
После нажатия кнопки «TIMER ON» можно задать время автоматического вклю-
чения кондиционера. Чтобы задать время автоматического отключения конди-
ционера, нажмите кнопку «TIMER OFF».
Чтобы задать время автоматического включения:
• Нажмитекнопку«TIMERON».Надисплеепультауправленияпоявятсясимволы
«TIMERON»,последнеезаданноевремявключения,атакжепоявитсясимвол«H».
Теперьможносброситьвремяавтоматическоговключенияизадатьновое.
• Нажмите кнопку «TIMER ON» еще раз, чтобы задать требуемое время авто-
матического включения. После каждого нажатия на эту кнопку значение вре-
мени возрастает на полчаса во временном интервале между 0 и 10 часами
и на один час в интервале между 10 и 24 часами.
• Посленастройкивремениавтоматическоговключенияпультуправленияпередает
сигналкондиционерусзадержкойводнусекунду.Затемчерез2секундыиндика-
тор«H»исчезнетинадисплеебудетотображатьсязначениетемпературы.
Чтобы задать время автоматического выключения:
• Нажмите кнопку «TIMER OFF». На дисплее пульта управления появитсясимвол
«TIMER OFF», значение ранее установленного времени и символ «H». Теперь
можно сбросить время автоматического выключения, чтобы отменить эту
операцию.
• Нажмите кнопку «TIMER OFF» еще раз, чтобы задать требуемое время авто-
матического выключения. После каждого нажатия на эту кнопку значение
времени возрастает на полчаса во временном интервале между 0 и 10 часами
и на один час в интервале между 10 и 24 часами.
• Посленастройкивремениавтоматическоговыключенияпультуправленияпере-
даетсигналкондиционерусзадержкойводнусекунду.Затем через 2 секунды
индикатор «H» исчезнет и на дисплее будет отображаться значение температуры.
Примечание: при выполнении операций с таймером пульт управления автома-
тически передает сигнал таймера на внутренний блок кондиционера в задан-
ное время. Поэтому пульт управления должен располагаться так, чтобы его
сигнал мог быть уверенно передан внутреннему блоку.
Смена направления воздушного потока
Для ручной регулировки направления воздушного потока используйте горизон-
тальные и вертикальные направляющие.
Внимание: не кладите на направляющие тяжелые предметы во избежание
повреждения устройства.

Страница: 16

18
Автоматический перезапуск
При внезапном отключении питания устройство автоматически перезапустится
с предыдущими настройками после возобновления питания.
Задержка включения
После выключения кондиционера Вы не сможете его включить в течение 3 минут,
т.к. сработает система защиты устройства. Устройство автоматически запустится
через 3 минуты.
Функция управления питанием
В режиме охлаждения, когда температура окружающей среды ниже заданной
температуры в течение определенного времени, устройство автоматически ак-
тивирует функцию управления питанием — компрессор и двигатель вентилятора
перестанут работать. Когда температура окружающей среды выше заданной
температуры, устройство автоматически выйдет из режима управления пита-
нием — компрессор и (или) двигатель вентилятора возобновят работу.

Страница: 17

19
Обслуживание и очистка
• Перед очисткой или обслуживанием всегда отсоединяйте устройство от
электрической сети.
• Не используйте горючие жидкости или химикаты для очистки устройства.
• Не мойте устройство под проточной водой.
• Не используйте устройство, если источник питания был поврежден во время
очистки. Поврежденный шнур питания должен быть заменен авторизован-
ном сервисном центре.
• Лоток для сбора воды следует сливать сразу же после возникновения
ошибки «P1» и перед хранением, чтобы предотвратить появление плесени.
• Очистите устройство, используя влажную ткань без ворса и мягкое моющее
средство. Вытрите устройство насухо тканью без ворса.
• Если у вас дома есть домашние животные, периодически вытирайте решёт-
ки, чтобы предотвратить попадание шерсти внутрь устройства.
• Корпус и переднюю панель следует мыть тканью, смоченной в растворе
с теплой водой и моющим средством.
• Тщательно протрите устройство и вытрите насухо.
• Никогда не используйте агрессивные чистящие средства, воск или полироль
для передней панели.
• Обязательно выжмите избыток воды из ткани, прежде чем протирать эле-
менты управления.
• Избыток воды внутри или вокруг элементов управления может привести
к повреждению устройства.
Очистка воздушного фильтра
Обязательно очищайте воздушный фильтр каждые
2 недели для оптимальной работы устройства.
Внимание: не используйте устройство без филь-
тра, поскольку устройство может засориться, что
приведет к снижению производительности.
Извлеките
фильтр
Хранение
• Слейте воду из лотка для сбора воды.
• Запустите устройство в режиме «FAN» на 12 часов в теплом помещении,
чтобы высушить устройство и предотвратить появление плесени.
• Выключите устройство и отключите его от сети.
• Очистите воздушный фильтр и установите его на место после тщательной сушки.
• Извлеките батареи из пульта ДУ перед хранением.
• Храните устройство в прохладном темном месте. Не подвергайте устройство
воздействию тепла или прямых солнечных лучей, т.к. это может привести
к сокращению срока службы устройства.

