Invt gd10 инструкция на русском

Предупреждение

Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство и соблюдайте все меры предосторожности перед перемещением, установкой, эксплуатацией и техническим обслуживанием преобразователя частоты. Игнорирование этих запросов может привести к физическим травмам, смерти или повреждению устройства.

Устройство преобразователя

внешний вид пч

No. Наименование Иллюстрация
1 Клавиатура См. Процедура работы с клавиатурой, где приводятся подробные сведения
2 Крышка Защита внутренних деталей и компонентов
3 Индикатор POWER Индикатор POWER
4 Боковая крышка Защита внутренних компонентов
5 Простая паспортная табличка См. Ключ обозначения типа, где приводятся подробные сведения
6 Разъем клавиатуры Подключение клавиатуры
7 Клеммы управления См. Электрическая установка, где приводятся подробные сведения
8 Клеммы главной цепи См. Электрическая установка, где приводятся подробные сведения
9 Ввод кабеля главной цепи Закрепите главный силовой кабель
10 Паспортная табличка См. Описание изделия, где приводятся подробные сведения

Схема подключения

Схема подключения силовой цепи

Схема подключения силовой цепи

Клеммы силовых цепей

Клеммы силовых цепей

Обозначение клеммы Название клеммы Функция
L1/R , L2/S , T Силовой ввод сети питания 3-фазные/однофазные входные клеммы переменного тока, которые обычно подключены к сети.
U , V , W Выход ПЧ 3-фазные выходные клеммы переменного тока, которые обычно подключены к двигателю.
PB , (+) Клемма тормозного резистора PB и (+) подключены к внешнему резистору.
PE  Клемма заземления Каждый агрегат оснащен стандартной клеммой защитного заземления.

Схема подключения цепей управления

Схема подключения цепей управления

Клеммы цепей управления

Клеммы цепей управления

назначение клемм управления

Программирование параметров преобразователя

Функциональные параметры ПЧ серии GD10 разделены на 30 групп (P00 ~ P29) в соответствии с зарезервированными функциями P18 ~ P28. Каждая функциональная группа содержит определенные функциональные коды, используемые в 3-уровневом меню. Например, «P08.08» означает восьмой код функции в группе функций 8, группа 29 защищена на заводе, и пользователям отказано в доступе к этим параметрам.

Примечание: полный список параметров доступен в файле в конце страницы.

Код  Имя Подробное описание параметров Значени е по умолчан ию
P00.00 Режим управления скоростью 2:Режим управления U/F 2 подходит в тех случаях, когда не нужна высокая точность регулирования, для вентиляторов и насосов.  2
P00.01 Выбор задания  команды «Пуск» Выберите задание команды «Пуск» ПЧ.   Команда управления ПЧ включает: пуск, останов, вперед, реверс, толчковый режим и сброс ошибки. 0:Команда «Пуск» с панели управления
Команды RUN , STOP/RST выполняются с панели управления.  Установите функцию «Реверс» для кнопок QUICK/JOG или ВПЕРЕД/НАЗАД (P07.02=3), чтобы изменить направление вращения; нажмите кнопки RUNиSTOP/RSTдля останова ПЧ в режиме работы.
1:Команда «Пуск» от клемм (индикатор “ПАНЕЛЬ/КЛЕММЫ” мигает) С помощью клемм I/O производится управления командами «Пуск», вращение вперед, реверс и толчковый режим. 
2:Команда «Пуск» через протокол связи (индикатор “ПАНЕЛЬ/КЛЕММЫ” горит); Команда «Пуск» может выполняется от PLC через протокол связи
0
P00.03 Максимальна я выходная частота Этот параметр используется для задания максимальной выходной частоты ПЧ.  Диапазон уставки: P00.04~400.00 Гц   50.00 Гц
P00.04 Верхний предел выходной частоты  Верхний предел выходной частоты ПЧ, который меньше или равен максимальной выходной частоте.  Диапазон        уставки:         P00.05~P00.03 (Максимальная выходная частота)     50.00 Гц  
P00.05 Нижний предел выходной частоты Нижний предел выходной частоты – это минимальная выходная частота ПЧ. Примечание: Максимальная выходная частота ≥ Верхний предел частоты ≥ Нижний предел частоты Диапазон      уставки:      0.00      Гц~P00.04 (Верхний предел частоты)      0.00 Гц  
P00.06 А – Выбор задания частоты 0:Задание с панели управления Измените значение кода функции P00.10 (задание частоты, панель управления) для изменения частоты с панели управления.           0  
P00.07 B – Выбор задания частоты 1: Аналоговый вход AI1 
2: Аналоговый вход AI2 
6: Режим «Многоступенчатая скорость» Смотрите описание функций  в группе P10 для подробной информации. 
7: PID
Смотрите описание функций в группе P09 PID. 
8: MODBUS
Частота задается по протоколу MODBUS. Подробную информацию  смотрите   в группе P14.
Примечание: Частота  A и частота B не может иметь одно и то же значение частоты в данном методе.  
P00.08 Частота B – выбор задания 0: Максимальная выходная частота, 100% частоты В соответствуют максимальной выходной частоте. 1: 100% частоты А соответствуют максимальной выходной частоте.  0
P00.09 Сочетание типа и источника задания частоты 0: A, текущее значение частоты A- заданная частота  1: B, текущее значение частоты В — заданная частота  2: A+B, текущее значение  частоты A+ частота B  3: A-B, текущее значение частоты A- частота B 4: Max (A, B): Большей между частотой А и частотой В является заданная частота.  5: Min (A, B): Меньше между частотой А и частотой В является заданная частота.   0
P00.10 Задание частоты с панели управления Когда частоты А или В выбраны как «Задание с панели управления», этот параметр будет иметь начальное значение опорной частоты ПЧ Диапазон      уставки:      0.00      Гц~P00.03 50.00Гц
P00.11 Время разгона 
ACC 1
Время разгона ACC 1 необходимое для разгона от 0 Гц до максимальной частоты (P00.03).
Время торможения DEC 1 необходимое для останова от максимальной  частоты до 0 Гц (P00.03).
В ПЧ серии GD10 определены четыре группы времени разгона/торможения ACC /DEC, которые могут быть выбраны в P05. Время разгона/торможения ACC /DEC по умолчанию установлено в первой группе.
Настройка диапазона P00.11 и P00.12:0.0
~ 3600.0 сек
0.1
P00.12 Время торможения 
DEC 1
Время разгона ACC 1 необходимое для разгона от 0 Гц до максимальной частоты (P00.03).
Время торможения DEC 1 необходимое для останова от максимальной  частоты до 0 Гц (P00.03).
В ПЧ серии GD10 определены четыре группы времени разгона/торможения ACC /DEC, которые могут быть выбраны в P05. Время разгона/торможения ACC /DEC по умолчанию установлено в первой группе.
Настройка диапазона P00.11 и P00.12:0.0
~ 3600.0 сек
P00.16 Выбор функции AVR 0:Выключено 1:Включено во время работы Функция автоматической регулировки напряжения (AVR) обеспечивает стабильность напряжения на выходе ПЧ независимо от изменения напряжения шины постоянного тока. Во время торможения, если функция AVR выключена, и время торможения задано малым, но ток может быть большим. Если функция AVR включена всегда, время торможения будет таким, чтобы ток был номинальным.               1        
P00.18 Функция восстановлен ия параметров 0: Выключено 1: Восстановить значения по умолчанию 2: Стирание истории ошибок Примечание: По завершению процедуры параметр функции восстанавливается на 0 автоматически.
Восстановление значений по умолчанию, отменит пароль пользователя, используйте эту функцию с осторожностью
0  
  P01.00   Режим «Пуск»   0: Прямой пуск со стартовой частоты P01.01  1: Пуск после торможения DC-током: запустите двигатель от стартовой частоты после торможения DC-током (параметры P01.03 и P01.04). Этот режим подходит для двигателей с малоинерционной нагрузкой, которые могут изменить направление вращения при пуске.        0
P01.01 Стартовая частота при пуске Стартовая частота при пуске означает частоту, на которой будет запушен ПЧ.  Диапазон уставки: 0.00~50.00 Гц 1.50 Гц
P01.02 Время работы на стартовой частоты Определяет время работы на стартовой частоте. Установите стартовую частоту ПЧ, для увеличения крутящего момента во время запуска. Во время сохранения исходной частоты выходная частота ПЧ является стартовой частотой. И затем, ПЧ будет выходить со стартовой частоты на заданную частоту. Если задать частоту ниже стартовой частоты, то ПЧ будет остановлен, и находиться в дежурном состоянии. Стартовая частота не ограничена нижним пределом частоты.   0.0 сек
P01.05 Выбор разгона/тормо же- ния ACC/DEC Изменение режима частоты во время пуска и работы.  0: Линейная               Выходная частота увеличивается или уменьшается линейно. 0
P01.08 Выбор режима останова 0: Останов с замедлением: После активации команды останова преобразователь частоты  уменьшает выходную частоту в соответствии с установленным временем разгона/торможения. Когда частота уменьшается до 0, ПЧ останавливается
1: Останов с выбегом: После активации команды останова двигатель останавливается в результате свободного инерционного вращения
0
P01.14 Переключени е ВПЕРЕД/НАЗ АД Установите пороговую точку ПЧ: 0: Переключение при 0 частоте 1:                 Переключение             после                     стартовой частоты 0
P01.15 Скорость при останове 0.00~100.00 Гц 1.00 Гц
P01.21 Перезапуск после выключения питания  Эта функция может приводить к автоматическому повторному включению ПЧ, будьте аккуратны. 0: Отключено 1: Включено, ПЧ будет запускаться автоматически после времени ожидания определенного в P01.22.  0
P01.22 Время ожидания перезапуска после отключения питания Функция определяет время ожидания до автоматического запуска ПЧ, когда он выключен и затем включен. 1.0 сек
P01.23 Время задержки пуска Функция определяет время задержки перед запуском ПЧ установленное в P01.23 Диапазон уставки: 0.0~60.0 сек 0.0 сек
P01.24 Время задержки останова Диапазон уставки: 0.0~100.0 сек 0.0 сек
  P02.01   Асинхронный двигатель 1 номинальная мощность   0.1~2.2 кВт Зависит от типа двигател я
P02.02 Асинхронный двигатель 1 номинальная частота 0.01Гц~P00.03 (Максимальная частота) 50.00Гц
P02.03 Асинхронный двигатель 1 номинальная скорость 1~36000 об/мин Зависит от типа двигател я
P02.04 Асинхронный двигатель 1 номинальное напряжение 0~400 В Зависит от типа двигател я
P02.05 Асинхронный двигатель 1 номинальный ток 0.8~5.5 A Зависит от типа
P02.06 Асинхронный двигатель 1 сопротивлени е статора 0.001~65.535 Ом Зависит от типа двигател я
P02.07 Асинхронный двигатель 1 сопротивлени е ротора 0.001~65.535 Ом Depend on module
P02.08 Асинхронный двигатель 1 индуктивность 0.1~6553.5 мГн Зависит от типа двигател я
P02.09 Асинхронный двигатель 1 взаимная индуктивность 0.1~6553.5 мГн Зависит от типа двигател я
P02.10 Асинхронный двигатель 1  ток нагрузки 0.1~5.5 A Зависит от типа двигател я
P02.26 Выбор защиты двигателя 1 при перегрузке 0: Нет защиты 1: Обычный двигатель (компенсация при работе с низкой скоростью). Потому что тепловой эффект обычных двигателей будет ослаблен, и соответствующая электрическая тепловая защита будет скорректирована надлежащим образом. Характеристика компенсации на низкой скорости означает уменьшение порога защиты от перегрузки электродвигателя, при работе на частоте меньше 30 Гц.  2: Двигатели с частотным регулированием (без компенсации при работе на низкой скорости). 2
  P04.00   Двигатель 1 Настройка кривой U/F   0: Линейная кривая U/F; постоянный крутящий момент нагрузки 1: Многоточечная кривая U/F 0
P04.01 Усиление крутящего момента Усиление крутящего момента по отношению к выходному напряжению. 0.0%
P05.01-P05.05   Выбор функции клеммы входа S1 — S5  0: Нет функции
1: Пуск «Вперед»
2: «Реверс»
3: 3-х проводное управление
4: «Вперед» толчковый режим
5: «Реверс» толчковый режим
6: Останов с выбегом
7: Сброс ошибки
8: Пауза в работе
9: Вход «Внешняя неисправность»
10: Увеличение частоты (UP) (псевдо-потенциометр)
11: Уменьшение      частоты      (DOWN) (псевдо-потенциометр)
12: Отмена изменения частоты 13:Переход между уставкой A и уставкой B
14:Переход от комбинации уставок к уставке А
15: Переход от комбинации уставок к уставке В
16:Многоступенчатая скорость клемма 1 
17:Многоступенчатая скорость клемма 2
18:Многоступенчатая скорость клемма 3
19:Многоступенчатая скорость клемма 4
20:Многоступенчатая скорость — пауза
21:Время разгона/торможения ACC/DEC 1 25:Пауза в управлении PID
26:Пауза перехода (останов на текущей частоте)
27:Сброс (возврат к центральной частоте)
28: Сброс счетчика
30: Запрет разгона/торможения ACC/DEC
31: Счетчик триггера
33: Отмена      параметра временного изменения частоты
34:DC торможение
36:Переход на управление от панели управления
37:Переход на управление от клемм 38:Переход на управление по протоколам связи

