Digital kitchen scale инструкция на русском языке

eta 9777 Kasia Цифровые кухонные весы

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Ознакомьтесь с инструкциями по использованию как составной частью устройства и передайте их любому другому пользователю устройства.
• Изделие предназначено для домашнего и аналогичного использования (в магазинах, офисах и аналогичных рабочих местах, в отелях, мотелях и других жилых помещениях, в учреждениях, обеспечивающих проживание с завтраком). Он не предназначен для коммерческого использования!
• Данным прибором могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают опасности. участвует. Не разрешайте детям играть с устройством. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
• Не погружайте прибор в воду и не мойте под проточной водой!
• Во время работы прибора не допускайте контакта с ним домашних животных, растений или насекомых.
• Если весы хранились при более низких температурах, дайте им привыкнуть к комнатной температуре.
• Используйте весы в горизонтальном положении только в местах, где нет опасности перевернуться, держите прибор на достаточном расстоянии от источников тепла (например, духовки, плиты, камина, радиаторов) и сильного электромагнитного поля (например, микроволновая печь, радио, мобильный телефон).
• Не подвергайте прибор воздействию прямых солнечных лучей, низких или высоких температур и высокой влажности.
• Неустойчивая или мягкая подкладка под прибором может отрицательно сказаться на точности прибора.
• Защищайте весы от пыли, влаги, химикатов и резких перепадов температуры.
• Обращайтесь с весами осторожно, чтобы не повредить их (не перегружайте и не бросайте).
• Не разбирайте весы и не вынимайте какие-либо детали.
• Не кладите никакие предметы на поверхность весов во время хранения, они могут быть повреждены.
• Если вы не собираетесь использовать весы в течение длительного времени, извлеките из них аккумулятор.
• Если батарея протекает, немедленно извлеките ее; это может повредить весы.
• Утилизируйте разряженную батарею надлежащим образом (см. V. ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА).
• Никогда не используйте прибор для каких-либо иных целей, кроме описанных в данной инструкции по эксплуатации!
• Храните батарею и весы в недоступном для детей и недееспособных людей месте. Человек, проглотивший батарейку, должен немедленно обратиться за медицинской помощью.
• Весь текст на других языках и изображения, представленные на упаковке или самом продукте, переведены и объяснены в конце этой языковой мутации.
• Изображения в инструкции по эксплуатации являются только иллюстративными.
• Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный неправильным использованием прибора.
  (например, ухудшение качества пищевых продуктов, повреждение прибора и т. д.), а также за ущерб, вызванный несоблюдением мер предосторожности при выполнении гарантийных обязательств.

ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Выньте весы из упаковки. Перед самым первым использованием протрите те части прибора, которые могут соприкасаться с пищевыми продуктами.

Установка батареи
Батарея: 1x 3V CR2032 (в комплекте; если на батарее есть изолирующая полоса, снимите ее, чтобы подключить батарею). Клеммы питания не должны замыкаться накоротко.

Чтобы заменить батарею
Снимите крышку батарейного отсека на задней стороне весов, сдвинув ее в направлении стрелки (см. рис.), и подключите новую батарею 3 В к разъемам. Обратите внимание на полярность. Наоборот, установите крышку аккумуляторного отсека до щелчка.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Внимание 

• Вы можете поставить емкость или миску на весы еще до их включения. Если вы это сделаете, весы автоматически включатся со значением 0.
• Если вы ставите чашу или контейнер на весы после их включения, нажмите кнопку TARE A4 (сброс веса). На дисплее отобразится 0. После этого вы можете приступить к требуемому измерению.
• Автоматическое отключение происходит, если на дисплее отображается «0» или одно и то же значение веса в течение 120 секунд.

Эксплуатация

1. Положите весы на подходящую ровную поверхность и включите их кнопкой TARE. A4.
2. Поместите чашу (если вы ее используете) на весы, прежде чем включать их. Не кладите на тарелку предметы, которые хотите утяжелить, до того, как включите прибор!
3. После включения весы в первую очередь калибруются. Когда на дисплее отображается 0, прибор готов к взвешиванию.
4. Использование кнопки ЕДИНИЦА A5, установить требуемый режим/единицы измерения.
5. Поместите пищу (предмет) в середину платформы весов. A3. При взвешивании жидкого или сыпучего материала (например, муки) поместите его в заранее подготовленную чашу или емкость (на платформу весов A3). Затем подождите, пока значение на дисплее не станет стабильным.
6. После этого весы можно выключить, удерживая кнопку TARE. A4 в течение более длительного времени или ждать ок. 120 секунд, после чего весы автоматически выключаются.

