Hotpoint CIC 642 C Черная индукционная плита со встроенной зоной
Установка
! Прежде чем приступить к работе с новым прибором, пожалуйста, внимательно прочтите эту брошюру с инструкциями. В нем содержится важная информация о безопасной эксплуатации, установке и обслуживании прибора.
! Сохраните эту инструкцию по эксплуатации для дальнейшего использования. Передайте их всем новым владельцам прибора.
Точность позиционирования
! Храните все упаковочные материалы в недоступном для детей месте. Это может представлять опасность удушья или удушья (см. Меры предосторожности и советы).
! Прибор должен быть установлен квалифицированным специалистом в соответствии с предоставленными инструкциями. Неправильная установка может причинить вред людям и животным или повредить имущество.
Встроенный прибор
Используйте подходящий шкаф, чтобы обеспечить правильную работу прибора.
- Опорная поверхность должна быть термостойкой до температуры около 100°C.
- Если прибор устанавливается над духовкой, духовка должна быть оборудована системой охлаждения с принудительной вентиляцией.
- Не устанавливайте варочную панель над посудомоечной машиной: если этого нельзя избежать, поместите водонепроницаемое разделительное устройство между двумя приборами.
- В зависимости от варочной поверхности, которую вы хотите установить, шкаф должен иметь следующие размеры (см. рисунок):
Вентиляция
Чтобы обеспечить достаточную вентиляцию и избежать перегрева окружающих поверхностей, варочную панель следует располагать следующим образом:
- На расстоянии не менее 40 мм от задней панели или любых других вертикальных поверхностей.
- Таким образом, между монтажной полостью и расположенным под ней шкафом должно соблюдаться минимальное расстояние 20 мм.
- Кухонные шкафы, примыкающие к прибору и превышающие верхнюю часть варочной панели, должны находиться на расстоянии не менее 600 мм от края варочной панели.
Фиксация
Прибор должен быть установлен на идеально ровной опорной поверхности.
Любые деформации, вызванные неправильным креплением, могут повлиять на характеристики и работу варочной панели.
При выборе длины шурупов для крепежных крюков следует учитывать толщину опорной поверхности:
- Толщина 30 мм: винты 23 мм
- Толщина 40 мм: винты 13 мм
Закрепите варочную панель следующим образом:
- Используйте короткие винты с плоским дном, чтобы зафиксировать 4 выравнивающих пружины в отверстиях, предусмотренных в центральной точке каждой стороны варочной панели.
- Поместите варочную панель в углубление, убедитесь, что она находится в центральном положении, и надавите по всему периметру, пока варочная панель не приклеится к опорной поверхности.
- Для варочных панелей с приподнятыми стенками: вставив варочную панель в ее полость, вставьте 4 фиксирующих крючка (каждый со своим штифтом) в нижние края варочной панели, используя длинные остроконечные винты, чтобы зафиксировать их на месте, пока стекло не приклеится. к опорной поверхности.
! Винты регулировочных пружин должны оставаться доступными.
! Чтобы соответствовать стандартам безопасности, после установки прибор не должен соприкасаться с электрическими частями.
! Все части, обеспечивающие безопасную работу прибора, не должны сниматься без помощи инструмента.
Электрическое подключение
! Электрическое подключение варочной панели и любой встроенной духовки должно выполняться отдельно, как в целях безопасности, так и для облегчения извлечения духовки.
Однофазное подключение
Варочная панель оснащена предварительно подключенным кабелем питания, который рассчитан на однофазное подключение. Подсоедините провода в соответствии с инструкциями, приведенными в следующей таблице и на схемах:
| Voltagе и
частота сети |
Электрический кабель | Проводное соединение |
| 220-240В 1 +Н ~
50 Гц |
 |
 желтый зеленый;N: два синих провода вместе L: коричневый и черный в эфир |
Другие типы подключения
Если сетевое питание соответствует одному из следующих:
Voltage и частота сети
- 400В – 2+Н ~ 50 Гц
- 220-240 В 3 ~ 50 Гц
- 400В 3 – Н ~ 50 Гц
- 400В – 2+2Н ~ 50 Гц
Разделите провода и подключите их в соответствии с инструкциями, приведенными в следующей таблице и на рисунках:
Подключение кабеля электропитания к электросети
Если прибор подключается непосредственно к электросети, необходимо установить многополярный выключатель с минимальным зазором между контактами 3 мм.
! Установщик должен убедиться, что электрическое подключение выполнено правильно и что оно полностью соответствует правилам техники безопасности. Перед подключением прибора к источнику питания убедитесь, что:
- Прибор заземлен, вилка соответствует требованиям закона.
- Розетка выдерживает максимальную мощность прибора, которая указана на заводской табличке, расположенной на самом приборе.
- Объемtage попадает в диапазон значений, указанных на табличке технических данных.
- Розетка совместима с вилкой прибора. Если розетка несовместима с вилкой, попросите уполномоченного техника заменить ее. Не используйте удлинители или несколько розеток.
! После установки прибора кабель питания и электрическая розетка должны быть легко доступны.
! Кабель нельзя сгибать или сжимать.
! Кабель должен регулярно проверяться и заменяться только уполномоченными специалистами.
! Производитель снимает с себя всякую ответственность за несоблюдение этих мер безопасности.
! Ни при каких обстоятельствах не отсоединяйте и не заменяйте кабель питания. Его удаление или замена приведет к аннулированию гарантии и маркировки СЕ. INDESIT не несет ответственности за несчастные случаи или ущерб, возникшие в результате замены/демонтажа оригинального кабеля питания. Замена может быть принята только в том случае, если она выполняется персоналом, уполномоченным INDESIT, и с использованием оригинальной запасной части.
Описание прибора Панель управления
Панель управления, описанная в данном руководстве, являетсяample он может не совсем совпадать с панелью вашего прибора.
- УВЕЛИЧИТЬ МОЩНОСТЬ Кнопка включает конфорку и регулирует мощность (см. Запуск и использование).
- УМЕНЬШИТЬ МОЩНОСТЬ Кнопка управляет мощностью и выключает конфорку (см. Запуск и использование).
- ВЫБОР КОНФЕРЕНЦИИ Кнопка показывает, что была выбрана конкретная конфорка, поэтому возможны различные настройки.
- ВЫБОР КОНФЕРЕНЦИИ Кнопка используется для выбора желаемой зоны нагрева.
- МОЩНОСТЬ Индикатор обеспечивает визуальное отображение текущего уровня нагрева.
- ON/OFF кнопка включает и выключает прибор.
- ON/OFF световой индикатор показывает, включено устройство или выключено.
- ПРОГРАММНЫЙ ТАЙМЕР* Кнопка управляет временем программы приготовления (см. Запуск и использование).
- ПРОГРАММНЫЙ ТАЙМЕР* дисплей показывает, какая программа была выбрана (см. Запуск и использование) .
- КОНФЕРЕНЦИЯ ЗАПРОГРАММИРОВАНА* световые индикаторы показывают, какие конфорки используются во время программы приготовления (см. Запуск и использование).
- ЗАМОК ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ Кнопка предотвращает случайное изменение настроек варочной панели (см. Запуск и использование).
- ЗАМОК ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ световой индикатор показывает, что панель управления заблокирована (см. Запуск и использование).
- BOOSTER Кнопка* активирует функцию Booster – 3000 Вт – конфорки (см. Запуск и использование).
- BOOSTER световой индикатор* показывает, что функция бустера активирована.
- ТАЙМЕР* световой индикатор показывает, что таймер был активирован
Запуск и использование
! Клей, нанесенный на прокладки, оставляет следы жира на стекле. Перед использованием прибора мы рекомендуем удалить их с помощью специального неабразивного чистящего средства. В первые несколько часов использования может ощущаться запах резины, который очень быстро исчезнет.
! Через несколько секунд после подключения варочной панели к электросети раздастся звуковой сигнал. Теперь можно включать плиту.
Типы шума при нормальной работе варочной панели:
- Гудение: из-за вибрации металлических частей, из которых состоит индукционный элемент и кастрюля; он создается электромагнитным полем, необходимым для нагрева, и увеличивается по мере увеличения мощности индукционного элемента.