Список возможных ошибок

Сделайте следующие после появления ошибки ПЧ: 

  1. Убедитесь в том, что панель управления работает и есть индикация. Если нет, пожалуйста, свяжитесь с местным отделением INVT.
  2. Если все в порядке, то проверьте параметр P07 и обеспечьте соответствующие параметры зарегистрированных неисправностей для подтверждения реального состояния, при текущей неисправности по всем параметрам. 
  3. В следующей таблице приведены описания ошибок (неисправностей) и методы их устранения. 
  4. Устраните ошибку (неисправность). 
  5. Проверьте, чтобы неисправность была устранена и осуществлите сброс ошибки (неисправности) для запуска ПЧ.

таблица ошибок

таблица ошибок 2

таблица ошибок 3

таблица ошибок 3

Скачать полную документацию.

RU

Преобразователь частоты GD 10 с эргономичным дизайном, съёмной панелью и встроенным ЕМС-фильтром класса С2 предназначен для электроприводов малой мощности и вентиляционных систем.Прост в управлении, обладает высокой производительностью и функциональностью.
Отличительные особенности:
Надежность
Компактность
Простота в управлении
Многоступенчатая скорость (16 скоростей)
Встроенный тормозной блок
Съемная панель
ПИД регулятор
Интерфейс 485(Modbus)
Встроенным ЕМС-фильтром (класс С2)
Съемная панель

Краткая информация о преобразователе частоты GD 10

Малогабаритный и экономичный преобразователь частоты GD10 спроектирован специально для изготовителей оборудования (OEM). Этот преобразователь частоты имеет улучшенное скалярное управление, функцию ПИД-регулирования, режим фиксированных скоростей, торможение постоянным током, встроенный коммуникационный протокол Modbus и многие другие преимущества. К тому же он требует намного меньше установочного места.<

Преимущества инверторов серии GD 10

— Скалярное управление (U/F)

Преобразователи частоты INVT вентиляторная серия GD 10

— Естественное охлаждение (для установки в запыленных помещения)

Преобразователи частоты INVT вентиляторная серия GD 10

— Экономия места за счет компактных размеров

— Выносная LED панель управления с потенциометром

Преобразователи частоты INVT вентиляторная серия GD 10

— Продукция соответствует стандартам IEC GB и имеет сертификат СЕ

— Широкий набор функций управления электродвигателем

Схема подключения частотных преобразователей серии GD 10

Преобразователи частоты INVT вентиляторная серия GD 10

  • Особенности ремонта частотного преобразователя INVT
  • Программирование, настройка частотного преобразователя INVT
  • Частотный преобразователь INVT инструкции по эксплуатации на русском, скачать
  • Схемы подключения частотного преобразователя INVT
  • Ремонт частотных преобразователей INVT в сервисном центре
  • Оставить заявку на ремонт частотных преобразователей INVT

Особенности ремонта частотного преобразователя INVT

Ремонт частотных преобразователей INVTРемонт частотного преобразователя INVT, впрочем, как и ремонт частотников других производителей имеет ряд особенностей в силу своего конструктива. Частотные преобразователи, точнее их начинка делятся на две части:

  • Аппаратная часть,
  • Программная часть.

Частотники данного производителя не являются исключением из правил, именно поэтому ремонт частотного преобразователя INVT имеет точно такой же ряд особенностей, как и у других преобразователей.

Диагностировать ту или иную неисправность помогают коды ошибок частотного преобразователя, которые отображаются на небольшом дисплее, расположенном на лицевой панели привода. Коды ошибок частотного преобразователя INVT мы уже описывали в одноименной статье на нашем сайте.

Ремонт частотных преобразователей INVT, впрочем, как и любых других частотников выпущенных под другими брендами всегда начинается с аппаратной части, после успешного ремонта аппаратной части наступает очередь программной.

Настройка частотного преобразователя INVT прописана в инструкции завода производителя, для каждой серии частотных преобразователей настройка будет индивидуальной, так как каждая линейка преобразователей решает свои собственные задачи, этим обусловливается широкая номенклатура данного промышленного оборудования.

Программирование, настройка частотного преобразователя INVT

Ремонт частотных преобразователей INVT GT20Настройка частотных преобразователей INVT (программирование) происходит в рамках установленных производителем правил, существует общий алгоритм по программированию (настройке частотных преобразователей), относящийся ко всем производителям данного промышленного оборудования. Ниже представлена пошаговая инструкция по настройке частотных преобразователей INVT.

  • Выбор режима управления приводом INVT (управление по показанию датчиков, дистанционное управление, дистанционное управление).
  • В случае использования отдельного (выносного) монитора, настраивается вывод на него технической информации.
  • Далее определяем конфигурацию подключения серводвигателя. На данной стадии задаются такие параметры как- возможность применения обратной связи либо без ее применения, а в память блока заносятся данные по: величине крутящего момента, мощности потребителей, номинальное значения частоты, напряжение, ток и скорости вращения ротора.
  • Программируется минимально допустимая величина напряжения и частоты, а также время ускорения ротора от ноля до номинального значения.
  • И в завершении, в программу управления частотным преобразователем INVT вносятся функциональные данные со значениями отдельных клемм и особенностями сигналов. Отмечаются действия оборудования, выполняющиеся автоматически при отсутствии информации поступающей в оперативном режиме с датчика.

В некоторых преобразователях частоты существует пункт наличия/отсутствия фильтра в цепи питания двигателя. Этот пункт отвечает за подключение различных видов нагрузок, в том случае, когда возможно выбрать нормальное или инверсное изменение частоты при повышении уровня сигнала обратной связи.

Частотный преобразователь INVT инструкции по эксплуатации на русском, скачать

Все настройки частотных преобразователей INVT приведены в технической документации ниже в удобном формате (PDF) который можно скачать на свой компьютер, распечатать или просто открыть на нашем сайте.

частотный преобразователь invt CHE 100 инструкция по эксплуатации на русском

podkategorijРемонт частотного преобразователя INVT, впрочем, как и ремонт частотников других производителей имеет ряд особенностей в силу своего конструктива. Частотные преобразователи, точнее их начинка делятся на две части:

  • Аппаратная часть,
  • Программная часть.

Частотники данного производителя не являются исключением из правил, именно поэтому ремонт частотного преобразователя INVT имеет точно такой же ряд особенностей, как и у других преобразователей.

Диагностировать ту или иную неисправность помогают коды ошибок частотного преобразователя, которые отображаются на небольшом дисплее, расположенном на лицевой панели привода. Коды ошибок частотного преобразователя INVT мы уже описывали в одноименной статье на нашем сайте.

Ремонт частотных преобразователей INVT, впрочем, как и любых других частотников выпущенных под другими брендами всегда начинается с аппаратной части, после успешного ремонта аппаратной части наступает очередь программной.

Настройка частотного преобразователя INVT прописана в инструкции завода производителя, для каждой серии частотных преобразователей настройка будет индивидуальной, так как каждая линейка преобразователей решает свои собственные задачи, этим обусловливается широкая номенклатура данного промышленного оборудования.

Программирование, настройка частотного преобразователя INVT

Ремонт частотных преобразователей INVT GT20Настройка частотных преобразователей INVT (программирование) происходит в рамках установленных производителем правил, существует общий алгоритм по программированию (настройке частотных преобразователей), относящийся ко всем производителям данного промышленного оборудования. Ниже представлена пошаговая инструкция по настройке частотных преобразователей INVT.

  • Выбор режима управления приводом INVT (управление по показанию датчиков, дистанционное управление, дистанционное управление).
  • В случае использования отдельного (выносного) монитора, настраивается вывод на него технической информации.
  • Далее определяем конфигурацию подключения серводвигателя. На данной стадии задаются такие параметры как- возможность применения обратной связи либо без ее применения, а в память блока заносятся данные по: величине крутящего момента, мощности потребителей, номинальное значения частоты, напряжение, ток и скорости вращения ротора.
  • Программируется минимально допустимая величина напряжения и частоты, а также время ускорения ротора от ноля до номинального значения.
  • И в завершении, в программу управления частотным преобразователем INVT вносятся функциональные данные со значениями отдельных клемм и особенностями сигналов. Отмечаются действия оборудования, выполняющиеся автоматически при отсутствии информации поступающей в оперативном режиме с датчика.

В некоторых преобразователях частоты существует пункт наличия/отсутствия фильтра в цепи питания двигателя. Этот пункт отвечает за подключение различных видов нагрузок, в том случае, когда возможно выбрать нормальное или инверсное изменение частоты при повышении уровня сигнала обратной связи.