Функция «ТАРА»
Для последовательного взвешивания разных грузов, не снимая их с весов. Поставьте первую нагрузку на весы, получите показания веса. Нажмите кнопку A4 TARE, чтобы сбросить показания ЖК-дисплея на «0» перед добавлением следующей загрузки. Добавьте еще один предмет, и на дисплее отобразится добавленный вес. Вы можете повторить эту операцию. Если все продукты сняты с платформы весов, на дисплее появится отрицательное значение.
Внимание
Снимите с весов продукты с избыточным весом, чтобы не повредить прибор.

Сообщения об ошибках отображаются на дисплее весов 

1. Ло — замените батареи
2. ЭЭЭЭ — перегрузка весов, вес превышает 8 кг

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Очищайте весы только после того, как они остынут! Не используйте грубые или агрессивные моющие средства (например, острые предметы, разбавители или другие растворители)! Протрите поверхность весов мягкой влажной тряпкой. Обратите внимание, что вода не может попасть внутрь прибора. НЕ погружайте весы в воду и не используйте химические/абразивные чистящие средства. Все детали следует очищать сразу же после контакта с жирами, специями, уксусом и сильно ароматизированными/окрашенными продуктами. Избегайте контакта с кислотой или цитрусовыми соками.

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

Если позволяют размеры, на всех изделиях нанесены печатные символы материалов, используемых для производства упаковки, компонентов и аксессуаров, а также символы вторичной переработки. Символы на изделии или в документации означают, что электрические или электронные детали, используемые в приборе, нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Сдайте электрическую или электронную часть на свалку для бесплатной утилизации. Правильная утилизация продукта поможет сохранить ценные природные ресурсы и предотвратить потенциальное негативное воздействие на окружающую среду и здоровье человека, которое в противном случае могло бы возникнуть в результате неправильной утилизации отходов. Для получения более подробной информации обратитесь в местные органы власти или на сборный двор. В соответствии с национальными директивами за ненадлежащую утилизацию этого вида отходов могут быть наложены штрафы. Извлеките севшие батарейки из прибора и утилизируйте их надлежащим образом, используя специальные центры сбора. Не сжигайте батареи!

Для капитального ремонта или обслуживания, требующего разборки внутренних компонентов прибора, требуется специализированный сервис! Право на гарантийный ремонт теряет силу при несоблюдении вышеуказанных указаний. 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

• Максимальная грузоподъемность (кг): 8
• Точность (г): 1
• Вес (кг) примерно: 0.5
• Класс защиты прибора: III.
• Размер изделия (мм): 185 х 225 х 17

Производитель оставляет за собой право изменять технические характеристики и аксессуары для соответствующих моделей.

Документы / Ресурсы

	eta 9777 Kasia Цифровые кухонные весы [pdf] Руководство пользователя 9777, Цифровые кухонные весы Kasia, 9777 Цифровые кухонные весы Kasia, Цифровые кухонные весы, Кухонные весы, Весы
	eta 9777 Kasia Цифровые кухонные весы [pdf] Руководство пользователя 9777, Цифровые кухонные весы Kasia, 9777 Kasia, Цифровые кухонные весы, Kasia, Цифровые кухонные весы, Кухонные весы, Весы, 9777 Kasia Цифровые кухонные весы

Рекомендации

Вы собираетесь купить или уже приобрели кухонные весы, но пока не знаете, как правильно взвешивать? Мы расскажем, как пользоваться кухонными электронными весами, как настроить и проверить кухонные весы на точность, ухаживать за ними, а также поделимся секретами измерения веса продуктов.

Кухонные электронные весы могут быть трех разновидностей:

• с встроенной чашей,
• без чаши,
• в виде ложки.