- Тихий свист: слышен, когда кастрюля, поставленная на конфорку, пуста; шум исчезает, как только в кастрюлю помещается еда или вода.
- Треск: возникает при вибрации материалов на дне кастрюли из-за протекания паразитных токов, вызванных электромагнитными полями (индукция); может быть более или менее интенсивным в зависимости от материала, из которого изготовлено дно горшка, и уменьшается по мере увеличения размеров горшка.
- Громкий свист: слышен, когда два индукционных элемента одной группы работают одновременно на максимальной мощности и/или когда функция усиления установлена на большем элементе, в то время как другой элемент настраивается автоматически. Шум уменьшается за счет уменьшения уровня мощности автоматически настраиваемого индукционного элемента. ; Слои днища, изготовленные из различных материалов, являются одной из основных причин этого шума.
- Шум вентилятора: вентилятор необходим для обеспечения правильной работы варочной панели и защиты электронного блока от возможного перегрева. Вентилятор работает на максимальной мощности, когда большой индукционный элемент работает на максимальной мощности или когда включена функция бустера; во всех остальных случаях работает на средней мощности в зависимости от обнаруженной температуры. Кроме того, вентилятор может продолжать работать даже после выключения варочной панели, если обнаружена высокая температура.
Перечисленные выше типы шума возникают из-за индукционной технологии и не обязательно являются эксплуатационными неисправностями.
! Если кнопка «-» или «+» нажата в течение длительного периода времени, на дисплее быстро прокручиваются уровни мощности и минуты таймера.
Включение плиты
Чтобы включить варочную панель, нажмите и удерживайте
кнопку примерно на одну секунду.
Включение конфорок
Каждая зона приготовления пищи управляется с помощью кнопки выбора 
и устройство регулировки мощности, состоящее из двойной кнопки — и +.
- Чтобы начать работу конфорки, нажмите соответствующую кнопку управления и установите желаемый уровень мощности (от О до 9) с помощью кнопок — и +.
Бустерная функция
Функцию Booster для некоторых конфорок можно использовать для сокращения времени нагрева. Его можно активировать, нажав кнопку 
кнопка. Загорится индикатор непосредственно над кнопкой. Эта функция повышает мощность до 2000 Вт или 3000 Вт в зависимости от размера соответствующей зоны приготовления пищи. Бустер останавливается автоматически через 4 минуты. Пока активен усилитель для одной из конфорок, соответствующая передняя или задняя конфорка будет работать на пониженном уровне мощности (например, если был активирован усилитель для задней левой конфорки, уровень мощности передней левой конфорки будет снижен). плита уменьшится). Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обратитесь к Техническому описанию моделей.
Выключение конфорок
Чтобы выключить конфорку, выберите ее с помощью соответствующей кнопки-селектора. а также:
- Нажмите кнопку –: мощность конфорки будет постепенно уменьшаться, пока она не будет выключена.
Программирование продолжительности приготовления
! Все конфорки можно запрограммировать одновременно на время от 1 до 99 минут.
- Выберите конфорку с помощью соответствующей кнопки выбора.
- Отрегулируйте температуру.
- Нажмите
кнопка программирования. - Установите продолжительность приготовления с помощью кнопок – и + b.
- Подтвердите, нажав кнопку 0. Таймер сразу начинает обратный отсчет. Звучит звуковой сигнал примерно 1 минуту, и конфорка выключается по завершении заданной программы. Повторите описанную выше процедуру для каждой конфорки, которую вы хотите запрограммировать.
Использование нескольких программ и дисплея
Если запрограммирована одна или несколько конфорок, на дисплее отобразятся данные для конфорки с наименьшим оставшимся временем, и будет мигать индикатор, соответствующий положению конфорки. Загорятся индикаторы, соответствующие другим запрограммированным конфоркам. Чтобы отобразить оставшееся время для других
запрограммированные конфорки, нажмите кнопку
кнопку несколько раз. Оставшееся время для каждой конфорки будет отображаться по часовой стрелке, начиная с передней левой конфорки.
Смена программы
- Нажмите
кнопку несколько раз, пока не будет показана продолжительность, которую вы хотите изменить. - Использовать
кнопки для установки новой продолжительности. - Подтвердите, нажав кнопку
кнопку.
Чтобы отменить программу, следуйте приведенным выше инструкциям. На шаге 2 нажмите кнопку – Кнопка: продолжительность постепенно уменьшается, пока не достигнет O и не выключится. Программа сбрасывается, и дисплей выходит из режима программирования.
Таймер
Плита должна быть включена.
С помощью таймера можно установить продолжительность до 99 минут.
- Нажмите
кнопку программирования до тех пор, пока не загорится индикатор таймера. - Установите желаемую продолжительность с помощью – и + кнопки.
- Подтвердите, нажав кнопку кнопку.
Таймер сразу начинает обратный отсчет. По истечении времени раздастся звуковой сигнал (в течение одной минуты).
Блокировка панели управления
Когда варочная панель включена, можно заблокировать органы управления духовым шкафом, чтобы избежать случайного изменения настроек (детями, во время уборки и т. д.). нажмите
кнопку, чтобы заблокировать панель управления: загорится индикатор над кнопкой.
Для использования любого элемента управления (например, для остановки приготовления) необходимо отключить эту функцию. нажмите кнопку на несколько секунд, индикатор погаснет, и функция блокировки будет снята.
Выключение плиты
Нажмите кнопку, чтобы выключить прибор. Если блокировка панели управления активирована, элементы управления останутся заблокированными даже после повторного включения варочной панели. Чтобы снова включить варочную панель, необходимо сначала отключить функцию блокировки.
«Демонстрационный режим
Можно установить варочную панель в демонстрационный режим, когда все элементы управления работают нормально, но нагревательные элементы не включаются. Для активации «демонстрационного» режима варочная панель должна быть включена, а все конфорки выключены.
- Нажмите и удерживайте + и – кнопки одновременно в течение 6 секунд. По истечении 6 секунд индикаторы ON/OFF и CONTROLS LOCKED будут мигать в течение одной секунды. Выпустить + и – кнопки и нажмите кнопку
- На дисплее появится текст DE и MO, и варочная панель выключится.
- Когда варочная панель снова будет включена, она будет установлена в «демонстрационный» режим.
Чтобы выйти из этого режима, выполните процедуру, описанную выше. На дисплее появится текст DE и OF, и варочная панель выключится. При следующем включении варочная панель будет работать нормально.
Практические советы по использованию прибора
! Используйте посуду, изготовленную из материалов, совместимых с принципом индукции (ферромагнитный материал). Мы особенно рекомендуем кастрюли из чугуна, стали с покрытием или специальной нержавеющей стали, адаптированной для индукционных плит. Используйте магнит для проверки совместимости посуды. Используйте посуду, изготовленную из материалов, совместимых с принципом индукции (ферромагнитный материал). Мы особенно рекомендуем кастрюли из чугуна, стали с покрытием или специальной нержавеющей стали, адаптированной для индукции. Используйте магнит, чтобы проверить совместимость посуды.
Кроме того, для получения наилучших результатов от вашей варочной панели:
Устройства безопасности
Датчик панорамирования
Каждая конфорка оснащена датчиком кастрюли. Конфорка излучает тепло только тогда, когда на нее ставится кастрюля с соответствующими размерами для конфорки. Если индикатор мигает, это может означать:
- Несовместимая сковорода
- Сковорода слишком маленького диаметра
- Кастрюля снята с плиты.
Индикаторы остаточного тепла
Каждая конфорка оснащена индикатором остаточного тепла. Этот индикатор указывает, какие конфорки все еще имеют высокую температуру. Если индикатор мощности I.I. . . я . . шоу, 
конфорка еще горячая. t ВОЗМОЖНО, напримерample, чтобы согреть блюдо или растопить масло или шоколад. По мере остывания конфорки на дисплее мощности будет отображаться 
Дисплей выключается, когда конфорка достаточно остынет.
Защита от перегрева
Если электронные элементы перегреваются, варочная панель автоматически выключается и 
появляется на дисплее, а затем мигает число. Когда температура достигает приемлемого уровня, это сообщение исчезает, и варочной панелью можно снова пользоваться.