Частотный преобразователь INVT инструкции по эксплуатации на русском, скачать

Все настройки частотных преобразователей INVT приведены в технической документации ниже в удобном формате (PDF) который можно скачать на свой компьютер, распечатать или просто открыть на нашем сайте.

частотный преобразователь invt CHE 100 инструкция по эксплуатации на русском

podkategorij Скачать PDF

частотный преобразователь invt CHF 100A инструкция по эксплуатации на русском

podkategorij Скачать PDF

частотный преобразователь invt CHF 100 инструкция по эксплуатации на русском

podkategorij Скачать PDF

частотный преобразователь invt CHV 160A инструкция по эксплуатации на русском

podkategorij Скачать PDF

частотный преобразователь invt CHV 180 инструкция по эксплуатации на русском

podkategorij Скачать PDF

частотный преобразователь invt GD 10 инструкция по эксплуатации на русском

podkategorij Скачать PDF

частотный преобразователь invt GD 20 инструкция по эксплуатации на русском

podkategorij Скачать PDF

частотный преобразователь invt GD 35 инструкция по эксплуатации на русском

podkategorij Скачать PDF

частотный преобразователь invt GD 100 инструкция по эксплуатации на русском

podkategorij Скачать PDF

частотный преобразователь invt GD 200A инструкция по эксплуатации на русском

podkategorij Скачать PDF

частотный преобразователь invt GD 200 инструкция по эксплуатации на русском

podkategorij Скачать PDF

частотный преобразователь invt GD 300-16 инструкция по эксплуатации на русском

podkategorij Скачать PDF

частотный преобразователь invt GD 300L инструкция по эксплуатации на русском

podkategorij Скачать PDF

частотный преобразователь invt GD 300 инструкция по эксплуатации на русском

podkategorij Скачать PDF

Схемы подключения частотного преобразователя INVT

Схемы подключений частотных преобразователей INVT могут отличатся друг от друга даже если эти преобразователи относятся ко одной линейке. Схема подключения преобразователя зависит от многих факторов таких как потребляемая частотным преобразователем нагрузка или питающая сеть к которой подключается частотник 200V – 380V и конечно же зависит от CPU в паре, с которым предполагается работа преобразователя.

Ниже приведены схемы подключения частотных преобразователей INVT CHE 100, INVT CHE 100A, INVT CHF 100:

Схема подключения частотного преобразователя INVT CHE100

Схема подключения частотного преобразователя INVT CHE100A

Схема подключения INVT CHE100

Схема подключения INVT CHE100A

Схема подключения частотного преобразователя INVT CHF100

Схема подключения INVT CHF100

Ремонт частотных преобразователей INVT в сервисном центре

Компания «Кернел» производит ремонт частотных преобразователей INVT в с 2002 года. За время существования компании наши сотрудники накопили колоссальный опыт в ремонте преобразователей частоты такого известного производителя как INVT. Логотип компании 'Кернел'Ремонт подобного промышленного оборудования ответственное и сложное занятие, требующие максимальной отдачи, профессионализма и максимально полной материальной базе.

Специалисты нашего сервисного центра максимальное внимание уделяют качеству исполнения ремонта, программирования и настройке промышленных преобразователей частоты, не зависимо от производителя данного промышленного оборудования. Именно поэтому мы смело даем гарантию на ремонт частотного преобразователя INVT и на запасные части замененные в процессе ремонта шесть месяцев.

Ремонт частотных преобразователей INVT в производится исключительно с использованием оригинальных запасных частей, на компонентном уровне с применением высокотехнологичного оборудования, квалифицированным персоналом с инженерным образованием.

В случае выхода из строя преобразователя частоты на вашем производстве либо появились проблемы с приводом, которые вы не можете решить самостоятельно, мы всегда рады вам помочь. Специалисты нашего сервисного центра в минимальные сроки проведут глубокую диагностику с последующим ремонтом частотного преобразователя INVT. Оставьте заказ на ремонт промышленного оборудования используя форму на сайте, либо свяжетесь с нашими менеджерами, сделать это очень просто.

Оставить заявку на ремонт частотных преобразователей INVT

У вас остались вопросы, связанные с ремонтом частотных преобразователей INVT? Оставить заявку на ремонт частотных преобразователей INVT в нашим менеджерам. Связаться с ними можно несколькими способами:

Наши контакты

  • Заказав обратный звонок (кнопка в правом нижнем углу сайта)
  • Посредством чата (кнопка расположена с левой стороны сайта)
  • Позвонив по номеру телефона:
    • +7(8482) 79-78-54;
    • +7(8482) 55-96-39;
    • +7(917) 121-53-01
  • Написав на электронную почту: 89171215301@mail.ru

Далеко не полный список производителей промышленной электроники и оборудования, ремонтируемой в нашей компании.

INVT Goodrive10 Series Operation Manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

loading

Related Manuals for INVT Goodrive10 Series

Summary of Contents for INVT Goodrive10 Series

  • Page 2: Table Of Contents

    Goodrive10 VFDs Contents Contents Contents …………………………..i Chapter 1 Safety precautions ……………………. 1 1.1 Safety definition ………………………. 1 1.2 Warning signs ……………………….1 1.3 Safety guidelines ……………………..2 Chapter 2 Product overview ……………………… 4 2.1 Quick start ……………………….4 2.2 Product specifications……………………… 5 2.3 Nameplate ……………………….

  • Page 3
    C.4 Breaker and electromagnetic contactor ………………..98 C.5 Reactors ……………………….99 C.6 Filter …………………………100 C.7 Braking system ……………………..103 Appendix D Further information …………………… 105 D.1 Product and service inquiries ………………….105 D.2 Feedback on INVT VFD manuals………………… 105 D.3 Online document library ……………………105…
  • Page 4: Chapter 1 Safety Precautions

    Goodrive10 VFDs Safety precautions Chapter 1 Safety precautions Read this manual carefully and follow all safety precautions before moving, installing, operating and servicing the variable-frequency drive (VFD). If ignored, physical injury or death may occur, or damage may occur to the devices. If any physical injury or death or damage to the devices occurs for ignoring to the safety precautions in the manual, our company will not be responsible for any damages and we are not legally bound in any manner.

  • Page 5: Safety Guidelines

    Goodrive10 VFDs Safety precautions 1.3 Safety guidelines  Only qualified electricians are allowed to operate on the VFD.  Do not carry out any wiring and inspection or changing components when the power supply is applied. Ensure all input power supply is disconnected before wiring and checking and always wait for at least the time designated on the VFD or until the DC bus voltage is less than 36V.

  • Page 6
    Goodrive10 VFDs Safety precautions 1.3.2 Commissioning and running  Disconnect all power supplies applied to the VFD before the terminal wiring and wait for at least the designated time after disconnecting the power supply.  High voltage is present inside the VFD during running. Do not carry out any operation except for the keypad setting.
  • Page 7: Chapter 2 Product Overview

    4. Check the information on the type designation label on the outside of the package to verify that the nameplate is of the correct type. If not, please contact with local dealers or INVT offices. 5. Check to ensure the accessories (including user’s manual and control keypad) inside the device is complete.

  • Page 8: Product Specifications

    Goodrive10 VFDs Product overview 2.1.4 Installation confirmation Check as followings after the installation: 1. Check that the load range of the input and output cables meet the need of actual load. 2. Check that the accessories of the VFD are correctly and properly installed. The installation cables should meet the needs of every component (including reactors, input filters, output reactors, output filters, DC reactors and braking resistors).

  • Page 9
    Goodrive10 VFDs Product overview Function Specification Adjustable-speed ratio 1:100 150% of rated current: 1 minute Overload capability 180% of rated current: 10 seconds 200% of rated current: 1 second Key functions Stop mode and anti-overtemperature of the bus Temperature Overtemperature point ± 3° C measurement accuracy Terminal switch input ≤…
  • Page 10: Nameplate

    Made in china Shenzhen INVT Electric Co., Ltd. Figure 2-1 Nameplate Note: Figure 2-1 shows an example of a Goodrive10 series VFD namplate. The CE, TUV, or IP rating is labelled according to product certification. 2.4 Type designation key The type designation contains information on the VFD. The user can find the type designation on the type designation label attached to the VFD or the simple nameplate.

  • Page 11: Structure Diagram

    Goodrive10 VFDs Product overview Model Output power(kW) Input current(A) Output current (A) GD10-2R2G-S2-B GD10-0R2G-2-B GD10-0R4G-2-B Three-phase GD10-0R7G-2-B 0.75 220V GD10-1R5G-2-B GD10-2R2G-2-B GD10-0R7G-4-B 0.75 Three-phase GD10-1R5G-4-B 380V GD10-2R2G-4-B 2.6 Structure diagram Figure 2-3 shows the structure of the VFD (takeing the VFD of 2.2kW as an example). Figure 2-3 Product structure diagram Name Illustration…

  • Page 12
    Goodrive10 VFDs Product overview Name Illustration information. To connect the keypad. Keypad port 6 is for external installation. Control circuit terminals See section 3.2 «Electrical installation» for detailed information. To protect the internal parts and components, detachable for Bobbin winder wiring Main circuit terminals See section 3.2 «Electrical installation»…
  • Page 13: Chapter 3 Installation

    Goodrive10 VFDs Installation Chapter 3 Installation The chapter describes the mechanical installation and electrical installation.  Only qualified electricians are allowed to carry out what described in this chapter. Please operate as the instructions in Safety Precautions. Ignoring these may cause physical injury or death or damage to the devices.

  • Page 14
    The VFD should be installed on an upright position to ensure sufficient Installation direction cooling effect. Note: • Goodrive10 series VFDs should be installed in a clean and ventilated environment according to enclosure classification. • Cooling air must be clean, free from corrosive materials and electrically conductive dust. 3.1.2 Installation direction The VFD may be installed on the wall or in a cabinet.
  • Page 15: Electrical Installation

    Goodrive10 VFDs Installation (1) Mark the hole location. The location of the holes is shown in the dimension drawings in the appendix. (2) Fix the screws or bolts to the marked locations. (3) Position the drive onto the wall. (4) Tighten the screws in the wall securely. A.1.1 Installation space Warm air Cool air…

  • Page 16
    Goodrive10 VFDs Installation terminal blocks. Otherwise, poor connection may occur. 3.2.2 Terminals figure of main circuit Figure 3-4 Terminals of main circuit Terminal Terminal name Function sign 3-phase/single-phase AC input terminals which are generally Power input of the main circuit connected with the grid.
  • Page 17
    Goodrive10 VFDs Installation 3.2.4 Connection diagram of the control circuit Multi-function input terminal 1 Analog output Multi-function input terminal 2 0-10V/0-20mA Multi-function input terminal 3 Multi-function input terminal 4 Open collector output Multi-function input terminal 5 S5/Y Twisted pairs Shielding wire 485+ RS485 485-…
  • Page 18: Wiring Protection

    Goodrive10 VFDs Installation 3. Deviation± 1%, 25° C 1. Internal impedance:3.3kΩ Switch input 1 2. 0–4V corresponds to low electric level input and 7–30V corresponds to high electric level input Switch input 2 3. Max input frequency:1kHz Switch input 3 4.

