Hanyoung mx4 инструкция на русском

Digital Temperature Controller

series

HX

INSTRUCTION MANUAL

Thank you for purchasing HANYOUNG product.

Please check whether the product is exactly the same as you ordered.

Before using the product, please read this instruction manual carefully.

Please keep this manual where you can view at any time.

Safety information

Alerts declared in the manual are classified to Danger, Warning and Caution by their criticality.

DANGER indicates an imminently hazardous situation which,

DANGER

if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING indicates a potentially hazardous situation which,

WARNING

if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION indicates a potentially hazardous situation which,

CAUTION

if not avoided, may result in minor or moderate injury.

Danger

Do not touch or connect any undesirable conductive part to input-output terminal,

since there is a possibility of electric shock.

Warning

•Please install an appropriate protective circuit on the outside. Malfunction or an incorrect operation may be

a cause of leading to a serious accident.

•Since this product does not have the power switch or a fuse, please install those separately on the outside. (Fuse rating : 250 V 0.5 A)

•To prevent damage or failure of this product, please supply the rated power voltage.

•To prevent electric shock or equipment failure, please do not turn on the power until completing wiring.

•Since this is not explosion-proof structure, please do not use in a place where combustible or explosive gas is around.

•Never disassemble, modify or repair the product. There is a possibility of malfunction, electric shock or a risk of fire.

•Please turn off the power when mounting/dismounting of the product.This is a cause of electric shock, malfunction, or failure.

•If the product is used with methods other than specified by the manufacturer, it may lead to injury or property damage.

•Since there is a possibility of electric shock, please use the product as mounted on a panel while the power is being supplied.

•If it is used with systems, machines and equipment that could lead to a risk of life or property damage, please

implement safety devices and protections for both lives and the applications and plan for preventing accidents.

CAUTION

•The contents of the instruction manual are subjective to change without prior notice.

•Please make sure that the specification is the same as exactly you have ordered.

•Please make sure that the product is not damaged during shipping.

•Please use this product in a place where the ambient operating temperature is 0 ~ 50 ℃ (40 ℃ max, closely installed)

and the ambient operating humidity is 35 ~ 85 % R.H (without condensation).

•Please use this product in a place where corrosive gas (such as harmful gas, ammonia, etc.)

and flammable gas do not exist.

•Please use this product in a place where there is no direct vibration and a large physical impact to the product.

•Please use this product in a place where there is no water, oil, chemicals, steam, dust, salt, iron or

hazardous substances (Contamination class 1 or 2).

•Please do not wipe this product with organic solvents such as alcohol,

benzene or others. (Please use mild detergent instead)

•Please avoid places where excessive amount of inductive interference and electrostatic or magnetic noise occurs.

•Please avoid places where heat accumulation occurs due to direct sunlight or radiant heat.

•Please use this product in a place where the elevation is below 2,000 m.

•Please make sure to inspect the product if exposed to water, since there is a possibility of electric leakage or a risk of fire.

•For thermocouple (TC) input, please use a prescribed compensation lead wire. (There will be a temperature error if a general lead is used.)

•For resistance temperature detector (RTD) input, please use a small resistance of lead wire and the 3 lead wires should

have the same resistance. (There will be a temperature error if the 3 lead wires do not have the same resistance.)

•Please keep the input signal wire away from the power lines and load lines to avoid the effect of inductive noise.

•The input signal wires and output signal wires should be separated from each other.

If it is not possible, please use shielded wires for the input signal wires.

•For thermocouple (TC), please use ungrounded sensors. (There is a possibility of

malfunction of the product by electric leakage, if a grounded sensor is used.)

•If there is a lot of noise from the power line, installing an insulated transformer or a noise filter

is recommended. The noise filter should be grounded on the panel and the wire between

the output of the noise filter and the power of the instrument should be as short as possible.

•It is effective against noise, if the power lines of the product are made twisted pair wiring.

•Please make sure the operation of the product before using, since the product may not

operate as it intends to if the alarm function is not properly set.

•While replacing the sensor, please turn off the power.

•In case of the high frequent operation, such as proportional operation, please use an auxiliary

relay since the life span of the output relay will be shortened if it connects to the load without

the rated margin. In this case, SSR output is recommended.

＊For Electromagnetic switch : set cycle time : minimum 20 sec.

＊For SSR

: set cycle time : minimum 1 sec.

•Please do not connect anything to the unused terminals.

•Please connect wires properly after making sure the polarity of the terminals.

•Please use a switch or breaker (IEC60947-1 or IEC60947-3 approved)

when the product is mounted on a panel.

•Please install a switch or break near the operator to facilitate its operation.

•If a switch or breaker is installed, please put a name plate that the power is off when the switch or breaker is activated.

•In order to use this product properly and safely, we recommend periodic maintenance.

•Some parts of this product have limited expected life span and aged deterioration.

•The warranty of this product (including accessories) is

1 year only when it is used for the purpose it was intended to under normal condition.

•When the power is being supplied there should be a preparation time for the contact output. Please

use a delay relay together when it is used as a signal on the outside of interlock circuit or others.

•When the user replaces with a spare unit due to product failure or other reason,

please check the compatibility since the operation can be varied by

the difference of setting parameters even though the model name and code are the same.

•Before using a temperature controller, there could be a temperature difference between

PV of the temperature controller and the actual temperature, so please operate the temperature

controller after correcting the temperature difference appropriately.