Выключатель безопасности
Прибор оснащен защитным выключателем, который автоматически отключает конфорки после того, как они проработали определенное время на определенном уровне мощности. При срабатывании защитного выключателя на дисплее отображается «O».ample: правая задняя конфорка настроена на 5 и выключится через 5 часов непрерывной работы, а передняя левая конфорка настроена на 2 и выключится через
| Уровень мощности | Максимальное время работы в часах |
| 1 | 9 |
| 2 | 8 |
| 3 | 7 |
| 4 | 6 |
| 5 | 5 |
| 6 | 4 |
| 7 | 3 |
| 8 | 2 |
| 9 | 1 |
Зуммер
Это также может свидетельствовать о нескольких нарушениях:
- Предмет (кастрюля, столовые приборы и т. д.) находился на панели управления более 10 секунд.
- Что-то пролилось на панель управления.
- Кнопка была нажата слишком долго. Все вышеперечисленные ситуации могут привести к срабатыванию зуммера. Устраните причину неисправности, чтобы отключить зуммер. Если причина проблемы не устранена, зуммер будет продолжать звучать, и варочная панель выключится.
Практические советы по приготовлению
|
Приготовление на очень слабом огне |
 |
 |
|
Приготовление на низком пламени |
 |
 |
|
Приготовление на среднем огне |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
|
Приготовление пищи на большом огне |
 |
 |
| Приготовление на очень сильном огне |  |
 |
Меры предосторожности и советы
! Этот прибор был разработан и изготовлен в соответствии с международными стандартами безопасности. Следующие предупреждения даны из соображений безопасности и должны быть внимательно прочитаны.
Этот прибор соответствует следующим директивам Европейского экономического сообщества:
– 2006/95/EEC от 12 (Low Vol.tagд) и последующие изменения;
–89/336/ЕЕС от 03 (Электромагнитный
Совместимость) и последующие поправки; – 93/68/ЕЕС от 22 и последующие поправки.
Общая безопасность
! Убедитесь, что отверстие для впуска воздуха за решеткой вентилятора ничем не закрыто. Встроенная варочная панель должна быть снабжена подходящей вентиляцией для охлаждения электронных компонентов, используемых в приборе.
! Мы не советуем устанавливать индукционную плиту над стационарным холодильником (тепло) или над стиральной машиной (вибрация). Фактически не хватило бы места для вентиляции электронных компонентов.
- Устройство предназначено для домашнего использования внутри дома и не предназначено для коммерческого или промышленного использования.
- Запрещается устанавливать прибор на открытом воздухе, даже в закрытых помещениях. Чрезвычайно опасно оставлять прибор под дождем и грозой.
- Не прикасайтесь к прибору босиком или влажными вещами.amp руки и ноги
- Прибор должен использоваться взрослыми только для приготовления пищи в соответствии с инструкциями, приведенными в данном буклете. Не используйте варочную панель в качестве рабочей поверхности или разделочной доски.
- Стеклокерамическая варочная панель устойчива к механическим ударам, но может треснуть (или даже сломаться) при ударе острым предметом, например инструментом. В этом случае немедленно отключите прибор от электросети и обратитесь в сервисный центр.
- Следите за тем, чтобы кабели питания других электроприборов не соприкасались с горячими частями варочной панели.
- Помните, что конфорки остаются относительно горячими не менее тридцати минут после выключения. Световой индикатор предупреждает об остаточном тепле (см. Запуск и использование).
- Держите любые предметы, которые могут расплавиться, вдали от варочной панели, например,ample пластиковые и алюминиевые предметы или продукты с высоким содержанием сахара. Будьте особенно осторожны при использовании пластиковой пленки и алюминиевой фольги или упаковки: их размещение на еще горячих поверхностях может привести к серьезному повреждению варочной панели.
- Всегда следите за тем, чтобы ручки посуды были повернуты к центру варочной панели, чтобы избежать случайных ожогов.
- При отключении прибора от сети всегда вынимайте вилку из розетки; не тяните за кабель.
- Никогда не выполняйте работы по очистке или техническому обслуживанию, не отключив прибор от электросети.
- Прибор не должны эксплуатировать люди (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, неопытные лица или лица, не знакомые с устройством. Эти лица должны, по крайней мере, находиться под присмотром лица, которое берет на себя ответственность за их безопасность, или получать предварительные инструкции по эксплуатации прибора.
- Вниманию владельцев кардиостимуляторов или других активных имплантатов. Варочная панель соответствует всем действующим стандартам по электромагнитным помехам. Таким образом, ваша индукционная варочная панель полностью соответствует требованиям законодательства (директивы 89/336/CEE). Он разработан таким образом, чтобы не создавать помех для любого другого используемого электрического оборудования, при условии, что рассматриваемое устройство также соответствует этому законодательству. Ваша индукционная плита генерирует магнитные поля ближнего действия. Во избежание каких-либо помех между вашей индукционной варочной панелью и кардиостимулятором последний должен быть разработан в соответствии с действующими нормами. В этом отношении мы можем гарантировать соответствие только нашего собственного продукта. Пожалуйста, проконсультируйтесь с производителем кардиостимулятора или со своим врачом относительно его соответствия или любой возможной несовместимости.
- Не позволяйте детям играть с прибором.
Распоряжение
- При утилизации упаковочного материала: соблюдайте местное законодательство, чтобы упаковку можно было использовать повторно.
- Европейская директива 2002/96/EC об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE) гласит, что бытовая техника не должна утилизироваться с использованием обычного цикла твердых городских отходов. Отслужившие свой срок приборы следует собирать отдельно, чтобы оптимизировать затраты на повторное использование и переработку материалов внутри машины, а также предотвратить возможный ущерб для атмосферы и здоровья населения. Перечеркнутый мусорный бак отмечен на всех продуктах, чтобы напомнить владельцу об его обязательствах по раздельному сбору мусора. Для получения дополнительной информации, касающейся правильной утилизации выработавших свой ресурс бытовых приборов, владельцы могут обратиться в службу государственного обслуживания или к своему местному дилеру.
Уход и обслуживание
Выключение прибора
Перед выполнением каких-либо работ отключите прибор от электросети.
Очистка прибора
! Не используйте абразивные или вызывающие коррозию моющие средства (например,amp(например, средства в аэрозольных баллончиках для чистки грилей и духовок), пятновыводители, средства против ржавчины, порошковые моющие средства или губки с абразивными поверхностями: они могут поцарапать поверхность, что не поддается ремонту.
! Никогда не используйте для чистки прибора паровые очистители или очистители под давлением.
- Обычно достаточно просто помыть варочную панель с помощьюamp губкой и высушите ее впитывающим кухонным полотенцем.
- Если варочная панель сильно загрязнена, протрите ее специальным чистящим средством для стеклокерамики, затем хорошо промойте и тщательно высушите.
- Для удаления более стойких загрязнений используйте подходящий скребок. Удаляйте разливы как можно скорее, не дожидаясь остывания прибора, чтобы остатки не образовывали корки. Вы можете добиться отличных результатов, используя губку из нержавеющей стали, специально разработанную для стеклокерамических поверхностей, смоченную в мыльной воде.
- Если какие-либо пластмассовые или сахаристые вещества случайно расплавятся на варочной панели, немедленно удалите их скребком, пока поверхность еще горячая.
- После очистки варочную панель можно обработать специальным защитным средством для ухода: невидимая пленка, оставляемая этим средством, предохраняет поверхность от капель во время приготовления пищи. Эту операцию по техническому обслуживанию следует выполнять, пока прибор теплый (не горячий) или холодный.
- Не забывайте хорошо промывать прибор чистой водой и тщательно вытирать его насухо: при последующих процессах приготовления на нем может образоваться корка.
Рама из нержавеющей стали (только в моделях с внешней рамой)
Нержавеющая сталь может быть загрязнена жесткой водой, которая долгое время находилась на поверхности, или чистящими средствами, содержащими фосфор. После очистки поверхность желательно хорошо промыть и тщательно высушить. Если вода пролилась на поверхность, быстро и тщательно высушите ее.