  • Page 19
    Goodrive10 VFDs Installation In some special situations, for example, if it is only used in soft start, the VFD can be conversed into power frequency running after starting and some corresponding bypass should be added.  Never connect the supply power to the VFD output terminals U, V and W. Power line voltage applied to the output can result in permanent damage to the VFD.
  • Page 20: Chapter 4 Keypad

    4.1 Keypad description The keypad is used to control Goodrive10 series VFDs, read the state data and adjust parameters. If you need to use the keypad in another place rather than on the VFD, use a network cable with a standard RJ45 crystal head as the extension cable.

  • Page 21
    Goodrive10 VFDs Keypad Name Description Frequency unit Current unit Voltage unit Rotating speed unit Percentage 5-figure LED display displays various monitoring data and alarm code such as set frequency and output frequency. Displayed Corresponding Displayed Corresponding Displayed Corresponding word word word word word…
  • Page 22: Keypad Display

    Quick key P07.02. 4.2 Keypad display The keypad displaying state of Goodrive10 series VFDs is divided into stopping state parameter, running state parameter, function code parameter editing state and fault alarm state and so on. 4.2.1 Displayed state of stopping parameter When the VFD is in the stopping state, the keypad will display stopping parameters which is shown in figure 4-2.

  • Page 23: Keypad Operation

    Goodrive10 VFDs Keypad FWD/REV LOCAL/REMOT FWD/REV LOCAL/REMOT FWD/REV LOCAL/REMOT RUN/TUNE TRIP RUN/TUNE TRIP RUN/TUNE TRIP DATA DATA DATA QUICK QUICK QUICK SHIFT SHIFT SHIFT STOP STOP STOP Parameter displayed in Parameter displayed Information displayed the stop state in the running state in the faulty state Figure 4-2 Displayed states 4.3 Keypad operation…

  • Page 24
    Figure 4-4 Sketch map of password setting 4.3.3 How to view the VFD state through function codes Goodrive10 series VFDs provide group P17 as the state inspection group. Users can enter into P17 directly to watch the state. The units place is blinking.
  • Page 25: Chapter 5 Function Parameters

    Function parameters Chapter 5 Function parameters The function parameters of Goodrive10 series VFDs have been divided into 30 groups (P00–P29) according to the function, of which P18–P28 are reserved. Each function group contains certain function codes applying 3-level menus. For example, “P08.08” means the eighth function code in the P8 group function, P29 group is factory reserved, and users are forbidden to access these parameters.

  • Page 26
    Goodrive10 VFDs Function parameters Function Default Name Detailed description of parameters Modify code value 1:Terminal running command channel (“ LOCAL/REMOT” flickering) Carry out the running command control by the forward rotation, reverse rotation and forward jogging and reverse jogging of the multi-function terminals 2:Communication running command…
  • Page 27
    Goodrive10 VFDs Function parameters Function Default Name Detailed description of parameters Modify code value be switched by the jumper. Note: when AI2 selects 0–20mA input, 20mA corresponds to 10V. 100.0% of the analog input corresponds to P00.03, -100.0% of the analog input corresponds to the reverse P00.03.
  • Page 28
    0Hz to the Max. One (P00.03). on model DEC time means the time needed if the VFD speeds down from the Max. Output frequency to 0Hz (P00.03). Goodrive10 series VFDs define four groups of ACC/DEC Depend ○ P00.12 DEC time 1 time which can be selected by P05.
  • Page 29
    Goodrive10 VFDs Function parameters Function Default Name Detailed description of parameters Modify code value Carrier Electro magnetic Noise and leakage Heating frequency noise current eliminating 1kHz High 10kHz 15kHz High High The advantage of high carrier frequency: ideal current waveform, little current harmonic wave and motor noise. The disadvantage of high carrier frequency: increasing the switch loss, increasing VFD temperature and the impact to the output capacity.
  • Page 30
    Goodrive10 VFDs Function parameters Function Default Name Detailed description of parameters Modify code value P01 group Start and stop control 0:Start-up directly:start from the starting frequency P01.01 1:Start-up after DC braking: start the motor from the starting ◎ P01.00 Start mode frequency after DC braking (set the parameter P01.03 and P01.04).
  • Page 31
    Goodrive10 VFDs Function parameters Function Default Name Detailed description of parameters Modify code value Setting range of P01.04: 0.0–50.0s The changing mode of the frequency during start-up and running. 0:Linear type The output frequency increases or decreases linearly. Output frequency ACC/DEC ◎…
  • Page 32
    Goodrive10 VFDs Function parameters Function Default Name Detailed description of parameters Modify code value P01.09 P1315 Constant speed P01.04 P1314 P01.12 P0110 P0123 In running Setting range of P01.09: 0.00Hz–P00.03 Setting range of P01.10: 0.0–50.0s Setting range of P01.11: 0.0–100.0% Setting range of P01.12: 0.0–50.0s During the procedure of switching FWD/REV rotation, set the threshold by P01.14, which is as the table below:…
  • Page 33
    Goodrive10 VFDs Function parameters Function Default Name Detailed description of parameters Modify code value 1: The terminal running command is valid when powering on. If the running command is detected to be valid during powering on, the system will start the VFD automatically after the initialization.
  • Page 34
    Goodrive10 VFDs Function parameters Function Default Name Detailed description of parameters Modify code value after power off powering on. Output frequency f t1=P01.22 Time t Running Running Powered off Powered on Setting range: 0.0–3600.0s (valid when P01.21=1) The function determines the brake release after the running command is given, and the VFD is in a stand-by state and ○…
  • Page 35
    Goodrive10 VFDs Function parameters Function Default Name Detailed description of parameters Modify code value Asynchronous Depend ○ P02.06 motor stator 0.001–65.535Ω on model resistor Asynchronous Depend ○ P02.07 motor rotor 0.001–65.535Ω on model resistor Asynchronous Depend ○ P02.08 motor leakage 0.1–6553.5mH on model inductance…
  • Page 36
    Goodrive10 VFDs Function parameters Function Default Name Detailed description of parameters Modify code value coefficient So, the bigger the overload coefficient is, the shorter the reporting time of the overload fault is. When the overload coefficient <110%, there is no overload protection. When M=116%, protection is performed after motor overload lasts for 1 hour;…
  • Page 37
    Goodrive10 VFDs Function parameters Function Default Name Detailed description of parameters Modify code value torque boost. Torque boost threshold: below this frequency point, the torque boost is valid, but over this frequency point, the torque boost is invalid. Output voltage Output boost frequency…
  • Page 38
    Goodrive10 VFDs Function parameters Function Default Name Detailed description of parameters Modify code value This function code is used to compensate the change of the rotation speed caused by load during compensation 380V: SVPWM control to improve the rigidity of the motor. It can 100.0% be set to the rated slip frequency of the motor which is counted as below:…
  • Page 39
    Goodrive10 VFDs Function parameters Function Default Name Detailed description of parameters Modify code value S3 terminal 6: Coast to stop ◎ P05.03 function 7: Fault reset selection 8: Operation pause 9: External fault input S4 terminal 10:Increasing frequency setting(UP) ◎ P05.04 function 11:Decreasing frequency setting(DOWN)
  • Page 40
    Goodrive10 VFDs Function parameters Function Default Name Detailed description of parameters Modify code value Enable the input function of virtual terminals at the Virtual communication mode. ◎ P05.12 terminals 0:Virtual terminals is invalid setting 1:MODBUS communication virtual terminals are valid Set the operation mode of the terminals control 0:2-wire control 1, comply the enable with the direction.
  • Page 41
    Goodrive10 VFDs Function parameters Function Default Name Detailed description of parameters Modify code value 3:3-wire control 2; Sin is the enabling terminal on this mode, if set Si (i=1–5) to 3, when K is switched on, the control of FWD and REV is valid; when K is switched off, the control of FWD and REV is invalid.
  • Page 42
    Goodrive10 VFDs Function parameters Function Default Name Detailed description of parameters Modify code value S2 terminal Si electrical level ○ 0.000s P05.16 switching on delay time Si valid invalid valid invalid Switcn-on Switcn-off delay delay terminal ○ 0.000s P05.17 Setting range:0.000–50.000s switching off delay time S3 terminal…
  • Page 43
    Goodrive10 VFDs Function parameters Function Default Name Detailed description of parameters Modify code value Upper limit of corresponding voltage of 0–20mA is 0–10V. ○ 10.00V P05.34 In different cases, the corresponding rated value of 100.0% is different. See the application for detailed information. Corresponding The figure below illustrates different applications: setting of…
  • Page 44
    Goodrive10 VFDs Function parameters Function Default Name Detailed description of parameters Modify code value 6:Frequency degree test FDT1 7:Frequency degree test FDT2 8:Frequency arrival 9:Zero speed running 10:Upper limit frequency arrival 11:Lower limit frequency arrival 12:Ready for operation 14:Overload pre-alarm 15: Underload pre-alarm 16:Completion of simple PLC stage 17:Completion of simple PLC cycle…
  • Page 45
    Goodrive10 VFDs Function parameters Function Default Name Detailed description of parameters Modify code value 1:Set frequency 2:Ramp reference frequency 3:Running rotation speed (relative to twice the rotating speed of the motor) 4:Output current (relative to twice the rated current of the VFD) 5:Output current (relative to twice the rated current of the motor)
  • Page 46
    Goodrive10 VFDs Function parameters Function Default Name Detailed description of parameters Modify code value Setting range of P06.20 0.00V–10.00V Setting range of P06.21 0.000s–10.000s P07 group Human-machine interface 0–65535 The password protection will be valid when setting any non-zero number. 00000: Clear the previous user’s password, and make the password protection invalid.
  • Page 47
    Goodrive10 VFDs Function parameters Function Default Name Detailed description of parameters Modify code value non-factory parameter) Note: Press QUICK/JOG to shift between forward rotation and reverse rotation, the VFD does not record the state after shifting during powering off. The VFD will run according to parameter P00.13 during next powering on.
  • Page 48
    Goodrive10 VFDs Function parameters Function Default Name Detailed description of parameters Modify code value 0x0000–0xFFFF BIT0: analog AI1 value (V on) The parameter BIT1: analog AI2 value (V on) 0x0000 P07.06 selection 2 of BIT4: motor overload percentage (% on) running state BIT5: the VFD overload percentage (% on) BIT6: ramp frequency reference value(Hz on)
  • Page 49
    Goodrive10 VFDs Function parameters Function Default Name Detailed description of parameters Modify code value Local ● P07.14 accumulative 0–65535h running time The rated ● P07.18 power of the 0.4–3000.0kW The rated ● P07.19 voltage of the 50–1200V The rated ● P07.20 current of the 0.1–6000.0A…
  • Page 50
    Goodrive10 VFDs Function parameters Function Default Name Detailed description of parameters Modify code value 6:OC3 7:OV1 Previous fault ● P07.28 type 8:OV2 9:OV3 10:UV Previous 2 fault 11:Motor overload (OL1) ● P07.29 type 12: VFD overload (OL2) 15:Overheat of the rectifier module(OH1) Previous 3 fault ●…
  • Page 51
    Goodrive10 VFDs Function parameters Function Default Name Detailed description of parameters Modify code value state at current fault Output terminal ● P07.40 state at current fault Previous fault ● 0.00Hz P07.41 running frequency Ramp reference ● 0.00Hz P07.42 frequency at previous fault Output voltage ●…
  • Page 52
    ○ Refer to P00.11 and P00.12 for detailed definition. P08.00 ACC time 2 on model Goodrive10 series define four groups of ACC/DEC time which can be selected by P5 group. The first group of Depend ○ P08.01 DEC time 2 ACC/DEC time is the factory default one.
  • Page 53
    Goodrive10 VFDs Function parameters Function Default Name Detailed description of parameters Modify code value Setting range:0.0–3600.0s Jogging This parameter is used to define the reference frequency ○ P08.06 running during jogging. 5.00Hz Setting range: 0.00Hz –P00.03(the Max. frequency) frequency Jogging Depend ○…
  • Page 54
    Goodrive10 VFDs Function parameters Function Default Name Detailed description of parameters Modify code value The declining time of the traverse frequency: The time from the highest point to the lowest one. Setting range of P08.15: 0.0–100.0%(relative to the set frequency) Setting range of P08.16: 0.0–50.0%(relative to the traverse range) Setting range of P08.17: 0.1–3600.0s…
  • Page 55
    Goodrive10 VFDs Function parameters Function Default Name Detailed description of parameters Modify code value Setting range of P08.28:0–10 Setting range of P08.29:0.1–3600.0s FDT electrical When the output frequency exceeds the corresponding ○ 50.00Hz P08.32 level detection frequency of FDT electrical level, the multi-function digital output terminals will output the signal of “frequency level value detect FDT”…
  • Page 56
    Goodrive10 VFDs Function parameters Function Default Name Detailed description of parameters Modify code value This parameter is used to control the internal braking pipe. Energy Braking 0:Disabled ○ P08.37 enable 1:Enabled Note: Only applied to internal braking pipe. 220V After setting the original bus voltage to brake the energy, voltage: adjust the voltage appropriately to brake the load.
  • Page 57
    Goodrive10 VFDs Function parameters Function Default Name Detailed description of parameters Modify code value 0:Setting is valid 1:Valid during running, cleared after stopping 2:Valid during running, cleared after receiving the stop command LED thousands: ∧/∨ keys and digital potentiometer Integral function 0:The Integral function is valid 1:The Integral function is invalid 0x00–0x221…
  • Page 58
    Goodrive10 VFDs Function parameters Function Default Name Detailed description of parameters Modify code value LED hundreds: Action for other-mode frequency setting on power off 0: Save on power off 1: Clear on power off This function code is used to enable magnetic flux. 0: Invalid.
  • Page 59
    Goodrive10 VFDs Function parameters Function Default Name Detailed description of parameters Modify code value preset the feedback value of the system. Setting range:-100.0%–100.0% Select the PID channel by the parameter. PID feedback 1:Analog channel AI2 feedback ○ P09.02 source 4:MODBUS communication feedback selection Note: The reference channel and the feedback channel can not coincide, otherwise, PID can not control validly.
  • Page 60
    Goodrive10 VFDs Function parameters Function Default Name Detailed description of parameters Modify code value (P00.03). Longer the integral time, stronger is the adjusting. Setting range: 0.00–10.00s This parameter means the sampling cycle of the feedback. Sampling The modulator calculates in each sampling cycle. The ○…
  • Page 61
    Goodrive10 VFDs Function parameters Function Default Name Detailed description of parameters Modify code value Output frequency t1 < t2, so the VFD continues to run t2 = P09.12 PIDE P09.11 In running Fault output PIDE Setting range of P09.11: 0.0–100.0% Setting range of P09.12: 0.0–3600.0s 0x00–0x11 LED ones:…
  • Page 62
    Multi-step ○ 0.0% P10.10 –f Multi-step speeds are in the range of —f and it can speed 4 Multi-step Goodrive10 series VFDs can set 16 steps speed, selected ○ 0.0% P10.12 speed 5 combination multi-step terminals 1–4, corresponding to the speed 0 to speed 15.
  • Page 63
    Goodrive10 VFDs Function parameters Function Default Name Detailed description of parameters Modify code value Terminal OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON Terminal OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON Terminal OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON Terminal OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF Step…
  • Page 64
    Goodrive10 VFDs Function parameters Function Default Name Detailed description of parameters Modify code value caused by VFD protection during the switching of the grid. 2. Disable input phase loss protection to enable this function. 0:Disabled 1:Enabled DC bus voltage Overvoltage Overvoltage stall point ○…
  • Page 65
    Goodrive10 VFDs Function parameters Function Default Name Detailed description of parameters Modify code value 0:current limit invalid 1:current limit valid Setting range of P11.06:50.0–200.0% Setting range of P11.07:0.00–50.00Hz/s Overload The output current of the VFD or the motor is above P11.09 pre-alarm of and the lasting time is beyond P11.10, overload pre-alarm ○…
  • Page 66
    Goodrive10 VFDs Function parameters Function Default Name Detailed description of parameters Modify code value Setting range of P11.09: P11.11–200% Setting range of P11.10: 0.1–60.0s Detection level of the ○ P11.11 If the VFD current or the output current is lower than underload P11.11, and its lasting time is beyond P11.12, the VFD will pre-alarm…
  • Page 67
    Goodrive10 VFDs Function parameters Function Default Name Detailed description of parameters Modify code value Set the digital transmission speed between the upper monitor and the VFD. 0:1200BPS 1:2400BPS 2:4800BPS 3:9600BPS ○ P14.01 Baud rate 4:19200BPS 5:38400BPS Note: The baud rate between the upper monitor and the VFD must be the same.
  • Page 68
    Goodrive10 VFDs Function parameters Function Default Name Detailed description of parameters Modify code value When the function code is set as non-zero, if the interval time between communications exceeds communication overtime, the system will report “485 communication faults” (CE). Generally, set it as invalid; set the parameter in the continuous communication to monitor the communication state.
  • Page 69
    Goodrive10 VFDs Function parameters Function Default Name Detailed description of parameters Modify code value Display current output voltage of the VFD ● P17.03 Output voltage Range: 0–1200V Display current output current of the VFD ● P17.04 Output current 0.0A Range: 0.0–5000.0A The rotation Display the rotation speed of the motor.
  • Page 70
    Goodrive10 VFDs Function parameters Function Default Name Detailed description of parameters Modify code value Display analog AI1 input signal AI1 input ● P17.19 0.00V voltage Range: 0.00–10.00V Display analog AI2 input signal AI2 input ● P17.20 0.00V voltage Range: 0.00–10.00V Display PID reference value PID reference ●…
  • Page 71: Chapter 6 Fault Tracking