Страница: 18

20
Возможные проблемы и их решение
Проблема Возможная причина Решение
Устройство не
включается при
нажатии кнопки
«ON/OFF»
Ошибка «Р1»
Лоток для сбора воды запол-
нен. Опустошите лоток, как
это описано в разделе «Под-
ключение дренажа», после
чего включите устройство
В режиме «COOL» темпе-
ратура в помещении ниже
заданной температуры
Установите другую темпе-
ратуру
Ошибка «E0 EEPROM»
Обратитесь в авторизован-
ный сервисный центр
Недостаточная
мощность
охлаждения
Воздушный фильтр
загрязнён
Отключите устройство
и очистите фильтр
Воздуховыпускной шланг
не подключен или забло-
кирован
Отключите устройство
и очистите воздуховыпуск-
ной шланг
Низкий уровень охлажда-
ющей жидкости
Обратитесь в сервисный
центр
Установлено высокое зна-
чение температуры
Уменьшите значение уста-
новленной температуры
В помещении открыты
окна и двери
Закройте все окна
и двери в помещении
Слишком большая пло-
щадь охлаждаемого поме-
щения
Проверьте рабочую пло-
щадь устройства
В помещении есть источ-
ники тепла
Отключите или уберите
источники тепла
Устройство
сильно шумит
и вибрирует во
время работы
Устройство стоит на
неровной поверхности
Установите устройство на
ровной поверхности
Воздушный фильтр
заблокирован
Отключите устройство
и очистите фильтр
Устройство из-
дает журчащий
звук
Звук вызван потоком хла-
дагента внутри устройства
Это нормальное явление

Страница: 19

21
Коды ошибок
Код ошибки Значение
E1 Ошибка датчика температуры
E2 Ошибка датчика температуры испарителя
E3 Ошибка датчика температуры конденсатора
E4 Ошибка связи с дисплеем устройства
EC Обнаружение утечки хладагента
P1 Лоток для сбора воды заполнен. Подсоедините сливной
шланг и слейте конденсат. Если код не исчез, обратитесь
в авторизованный сервисный центр.
Примечание: при возникновении одной из перечисленных выше неисправно-
стей выключите устройство и проверьте на наличие засорений. Перезапустите
устройство, если неисправность сохраняется, выключите устройство и отсоеди-
ните шнур питания от сети. Обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Страница: 20

22
Технические характеристики
Модель AC-PS08MA/W AC-PS09MA/W
Параметры питания 220-240 В, 50 Гц, 1 фаза
Номинальная потребляемая мощность
(Вт)
1100 1200
Номинальный ток (А) 5.8 6.16
Холодопроизводительность (БТЕ/ч) 8 000 9 000
Входная мощность в режиме
охлаждения (Вт)
900 1000
Входной ток в режиме охлаждения (А) 4.1 4.35
Класс энергоэффективности в режиме
охлаждения
А А
Осушение (л/ч) 2.109 2.262
Расход воздуха (м3
/ч) 295 295
Уровень шума (дБА) 52 52
Хладагент R290/0.15 кг R290/0.17 кг
Рабочая температура (°С) 17-35
Рабочая зона (м2
) 20 25
Габариты устройства (мм) 355х345х703
Вес устройства (кг) 25.5 24.7
Комплектация
Деталь Описание Количество
Адаптер устройства 1 шт.
Воздуховыпускной шланг 1 шт.
Адаптер для стены (А) 1 шт.
Адаптер для стены с заглушкой (В) 1 шт.
Шуруп и дюбель 4 шт.
ON/OFF
TEMP
S
H
C
O
UR
T
T
T
O
IM
NER
T
O
IM
FE
FR
MODE
FAN
SLEEP
SWING
LED
Пульт ДУ 1 шт.
Шланг дренажа 1 шт.

