Инструкция на русском cisco spa504g инструкция

1. Подключите IP-телефон к локальной сети и запишите IP-адрес, полученный устройством.

   Для выяснения IP-адреса, который назначен IP-телефону после включения и загрузки, необходимо выполнить следующие действия:

   Нажмите на телефоне кнопку с символом для входа в меню настроек.

   

   ---

   Выберите пункт Сеть или нажмите на кнопку с цифрой 9.

   

   ---

   Текущий IP-адрес будет отображен на экране.

   

2. Откройте WEB-браузер (Firefox, Chrome, Yandex) и в адресной строке наберите http://[IP-адрес телефона с предыдущего шага]/admin/advanced для подключения к интерфейсу управления Cisco SPA504G.

   

3. Проверьте версию прошивки Cisco SPA504G. Раздел Voice, вкладка Info, параметр Software Version. Если версия младше 7.5.7, обновите прошивку, следуя инструкции.

   

4. Получение MAC-адреса IP-телефона.
   В интерфейсе управления Cisco SPA504G откройте раздел Voice и выберите вкладку Info.
   В открывшемся окне параметр MAC Address содержит необходимые сведения.

   

5. В системе управления вАТС в разделе «Автонастройка телефонов» / «Телефоны» нажмите на кнопку «Добавить»для создания конфигурации IP-телефона.

   

6. В открывшемся окне укажите параметры для настройки IP-телефона и нажмите кнопку «Сохранить».

   Название: название конфигурации, по которому можно идентифицировать устройство.
   Модель: выберите модель оборудования. В данном случае — Cisco SPA504G.
   MAC-адрес: MAC-адрес устройства. См. шаг 4.
   Пароль: формируется нажатием на кнопку «Создать».
   Линии: выберите внутренние номера пользователей, которые будут использоваться при подключении IP-телефона к вАТС.
   Расположение кнопок: не обязательно. Используется для настройки кнопок телефона в режиме BLF (отслеживание состояний линии других пользователей).

   

7. В разделе «Автонастройка телефонов» / «Телефоны» скопируйте ссылку «Адрес (URL) для автонастройки» и вставьте её в интерфейс управления IP-телефоном в раздел «Voice», вкладка «Provisioning», параметр «Profile Rule»и нажмите на кнопку «Submit All Changes».

   ---

   Ссылка конфигурации для Cisco SPA504G в системе управления вАТС.

   

   ---

   Параметры Cisco SPA504G для автонастройки.

   

8. Перезагрузите IP-телефон для того, чтобы он принял конфигурацию, и им можно было управлять из вАТС. Для перезагрузки в адресной строке WEB-браузера (Firefox, Chrome, Yandex) наберите http://[IP-адрес телефона]/admin/reboot

   

   ---

   

ИП Центрекс
Краткое руководство

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДОСТУП К МОЕЙ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ, ЧТОБЫ УВЕЛИЧИТЬ СВОИ ТЕЛЕФОННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ Зайдите на myaccount.coxbusiness.com и введите свое имя пользователя и пароль. Ваше имя пользователя находится в вашем адресе электронной почты, и ваш пароль был предоставлен вам Cox Business по электронной почте. Если вы забыли свой пароль, введите свой адрес электронной почты и нажмите «Забыли пароль?» чтобы получить временный пароль.

Часто используемые функции и функции

ОТПРАВИТЬ ЗВОНОК НА ГОЛОСОВУЮ ПОЧТУ // Нажмите программную клавишу xfer (Перевод) и наберите * 55 плюс добавочный номер; затем нажмите набор ИЛИ вы можете нажать программную клавишу XferVM и добавочный номер.

ПЕРЕДАТЬ ЗВОНОК // Во время активного вызова нажмите программную клавишу xfer. Наберите номер, объявите о звонке и снова нажмите программную кнопку xfer, чтобы завершить перевод.

СЛУЧАЙНЫЙ ПЕРЕНОС // Ответьте на вызов, нажмите программную кнопку xfer, наберите номер принимающей стороны и снова нажмите программную кнопку xfer, чтобы завершить перевод.