    This chapter describes how to perform preventive maintenance on the VFD. 6.1.1 Maintenance intervals If installed in an appropriate environment, the VFD requires very little maintenance. The table lists the routine maintenance intervals recommended by INVT. Checking part Checking item…

  • Page 72
    Goodrive10 VFDs Fault tracking Checking part Checking item Checking method Criterion Ensure that there are no crackles or color-changing of Visual examination the protective layers. Ensure that there is no Terminals seat Visual examination damage Ensure that there is no weeping, color-changing, Visual examination…
  • Page 73
    Fan failure can be predicted by the increasing noise from the fan bearings. If the VFD is operated in a critical part of a process, fan replacement is recommended once these symptoms appear. Replacement fans are available from INVT.  Read and follow the instructions in chapter Safety Precautions. Ignoring the instructions would cause physical injury or death, or damage to the equipment.
  • Page 74
    Change electrolytic capacitors if the working hours of electrolytic capacitors in the VFD are above 35000. Please contact with the local INVT offices or diall our national service hotline (400-700-9997) for detailed operation.
  • Page 75: Fault Rectification

    6.2.3 Fault instruction and solution Do as the following after the VFD fault: Check to ensure there is nothing wrong with the keypad. If not, please contact with the local INVT office. If there is nothing wrong, please check P07 and ensure the corresponding recorded fault parameters to confirm the real state when the current fault occurs by all parameters.

  • Page 76
    Goodrive10 VFDs Fault tracking Over-voltage when motor or it needs to add the constant speed dynamic braking components. running The voltage of the power supply Check the input power of the DC bus Under-voltage is too low. supply line 1. The voltage of the power 1.
  • Page 77
    Goodrive10 VFDs Fault tracking 1. Error of controlling the write 1. Press STOP/RST to reset EEPROM fault and read of the parameters 2. Change the main control 2. Damage to EEPROM panel 1. Check the PID feedback 1. PID feedback offline signal PIDE PID feedback fault…
  • Page 78: Chapter 7 Communication Protocol

    Goodrive10 VFDs Communication protocol Chapter 7 Communication protocol 7.1 Modbus protocol introduction Modbus protocol is a software protocol and common language which is applied in the electrical controller. With this protocol, the controller can communicate with other devices via network (the channel of signal transmission or the physical layer, such as RS485).

  • Page 79
    Goodrive10 VFDs Communication protocol Max. Max. Max. Max. Baud Baud Baud Baud transmission transmission transmission transmission rate rate rate rate distance distance distance distance 2400BPS 1800m 4800BPS 1200m 9600BPS 800m 19200BPS 600m It is recommended to use shield cables and make the shield layer as the grounding wires during RS485 remote communication.
  • Page 80
    Goodrive10 VFDs Communication protocol Twisted pair cables with shield screen 120 Ohm 485 + 485 + 485 + Terminal resistor 485 — 485 — 485 — Earth Earth Earth RS232-485 Conv erter Max length of RS: 15m Computer Address 1 Address 2 Address n Figure 7-2 Chrysanthemum connection applications…
  • Page 81
    Goodrive10 VFDs Communication protocol Check Start bit BIT1 BIT2 BIT3 BIT4 BIT5 BIT6 BIT7 End bit In a character frame, only the data bits carry information. The start bit, check bit, and end bit are used to facilitate the transmission of the data bits to the destination device. In practical applications, you must set the data bits, parity check bits, and end bits consistently.
  • Page 82
    Goodrive10 VFDs Communication protocol 7.2.2.2 RTU communication frame error checkout Various factors (such as electromagnetic interference) may cause error in the data transmission. For example, if the sending message is a logic “1”,A-B potential difference on RS485 should be 6V, but in reality, it may be -6V because of electromagnetic interference, and then the other devices take the sent message as logic “0”…
  • Page 83: Rtu Command Code And Communication Data Description

    Goodrive10 VFDs Communication protocol unsigned int crc_value=0xffff; while(data_length—) crc_value^=*data_value++; for(i=0;i<8;i++) if(crc_value&0x0001)crc_value=(crc_value>>1)^0xa001; else crc_value=crc_value>>1; return(crc_value); In ladder logic, CKSM calculated the CRC value according to the frame with the table inquiry. The method is advanced with easy program and quick calculation speed. But the ROM space the program occupied is huge. So use it with caution according to the program required space.

