Godox tt520 ii инструкция на русском

FOREWORD

Thank you for purchasing GODOX product.

Before use, please read this user manual carefully in order to ensure

your safety. Keep it properly for reference in future.

WARNING

Always keep this product dry. Do not use in rain or in damp conditions.

Do not disassemble. Should repairs become necessary, this product

must be sent to an authorized maintenance center.

Keep out of reach of children.

Stop using this product if it breaks open due to extrusion, falling or

strong hit. Otherwise, electric shock may occur if you touch the

electronic parts inside it.

Do not fire the flash directly into the eyes (especially those of babies)

within short distances. Otherwise visual impairment may occur.

Do not use the flash unit in the presence of flammable gases,

chemicals and other similar materials. In certain circumstance,

these materials may be sensitive to the strong light emitting from

this flash unit and fire or electromagnetic interference may result.

Do not leave or store the flash unit if the ambient temperature reads

over 50℃. Otherwise the electronic parts may be damaged.

Turn off the flash unit immediately in the event of malfunction.

Ⅰ. NOMENCLATURE

Built-in Wide Panel

Reflection Board

Flash Head

Socket Cover

Optic Control Sensor

Sync Cord Jack

Charging Socket

Lock Ring

Hot Shoe Stand

Dedicated Hot Shoe Contact

Mini Stand

Mode Select Indicator

（M、S1、S2）

Channel

Output Level

Wireless Indicator

Indicator

Battery Cover

Flash Power Level Button

Power Switch

Mode Select Button

Charging Indicator

Test Button

INSTALLATION

Ⅱ.

1. Battery Installation

Open the battery cover

Insert batteries

Close the battery cover

Slide the battery cover

Install the batteries

Slide the battery cover

along the arrow

according to the direction

along the arrow direction

direction and then open

indicated by the sicker in

and slide it back in place.

it by thumb.

the battery holder and

The battery cover will be

make sure the + and –

locked when there is a

battery contact are

«click» sound.

correctly inserted at the

battery compartment.

Attention:

Take care of the hot battery when changing them after continuous flashes.

Take out the battery when idle in case the battery leakage damages the

flash unit.

2.Mounting the flash on the camera

Twist the lock ring anti-

Twist the lock ring

To remove the flash,

clockwise to loosen it to the

clockwise to tighten it.

loosen the fixed knob and

highest point. Slide the

slide it out of the hotshoe

mounting foot of the flash

of camera.

into the hotshoe of camera.

Ⅲ.

USING THE FLASH

1. Power management

After use, press the ON/OFF to OFF to power off.

Switch to the ON, the flash will start charging (the charging indicator is

dim).After several seconds, the charging indicator turns red and

TT520 II /TT560 II is ready to shoot.

For a test flash, press the test button. After use, press the ON/OFF to OFF to

power off.

If the red charging indicator lamp flickers in every 1s, it indicates low

battery.

In such case, the power will turn off automatically and you

need to replace the batteries.

2.Power Control

The flash unit has 8 steps of power output control which indicated by 8

pieces of LED lamp for different level.

Press «+» to make power higher and they are 1/128,1/64,1/32,1/16,

1/8,1/4,1/2,1/1. Otherwise, press «-» to make power lower.

3.M Mode

Press the MODE key to M Mode. In this mode ,you can set TT520 II

/TT560 II onto your camera hotshoe or speedlite trigger hotshoe to trigger

the flash unit. When shooting, adjust the flash power and press the

camera shutter, the flash light will flash under the camera synchronous

signal.

4.S1 Mode

Press the MODE key to S1 Mode. The mode is applicable for slave flash

in order to create many lighting effects. It is respectively applicable for

manual flash environment.

When the flash is S1 mode, it will fire synchronously when the master

flash fires, comparable with the effect by the use of radio trigger.

5.S2 Mode

Press the MODE key to S2 Mode. The mode is applicable for slave flash

in order to create many lighting effects.The flash unit won’t flash synchro-

nously with the first flash but the second flash from the master flash,

which is the second flash synchronization.

Note：

The optic light sensor will stop functioning under M Mode.

The hotshoe’s trigger function will stop under S1 and S2 Mode.