ПЕРЕАДРЕСАЦИЯ ЗВОНКОВ // Нажмите программную кнопку cfwd (переадресация вызова) и введите номер, на который следует переадресовывать вызовы. Если вы переадресовываете вызовы на внешний номер, используйте код доступа и код города по мере необходимости. Нажмите «Набор». На ЖК-дисплее отобразятся переадресации вызовов. Чтобы отменить переадресацию вызовов, нажмите программную клавишу cfwd (Переадресация).

ПЕРЕАДРЕСАЦИЯ ЗВОНКОВ НЕ ДОСТУПНА // В меню «Голосовые инструменты» в MyAccount щелкните Входящие вызовы. Выберите ссылку «Переадресация вызовов недоступна». Введите номер телефона для переадресации звонков и нажмите OK.

ИНТЕРКОМ (НАЖАТЬ ДЛЯ РАЗГОВОРА) * // Нажмите * 50 на клавиатуре, чтобы активировать функцию Push to Talk, наберите добавочный номер и нажмите диск. Для пейджинга всех добавочных номеров используйте Push to Talk в сочетании с функцией мгновенного группового вызова, которую может настроить телефонный администратор вашей компании.

БЫСТРЫЙ НАБОР* // Если вы запрограммировали ускоренный набор 8 в MyAccount, снимите трубку и введите однозначный код номера, по которому хотите позвонить, а затем нажмите #. Если вы запрограммировали быстрый набор 100 в MyAccount, снимите трубку, наберите двузначный код номера, по которому хотите позвонить, а затем нажмите #.

ПРИЕМ ЗВОНКА // Создайте группу перехвата вызовов в MyAccount. Как только это будет сделано, наберите * 98 #, чтобы ответить на внутренний номер вашей группы перехвата.

НЕ БЕСПОКОЙТЕ // Нажмите функциональную клавишу dnd (DND). ЖК-экран показывает, что на телефоне активирован режим «Не беспокоить», а вызовы перенаправляются на голосовую почту. Для деактивации снова нажмите функциональную клавишу dnd (DND).

УСТАНОВИТЬ КОНФЕРЕНЦ-ЗВОНОК // Наберите первого абонента, с которым хотите провести конференцию. Когда абонент ответит, нажмите программную клавишу конф., Чтобы перевести его в режим ожидания. Наберите следующий номер, который хотите включить в звонок, и снова нажмите конф. Повторите эти шаги, чтобы добавить к вызову до 15 участников.

ПАРК / ПОЛУЧИТЬ ЗВОНОК // Во время активного вызова нажмите кнопку удержания, получите второй гудок и нажмите * 68 плюс добавочный номер и #. Чтобы получить запаркованный вызов с этого добавочного номера, наберите * 88 # плюс добавочный номер и затем нажмите #.

ГОЛОСОВЫЙ ПОРТАЛ * // Review Руководство пользователя VoiceManager для активации функций и установки пароля перед использованием Voice Portal. Чтобы изменить параметры персонального диспетчера состояния переадресации вызовов, наберите номер доступа к голосовому порталу для вашего региона ___________ и введите свой 10-значный номер телефона и код доступа голосового портала.

ЕДИНОЕ СООБЩЕНИЕ * // В меню «Инструменты голосовой почты / портала» в MyAccount выберите параметр «Управление сообщениями». Щелкните ссылку «Настройки переадресации голосовой почты и уведомлений». Введите адрес электронной почты, на который вы хотите отправлять сообщения голосовой почты. Установите флажок Прикрепить голосовое сообщение. Установите переключатель слева от предпочтительного варианта размещения голосовых сообщений. Щелкните ссылку Сохранить.

* Для использования этой функции может потребоваться конфигурирование.

Дисплей телефона

Модель Cisco SPA504G имеет четыре клавиши линий, телефон SPA508G — восемь клавиш линий, а SPA525G2 — пять клавиш линий.