  • Page 84
    Goodrive10 VFDs Communication protocol is in the front and the low bit is in the behind. “Data number” means the reading data number with the unit of word. If the “start address’ is 0004H and the “data number” is 0002H, the data of 0004H and 0005H will be read. CRC occupies 2 bytes with the fact that the high bit is in the front and the low bit is in the behind.
  • Page 85
    Goodrive10 VFDs Communication protocol Low bit of writing data address data content data content CRC CHK low bit CRC CHK high bit T1-T2-T3-T4 (transmission time of 3.5 bytes) RTU slave response message (from the VFD to the master) START T1-T2-T3-T4 (transmission time of 3.5 bytes) ADDR High bit of writing data address Low bit of writing data address…
  • Page 86
    Goodrive10 VFDs Communication protocol START T1-T2-T3-T4 (transmission time of 3.5 bytes) ADDR High byte of sub-function code Low byte of sub-function code High byte of data content Low byte of data content Low byte of CRC High byte of CRC T1-T2-T3-T4 (transmission time of 3.5 bytes) 7.3.4 The definition of data address The address definition of the communication data in this part is to control the running of the VFD and get the…
  • Page 87
    Goodrive10 VFDs Communication protocol Function Address Data meaning instruction instruction definition characteristics 0001H:forward running 0002H:reverse running 0003H:forward jogging 0004H:reverse jogging Communication 2000H 0005H:stop control command 0006H:coast to stop (emergency stop) 0007H:fault reset 0008H:jogging stop Communication setting frequency(0–Fmax(unit: 2001H 0.01Hz)) PID reference, range(0–1000, 1000 2002H corresponds to100.0% ) PID feedback, range(0–1000, 1000…
  • Page 88
    Goodrive10 VFDs Communication protocol Function Address Data meaning instruction instruction definition characteristics Output voltage 3003H Output current 3004H Operation speed 3005H Output power 3006H Output torque 3007H PID setting 3008H PID feedback 3009H Input IO state 300AH Output IO state 300BH AI 1 300CH…
  • Page 89
    Goodrive10 VFDs Communication protocol Code high Code low 8 Meaning Meaning 8bit position 0x0b GD100 simple vector VFDs 0x0c GD200 general VFDs 0x0d GD10 mini VFDs Note: the code is consisted of 16 bit which is high 8 bits and low 8 bits. High 8 bits mean the motor type series and low 8 bits mean the derived motor types of the series.
  • Page 90
    Goodrive10 VFDs Communication protocol 7.3.6 Fault message response There may be fault in the communication control. For example, some parameter can only be read. If a writing message is sent, the VFD will return a fault response message. The fault message is from the VFD to the master, its code and meaning is as below: Code Name Meaning…
  • Page 91
    Goodrive10 VFDs Communication protocol Besides the function codes modification for the objection fault, the slave will respond a byte of abnormal code which defines the error reason. When the master receives the response for the objection, in a typical processing, it will send the message again or modify the corresponding order.
  • Page 92
    Goodrive10 VFDs Communication protocol 03 03 0C 00 23 00 23 00 23 00 23 00 23 00 23 5F D2 Read Number of Type of Type of last Type of last Type of last Type of last Type of but three fault address command…
  • Page 93
    Goodrive10 VFDs Communication protocol See the figures behind the radix point, the fieldbus ratio value of the Max. output frequency (P00.03) is 100. 100Hz timed by 100 is 10000 and the corresponding hex is 2710H. The command sent by the master: 00 03 27 10 62 14…
  • Page 94: Appendix A Technical Data

    Goodrive10 VFDs Technical data Appendix A Technical data A.1 Derating in application A.1.1 Capacity VFD sizing is based on the rated motor current and power. To achieve the rated motor power reference in the table, the rated current of the VFD must be higher than or equal to the rated motor current. Also the rated power of the VFD must be higher than or equal to the rated motor power.

  • Page 95: Emc Regulations

    Goodrive10 VFDs Technical data Derating coefficient (%) Altitude (m) 1000 2000 3000 4000 When the altitude exceeds 2000m, configure an isolation transformer on the input end of the VFD. When the altitude exceeds 3000m but is lower than 5000m, contact our company for technical consultation. Do not use the VFD at an altitude higher than 5000m.

  • Page 96
    Goodrive10 VFDs Technical data the first one VFD of category C4: VFD of rated voltage more than 1000 V or the nomninal current is above or equal to 400A and used in the complicated system in second environment A.3.1 Category C2 The emission limits are complied with the following provisions: 1.
  • Page 97: Appendix B Dimension Drawings

    Goodrive10 VFDs Dimension drawings Appendix B Dimension drawings Dimension drawings of the Goodrive10 are shown below. The dimensions are given in millimeters andinches. B.1 Keypad structure 13.9 18.2 18.9 Figure B-1 Keypad structure diagram 42.0 17.1 19.0 48.1 19.0 62.0 2-Ø4.5 16.0 26.0…

  • Page 98: Vfd Chart

    Goodrive10 VFDs Dimension drawings Installation dimensions Installation bracket B.2 VFD chart Wall mounting (unit: mm) Model GD10-0R2G-S2-B 85.0 74.0 145.5 131.5 134.2 GD10-0R4G-S2-B 85.0 74.0 145.5 131.5 134.2 1PH 220V GD10-0R7G-S2-B 85.0 74.0 145.5 131.5 153.2 GD10-1R5G-S2-B 100.0 89.0 170.5 154.0 153.2 GD10-2R2G-S2-B…

  • Page 99: Appendix C Peripheral Options And Parts

    Goodrive10 VFDs Peripheral options and parts Appendix C Peripheral options and parts This chapter describes how to select the options and parts of Goodrive10 series VFDs. C.1 Peripheral wiring Figure C-1 shows the peripheral wiring of Goodrive10 series VFDs. Keypad…

  • Page 100: Power Supply

    Goodrive10 VFDs Peripheral options and parts Image Name Description Cables Device to transfer the electronic signals Prevent from electric shock and protect the power supply and the cables system from overcurrent when short circuits occur. (Please Breaker select the breaker with the function of reducing high order harmonic and the rated sensitive current to 1 VFD should be above 30mA).

  • Page 101: Breaker And Electromagnetic Contactor

    Goodrive10 VFDs Peripheral options and parts C.3.2 Control cables All analog control cables and the cable used for the frequency input must be shielded. The relay cable needs the cable type with braided metallic screen. Note: Run analog and digital signals in separate cables. Check the insulation of the input power cable according to local regulations before connecting to the drive.

  • Page 102: Reactors

    50 m, an output reactor must be added on the output side of the VFD. If the distance between the VFD and motor is 50 m to 100 m, select the reactor according to the following table. If the distance is longer than 100 m, contact INVT’s technical support technicians. Output reactor…

  • Page 103: Filter

    Goodrive10 VFDs Peripheral options and parts Input reactor Output reactor GD10-0R2G-S2-B GD10-0R4G-S2-B GD10-0R7G-S2-B GD10-1R5G-S2-B GD10-2R2G-S2-B GD10-0R2G-2-B ACL2-1R5-4 OCL2-1R5-4 GD10-0R4G-2-B ACL2-1R5-4 OCL2-1R5-4 GD10-0R7G-2-B ACL2-2R2-4 OCL2-2R2-4 GD10-1R5G-2-B GD10-2R2G-2-B GD10-0R7G-4-B ACL2-1R5-4 OCL2-1R5-4 GD10-1R5G-4-B ACL2-1R5-4 OCL2-1R5-4 GD10-2R2G-4-B ACL2-2R2-4 OCL2-2R2-4 Note: • The rated derate voltage of the input reactor is 2%± 15%. •…

  • Page 104
    Goodrive10 VFDs Peripheral options and parts Character Detailed instruction designation 3-digit development serial number. For example, 003 stands for the serial number of C3 filters in development Installation type L: Common type H: High performance type Utilization environment of the filters A:the first envirtonment (IEC61800-3:2004) category C1 (EN 61800-3:2004) B:the first envirtonment (IEC61800-3:2004) category C2 (EN 61800-3:2004) C:the second envirtonment (IEC61800-3:2004) category C3 (EN 61800-3:2004)
  • Page 105
    Goodrive10 VFDs Peripheral options and parts • The input EMI meet the requirement of C3 after adding input filters. • Above options are external, the customer should indicate when purchasing. C.6.3 C2 Filter type instruction Character Detailed instruction designation FLT:VFD filter series Filter type P:power supply filter L:output filter…
  • Page 106: Braking System

    Goodrive10 VFDs Peripheral options and parts Input filter Output filter GD10-1R5G-4-B FLT-P04006L-B FLT-L04006L-B GD10-2R2G-4-B FLT-P04016L-B FLT-L04016L-B Note: • The input EMI meet the requirement of C2 after adding input filters. • Above options are external, the customer should indicate when purchasing. C.7 Braking system C.7.1 Brake units The GD10 series products do not provide brake units.

  • Page 107
    Goodrive10 VFDs Peripheral options and parts Braking resistor Dissipation Dissipation Dissipation at 100% of the power (kW) power (kW) power (kW) Mini braking Model brakign resistor (Ω) 10% braking 50% braking 80% braking torque(Ω) GD10-0R4G-2-B 0.06 0.30 0.48 GD10-0R7G-2-B 0.11 0.56 0.90 GD10-1R5G-2-B…
  • Page 108: Appendix D Further Information

    D.1 Product and service inquiries Should you have any queries about the product, contact the local INVT office. Provide the model and serial number of the product you query about. You can visit www.invt.com to find a list of INVT offices.