6.Wireless Triggering Function

As TT520 II/TT560 II has built-in wireless signal, please use RT transmitter

as the transmitter end.

Long press MODE button for 2 seconds to control the ON/OFF of wireless

triggering function. When the wireless indicator lighted, wireless triggering

function is ON; when the wireless indicator put out, wireless triggering function

is OFF. To save power, turn off wireless triggering function when in idle use.

7.Sync Trigger Function

The speedlite and camera will trigger synchronously by using a PC sync

cord to connect the sync terminals of the camera and the speedlite together.

8.Power-saving Function

To save battery power, the flash will enter stand-by state in about 30

minutes of idle use. Press any button to wake it up.

In S1/S2 mode, the flash will enter stand-by state in about 60 minutes

of idle use. Press any button to wake it up.

In power-saving mode, the charging indicator flickers in every 3 seconds.

Other indicators are turned off.

9.Protection Function

Protection in continuous flashes

To prevent the flash head from getting too hot and damage, please do

not flash over 20 times when in power level 1/2,1/1. Please cool down

the flash unit for at least 10 minutes. The over-temperature protection

function will be activated if you continue to flash after 20 times. In this

state the charging time will turn to 10-25s. Please cool down the flash

unit around 10 minutes and it will turn to normal state.

Number of flashes that will activate over-temperature protection:

Power Level

Number

1/1

20

1/2

33

1/4

50

1/8

66

1/16,1/32

100

1/64，1/128

200

Systematic over-temperature protection

When the inner circuit is over-heating,

which indicates over use of the

flash unit, the inner circuit will shut down power automatically. The flash

unit will turn to normal state after the inner circuit is cooled down.

Ⅳ.

ADVANCED APPLICATION

1.Bounce Lighting

Bounce flash means to take photos by bouncing the light off wall or

ceiling to soften the light on the subject, and the shadow shade out,

to get more desired picture.

2.Use Reflection Board to Take Photos

Pull out the refection board and built-in wide panel from the flash head

at the same time and then push the built-in wide panel back.

In such case, if this product is being used to take photos, it will produce

a highlighted point on the eyes of the subject and thus make the eyes

charming (catch lights). This function can reach optimal effect when

the flash head is up 90°.

3.Use Wide-angle Diffuser

Pull out the built-in wide panel to enlarge flash lighting range, so as to

get more softened and natural lighting effect.

Ⅴ.

SPECIFICATIONS

Model

TT520 II

TT560 II

Guide number

33 ( m ISO 100 )

38 ( m ISO 100 )

Flash mode

M,S1,S2

Vertical rotation angle

0~90 degrees

Horizontal rotation angle

0~270 degrees

Power

4xAAsice batteries(Alkaline or Ni-MH are usable)

Lighting times

100-1500 times (AA alkaline batteries used)

Recycle time

approx 0.1-5s(AA alkaline batteries used)

5600K+200K

Color temperature

—

Wireless frequency

433MHz

Channel

16

Workable distance

15m

Flash duration

1/300s~1/20000s

Dimensions

190*75*55mm

Net weight

310g

Accessories：

Flash light ……

1

Protecting bag ……

1

Mini stand ……

1

User manual…

1

RT transmitter……

1

08.10.2019

Каждый фотограф мечтает снимать как самые крутейшие фотографы мира, уровня Патрика Демаршелье, Стива Маккарри и им подобным. Наконец, прочитав специальную литературу, и просмотрев соответствующие блоги, вы покупаете свою первую фотокамеру.

Увы, разобраться со всеми настройками сналету не получается, а изучать приходится не только сам фотоаппарат, но и дополнительные аксессуары вроде фотовспышки, поскольку в фотографии качественный и естественный свет является одним из самых важных составляющих хорошего снимка.

Необходимость во вспышке

При недостаточной освещенности часто может потребоваться вспышка. Многие модели фотоаппаратов имеют встроенную, однако эти источники света, очень ограниченны по возможностям, поэтому для дальнейшего роста внешняя модель будет необходима. Она устанавливается в «горячий башмак» фотоаппарата – специальный металлический разъем в верхней части камеры.