! Некоторые варочные панели имеют алюминиевую раму, похожую на нержавеющую сталь. Не используйте чистящие и обезжиривающие средства, которые не подходят для алюминия.
Разборка варочной панели
Если необходимо разобрать варочную панель:
- Ослабьте винты, фиксирующие выравнивающие пружины с каждой стороны.
- Ослабьте винты, удерживающие фиксирующие крючки в каждом углу.
- Выньте варочную панель из установочной полости.
! Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. Если прибор сломался, обратитесь в сервисный центр.
Техническое описание моделей
Индукционная система – самый быстрый из существующих способов приготовления пищи. В отличие от традиционных конфорок, где приготовление
зона нагревается, при индукционной системе тепло вырабатывается непосредственно внутри посуды с ферромагнитным дном.
| Варочные | CIC 642 C |
| Зона приготовления | Мощность (Вт) |
| Задний левый | I 1400 – 600, если спереди слева* |
| Назад | И 2200 – Б 3000* |
| Передний левый | И 2200 – Б 3000* |
| Передний правый | I 1400 – 600, если сзади справа* |
| Суммарная мощность | 7200 |
Основные
I = одна индукционная конфорка
B = усилитель уровень мощности конфорки может быть увеличен до 3000 Вт.
* = максимальный уровень мощности ограничен, пока включена функция Booster для соответствующей задней конфорки (см. Запуск и использование).
После службы продаж
«Ни одна компания не может предложить послепродажное обслуживание устройства Hotpoint лучше, чем мы — производитель».
В рамках наших обязательств перед вами все бытовые приборы Hotpoint имеют дополнительное преимущество в виде полной гарантии на запасные части и работу в течение первых 12 месяцев. В дополнение к этому у вас также есть Advantage бесплатных запасных частей в течение первых 5 лет при установке инженером Hotpoint. По истечении 12 месяцев гарантии на детали и работу мы предлагаем следующие варианты послепродажного обслуживания:
Ремонтная служба и информационная служба поддержки
Великобритания: 08709 066066
www.theservicecentre.co.uk
Республика Ирландия: 1850 302 200 Примечание. Наши операторы потребуют номер модели и серийный номер вашего устройства.
Доступно 364 дня в году с быстрым, эффективным и экономичным обслуживанием. У нас самая крупная служба ремонта бытовой техники в Великобритании, в которой работает более 1200 полностью обученных инженеров. На все ремонтные работы распространяется гарантия на запчасти и работу в течение 12 месяцев с даты ремонта.
Если вам нужна какая-либо информация или у вас есть какие-либо вопросы о вашем приборе, наши операторы всегда готовы помочь и дать совет.
Все это гарантирует, что вы получите наилучшее возможное послепродажное обслуживание.
Расширенные гарантии
Великобритания 08709 088 088
www.theservicecentre.co.uk
Республика Ирландия 1850 502
Независимо от того, есть ли у вас на кухне один или несколько приборов Hotpoint, мы предлагаем два плана сервисного обслуживания, которые обеспечат вам полное спокойствие.
• План защиты от ремонта – БЕСПЛАТНЫЙ сервисный ремонт одного устройства Hotpoint в течение периода покрытия.
• БЕСПЛАТНЫЙ сервисный ремонт Kitchen Cover для всей бытовой техники Hotpoint, не старше 8 лет.
Оригинальные запчасти и аксессуарыUK: 08709 077 077
www.theservicecentre.co.uk
Республика Ирландия: (01) 842 6836
Широкий ассортимент оригинальных запасных частей и аксессуаров можно получить на нашей горячей линии или через наш web сайт.
Оригинальные запасные части и аксессуары, расширенная гарантия и сервисный ремонт доступны на нашем сайте. web- сайт по адресу: www.theservicecentre.co.uk
Гарантия
«Исполнение обязательства гарантировано, или мы вернем деньги»
Мы даем вам уникальное обещание «гарантированное удовлетворение» – действительное в течение 90 дней – после того, как вы приобрели устройство Hotpoint. Если есть техническая проблема, просто позвоните в ремонтную службу Hotpoint или посетите наш web-сайт в www.theservicecentre.co.uk и при необходимости мы организуем вызов инженера. Если техническая проблема не будет решена в рамках этой гарантии, мы заменим вашу машину или, если хотите, вернем вам деньги.
На всю бытовую технику Hotpoint распространяется полная 12-месячная гарантия на детали и работу, а также бесплатные запасные части в течение первых 5 лет (за исключением микроволновых печей, некоторых встроенных приборов и вытяжек, на которые распространяется гарантия сроком на один год) при условии, что они установлены компанией Hotpoint. инженер.
IK10-Защита от ударов силой 20 Дж
Ваша гарантия применима только в Соединенном Королевстве или Ирландии и регулируется следующими положениями, согласно которым ваш прибор:
- Был установлен и использовался правильно в соответствии с данным буклетом.
- Использовался исключительно в бытовых целях и находится в жилых помещениях (т.е. не для коммерческого или торгового использования).
- Был правильно подключен к подходящему источнику электропитания.tage как указано на паспортной табличке прибора.
- Не подвергался неправильному использованию, аварии, модификации или ремонту кем-либо, кроме одного из наших собственных сервисных инженеров.
Для получения информации перед покупкой любого другого продукта Hotpoint позвоните по телефону: 08701 50 60 70.
или посетите: www.hotpoint.co.uk
Информация о переработке и утилизации
В рамках постоянного стремления Hotpoint помогать окружающей среде, Hotpoint оставляет за собой право использовать качественные переработанные компоненты для снижения затрат клиентов и минимизации расхода материалов.tagе. Аккуратно утилизируйте упаковку и старые приборы. Чтобы свести к минимуму риск травмирования детей, снимите дверцу, вилку и отрежьте сетевой кабель заподлицо с прибором. Утилизируйте эти детали отдельно, чтобы исключить возможность подключения прибора к сетевой розетке и блокировки дверцы.
Основные контакты
После службы продаж
Более 1200 обученных специалистов, непосредственно работающих у нас, гарантируют, что вы можете быть полностью уверены как в приборах, так и в услугах, которые мы предлагаем.
Ремонтная служба и справочное бюро
Великобритания: 08709 066 066
(Открыто с 8 до 8 пн-пт, с 8 до 6 сб, с 10 до 4 вс и в праздничные дни)
www.theservicecentre.co.uk
Республика Ирландия: 1850 302 200
Примечание. Нашим операторам потребуется следующая информация:
Расширенные гарантии
Великобритания: 08709 088 088
(Открыто с 8 до 8 пн-вс)
www.theservicecentre.co.uk
Республика Ирландия: 1850 502 200
Оригинальные запчасти и аксессуары
Великобритания: 08709 077 077
(открыт с 8-30 до 5-30 пн-пт и с 9-12 сб)
www.theservicecentre.co.uk
Республика Ирландия: (01) 842 6836
Индезит Компани ЮК Лтд. Морли-Уэй, Питерборо, PE2 9JB.
Документы / Ресурсы
Инструкция по эксплуатации для стеклокерамической плиты Hotpoint-Ariston KEC, KRA, KRC
Комплектующие для плиты
Конфорки
| Модель конфорки | фото |
|---|---|
| Электро конфорка 165 мм 1200Вт для стеклокерамической плиты FL-165 |  |
| Электро конфорка 200 мм 1700Вт для стеклокерамической плиты HL-F2000C |  |
Переключатели
| Модель переключателя | фото |
|---|---|
| Переключатель для стеклокерамических плит EGO 50.57021.010 |  |
| Переключатель для стеклокерамических плит двухзонный (с расширением) EGO 50.55021.100 |  |
Провод
| Модель провода | фото |
|---|---|
| Провод для эл. плиты КГ 3х2,5 с РШ/ВШ (175 см. черный) |  |
Монтаж
! Важно сохранить данное руководство для его последующих консультации. В случае продажи, передачи изделия или при переезде на новое место жительства необходимо проверить, чтобы руководство оставалось вместе с изделием, для того чтобы его новый владелец мог ознакомиться с правилами эксплуатации и с соответствующими предупреждениями.