  • Page 109
    6 6 0 0 1 — 0 0 0 9 9 201908 (V2.5)

Содержание

  1. Как настроить преобразователь частоты invt
  2. Приступим к программированию частотного преобразователя.
  3. «Компрессор Сервис» — всё для сжатого воздуха
  4. Частотный преобразователь INVT GD
  5. Модельный ряд преобразователей INVT
  6. Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты INVT GD20
  7. Содержание
  8. Краткое руководство по началу работы
  9. 1. БЕЗОПАСНОСТЬ
  10. 1.1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
  11. 1.2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
  12. 1.3. ЗАЗЕМЛЕНИЕ И ЗАЩИТА ОТ ЗАМЫКАНИЙ НА ЗЕМЛЮ
  13. 1.4. Предупреждающие обозначения преобразователя частоты INVT
  14. 1.5. Маркировка CE
  15. 1.6. Директива ЭМС
  16. 1.7. Среда установки преобразователя частоты INVT
  17. 3.3. Технические характеристики преобразователя частоты INVT
  18. 4.2. Охлаждение
  19. 5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАБЕЛЕЙ
  20. 5.1. Силовой блок
  21. 5.2. Прокладка кабеля
  22. 5.3. Выключатель и предохранители преобразователя частоты INVT
  23. 5.4. Указания по монтажу
  24. 5.5. Схема подключения основной цепи
  25. 5.6. Подключение клемм в силовой цепи
  26. 5.7. Соединения в цепях управления
  27. 6. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
  28. 6.1. Дисплей панели управления
  29. 6.2. Работа с панелью управления
  30. 7. Ввод в эксплуатацию
  31. 7.1. Перед запуском преобразователя частоты INVT
  32. 7.2. Проверка изоляции кабеля и двигателя
  33. 7.3. Порядок ввода в эксплуатацию преобразователя частоты
  34. 8. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ
  35. 9. КОДЫ ОТКАЗОВ
  36. 9.1. Индикация ошибок
  37. 9.2. История неисправностей
  38. 9.3. Инструкция по кодам ошибок и их устранению
  39. 9.4. Как сбросить ошибку?
  40. 10. ВЕНТИЛЯТОР ОХЛАЖДЕНИЯ
  41. 11. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
  42. 11.1. Зарядка конденсаторов
  43. 11.2. Замена электролитических конденсаторов
  44. 12. ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
  45. 12.1. Подключение дополнительного оборудования
  46. 12.2. Реакторы
  47. 12.3. Фильтры
  48. 12.4. Код обозначения фильтра при заказе
  49. 12.5. Таблица выбора фильтров
  50. 12.6. Системы торможения
  51. 12.7. Опции для ПЧ
  52. Что такое преобразователь частоты, для чего он нужен?

Как настроить преобразователь частоты invt

Многие электрики сталкиваются с проблемой настройки частотного преобразователя. С одной стороны боятся настраивать из-за того что могут наделать непоправимое.

А с другой стороны, что не знают что настраивать. Давайте разберемся что и как нужно настраивать в частотном преобразователе! Для примера возьмём китайский частотный преобразователь INVT Goodrive10. Для начала немного теории.

Работа блока управления двигателем основана на программном обеспечении микропроцессора. Микропроцессорное управление двигателем основывается на информации, получаемой путем измерений, установленных значений параметров (настроек), с клемм входов/выходов и панели управления. Блок управления двигателем выдает команды на схему блока управления двигателем, в котором, в свою очередь, формируются параметры коммутации IGBT.

Блоки управления затворами усиливают эти управляющие сигналы, обеспечивая коммутацию IGBT-инвертора.

Панель управления преобразователя частоты является инструментом обмена информацией между преобразователем частоты и пользователем. С помощью панели управления устанавливаются значения параметров, считываются данные о текущем состоянии и подаются управляющие команды. Панель управления выполнена съемной и с помощью соединительного кабеля, может использоваться, как средство дистанционного управления. Вместо панели управления может использоваться персональный компьютер, подключаемый к преобразователю частоты с помощью адаптера USB-RS-232/RS-485(опция) и кабеля.

С теорией завершили. А теперь определимся для чего нам нужен частотник и как мы будем управлять им? Частотный преобразователь нам нужен для управления движением механизма с определенной и регулируемой скоростью. Механизм передвигается с помощью трехфазного асинхронного электродвигателя. Мощность электродвигателя всего 1,5кВт.

Для выбора частотного преобразователя мы должны определиться с питанием частотника. У нас есть три варианта питания:

  1. Однофазное питание 220В.
  2. Трехфазное питание 220В
  3. Трехфазное питание 400В.

Так как электродвигатель у нас с питание 220В/380В, «Звезда/Треугольник» и есть запас мощности электродвигателя, мы выбираем частотный преобразователь с однофазным питанием и мощностью 1,5кВт. На шильдике должна быть такая надпись как на табличке А, но только 1,5кВт.

Обозначение на табличке А говорит о том, что обмотки двигателя могут быть подключены как «треугольником» (на 220В), так и «звездой» (на 380В). При включении трехфазного двигателя в однофазную сеть желательно использовать схему «треугольник», поскольку в этом случае двигатель потеряет меньше мощности, чем при подключении «звездой».

Табличка Б информирует, что обмотки двигателя подсоединены по схеме «звезда», и в распределительной коробке не предусмотрена возможность переключить их на «треугольник» (имеется всего лишь три вывода).

По умолчанию электродвигатель подключен по схеме «Звезда» и нам необходимо переключиться на схему «Треугольник».

С электродвигателем разобрались! Двигаемся далее.

Для задания скорости движения механизма нам необходимо установить переменное сопротивление на 10кОм. на пульте управления станком. Там же устанавливаем кнопки «Вперед», «Назад». У нас механизм двигается вперед и назад. «Стоп» кнопку не используем так как при нажатии на кнопку «Вперед» механизм двигается вперед, при отпускании кнопки, механизм останавливается. И так же, при нажатиикнопки «Назад» механизм двигается назад, а при отпускании кнопки, механизм останавливается. Такой принцып работы необходим нам для реализации алгоритма автоматикеской работы станка, а управляет автоматикой . Остальные кнопки управления нам не нужны.

На схеме подключения цепей управления, мы видим наш переменный резистор который подключен к клемам 10В, AI, GND. А так же мы будем использовать две многофункциональные клемы S1 и S2. В этом варианте проекта мы больше входа и выхода использовать не будем.

Приступим к программированию частотного преобразователя.

Первым делом, если у вас нет руководства по эксплуатации, вы можете скачать руководство в низу этой статьи. Там есть три файла Goodrive10, Goodrive100, и Goodrive200. Все руководства на русском языке.

Чтобы войти в режим редактирования в состоянии останова, работы или сброса ошибки нажмите на кнопку PRG/ESC (если задан пароль, см. P07.00). Состояние редактирования отображается в двух классах меню и порядках: код функции, код группы функций, номер > функциональный код параметра, нажмите DATA/ENT для отображения параметра функции. Нажмите в этом состоянии DATA/ENT для сохранения параметров или нажмите PRG/ESC, чтобы выйти из режима редактирования.

Входим в код параметра:

  1. 00.01 — Выбор задания команды «Пуск», выбираем значение — 1 (Команда «Пуск» от клем.)
  2. 00.06 — Выбор задания частоты, выбираем значение — 2 (Если нет возможности выбрать 2, выбираем сначала в 00.07 — 3 а потом возвращаемся в 00.06 и выбираем 2)
  3. 00.11 — Время разгона — устанавливаем время разгона в зависимости от типа двигателя и алгоритма работы. Время в сек. от 0.0 до 3600.
  4. 00.12 — Время торможения — то же что и в 00.11.
  5. 05.02 — Выбор функции клеммы входа S2 — выбираем значение — 2 «Реверс».

Для такого алгоритма работы частотного преобразователя достаточно пяти пунктов настройки. Если кому то будет интересно узнать о других настройках, пишите в комментарии, опишу интересующие вас настройки.

Источник

«Компрессор Сервис» — всё для сжатого воздуха

На главную / Частотный преобразователь INVT GD

Частотный преобразователь INVT GD

Частотный преобразователь INVT GD — краткое название преобразователь, частотник или инвертор. На этой странице ниже представлены три линейки частотников компании INVT GD. Для получения дополнительной информации, напишите нам на электронную почту, мы вам предоставим максимальную документацию. На нашем сайте Вы найдете краткое описание частотников INVT, фотографии и ссылки на инструкции. Характеристики частотных преобразователей INVT постоянно изменяются, скачивайте самые актуальные инструкции с нашего сайта.

Модельный ряд преобразователей INVT

Компания INVT предлагает частотники трех линеек для различных электродвигателей с мощностью от 0,4 кВт до 500 кВт. Частотные преобразователи небольшой мощности имеют амплитудно-частотный режим работы. Основная часть инверторов имеют векторный режим работы. Самая продвинутая линейка оборудования оба режима, включая интерфейс для подключения энкодера. Все инверторы INVT проходят проверку на заводе. На нашем сайте вы можете посмотреть их фотографии и краткое описание. Преобразователи INVT полностью готовы к работе и имеют отличный показатель цены и качества.

Модель Номинальная мощность, кВт Номинальное напряжение, Вольт
INVT GD20-0R4G-S2 0.4 220
INVT GD20-0R7G-S2 0.75 220
INVT GD20-1R5G-S2 1.5 220
INVT GD20-2R2G-S2 2.2 220
INVT GD20-0R7G-4 0.75 380
INVT GD20-1R5G-4 1.5 380
INVT GD20-2R2G-4 2.2 380
INVT GD20-004G-4 4 380
INVT GD20-5R5G-4 5.5 380
INVT GD20-7R5G-4 7.5 380
INVT GD20-011G-4 11 380
INVT GD20-015G-4 15 380
INVT GD20-018G-4 18.5 380
INVT GD20-022G-4 22 380
INVT GD20-030G-4 30 380
INVT GD20-037G-4 37 380
INVT GD20-045G-4 45 380
INVT GD20-055G-4 55 380
INVT GD20-075G-4 75 380
INVT GD20-090G-4 90 380
INVT GD20-110G-4 110 380

Частотный преобразователь INVT Goodrive20 Частотный преобразователь INVT Goodrive200A

Модель Номинальная мощность, кВт Номинальное напряжение, Вольт
INVT GD200A-0R7G-4 0.75 380
INVT GD200A-1R5G-4 1.5 380
INVT GD200A-2R2G-4 2.2 380
INVT GD200A-004G/5R5P-4 4/5.5 380
INVT GD200A-5R5G/7R5P-4 5.5/7.5 380
INVT GD200A-7R5G/011P-4 7.5/11 380
INVT GD200A-011G/015P-4 11/15 380
INVT GD200A-015G/018P-4 15/18.5 380
INVT GD200A-018G/022P-4 18.5/22 380
INVT GD200A-022G/030P-4 22/30 380
INVT GD200A-030G/037P-4 30/37 380
INVT GD200A-037G/045P-4 37/45 380
INVT GD200A-045G/055P-4 45/55 380
INVT GD200A-055G/075P-4 55/75 380
INVT GD200A-075G/090P-4 75/90 380
INVT GD200A-090G/110P-4 90/110 380
INVT GD200A-110G/132P-4 110/132 380
INVT GD200A-132G/160P-4 132/160 380
INVT GD200A-160G/185P-4 160/185 380
INVT GD200A-185G/200P-4 185/200 380
INVT GD200A-200G/220P-4 200/220 380
INVT GD200A-220G/250P-4 220/250 380
INVT GD200A-250G/280P-4 250/280 380
INVT GD200A-280G/315P-4 280/315 380
INVT GD200A-315G/350P-4 315/350 380
INVT GD200A-350G-4 350 380
INVT GD200A-400G-4 400 380
INVT GD200A-500G-4 500 380

Частотный преобразователь INVT Goodrive300-01

Модель Номинальная мощность, кВт Номинальное напряжение, Вольт
INVT GD300-5R5G-4 5.5 380
INVT GD300-7R5G-4 7.5 380
INVT GD300-011G-4 11 380
INVT GD300-015G-4 15 380
INVT GD300-018G-4 18.5 380
INVT GD300-022G-4 22 380
INVT GD300-030G-4 30 380
INVT GD300-037G-4 37 380
INVT GD300-045G-4 45 380
INVT GD300-055G-4 55 380
INVT GD300-075G-4 75 380
INVT GD300-090G-4 90 380
INVT GD300-110G-4 110 380
INVT GD300-132G-4 132 380
INVT GD300-160G-4 160 380
INVT GD300-185G-4 185 380
INVT GD300-200G-4 200 380
INVT GD300-220G-4 220 380
INVT GD300-250G-4 250 380
INVT GD300-280G-4 280 380
INVT GD300-315G-4 315 380
INVT GD300-350G-4 350 380
INVT GD300-400G-4 400 380
INVT GD300-500G-4 500 380

Частотные преобразователи INVT, а так же инверторы или просто в обиходе — частотники, осуществляют регулирование скорости вращения вала асинхронного электродвигателя с минимального до максимального показателей.