Как правило, вспышка камеры может обладать несколькими режимами работы:

 — Ручной
 — Автоматический (TTL, I-TTL, E-TTL в зависимости от производителя)
 — Ведомый (S1, S2)

Ручной режим

С ручным режимом всё просто — вы выбираете те настройки, которые считаете оптимальными. Их две: мощность импульса и zoom вспышки. Первая влияет на то, насколько ярко будут подсвечены объекты, а также дальность подсветки. Мощность — величина дробная и в зависимости от модели вспышки регулируется от 1/1, до того предела, который позволяет данная модель, например, 1/64 или 1/128. Zoom показывает насколько широк угол распространения света.

Автоматический режим

В автоматическом, как следует из названия, все параметры, с некоторыми оговорками, подбирает электроника.

Ведомый S1, S2

Режимы S1 и S2 позволяют срабатывать от внешнего светового импульса, он пригодится если у вас несколько вспышек, это стандартный режим и он позволяет срабатывает вспышке от импульса другой. S1 — по первому импульсу, S2 — по второму (на случай если главный источник использует предварительный импульс). Это пригодится если вспышку необходимо использовать уже с другими источниками, синхронизированными с фотоаппаратам, например студийными. В таком случае достаточно просто установить вспышку согласно световой схемы и выбрать режим S1. Тогда, как только появится импульс от студийного оборудования, вспышка так же сработает, и сделает это практически синхронно с основным светом. Такой прием часто используют в студии, как правило даже дорогие источники студийного света имеют один синхронизируемый по радио источник, а остальные подхватывают уже по импульсу света.

Но у данного способа есть недостаток — он не всегда будет работать на улице, т.к. солнце может просто засветитть светоприемник на вспышке (он находится спереди, под темно красным пластиком) и вспышка в этом случает может просто «незаметить» импульс, поэтому радиоснихронизация все же предпочтительнее.

Базовые приемы работы с внешней вспышкой на примере Godox TT520II.

Установив вспышку на камеру и поэкспериментировав с настройками мощности импульса можно приступать к съемке. Сама мощность устанавливается соответствующими кнопками, индикатор наглядно отображает ее текущий уровень. На самом передатчике, и на вспышке имеется кнопка тест — нажав ее можно сделать тестовый импульс в т.ч. и дистанционно. Это очень удобно (и обязательно нужно делать!) перед выездом или съемкой, т.к. можно проверить световое оборудование не доставая фотоаппарат и не подключаясь к нему.

Так же на вспышке есть переключатель режимов M, S1, S1. Режим «M» как раз тот что нам нужен, его и необходимо установить, в нем вспышка срабатывает по команде с фотоаппарата или дистанционного передатчика. 

Для съемки фотоаппарат необходимо переключить так же в режим «M» (Manual  или ручной), выдержка должна быть в диапазоне 1/100-1/125 сек, диафрагму как правило устанавливают в диапазоне 2.8-5.6. Если сильно «прикрыть» диафрагму, то мощности импульса может быть недостаточно, как правило ее стараются держать «открытой» насколько позволяют условия съемки, чтобы не перегружать источник света. 

Учтите, что при съемке со вспышкой «в лоб», на фотографии могут проявиться заметные световые искажения. Фон может оказаться чересчур темным, лицо человека перед фотоаппаратом, наоборот – очень светлым, как говорят фотографы – «выбитым». Возможно появление эффекта «красных глаз». При этом изображение очень теряет объем, становиться «плоским». Тем не менее, такой прием можно очень эффективно использовать, например, при ярком встречном свете. Это делается для того, чтобы выровнять световой баланс в кадре.

Более лучшим способом является использование отраженного света. Для того чтобы его получить, нужно лишь направить вспышку в потолок, вбок или даже назад в стену. Тогда свет получается намного мягче и естественнее, но не всегда такой прием можно рассчитывать, т.к. рядом просто ничего подходящего может не быть, и к тому же, свет при этом практически невозможно контролировать. Приходится надеяться на удачу и подбирать для каждого места съемки расположение экспериментально.