Существуют еще весы со счетчиком калорий, с ними Вы легко похудеете и удержите вес на нужной отметке. Здесь рейтинг лучших весов для подсчета калорий.

В нашей публикации мы расскажем, как взвешивать на кухонных электронных весах без чаши.

Содержание

1. Как включить весы
2. Как пользоваться кухонными весами
   • Выбор системы измерения и режима работы
   • Как взвешивать на кухонных весах
   • Как измерить вес продуктов без учета веса чаши
   • Последовательное взвешивание
   • Как измерить объем
   • Отмеряем тесто при выпечке коржей
3. Лучшие электронные кухонные весы
   • Scarlett SC-KS57P64
   • Hottek HT-962-025
   • REDMOND RS-M748
   • Polaris PKS 1068DG
   • Beurer KS 54
4. Как настроить кухонные электронные весы
5. Как проверить весы на точность
6. Правила эксплуатация весов
7. Уход за кухонными электронными весами
8. Правила хранения весов
9. Как вставить батарейки в кухонные весы

Как включить электронные весы кухонные

Перед тем, как рассказать, как пользоваться электронными весами кухонными, выясним, как они включаются. Кухонные весы могут быть оборудованы кнопкой «On/Off». При отсутствии такой кнопки электронные весы могут включаться путем нажатия на весы – Вы можете поставить груз на весы или нажать на них рукой, чтобы включить.

Как выключить кухонные весы? Нажмите кнопку «On/Off». Если такой кнопки нет, весы будут отключаться автоматически в случае отсутствия действий с весами в течение определенного времени.

Как пользоваться кухонными весами

Как правило, кухонные электронные весы позволяют выбрать систему измерения и режим взвешивания. Расскажем, что это такое, для чего нужны такие функции и как их использовать.

Выбор системы измерения кухонных весов

Система измерения может быть:

• в граммах и миллилитрах,
• в фунтах и унциях.

Кухонные электронные весы, позволяющие переключить систему измерения, оборудованы специальной кнопкой («UNIT»). Измерение в фунтах или унциях (lb/oz) может Вам пригодиться, если Вы готовите по рецепту с иностранного сайта или книги.

Выбор режима работы кухонных электронных весов

Измерять Вы можете:

• массу продукта в граммах,
• объем в миллилитрах (есть модели кухонных весов, позволяющих отдельно измерять объем воды и объем молока).

Чтобы поменять режим измерения, нажмите соответствующую кнопку весов («MODE» и др.).

Рейтинг лучших кухонных весов

Как взвешивать на кухонных весах

Взвешивать продукты на электронных кухонных весах совсем несложно. Если Вам нужно взвесить фрукты, овощи и другие продукты (Вы не кладете их в миски, чаши, тарелки и другую посуду) сделайте следующее:

1. Поставьте весы на ровную поверхность.
2. Включите их.
3. Подождите, когда на дисплее отобразится «0».
4. При необходимости измените режим работы весов.
5. Положите продукты/еду на весы и подождите, пока весы измерят  их вес.

Как измерить вес продуктов без учета веса чаши

Если Вы собираетесь приготовить выпечку, хотите измерить вес сыпучих продуктов или продуктов, которые запачкают весы (картофель, мясо), взвесить уже готовую еду, Вам не обойтись без посуды. Как правильно пользоваться кухонными электронными весами в этом случае? Здесь возможны два варианта:

1. Поставьте на выключенные весы посуду, а затем включите их: весы начнут работать с нулевым начальным показателем.
2. Включите весы, дождитесь, пока весы покажут «0», а затем поставьте на весы пустую миску. Нажмите кнопку, которая обнуляет весы («ZERO», «TARE»). Весы будут показывать «0».

Теперь Вы можете наполнить миску и измерить вес продуктов без учета посуды. Обнулять весы очень удобно, когда Вы готовите выпечку: пироги, кексы, печенье и т.д. Вам не нужно пачкать много посуды, чтобы взвесить каждый ингредиент. Просто поставьте миску с уже смешанными ингредиентами на весы, а затем обнулите их. Добавьте следующий ингредиент, контролируя его вес на дисплее кухонных весов.