Страница: 21

23
Правила и условия монтажа, хранения, перевозки
(транспортировки), реализации и утилизации
• Правила и условия монтажа устройства описаны в разделе «Установка».
• Хранение устройства должно производиться в упаковке в отапливаемых поме-
щениях у изготовителя и потребителя при температуре воздуха от 5 °С до 40 °С
и относительной влажности воздуха не более 80 %. В помещениях не должно
быть агрессивных примесей (паров кислот, щелочей), вызывающих коррозию.
• Для обеспечения корректной транспортировки устройства необходимо
соблюдение следующих требований:
◦ извлеките из устройства все внутренние принадлежности, если они есть,
и упакуйте их отдельно;
◦ убедитесь в правильности упаковки устройства для сохранения его рабо-
тоспособности и внешнего вида (крупногабаритную технику необходимо
обернуть в полиэтиленовую или пузырчатую плёнку с подкладками из
гофрированного картона в критических местах);
◦ надёжно зафиксируйте устройство ремнями, чтобы исключить возмож-
ность его перемещения по транспортному средству;
◦ для полного исключения воздействия внешней среды используйте только
крытый транспорт;
◦ обеспечьте крайне осторожное обращение с упаковкой при выполнении
погрузочно-разгрузочных работ.
• Устройство требует бережного обращения, оберегайте его от воздействия
пыли, грязи, ударов, влаги, огня и т.д.
• Реализация устройства должна производиться в соответствии с действую-
щим законодательством РФ.
• После окончания срока службы изделия его нельзя выбрасывать вместе
с обычным бытовым мусором. Вместо этого оно подлежит сдаче на ути-
лизацию в соответствующий пункт приема электрического и электронного
оборудования для последующей переработки и утилизации в соответ-
ствии с федеральным или местным законодательством. Обеспечивая пра-
вильную утилизацию данного продукта, вы помогаете сберечь природные ресур-
сы и предотвращаете ущерб для окружающей среды и здоровья людей, который
возможен в случае ненадлежащего обращения. Более подробную информацию
о пунктах приема и утилизации данного продукта можно получить в местных
муниципальных органах или на предприятии по вывозу бытового мусора.
• При обнаружении неисправности устройства следует немедленно обратить-
ся в авторизованный сервисный центр или утилизировать устройство.

Страница: 22

24
Дополнительная информация
Изготовитель: Уху Мэти Эир-Кондишенин Эквипмент Ко., Лтд.
Пересечение шоссе Сильвер Лэйк и Хэншань, ВЭДА, Уху, пров. Аньхой, Китай.
Импортёр / уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Атлас».
690068, Россия, Приморский край, город Владивосток, проспект 100-летия Вла-
дивостока, дом 155, корпус 3, офис 5.
Сделано в Китае.
Товар соответствует требованиям технического регламента Таможенного союза:
• ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»;
• ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств».
Товар соответствует требованиям технического регламента Евразийского эко-
номического союза ТР ЕАЭС 037/2016 «Об ограничении применения опасных
веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники».
Спецификации, информация о продукте, его комплектация и функционал могут
быть изменены без предварительного уведомления пользователя.
Адрес в интернете: www.dexp.club
Товар изготовлен (мм.гггг.): ____________________ V.1

Страница: 24

Гарантийный талон
SN/IMEI:
Дата постановки на гарантию:
Производитель гарантирует бесперебойную работу устройства в течение всего
гарантийного срока, а также отсутствие дефектов в материалах и сборке. Гаран-
тийный период исчисляется с момента приобретения изделия и распространя-
ется только на новые продукты.
В гарантийное обслуживание входит бесплатный ремонт или замена элемен-
тов, вышедших из строя не по вине потребителя в течение гарантийного срока
при условии эксплуатации изделия согласно руководству пользователя. Ремонт
или замена элементов производится на территории уполномоченных сервис-
ных центров.
Срок гарантии: 12 месяцев.
Срок эксплуатации: 36 месяцев.
Актуальный список сервисных центров по адресу:
https://www.dns-shop.ru/service-center/