! Внимательно прочитайте инструкции: в них содержатся важные сведения о монтаже изделия, его эксплуатации и безопасности.
Расположение
! Не разрешайте детям играть с упаковочными материалами. Упаковка должна быть уничтожена в соответствии с правилами сбора мусора (см. Предосторожности и рекомендации).
! Монтаж изделия производится в соответствии с данными инструкциями квалифицированными специалистами. Неправильный монтаж изделия может стать причиной повреждения имущества и причинить ущерб людям и домашним животным.
Встроенный монтаж
Для обеспечения исправного функционирования встраиваемого изделия кухонный модуль должен иметь соответствующие характеристики:
• поверхность кухонного топа должна быть из материала, устойчивого к температуре примерно 100°C;
• если варочная панель устанавливается над духовым шкафом, он должен быть оснащен системой охлаждения с принудительной вентиляцией.
• не рекомендуется устанавливать варочную панель над посудомоечными машинами: при необходимости установите между варочной панелью и посудомоечной машиной герметичную разделительную вставку;
• в зависимости от модели варочной панели, которую вы устанавливаете (см. схемы), размеры ниши в кухонном модуле должны быть следующими:
Вентиляция
Для обеспечения надлежащей вентиляции и во избежание перегрева прилегающих поверхностей варочная панель должна быть установлена:
• на минимальном расстоянии 40 мм от задней стенки или от любой вертикальной поверхности;
• между проемом под варочную панель и расположенным снизу кухонным элементом должно быть расстояние не менее 20 мм.
Крепление
Изделие должно быть установлено на идеально ровной поверхности.
Возможные деформации, вызванные неправильным креплением, могут привести к изменениям характеристик и эксплуатационных качеств варочной панели.
Длина регуляционного винта крепежных крюков регулируется перед началом монтажа по толщине кухонного топа:
• толщина 30 мм: длина винта 17,5 мм;
• толщина 40 мм: длина винта 7,5 мм;
Порядок крепления изделия:
1. При помощи коротких тупых шурупов привинтите 4 центровочные пружины в отверстиях, расположенных по бокам варочной панели;
2. Вставьте варочную панель в проем в кухонном модуле, выровняйте и слегка нажмите в центр вплоть до идеального прилегания варочной панели к поверхности кухонного топа.
3. для варочных панелей с боковыми профилями: вставив варочную панели в нишу кухонного модуля, вставьте 4 крепежных крюка (каждый со своим штифтом) по нижнему периметру варочной панели, закручивая их длинными острыми болтами до тех пор, пока стекло не будет плотно прилегать к кухонному топу.
! Важно, чтобы шурупы центровочных пружин оставались доступными.
! В соответствии с правилами безопасности после установки изделия в кухонный модуль должна быть исключена возможность касания к электрическими частями.
! Все защитные элементы должны быть закреплены таким образом, чтобы их можно было снять только при помощи специального инструмента.
Электрическое подключение
! Электрическое подключение варочной панели и возможного встраиваемого духового шкафа должно выполняться раздельно по причинам безопасности, а так же для легкого съема духового шкафа.
Клеммная колодка
В нижней части изделие оснащено колодкой для подсоединения разных видов электропитания (рисунок приводится для примера и может не соответствовать модели вашего изделия).
Монофазное соединение
Варочная панель оснащена сетевым кабелем, рассчитанным на монофазное электропитание. Подсоедините провода в соответствии с таблицей и приведенным ниже схемам:
| Типовое напряжение и частота сети | Электрический провод | Подсоединение проводов |
|
N: 2 синий провода вместе на L: коричневый вместе с черным |
||
| 230В 1+N ~ 50 Гц |
Другие типы соединений
Если электропроводка соответствует одной из следующих характеристик:
Типовое напряжение и частота сети
• 400В — 2+N ~ 50 Гц
• 230В 3 ~ 50 Гц
• 400В — 2+2N ~ 50 Гц
Разделите провода и подсоедините проводники в соответствии с таблицей и приведенным ниже схемам:
| Типовое напряжение и частота сети | Электрический провод | Подсоединение проводов |
| 400В -2 +N ~ 50 Гц 230В 3 ~ 50 Гц |
N: 2 синий провода вместе на L1: черный L2: коричневый |
|
| 400В -2 +2N ~ 50 Гц |
N1: синий N2: синий L1: черный L2: коричневый |
Если электропроводка соответствует одной из следующих характеристик:
Типовое напряжение и частота сети • 400В 3 — N ~ 50 Гц выполните следующее:
! Возможный прилагающийся сетевой кабель нельзя использовать для такого типа монтажа.
1. Используйте надлежащий сетевой кабель типа H05RR-F или с большим значением, надлежащего размера (сечение кабеля: 25 мм).
2. При помощи отвертки поднимите язычки крышки клеммной колодки и откроите ее (см. изображение клеммной колодки).
3. Отвинтите прижимной винт провода и винты зажимов, соответствующих типу необходимого соединения, затем установите соединительные перемычки согласно таблице и приведенным ниже схемам.
4. Расположите проводники согласно таблице и приведенным ниже схемам и подсоедините их, до упора закрутив все винты зажимов.
| Типовое напряжение и частота сети | Электропитание | Зажимная коробка |
| 400В 3-N ~ 50 Гц | Трехфазный 400 |
5. Зафиксируйте сетевой кабель в специальном кабельном сальнике и закроите крышку.
Трехфазное 400
Подсоединение сетевого кабеля изделия к сети электропитания
В случае прямого подключения изделия к сети необходимо установить между изделием и электрической сетью многополярный разъединитель с минимальным расстоянием между контактами 3 мм.
! Электромонтер несет ответственность за правильное подключение изделия к электрической сети и за соблюдение правил безопасности.
Перед осуществлением электрического подсоединения необходимо проверить следующее:
• сетевая розетка должна быть соединена с заземлением и соответствовать нормативам;
• сетевая розетка должна быть рассчитана на максимальную потребляемую мощность изделия, указанную на паспортной табличке с техническими характеристиками;
• напряжение и частота тока сети должны соответствовать электрическим данным изделия;
• сетевая розетка должна быть совместима со штепсельной вилкой изделия. В противном случае замените розетку или вилку; не используйте удлинители или тройники.
! Изделие должно быть установлено таким образом, чтобы сетевой кабель и сетевая розетка были легко доступны.
! Сетевой кабель изделия не должен быть согнут или сжат.
! Регулярно проверяйте состояние сетевого кабеля и при необходимости поручайте его замену только уполномоченным техникам.
! Производитель не несет ответственности за последствия несоблюдения перечисленных выше требовании.
Описание изделия
Панель управления
Панель управления, описание которой приводится ниже, служит только в качестве примера: она может не в точности соответствовать Вашей модели.
• Кнопка УВЕЛИЧЕНИЕ МОЩНОСТИ служит для включения варочной зоны и регуляции мощности нагрева (см. Включение и эксплуатация).
• Кнопка УМЕНЬШЕНИЕ МОЩНОСТИ служит для регуляции мощности и выключения варочной зоны (см. Включение и эксплуатация).
• Индикатор ВЫБРАННАЯ ВАРОЧНАЯ ЗОНА показывает, что соответствующая варочная зона была выбрана и следовательно возможно произвести настройки ее функции.
• Кнопка ВЫБОР ВАРОЧНОИ ЗОНЫ служит для выбора нужной варочной зоны.
• Индикатор МОЩНОСТЬ: показывает уровень нагрева.
• Кнопка ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.) служит для включения и выключения изделия.
• Индикатор ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.): показывает состояние изделия, включено или выключено.
• Кнопка ТАИМЕР ПРОГРАММИРОВАНИЯ* служит для настройки продолжительности приготовления (см. Включение и эксплуатация).
• Дисплеи ТАИМЕРА ПРОГРАММИРОВАНИЯ*: показывает различные настройки программирования (см. Включение и эксплуатация).
• Индикаторы ЗАПРОГРАММИРОВАННЫЕ ВАРОЧНЫЕ ЗОНЫ*: показывают варочные зоны после запуска программирования ( см. Включение и эксплуатация).