HEAD OFFICE

HANYOUNGNUX CO.,LTD

1381-3, Juan-Dong, Nam-Gu Incheon, Korea,

TEL:(82-32)876-4697 FAX:(82-32)876-4696 http://www.hynux.com

Suffix code

Model

Code

HX

☐ —

☐

☐ Multi-input and output digital temperature controller

2

48(W) × 96(H) ㎜

3

96(W) × 48(H) ㎜

Dimension

4

48(W) × 48(H) ㎜

7

72(W) × 72(H) ㎜

9

96(W) × 96(H) ㎜

0

Standard

Control output

1

Heating / Cooling (simultaneous control)

0

None

HX2/3/9 option

1

RS485 communication + Heater break alarm (HBA)

0

None

HX7 option

1

RS485 communication + DI 2 contacts (SV2, SV3)

2

RS485 communication + Heater break alarm (HBA)

0

None

HX4 option

1

RS485 communication + DI 1 contact (SV2)

2

RS485 communication + Heater break alarm (HBA)

Part name and function

⑦

⑥

Name

Number

①

Process value (PV) Displays the process value in the operation mode.

②

Set value (SV)

Displays the set value in the operation mode.

Increases the set value or used to move between groups and

③

Up key

to change an option in a parameter in setting mode.

Down

Decreases the set value or used to move between groups and

④

key

to change an option in a parameter in setting mode.

⑤

Shift key Used to move the position of the digit.

Sets (confirm) the set value, displays the output amount, or set an

option in a parameter in setting mode and moves between the

⑥

Set key

parameters in a group. By pressing for 3 seconds, it enters the

display setting mode (setting mode) or returns to the operation mode.

Lights when SV2 is displayed.

Lights when SV3 is displayed.

OUT1 indicator.

Operation

⑦

OUT2 indicator.

Indicator

Auto-tuning indicator (blink).

Alarm 1 operation indicator.

Alarm 2 operation indicator.

Hot

Hot key is designated for AT or Manual MV

⑧

+

key(run/

configuable in the group of «G.CtL»

stop)

Quick

⑨

+

Sets the value: SV1, SV2, AL1, AL2

menu

█ External Contact Input (DI) Selection

3 predetermined set values (temperature values) could be changed with using

ON/OFF of the external 2 contact inputs

OFF (contact input is not used)

External input

contact

selection

No display

(

)

-1-

MA0614E170926

Description

PID Auto-tuning

①

②

※ HX9 is

chosen to explain

⑤

④

③

Description

ON (contact input is used)

External contact input

SV2

Set value 1 display (SV1)

OFF

Set value 2 display (SV2)

ON

Set value 3 display (SV3)

OFF

SV3

OFF

OFF

ON

Функция

  • Нечеткая (Fuzzy) логика 

  • Зональный ПИД 

  • Групповой ПИД 

  • Автоматическая настройка 

  • Выходы 2 аварийных сигналов

  • Универсальный вход/выход 

  • Внешний дискретный вход (контакт) 

  • Ограничение на выходе 

  • Управление нагревом/охлаждением

  • Аварийный сигнал обрыва нагревателя (HBA1)  

  • Интерфейс (RS485/422) 

  • Класс защиты: IP 65 (с лицевой стороны)

  • Входной фильтр: ВЫКЛ, 1~120 сек. 

  • Ретрансляционный выход (PV, SV, MV) 

  • Гистерезис нагрева/охлаждения

Вход

  Многофункциональный вход: 

    a) Термопары: K, J, E, T, R, B, S, L, N, U, W, PLII; 

    б) RTD: Pt100(KS/IEC), KPt100(KS);

    в) Напряжение пост. тока: 1…5 В, –10…20 мВ, 0…100 мВ;

    г) Постоянный ток: 4-20 мA (требуется подключение резистора 250 Ом к входным клеммам)

Цикл отбора данных 

  250 мсек

Разрешение отображения входных данных 

  Меньше десятичной точки для входного сигнала и диапазона измерений

Входное сопротивление 

  Вход для термопар и мВ: мин. 1 МОм, В пост.: 1 МОм

Допустимое сопротивление входного датчика 

  Термопара: макс. 250 Ом, напряжение: макс. 2 кОм

Допустимое сопротивление входных кабелей RTD: 

  макс. 150 Ом/провод (Примечание: сопротивление одинаковое для всех 3 проводов)

Допустимое входное напряжение 

  ±10 В (термопары, RTD, напряжение: мВ пост.), ±20 В (напряжение: В пост.)

Уровень подавления помех NMRR (стандартный режим): 

  мин. 40 дБ, CMRR (подавление синфазной помехи): мин. 120 дБ (50/60 Гц ±1%)

Стандарты 

  Термопары, RTD: KS, IEC, DIN

Погрешность компенсации температуры   холодного спая термопар 

  ±1,5°С (15~35°С), ±2,0°С (0~50°С)

Погрешность 

  ±0,5% (полная шкала)

Питание для входных датчиков 

  12 В пост. (внутреннее сопротивление: 600 Ом) макс. 50 мА; 

  15 В пост. (внутреннее сопротивление: 600 Ом)

Габариты: 

 48×48×100 мм

28 HANYOUNG NUX Temperature Controller Manuals and User Guides (42 Models) were found in All-Guides Database

HANYOUNG NUX Temperature Controller: List of Devices

HANYOUNG NUX Temperature Controller: Popular and Often Search Manuals

Table of Contents for Hanyoung HX4:

Questions, Opinions and Exploitation Impressions:

You can ask a question, express your opinion or share our experience of Hanyoung HX4 device using right now.