Последовательное взвешивание на кухонных весах

Очень удобно последовательно взвешивать продукты на кухонных электронных весах, если Вы готовите салаты, пироги или печенье. Для этого Вам нужно:

1. Включить весы и положить на них первый продукт. Если Вы хотите измерить вес продуктов в таре, обнулите весы со стоящей на них посудой прежде чем положить первый ингредиент.
2. Когда весы определят вес, нажмите соответствующую кнопку, чтобы обнулить весы.
3. Положите следующий продукт – весы измерят вес второго продукта отдельно.
4. Обнулите весы, положите другой ингредиент, измерьте его вес. При необходимости повторите процедуру для других продуктов.

Как на кухонных весах измерить объем

Если Вы видите в рецепте воду или молоко в миллилитрах, воспользуйтесь режимом измерения объема. Вот инструкция, как пользоваться кухонными весами электронными в этом случае:

1. Поставьте весы на твердую поверхность.
2. Включите весы.
3. Подождите, пока на дисплее появится «0».
4. Переведите весы в режим измерения объема молока или воды (появится соответствующая индикация на дисплее).
5. Поставьте чашку, контейнер или другую посуду на весы.
6. Обнулите весы.
7. Налейте в посуду молоко или воду. Подождите, пока весы определят объем воды или молока.

Как на кухонных весах отмерить тесто при выпечке коржей

Если Вы делаете торт и хотите, чтобы коржи получились идеально одинаковыми, обязательно воспользуйтесь кухонными электронными весами. Придется немного повычислять:

• Перед всеми манипуляциями с тестом измерьте вес миски, в которой будет тесто для коржей. Чтобы не забыть, лучше запишите, сколько весит миска.
• Затем измерьте вес уже готового теста в этой миске.
• Далее исходя из того, сколько коржей Вы будете готовить, определите вес теста для каждого коржа.
• Поставьте миску с тестом на весы. Переложите часть теста (расчетная масса одного коржа) в форму для выпечки.

Вот как может выглядеть пример расчета веса теста для коржа.

Миска весит 200 г. Миска с тестом весит 1100 г. Соответственно, масса теста – 900 г. Нужно выпечь 3 коржа. Масса одного коржа будет 300 г. Отложим часть теста для первого коржа – весы будут показывать 800 г (1100-300). После того, как мы отложим тесто для второго коржа, весы будут показывать 500 г (800-300).

Лучшие электронные кухонные весы

Scarlett SC-KS57P64

Платформа весов Скарлетт, сделанная из стекла, подскажет Вам, сколько грамм муки и других продуктов в стакане или в столовой ложке.

• Материал платформы стекло
• Предел взвешивания 10 кг
• Тарокомпенсация
• Последовательное взвешивание
• Измерение объема жидкости
• Автоматическое отключение
• Индикатор низкого заряда батареи

Hottek HT-962-025

Кухонные весы Хоттек с подсвечивающимся дисплеем позволяют без проблем измерять вес при плохом освещении.

• Материал платформы стекло
• Предел взвешивания 7 кг
• Размер 180×200
• Тарокомпенсация
• Измерение объема жидкости
• Автоматическое отключение
• Индикатор низкого заряда батареи

REDMOND RS-M748

Эти весы имеют стильный дизайн, их платформа сделана из нержавеющей стали.

• Материал платформы сталь
• Предел взвешивания 5 кг
• Размер 164x221x14 мм
• Тарокомпенсация
• Автоматическое отключение
• Индикатор низкого заряда батареи

Polaris PKS 1068DG

Кухонные электронные весы Полярис обладают всеми необходимыми функциями.

• Материал платформы стекло
• Предел взвешивания 10 кг
• Размер 230×170
• Тарокомпенсация
• Измерение объема жидкости
• Автоматическое отключение
• Индикатор низкого заряда батареи
• Индикация перегрузки

Beurer KS 54

Весы Beurer KS 54 оснащены вместительной чащей из нержавеющей стали. А еще у них есть таймер и термометр.