• Кнопка БЛОКИРОВКА УПРАВЛЕНИИ служит для защиты управлении варочной панели от случайных измнений (см. Включение и эксплуатация).
• Индикатор УПРАВЛЕНИЯ ЗАБЛОКИРОВАНЫ показывает, что управления заблокированы ( см. Включение и эксплуатация).
• Индикатор ТАИМЕР* показывает, что таймер включен
* Имеется только в некоторых моделях.
Расширяющиеся варочные зоны
В некоторых моделях имеются расширяющиеся варочные зоны. Они могут быть разной формы (круглой или овальной) и различного радиуса расширения (двойная или тройная варочная зона). Ниже приводится описание соответствующих управлении, имеющихся только в моделях, оснащенных этими функциями.
• Кнопка ВКЛЮЧЕНИЕ ДВОЙНОЙ ВАРОЧНОЙ ЗОНЫ служит для включения двойной конфорки (см. Включение и эксплуатация).
• Индикатор ДВОЙНАЯ ВАРОЧНАЯ ЗОНА ВКЛЮЧЕНА: показывает, что двойная варочная зона включена.
• Кнопка ВКЛЮЧЕНИЕ ТРОЙНОЙ ВАР ОЧНОЙ ЗОНЫ служит для включения тройной конфорки (см. Включение и эксплуатация). •
• Индикатор ТРОЙНАЯ ВАРОЧНАЯ ЗОНА ВКЛЮЧЕНА: показывает, что тройная варочная зона включена.
• Кнопка ВКЛЮЧЕНЙЕ ОВАЛЬНОЙ ВАРОЧНОЙ ЗОНЫ служит для включения овальной варочной зоны (см. Включение и эксплуатация).
• Индикатор ОВАЛЬНАЯ ВАРОЧНАЯ ЗОНА ВКЛЮЧЕНА: показывает, что овальная варочная зона включена.
Включение и эксплуатация
! На стеклянной поверхности варочной панели могут быть видны сальные следы от клея, нанесенного на прокладки Перед началом эксплуатации изделия следует удалить следы клея при помощи специального неабразивного моющего средства. В первые часы работы вы можете почувствовать запах жженой резины, который быстро пропадает.
! Через несколько секунд после подсоединения варочной панели к сети электропитания включается короткий звуковой сигнал. Только после этого можно включить варочную панель.
! При длительном нажатии на кнопки — и + происходит быстрая смена уровней мощности и минут таймера.
Включение варочной панели
Включите варочную панель, нажав кнопку примерно на одну секунду.
Включение варочных зон
Каждая зона варочной панели включается при помощи кнопки и регулятора мощности, состоящего из двойной кнопки — и +.
• Для включения одной из варочных зон нажмите соответствующую кнопку и настроите нужную мощность при помощи кнопок — и +.
Выключение варочных зон
Для отключения варочной зоны выберите ее при помощи соответствующей кнопки и затем:
• Нажмите кнопку “: мощность варочной зоны постепенно понизится вплоть до выключения.
Функция power
Для ускорения нагрева варочных зон можно использовать функцию power. Включите и настройте мощность нужной варочной зоны , как описано в предыдущем параграфе. Нажмите и держите нажатой не менее 2 секунд кнопку выбора нужной варочной зоны. На дисплее попеременно будет показываться индикатор мощности, буква «Р» и ранее заданное значение уровня мощности в течение всего времени, необходимого для достижения заданного уровня мощности. По достижении заданного уровня мощности на дисплее опять будет показываться заданный уровень мощности. Для отмены этой функции нажмите и держите нажатой не менее 2 секунд кнопку выбора варочной зоны
, для которой была включена функция
, или же задайте другой уровень мощности при помощи кнопок настройки мощности от 0 до 9.
Нагревательные элементы
В зависимости от модели вашей варочной панели она может быть укомплектована нагревательными элементами двух видов: галогенными и спиральными.
Галогенные элементы передают тепло посредством излучения внутренней галогенной лампы.
Такой принцип нагревания по своим характеристикам аналогичен типичным газовым конфоркам: быстрая реакция на управление, мгновенная визуализация мощности.
Спиральный нагревательный элемент состоит из нескольких спиральных сопротивлении, обеспечивающих однородное распределение тепла по всему дну посуды для оптимального приготовления любых блюд на медленном огне: рагу, соусы или для разогревания готовых блюд.
Программирование продолжительности приготовления
! Можно одновременно настроить все варочные зоны на приготовление от 1 до 99 минут.
1. Выбрать варочную зону при помощи соответствующей кнопки выбора.
2. Настроить температуру варочной зоны.
3. Нажать кнопку программирования .
3. Настроить нужную продолжительность приготовления при помощи кнопок — и +.
4. Подтвердить настройки при помощи кнопки .
Обратный отсчет таймера начинается сразу же. По завершении заданного приготовления раздается звуковой сигнал (в течение 1 минуты), и варочная зона выключается.
Повторите вышеописанную операцию для каждой варочной зоны, которую требуется запрограммировать.
Визуализация в случае программирования нескольких варочных зон
В случае программирования одной или нескольких варочных зон на дисплее показывается отсчет времени варочной зоны, на которой приготовление ближе всего к завершению, с указанием ее положения соответствующим включенным индикатором. Индикаторы других запрограммированных варочных зон мигают.
Для визуализации оставшегося времени приготовления остальных запрограммированных варочных зон нажмите несколько раз кнопку : на дисплее последовательно и по часовой стрелке будет показано время всех запрограммированных варочных зон, начиная с левой передней.
Изменение программирования
1. Нажмите несколько раз кнопку до тех пор, пока не будет показано время варочной зоны, которое требуется изменить.
2. При помощи кнопок — и + задайте новую продолжительность.
3. Подтвердите настройку при помощи кнопки .
Для отмены программирования выполните описанные выше операции. В пункте 2 нажмите кнопку -: продолжительность станет постепенно убывать вплоть до выключения 0. Программирование будет обнулено, и дисплеи выйдет из режима программирования.
Таймер
Варочная панель должна быть включена.
Таймер служит для настройки продолжительности приготовления вплоть до 99 минут.
1. Нажмите кнопку программирования до тех пор, пока не загорится индикатор таймера.
2. Настроите нужную продолжительность приготовления при помощи кнопок — и +.
3. Подтвердите настройку при помощи кнопки . Обратный отсчет таимера начинается сразу же. По истечении заданного времени включится звуковой сигнал (на 1 минуту).
Блокировка управлений
В процессе функционирования варочной панели можно заблокировать ее управления во избежание случайного изменения настроек (дети, в процессе уборки и т.д.). При помощи кнопки управления блокируются, и индикатор над этой кнопкой загорается.
Для разблокировки управлении (напр., для прерывания приготовления) необходимо: нажать кнопку на несколько секунд, индикатор погаснет, и управления разблокируются.
Выключение варочной панели
Для выключения изделия нажмите кнопку
Если управления варочной панели были заблокированы, они останутся заблокированными также после повторного включения варочной панели. Для повторного включения варочной панели необходимо сначала разблокировать управления.
Режим «demo»
Можно задать демонстрационным режим, в котором панель управлении работает как обычно (включая кнопки программирования), но нагревательные элементы не включаются. Для перехода в режим «демо» варочная панель должна быть включена, а все варочные зоны выключены:
• Нажмите и держите одновременно нажатыми кнопки + и — в течение 6 секунд. По истечении 6 секунд индикатор ON/OFF и индикатор БЛОКИРОВКА УПРАВЛЕНИИ замигают на одну секунду. Отпустите кнопки + и и нажмите кнопку ;
• на дисплее появится надпись DE и MO, и варочная панель выключится.
• при последующем включении варочная панель включается в режиме “demo”.
Для отмены этого режима выполните операции в описанном выше порядке. На дисплее появится надпись DE и OF, и варочная панель выключится. При последующем включении варочная панель включается в рабочем режиме.
Практические советы по эксплуатации изделия
! Используйте посуду из материала, подходящего для индукционного нагревания (ферромагнитным материал). Рекомендуется использовать посуду из: чугуна, эмалированной стали или специальной стали для индукционного нагревания. Для проверки пригодности посуды достаточно использовать магнит.