Описание функций

1. ТРУБКА // Поднимите трубку, чтобы ответить или позвонить.
2. ОРАТОР // Динамик для телефона.
3. ИНДИКАТОР ОЖИДАНИЯ СООБЩЕНИЯ // Когда индикатор:
   • Красный: у вас есть новая голосовая почта.
   • Мигающий красный: входящий вызов.
4. ЖК-ЭКРАН // Ваш телефон может отличаться, но обычно отображает:
   • Дата и время
   • Название телефонной станции
   • Продление линии
   • Параметры программных клавиш
5. КЛЮЧИ ЛИНИИ // Показывает состояние телефонной линии:
   • Зеленый: линия свободна и готова к использованию.
   • Красный (постоянный): линия активна или используется.
   • Красный (непрерывно мигает): линия на удержании.
   • Красный (мигает дважды, затем нет цвета и цикл повторяется): линия SCA используется.
   • Оранжевый (постоянный): линия не зарегистрирована (не может использоваться).
   • Оранжевый (мигает): линия настроена неправильно.
   • Выкл .: клавиша линии не настроена.
6. ПРОГРАММНЫЕ КНОПКИ // Расположен под ЖК-экраном. Выполняет функции, указанные на вкладках, отображаемых на ЖК-экране.
7. КНОПКА НАВИГАЦИИ С ПРОКРУТКОЙ // Нажмите в любом направлении для прокрутки параметров на ЖК-экране.
8. ВЫБОР ЦЕНТРА // Нажмите, чтобы выбрать выделенный параметр.
9. КНОПКА СООБЩЕНИЙ // Нажмите, чтобы получить доступ к голосовой почте.
10. КНОПКА УДЕРЖИВАТЬ // Нажмите, чтобы удержать вызов.
11. КНОПКА НАСТРОЙКИ // Нажмите, чтобы получить доступ к меню для настройки функций и предпочтений для этого телефона, доступа к истории звонков и информации о состоянии телефона.
12. КНОПКА ВЫКЛЮЧЕНИЯ ЗВУКА // Нажмите, чтобы выключить и включить звук на телефоне. Мигающий красный означает отсутствие сетевого подключения.
13. КНОПКА ГРОМКОСТИ // Используйте для регулировки громкости звонка, когда трубка снята, громкости трубки, когда трубка снята, громкости гарнитуры, когда гарнитура активна, и громкости громкой связи, когда она активна.
14. КНОПКА ДИНАМИКА // Нажмите, чтобы включить громкую связь.
15. КНОПКА ГАРНИТУРЫ // Нажмите, чтобы активировать гарнитуру.
16. КЛАВИАТУРА // Нажмите для набора номера.

Core Calling Actions

Размещение и ответ на звонок

1. Поднимите трубку.
2. Нажмите кнопку динамика или гарнитуры.
3. Нажмите кнопку линии и наберите номер с клавиатуры.
4. Если вызов поступает на вашу основную линию, снимите трубку, нажмите кнопку динамика или гарнитуры.
5. Если вызов поступает на кнопку другой линии, нажмите эту кнопку.

Изменение тона звонка

1. Нажмите кнопку меню.
2. Прокрутите и выберите Пользовательские настройки.
3. Прокрутите и выберите Настройки звука.
4. Прокрутите до добавочного номера (клавиша линии), который нужно изменить.
5. Нажмите стрелку вправо.
6. Прокрутите мелодии звонка. Нажмите Play, чтобы услышать.
7. Нажмите Выбрать на выбранной мелодии звонка.

Завершение звонка

1. Положите трубку или нажмите программную клавишу endCall. (Примечание: если вы используете громкую связь, нажмите кнопку динамика.)

Регулировка громкости

1. Поднимите трубку или нажмите кнопку динамика.
2. Нажмите + или — на кнопке громкости, чтобы увеличить или уменьшить громкость.
3. Нажмите Сохранить, чтобы сохранить новый уровень.

Отключение звука телефона

1. Нажмите кнопку отключения звука на телефоне, чтобы отключить и включить громкую связь или трубку.

