Energizer зарядное устройство для батареек инструкция по применению

English

Your 15 minute AA/AAA Battery Charger is

designed to charge Energizer Nickel Metal Hydride

(NiMH) rechargeable batteries. The included AA

2200mAh batteries are ready for use in 15 minutes.

It has four channels; you can charge one to four AA

or AAA batteries simultaneously.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This manual contains important safety and

operating instructions for your charger. Before

using your charger, read all instructions and

cautionary markings on the battery charger, the

batteries to be charged, and the product that uses

the batteries.

Warnings:

1. To reduce the risk of injury, charge only

rechargeable NiMH batteries with the charger.

Other types of batteries might burst, causing

personal injury or damage to your charger.

2. For indoor use only. Do not expose charger to

rain, snow or excessive moisture.

3. Never use an extension cord or any attachment

not recommended by Energizer. May result in a

risk of re or electric shock.

4. Do not use plug adapters without approved,

country speci c voltage transformers.

5. Do not operate the charger if it has been

subjected to shock or damage.

6. Do not disassemble the charger. Incorrect

reassembly may result in a risk of electric shock

or re.

7. Always unplug the charger from outlet before

attempting maintenance or cleaning.

8. Never alter the plug provided. Improper

connection can result in a risk of electric shock.

This Charger is not intended for use by young

children or in rm persons without supervision.

Young children should be supervised to ensure

they do not play with the charger.

WARNING: Read charger instructions carefully.

Charge only rechargeable nickel metal hydride

batteries. Charging any other type of rechargeable

or non-rechargeable (disposable) batteries may

cause them to leak, rupture or explode, causing

injury. CAUTION: Risk of electric shock. Dry

location use only. Batteries may become hot to the

touch while charging.

BATTERY WARNING:

Charge with only standard

household Nickel Metal Hydride battery chargers.

Do not open battery, dispose of in re, put in

backwards, mix with other battery types or short

circuit – may ignite, explode, leak or get hot,

causing injury.

15mins AA/AAA

Owner’s Manual

CHARGING INSTRUCTIONS

For Home Use:

1. Plug the AC adapter’s barrel plug into the DC

input jack of the charger.

2. Plug the AC adapter into a standard AC outlet.

For Vehicle Use:

1. Plug the DC car adapter output plug into the DC

input jack of the charger.

2. Plug the large end of the cord into the 12V car

accessory/lighter port.

3. Place 1-4 batteries into battery compartment

according to the polarity symbols (+ and -)

marked inside each bay. Indicator light will

change to red to indicate charging

4. If the indicator light ashes red try the following

suggestions.

• Con rm battery polarity (+/- contacts) are

correctly oriented in charger bay.

• Check the battery position in the bay, to insure

battery contacts are touching charger contacts.

• Remove the batteries and gently wipe the

battery and charger contacts with a clean dry

cloth.

• The charger may be detecting a defective

battery, which will prevent charging.

5. The LED indicator turns GREEN, the batteries

are ready for use. You can remove the battery for

use. To obtain maximum performance, batteries

may be left in charger an additional 10 minutes

after the LED turns o .

6. Unplug the adapter from the outlet when

charging is completed.

• To get the best performance, charge the batteries

in an area between 59 and 77 degree F. If the

area is too warm, the batteries will not be fully

charged. If the area is too cold, the batteries can

permanently lose their ability to charge.

• It is normal for batteries to become warm while

charging and is no cause for alarm.

Инструкция по эксплуатации:
1. Вставьте батарейки в зарядное устройство, совмещая полярности (+и -).
2. Подключите зарядное устройство к источнику питания - стандартной розетке переменного
тока.
3. Произведите зарядку:
- если батарейки заряжаются, светодиоды горят зеленым светом.
- по окончании зарядки отключите зарядное устройство от источника питания и извлеките
батарейки.
- по истечении срока действия защитного таймера (18 часов) светодиоды выключаются.
Предостережение:









Заряжайте только перезаряжаемые никель-металлогидридные батарейки. Зарядка
батареек других типов может вызвать их протечку, разрыв или взрыв.
Не открывайте батарейку, не выбрасывайте ее в огонь, не подключайте в неправильном
положении, не смешивайте со старыми и закороченными батарейками, а также
батарейками другого типа, так как это может вызвать возгорание, взрыв, протечку или
нагрев, который может стать причиной тепловой травмы.
Используйте зарядное устройство только в сухих местах. Берегите от дождя, снега или
чрезмерной влаги.
Никогда не включайте зарядные устройства в удлинительный шнур.
Не используйте поврежденное зарядное устройство.
Не разбирайте, не модифицируйте какую-либо часть зарядного устройства и не пытайтесь
использовать его в качестве источника питания.
Отключите зарядное устройство, прежде чем ремонтировать или очищать его.
Данное зарядное устройство не является игрушкой и не должно использоваться детьми
или инвалидами без соответствующей подготовки или присмотра.
Утилизация: это изделие нельзя выбрасывать вместе с домашними отходами. Во
избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей следует ответственно
подходить к повторному использованию и отправлять данное изделие в надлежащие
системы сбора отходов.

Was this manual useful for you?

Yes

No

Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project