Кроме того для больше эффективности варочной панели следует:
• Использовать посуду с плоским толстым дном, идеально прилегающим к зоне нагрева;
• Использовать посуду с дном такого диаметра, чтобы полностью закрыть варочную зону для оптимального использования всего выделяемого тепла.
• Проверить, чтобы дно используемой посуды было всегда совершенно сухим и чистым для идеального прилегания к варочной зоне и для долгого срока службы как варочной панели, так и самой посуды.
• Не следует использовать на данной варочной панели посуду, использованную на газовых конфорках, концентрация тепла на газовых конфорках может деформировать дно посуды и нарушить прилегание к варочной зоне;
Защитные устройства
Сенсор наличия посуды
Каждая варочная зона укомплектована сенсором наличия посуды. Конфорка выделяет тепло только при наличии на ней посуды с размерами, соответствующими данной конфорке. Мигающий индикатор может означать:
• неподходящая посуда
• посуда неподходящего диаметра
• посуда снята с варочной зоны
Индикаторы остаточного тепла
Каждая варочная зона укомплектована сенсором остаточного тепла. Этот индикатор показывает варочные зоны, еще сохранившие опасное тепло.
Если дисплеи мощности показывает , данная варочная зона еще горячая. Например, можно использовать это остаточное тепло для
поддержания блюда теплым или для топления масла или шоколада. После охлаждения варочной зоны на дисплее мощности показывается . После полного охлаждения варочной зоны дисплеи отключается.
Перегрев
В случае перегрева электронных комплектующих варочная панель автоматически отключается, и на дисплее появляется с мигающим кодом. Это сообщение пропадает, и варочная панель возвращается в рабочий режим, когда температура опускается до допустимого уровня.
Предохранительный выключатель
Изделие оснащено предохранительным выключателем, автоматически отключающим варочные зоны по истечении времени функционирования данного уровня мощности. В процессе аварийного отключения на дисплее появляется «0».
Пример: задняя правая варочная зона настроена на 5, передняя левая варочная зона настроена на 2. Задняя правая варочная зона отключается через 3 часа работы, передняя левая через 10 часов.
| Уровень мощности | Макс. кол-во часов функционирования |
| 1-2 | 6 |
| 3-4 | 5 |
| 5 | 4 |
| 6-7-8 | 1.5 |
| 9 | 1.5 |
Звуковая сигнализация
Некоторые неисправности такие как:
• какой-либо предмет (посуда, столовый прибор и т.д.) находится в зоне управлении более 10 секунд.
• утечка жидкости на зону управлении;
• при длительном нажатии на кнопку может включиться звуковой сигнал. Устраните причину неисправности для гашения звуковой сигнализации. Если причина неисправности не будет устранена, звуковой сигнал не гасится, и варочная панель выключается.
Практические советы по приготовлению блюд
Предосторожности и рекомендации
! Изделие спроектировано и изготовлено в соответствии с международными нормативами по безопасности. Необходимо внимательно прочитать настоящие предупреждения, составленные в целях вашей безопасности.
Данное оборудование отвечает требованиям нижеуказанных Директив Европейского Сообщества:
— 2006/95/CEE от 12/12/06 (Низкое напряжение) с последующими изменениями
— 89/336/СЕЕ от 03.05.89 (Электромагнитная совместимость) и последующими изменениями
— 93/68/СЕЕ от 22.07.93 с последующими изменениями.
Общие правила безопасности
! Проверьте, чтобы вентиляционная решетка всегда была открытой. Встраиваемая варочная панель требует эффективной вентиляции для охлаждения электронных компонентов.
! Не рекомендуется устанавливать индукционную варочную панель над холодильником, встроенным под кухонным топом (тепло) или над стиральной машиной (вибрации). Зазор, необходимым для вентиляции электронных компонентов в этих случаях будет недостаточным.
• Данное изделие предназначается для непрофессионального использования в домашних условиях.
• Запрещается устанавливать изделие на улице, даже под навесом, так как воздействие на него дождя и грозы является чрезвычайно опасным.
• Не прикасайтесь к изделию влажными руками, босиком или с мокрыми ногами.
• Изделие предназначено для приготовления пищевых продуктов, может быть использовано только взрослыми лицами в соответствии с инструкциями, приведенными в данном техническом руководстве. Не используйте варочную панель в качестве стола или для нарезки продуктов.
• Стеклокерамическая варочная панель устойчива к механическим ударам, тем не менее она может треснуть (или даже разбиться) при ударе острым предметом или инструментом. В этом случае незамедлительно отсоедините изделие от сети электропитания и обратитесь в Центр технического обслуживания.
• Избегайте касания сетевых шнуров других бытовых электроприборов к горячим частям варочной панели.
• Помните, что температура варочных зон остается очень высокой в течение тридцати минут после их выключения. Остаточное тепло показывается также индикатором (см. Включение и эксплуатация).
• Держите на безопасном расстоянии от варочной панели любые предметы, которые могут расплавиться, например, пластмасса, алюминии или изделия из сахара. Обращайте особое внимание на упаковочные материалы, полиэтиленовую или алюминиевую пленку: если оставить эти материалы на еще горячей или теплой поверхности, они могут серьезно повредить варочную панель.
• Следите, чтобы ручки кастрюль на варочной панели были всегда повернуты таким образом, чтобы вы не могли случайно задеть их.
• Не тяните за сетевой кабель для отсоединения вилки изделия из сетевой розетки, возьмитесь за вилку рукой.
• Перед началом чистки или технического обслуживания изделия всегда вынимайте штепсельную вилку из сетевой розетки.
• Эксплуатация изделия лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, неопытными лицами или лицами, незнакомыми с правилами эксплуатации данного изделия, запрещается без контроля со стороны лица, отвечающего за их безопасность, или без обучения правилам пользования изделием.
Утилизация
• Уничтожение упаковочных материалов: соблюдайте местные нормативы с целью повторного использования упаковочных материалов.
• Согласно Европейской Директиве 2002/96/СЕ касательно утилизации электронных и электрических электроприборов электроприборы не должны выбрасываться вместе с обычным городским мусором. Выведенные из строя приборы должны собираться отдельно для оптимизации их утилизации и рекуперации составляющих их материалов, а также для безопасности окружающей среды и здоровья. Символ зачеркнутая мусорная корзинка, имеющийся на всех приборах, служит напоминанием об их отдельной утилизации.
За более подробной информацией о правильной утилизации бытовых электроприборов пользователи могут обратиться в специальную государственную организацию или в магазин.
Техническое обслуживание и уход
Отключение электропитания
Перед началом какой-либо операции по обслуживанию или чистке отсоедините изделие от сети электропитания.
Чистка изделия
! Не следует пользоваться абразивными или коррозийными чистящими средствами такими как спрей для чистки духовок и мангалов, пятновыводители или средства для удаления ржавчины, порошковыми чистящими средствами или абразивными губками: они могут необратимо поцарапать поверхность изделия.
! Не используйте паровые чистящие агрегаты или агрегаты под высоким давлением для чистки изделия.
• В качестве регулярного ухода достаточно вымыть варочную панель влажной губкой и затем протереть насухо кухонным бумажным полотенцем.
• Если варочная панель сильно загрязнена, используйте специальное чистящее средство для стеклокерамических поверхностей, ополосните водой и протрите насухо.
• Для удаления особо сильных загрязнении используйте специальным скребок. Удаляйте загрязнения незамедлительно, не дожидаясь охлаждения изделия, во избежание затвердевания остатков пищи. Очень удобна для чистки варочной панели мочалка из проволоки из нержавеющей стали, специально для стеклокерамических поверхностей, смоченная в мыльном растворе.
• Если на варочной панели случайно расплавились какие-либо предметы или пластиковые материалы или сахар, незамедлительно удалите их скребком с еще горячей поверхности.
• По завершении чистки варочная панель может быть обработана специальным защитным средством для ухода за стеклокерамическими поверхностями: это средство образует на поверхности варочной панели невидимую защитную пленку, предохраняющую поверхность в случае утечек пище в процессе приготовления. Рекомендуется производить чистку, когда варочная панель едва теплая или холодная.