Свободный телефон

повторный набор // Звонит по последнему набранному номеру.

директор // Открывает предварительно настроенную адресную книгу.

cfwd // Перенаправляет входящие звонки на другой телефонный номер.

не знаю // Не беспокойте. Запрещает входящим вызовам звонить на ваш телефон. Автоматическая переадресация вызовов на голосовую почту, если у этого номера есть почтовый ящик.

ПРОКРУТКА> lcr // Последний звонок. Повторный набор последнего входящего вызова.

РТТ // Нажми чтобы говорить. Включает функцию внутренней связи.

Phone Softkey Descriptions

Во время разговора

конец вызова // Завершает звонок.

конф // Связывает два или более вызовов. Для конференц-связи:

1. Наберите первого абонента.
2. Нажмите программную кнопку conf.
3. Слушайте гудок.
4. Наберите второго абонента.
5. Снова нажмите программную кнопку conf. (Если вы положите трубку, конференц-связь прервется.)

bxfer // Переводит звонок без представления звонящего.

xfer // Устанавливает вызов на удержание, пока вы набираете номер, на который хотите отправить вызов.

1. Во время активного вызова нажмите программную кнопку xfer и наберите телефонный номер получателя.
2. Когда трубка ответит на звонок, представьте звонок.
3. Нажмите кнопку xfer и положите трубку.

ПРОКРУТКА> XferVM // Переводит звонок на голосовую почту.

держать // Удерживает вызов.

Пока на удержании

резюме // Перезапускает удерживаемый вызов.

конец вызова // Завершает звонок.

новый звонок // Делает новый звонок.

повторный набор // Звонит по последнему набранному номеру.

ПРОКРУТКА> XferVM // Переводит звонок на голосовую почту.

директор // Открывает предварительно настроенную адресную книгу.

cfwd // Перенаправляет входящие звонки на другой телефонный номер.

не знаю // Не беспокойте. Запрещает входящим вызовам звонить на ваш телефон. Автоматическая переадресация вызовов на голосовую почту, если у этого номера есть почтовый ящик. Перенаправляет входящие звонки на другой телефонный номер.

Администратор телефона может ограничить некоторые функции.

Быстрый набор номера при использовании кодов доступа к функциям: нажмите символ #, чтобы завершить любую строку набора для более быстрого соединения.

Для получения дополнительной информации об IP Centrex перейдите на myaccount.coxbusiness.com и щелкните ссылку «Узнать больше».

Услуги доступны не во всех областях. Могут применяться другие ограничения. Для получения технической поддержки наберите 1.866.272.5777.

Коды доступа к часто используемым функциям

Всегда переадресация звонков — Активировать — * 72

Постоянная переадресация вызовов — Деактивировать — * 73

Переадресация при отсутствии ответа — Активировать — * 92

Переадресация вызовов при отсутствии ответа — Деактивировать — * 93

Парковка вызова — нажмите и удерживайте> * 68> добавочный номер

Восстановление парковки вызова — поднимите трубку или нажмите кнопку громкой связи> * 88 #> введите добавочный номер, на котором запаркован вызов> #

Перехват вызова — нажмите * 98, чтобы принять вызов добавочного номера. Нажмите * 97> Добавочный номер> #, чтобы ответить на конкретный добавочный номер.

Обратный звонок — * 69

Ожидание вызова — Активировать — * 43

Ожидание вызова — Деактивировать — # 43

Прямая передача голосовой почты — нажмите перевод (xfer), затем * 55> добавочный номер> #

Интерком (Нажми и говори) — * 50> Внутренний номер> #

Удаленный доступ с переадресацией вызовов — наберите свой локальный номер удаленного доступа к голосовому порталу> введите 10-значный номер станции IP Centrex и пароль

Руководство пользователя IP-телефона IP Centrex Cisco SPA504G — Оптимизированный PDF
Руководство пользователя IP-телефона IP Centrex Cisco SPA504G — Исходный PDF