Значительно эффективнее использовать фотоаппарат, вспышка с которого снимается и разносится на определенное расстояние, так можно избежать «засветки» и соблюсти баланс по свету. Для этого в комплекте с Godox TT520II поставляется специальный беспроводной передатчик, он вставляется в горячий башмак вместо самой вспышки. При необходимости его можно подключить сразу к нескольким аналогичным вспышкам. Никаких дополнительных настроек не требуется, единственное, на обоих устройствах необходимо выставить переключатели в одинаковое положение, чтобы выбрать один и тот же радиоканал по которому они работают. Это сделано на тот случай, если поблизости окажется фотограф с таким же устройством, тогда можно поменять канал и работать не мешая друг другу.

Сам источник света можно закрепить  на штативе, используя адаптер. Плюс ко всему, Вы также можете приобрести и свободно использовать дополнительные модификаторы, например зонты, софтбоксы,  октобоксы, которые придадут вашим снимкам большую натуральность и притягательность. Если вспышка будет стоят на фотоаппарате их использовать просто не получится.

Одним словом, выбирайте варианты по вашему вкусу, а также свой собственный стиль и не бойтесь экспериментировать и успех не заставит себя ждать.

Похожие записи

Всем привет!

Давно меня тут не было, но у меня есть о чем рассказать.

Я — фотограф, но для отзывов я не фотографирую товар на фотоаппарат, если что, фотографирую на обычный телефон.

В своей работе я использую вспышки, сейчас расскажу про бюджетную модель накамерной вспышки.

Итак, вспышка накамерная Godox ThinkLite TT520II со встроенной системой беспроводного приема сигнала поддерживает функции беспроводной синхронизации.

Цена вспышки была около 3000р., поэтому и купила её.

В комплекте шёл синхронизатор, мешочек для хранения (к которому липнет вся пыль), я куплю чехол попозже на неё.

Вот выглядит вспышка.

Хорошего качества, претензий нет, пластик добротного качества.

Уже в работе использую её 2 месяца, нареканий никаких нет, работает отлично, не подводила, пыхает превосходно.

Да, тут нет навороченных кнопочек, но мне они и не нужны, я покапала данную вспышку, как дополнение к основной. Данная модель простая в использовании и в настройке.

Godox Thinklite Камера Flash TT520II со встроенным 433 МГц беспроводным сигналом для Canon Nikon Pentax Olympus DSLR Camera s

Благодаря встроенному беспроводному сигналу эта вспышка Godox Thinklite TT520II поддерживает функции беспроводного запуска, которая подходит практически для всех DSLR камер со стандартным горячим башмаком.

Основные характеристики:

-С беспроводной передачей 433 МГц, передатчиком RT и 16 каналами для запуска

-1/300s-1/2000s Продолжительность вспышки, четкие и яркие изображения

-3 режима вспышки: M, S1 и S2 для повышения универсальности и удобства использования.

-8 переменных выходов вспышки от 1/128 до полного, удовлетворяя ваши требования к фонарику.

-Несколько авто-самозащиты для энергосбережения и от перегрева.

-Добавлен с гнездом синхронизации и портом быстрой зарядки для внешнего блока питания.

-Интегрированная отражающая панель, придающая особое значение глазам

-Встроенный рассеиватель с широкой панелью, создающий мягкое и естественное освещение

Техническая дата:

Модель: TT520II

Номер руководства: 33(m ISO 100)

Режим вспышки: M, S1, S2

Вертикальный угол вращения: 0-90 градусов

Угол горизонтального вращения: 0-270 градусов

Мощность: 4Xaa батареи (щелочные или Ni-MH могут использоваться)

Время освещения: 100-150 раз (используются щелочные батареи AA)

Время рециркуляции: прибл. 0,1-5s (используются щелочные батареи AA)

Цветовая температура: 5600 ± 200K

Беспроводная Частота: 433 МГц

Канал: 16

Рабочее расстояние: 15 м

Продолжительность вспышки: 1/300s-1/20000s

Размеры: 190x75x55мм

Вес нетто: 310 г

Совместимость с:

Все DSLR камеры со стандартным горячим башмаком, такие как Nikon, Canon, Pentax, Olympus и т. д. Но кроме Sony и Minolta, потому что они используют различные горячий башмак.

Посылка включает в себя:

1 x вспышка Godox TT520II

1 дистанционный передатчик RT

1 мини-подставка

Защитный чехол-1 шт.

1 x Руководство пользователя