• Следует всегда ополаскивать варочную панель чистой водой и насухо вытирать: возможные остатки чистящих средств могут затвердеть при последующей готовке.
Структура из нержавеющей стали (только в моделях с рамкой)
На поверхности из нержавеющей стали могут образоваться пятна от воды с большим содержанием извести, если она будет воздействовать на поверхность в течение длительного времени, или при использовании чистящих средств, содержащих фосфор. Рекомендуется тщательно ополоснуть и вытереть варочную панель после чистки. В случае случайного проливания воды незамедлительно удалите ее.
! Некоторые варочные панели оснащены алюминиевой рамкой, похожей на нержавеющую сталь. Для чистки рамки не используйте средства, непригодные для алюминия.
Порядок демонтажа варочной панели
При необходимости демонтировать варочную панель:
1. снимите шурупы, крепящие с боков центровочные пружины;
2. ослабьте шурупы крепежных крюков по углам;
3. выньте варочную панель из ниши.
! Не рекомендуется открывать внутренние комплектующие для попытки самостоятельно выполнить ремонт. В случае неисправности обращайтесь в Центр технического обслуживания.
Техническое описание моделей
В этих таблицах для каждой модели указываются значения поглощения электроэнергии, тип нагревательного элемента и диаметр каждой варочной зоны.
| Модели варочных панелей |
KRA 640 B KRA 640 C KRA 640 X KRC 640 B KRC 640 X |
Диаметр (мм) |
KRC 641 D B KRC 641 D X KRC 741 D Z |
Диаметр (мм) |
| Варочные зоны | Мощность (Вт) | 210 | Мощность (Вт) | 210/140 |
| Задняя левая | H 2300 | 160 | HD 2200/1000 | 160 |
| Задняя правая | H 1400 | 145 | H 1400 | 145 |
| Передняя левая | H 1200 | 180 | H 1200 | 180 |
| Передняя правая | H 1800 | H 1800 | ||
| Общая мощность | 6700 | 6600 | ||
| Модели варочных | KEC 645 D C | |||
| панелей | KEC 645 D X | Диаметр (мм) | KEC 745 DO Z | Диаметр (мм) |
| Варочные зоны | Мощность (Вт) | 210/140 | Мощность (Вт) | 210/140 |
| Задняя левая | AD 2200/1000 | 160 | AD 2200/1000 | 160 |
| Задняя правая | H 1400 | 145 | H 1400 | 145 |
| Передняя левая | H 1200 | 180 | H 1200 | 145×250 |
| Передняя правая | H 1800 | HO 2000/1000 | ||
| Общая мощность | 6600 | 6800 | ||
| Модели варочных | KEC 635 T C | KRA 631 T B | ||
| панелей | KRA 631 T X | |||
| KRC 631 T B | ||||
| Диаметр (мм) | KRC 631 T X | Диаметр (мм) | ||
| Варочные зоны | Мощность (Вт) | 160 | Мощность (Вт) | 160 |
| Задняя правая | H 1400 | 270/210/145 | H 1400 | 270/210/145 |
| Центральная левая | HT 2700/1950/1050 | 180 | HT 2700/1950/1050 | 180 |
| Передняя правая | A 1800 | H 1800 | ||
| Общая мощность | 5900 | 5900 |
Условные обозначения:
H = одинарная варочная зона «hilight”
HO = овальная варочная зона «hilight”
HD = двойная варочная зона «hilight”
HT = тройная варочная зона «hilight”
A = галогенная одинарная
AD = галогенная двойная
Содержание
- — Как включить плиту Schott Ceran?
- — Как разблокировать индукционную варочную панель Schott Ceran?
- — Что такое Schott Ceran?
- — Есть ли индукционная варочная панель Schott Ceran?
- — Керамическая варочная панель — это то же самое, что и стеклянная варочная панель?
- — Как разблокировать индукционную варочную панель?
- — Как сбросить индукционную варочную панель?
- — Как разблокировать плиту Whirlpool?
- — Как отремонтировать электрическую духовку, которая не нагревается?
- — Как включить духовку Whirlpool?
Привет, Если есть небольшая вероятность, что устройство находится в заблокированном режиме, нажмите и удерживайте там, где красный свет на пять секунд. Это разблокирует варочную панель, если она была в режиме блокировки. Элементы управления разблокируются, и их можно будет использовать.
Как разблокировать индукционную варочную панель Schott Ceran?
Как разблокировать индукционную плиту Schott Ceran?
- Чтобы разблокировать индукционную плиту Schott Ceran, удерживайте переключатель включения в течение 2 секунд. Это выключит ваше устройство.
- Одновременно нажмите и удерживайте + и — в течение 10 секунд.
- Нажмите кнопку — еще раз на 5 секунд.
- Включите индукционный блок.
Что такое Schott Ceran?
CERAN® — это торговая марка за материал, разработанный SCHOTT в 1971 г.: Материал, сочетающий эстетику стекла с невероятной термостойкостью и стабильностью. Кварцевый песок — важнейшее сырье при производстве стеклокерамики.
Есть ли индукционная варочная панель Schott Ceran?
Стеклокерамические варочные поверхности SCHOTT CERAN® толщиной всего 4 мм чрезвычайно теплопроницаемы и передают тепловую энергию непосредственно посуде. В сочетании с электрическим излучением КПД более 70%, с индукция даже более 80% — в зависимости от мощности печи.
Керамическая варочная панель — это то же самое, что и стеклянная варочная панель?
А керамикаВарочная панель из стекломассы имеет от 50 до 95 процентов кристаллов. Хотя они могут называться разными торговыми марками, все кухонные плиты с плоским верхом сделаны из стеклокерамической смеси, а не являются цельнокерамическими или цельностеклянными. Каждая компания, производящая бытовую технику, имеет торговую марку для своей марки стеклокерамики.
Как разблокировать индукционную варочную панель?
О: Функция блокировки управления помогает предотвратить непреднамеренное включение сенсорных элементов управления. Вы можете заблокировать панель управления, чтобы предотвратить случайное включение при очистке элементов управления. Запереть, просто коснитесь и удерживайте в течение пяти секунд; чтобы разблокировать, повторить.
Как сбросить индукционную варочную панель?
Тем не менее, вы также можете попробовать перезагрузить индукционную плиту. Если кнопка не работает, подойдите к выключателю и отключите питание индукционной плиты не менее чем на 10 секунд. Это сделает полную перезагрузку вашей плиты и может сбросить функцию блокировки на ней, когда вы снова включите питание.
Как разблокировать плиту Whirlpool?
Чтобы разблокировать варочную панель: Нажмите и удерживайте кнопку CONTROL LOCK в течение 3 секунд..
Как отремонтировать электрическую духовку, которая не нагревается?
Решено! Почему ваша духовка не нагревается должным образом и как это исправить
- Если электрическая духовка полностью отключилась, проверьте прерыватель. …
- Проверьте положение ручек духовки и плиты. …
- Подумайте о замене нагревательного элемента в электрической духовке. …
- Почистите запальник газовой плиты. …
- Проверить датчик температуры.
Как включить духовку Whirlpool?
Чтобы разогреть духовой шкаф Whirlpool, начните с нажатие на функцию Bake. Духовка автоматически покажет температуру 350 градусов по Фаренгейту (175 градусов по Цельсию). Если вам нужно выпекать при более высокой или более низкой температуре, используйте стрелки для регулировки. Затем нажмите Старт.
Интересные материалы:
Как узнать, в каком году было изготовлено мое пианино?
Как узнать, за что стоит умереть?
Как узнать, заблокировал ли кто-то вас в WhatsApp, не отправив ему сообщение?
Как узнать, заряжаются ли мои Apple Watch, когда они разряжены?
Как узнать, заряжена ли подставка для зарядного устройства?
Как в аудио используется несколько каналов?
Как в бойлер попадает вода?
Как в DAYZ развести костер без спичек?
Как в настоящее время известен мавзолей?
Как ваша одежда отражает вас как личность?