• Материал платформы/чаши сталь
• Предел взвешивания 5 кг
• Тарокомпенсация
• Таймер
• Встроенный комнатный термометр
• Автоматическое выключение
• Индикация перегрузки

Как настроить кухонные электронные весы

Как правило, Вы сразу можете использовать кухонные весы после приобретения. Их не нужно калибровать. Но если инструкция указывает, что необходимо произвести определенные действия по калибровке, сделайте, как предписывает руководство по эксплуатации. Перед взвешиванием проверьте, на какой режим работы и под какую систему измерения настроены Ваши весы. При необходимости измените их. Также проверьте точность Ваших кухонных весов.

Как проверить кухонные электронные весы на точность

Прежде чем проверить кухонные весы, а также перед каждым использованием, убедитесь, что.

• весы стоят на ровной, твердой и устойчивой поверхности.
• Весы находятся вдали от источников электромагнитного излучения (мобильных телефонов, микроволновых печей).
• Батарейки в весах достаточно новые (при низком заряде батарейки весы могут показывать недостоверные данные).

Перечисленные выше факторы влияют на точность измерения. Как проверить точность кухонных весов?

Чтобы проверить, работает ли процесс тарирования, возьмите, например, яблоко и поместите его на весы. Как только весы определят его вес, запомните его, а затем нажмите кнопку «Тара» (обнуление). Как только весы покажут «0», снимите яблоко с весов. На дисплее должно отражаться отрицательное число, которое должно соответствовать весу, полученному ранее.

Теперь, когда Вы знаете, что весы сбалансированы, можно проверить их возможности. Для этого неплохо подойдут монеты. Каждая монета имеет определенный вес и очень мала, что поможет Вам проверить точность Ваших электронных кухонных весов. Вес монет, выпускаемых с 2009 года:

• 1 рубль – 3 г,
• 2 рубля – 5 г,
• 5 рублей – 6 г,
• 10 рублей – 5,63 г.

Проверьте шкалу, которая округляется до грамма. Включите весы и убедитесь, что они на нуле. Положите одну монету на весы, затем еще одну и еще. Если Ваши весы точны, вес каждый раз должен увеличиваться на вес выбранной монеты.

Правила эксплуатация кухонных электронных весов

Чтобы весы прослужили долго:

• Следите, чтобы на них не попадала жидкость. Их нельзя споласкивать под струей воды, погружать в воду.
• Не стоит нажимать излишне сильно на кнопки.
• Их нельзя ударять, ронять.
• Не перегружайте весы.
• Не подвергайте воздействию прямых солнечных лучей, высоких температур.

Как чистить и ухаживать за кухонными электронными весами

При загрязнении очищайте весы сухой или слегка влажной тканью. Запрещается мыть весы под проточной водой, в посудомоечной машине.

Как хранить кухонные электронные весы

Для защиты электронных компонентов хранить весы необходимо в сухом месте. Кроме того, как правило, производители рекомендуют хранить весы в горизонтальном положении. Если Вы длительное время не пользуетесь кухонными электронными весами, достаньте из них батарейки.

Как вставить батарейки в кухонные весы

Не пользуйтесь кухонными электронными весами, если батарейки почти «сели», — это может повлиять на точность измерения. Как правило, на дисплее в этом случае отражается индикация низкого уровня заряда батареек.

Электронные кухонные весы могут питаться от следующих батареек:

• батарейки АА/ААА,
• плоские батарейки, например, CR 2032.

Расскажем, как поменять батарейку в кухонных весах.

Замена батареек АА/ААА

• Откройте крышку отсека для батареек (обычно отсек находится на обратной стороне весов).
• Достаньте использованные батарейки. Возможно, для этого Вам придется использовать острый предмет. Установите на место использованных батареек новые, соблюдая полярность.
• Закройте крышку отсека.

Замена батарейки CR 2032

• Откройте крышку отсека для батарейки (обычно он находится на обратной стороне весов).
• Выньте из отсека использованную батарейку (если необходимо, используйте заостренный предмет). Установите на ее место новую, соблюдая полярность.
• Закройте крышку отсека.

Весы на кухне – незаменимый помощник. Теперь Вы знаете, как пользоваться кухонными электронными весами. Настройте и проверьте на точность весы перед взвешиванием. Используйте разные режимы и функцию тарирования (обнуления), чтобы взвешивать продукты на кухонных весах максимально быстро и удобно.