В промышленном оборудовании, где не требуется постоянных оборотов электродвигателя можно применять частотные преобразователи с амплитудно-частотным регулированием.

В оборудовании, где нагрузка на электродвигатель может резко изменяться с большим разбегом и одновременно требуется постоянство оборотов, применяют преобразователи с векторным режимом регулирования. Для точного отслеживания оборотов электродвигателя частотник можно соединить с датчиком скорости, так называемым — энкодером.

Управлять количеством оборотов электродвигателя можно непосредственно с панели управления частотного преобразователя — то есть при помощи кнопок. Также управлять частотником можно подключив его к контроллеру или компьютеру. Экран на панели управления частотного преобразователя может показывать потребление, напряжение или частоту электрического тока. Список отображаемых характеристик указан в инструкции по эксплуатации преобразователя INVT.

Инструкция по эксплуатации преобразователя частоты INVT GD20

Содержание

1.2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

1.3. ЗАЗЕМЛЕНИЕ И ЗАЩИТА ОТ ЗАМЫКАНИЙ НА ЗЕМЛЮ

1.4. Предупреждающие обозначения

1.5. Маркировка CE

1.6. Директива ЭМС

1.6.1. Общие сведения

1.6.2. Классификация преобразователей частоты GD20 по ЭМС (электромагнитной совместимости)

1.7. Среда установки

2. ПРИЕМКА ИЗДЕЛИЯ

2.1. Шильдик преобразователя частоты

2.2. Код при заказе преобразователя частоты

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

3.1. Структурная схема ПЧ

3.2. Диапазон мощности

3.2.1. Шкала мощностей

3.3. Технические характеристики

3.4. Паспортные характеристики

3.4.1. Мощность ПЧ

3.4.2. Снижение номинальной мощности ПЧ

3.4.2.1. Снижение номинального выходного тока ПЧ

3.4.2.2. Снижение номинальной мощности ПЧ от высоты над уровнем моря

4.1.1. Способ установки/монтажа

4.1.2. Пространство для установки/монтажа одного ПЧ

4.1.3. Установка нескольких ПЧ

4.1.4. Вертикальная установка

4.1.5. Наклонная установка

4.1.6. Чертежи и размеры ПЧ

4.1.6.1. Габариты и вес ПЧ

4.1.6.2. Настенный монтаж

4.1.7. Установка внешней панели управления

5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАБЕЛЕЙ

5.1. Силовой блок

5.1.1. Подключение кабелей питания

5.1.1.1. Сетевой кабель и кабель двигателя

5.1.1.2. Кабели для подключения к цепи постоянного тока и тормозного резистора

5.1.1.3. Контрольный кабель

5.1.1.4. Сечения кабелей для GD20

5.2. Прокладка кабеля

5.3. Выключатель и предохранители

5.4. Указания по монтажу

5.4.1. Зачистка кабеля двигателя и сетевого кабеля

5.5. Схема подключения основной цепи

5.6. Подключение клемм в с GD20

5.7. Соединения в цепях управления

5.7.1. Контрольные кабели

5.7.2. Клеммы цепей управления

5.7.3. Сигналы клемм управления

5.7.4. Подключение входных/выходных сигналов

6. Панель управления

6.1. Дисплей панели управления

6.1.1. Отображение состояния параметра останова ПЧ

6.1.2. Отображение состояния параметров при работе ПЧ

6.1.3. Отображение состояния «Ошибка»

6.1.4. Отображение состояния ПЧ и редактирование кодов функций

6.2. Работа с панелью управления

6.2.1. Изменение кодов функций ПЧ

6.2.2. Как установить пароль ПЧ

6.2.3. Наблюдение состояния ПЧ через функциональные коды

7. Ввод в эксплуатацию

7.1. Перед запуском ПЧ

7.2. Проверка изоляции кабеля и двигателя

7.2.1. Проверка изоляции кабеля двигателя

7.2.2. Проверка изоляции сетевого кабеля

7.2.3. Проверка изоляции двигателя

7.3. Порядок ввода в эксплуатацию преобразователя частоты

8. Функциональные параметры

8.1. Группа P00 Базовые параметры

8.2. Группа P01 Управление «Пуск/Стоп»

8.3. Группа P02 Двигатель 1

8.4. Группа P03 Векторное управление

8.5. Группа P04 Управление U/F

8.6. Группа P05 Входные клеммы

8.7. Группа P06 Выходные клеммы

8.8. Группа P07 Человеко-машинный интерфейс

8.9. Группа P08 Расширенные функции

8.10. Группа P09 Управление PID

8.11. Группа P10 PLC и многоступенчатое управление скоростью

8.12. Группа P11 Параметры защит

8.13. Группа P12 Двигатель 2

8.15. Группа P14 Протоколы связи

8.18. Группа P17 Функции мониторинга

9.1. Индикация ошибок

9.2. История неисправностей

9.3. Инструкция по кодам ошибок и их устранению

9.4. Как сбросить ошибку?

10. Вентилятор охлаждения

11. Техническое обслуживание

11.1. Зарядка конденсаторов

11.2. Замена электролитических конденсаторов

12. Дополнительное оборудование

12.1. Подключение дополнительного оборудования

12.2. Реакторы GD20

12.4. Код обозначения фильтра при заказе

12.5. Таблица выбора фильтров

12.6. Системы торможения

12.6.1. Выбор компонентов

12.6.2. Выбор тормозных резисторов

12.6.3. Размещение тормозных резисторов

12.6.4. Выбор кабелей для тормозных резисторов

12.6.5. Установка тормозных резисторов

12.7. Опции для ПЧ

13. Дополнительная информация

13.1. Вопросы по продукции и сервису

Краткое руководство по началу работы

1. Убедитесь в том, что поставленное оборудование соответствует Вашему заказу (Глава 2).

2. Прежде чем предпринимать какие-либо действия по подключению устройства, внимательно ознакомьтесь с инструкцией по технике безопасности (Глава 1).

3. Прежде чем приступать непосредственно к монтажу, убедитесь в том, что расстояния от устанавливаемого устройства до стен и ближайшего оборудования отвечают принятым условиям, а условия окружающей среды соответствуют требованиям (Глава 4).

4. Проверьте сечение кабеля двигателя, сетевого кабеля и сетевых предохранителей и убедитесь в надёжности присоединения кабелей (Глава 5).

5. Следуйте указаниям инструкции по установке (Глава 5).

6. Проверьте цепи управления и подключения кабелей (Глава 5).

7. Все параметры имеют значения, установленные на заводе-изготовителе.

Для обеспечения нормальной работы проверьте заводской шильдик двигателя и соответствие им параметров группы Р02:

  • номинальная мощность двигателя Р02.01;
  • номинальную частоту двигателя Р02.02;
  • номинальную скорость вращения двигателя Р02.03;
  • номинальное напряжение двигателя Р02.04;
  • номинальный ток двигателя Р02.05;

8. Соблюдайте указания по вводу в эксплуатацию, изложенные в Главе 7.

9. После выполнения всех вышеуказанных пунктов преобразователь частоты готов к работе.

Компания INVT не несет ответственности за неправильную работу преобразователя частоты при нарушении указаний данной инструкции.

1. БЕЗОПАСНОСТЬ

МОНТАЖ РАЗРЕШАЕТСЯ ПРОИЗВОДИТЬ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОМУ ПЕРСОНАЛУ.

1.1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

1 Преобразователь частоты GD20 предназначен для работы на стационарных установках.

2 Не производите каких-либо измерений, если преобразователь частоты подключен к сети.

3 Не производите испытаний повышенным напряжением каких-либо частей преобразователя частоты. Эти испытания должны проводиться в соответствии со специальной инструкцией, нарушение которой может привести к повреждению изделия.

4 Преобразователь частоты имеет большой емкостный ток утечки.

5 Если преобразователь частоты входит в состав устройства, изготовитель устройства должен предусмотреть установку основного выключателя (EN 60204-1).

6 Разрешается использовать только запасные части, поставляемые фирмой.

7 Двигатель запустится при подаче питания на преобразователь частоты, если дана команда «ПУСК». Кроме того, функциональность клемм входов/выходов (включая пусковые входы) может меняться, если изменятся параметры, макропрограмма или программное обеспечение. Поэтому отключите двигатель, если внезапный пуск может быть причиной опасной ситуации.

8 Прежде чем производить какие-либо измерения на двигателе или кабеле двигателя, отсоедините кабель двигателя от преобразователя частоты.

9 Не прикасайтесь к элементам на плате управления. Разряд статического электричества может их повредить.

1.2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

1 После подключения преобразователя частоты GD20 к сети элементы силового блока находятся под напряжением. Прикосновение к ним очень опасно и может привести к серьезной травме и даже к смертельному исходу. Блок управления изолирован от напряжения сети.

2 Если преобразователь частоты подключен к сети, выходные клеммы U, V, W и клеммы -/+ звена постоянного тока/тормозного резистора могут находиться под напряжением, даже если двигатель не работает.

3 После отключения преобразователя частоты от сети дождитесь остановки вентилятора и когда погаснут индикаторы на панели управления (при отсутствии панели следите за индикаторами на корпусе блока управления). Подождите 5 минут, прежде чем начинать работу на токоведущих частях преобразователя. Не открывайте крышку преобразователя частоты до истечения этого времени.

4 Управляющие клеммы входов/выходов изолированы от напряжения сети. Однако релейные выходы и другие клеммы входов/выходов могут находиться под опасным управляющим напряжением, даже если преобразователь частоты не подключен к сети.

5 Перед подключением преобразователя частоты к сети убедитесь в том, что передняя крышка преобразователя и крышка кабельного отсека надежно закреплены.

1.3. ЗАЗЕМЛЕНИЕ И ЗАЩИТА ОТ ЗАМЫКАНИЙ НА ЗЕМЛЮ

Преобразователь частоты должен быть заземлен с помощью отдельного заземляющего проводника, присоединенного к клемме заземления.

Встроенная защита от замыканий на землю защищает только сам преобразователь частоты от замыканий на землю обмотки или кабеля двигателя.

Вследствие больших емкостных токов выключатели токовой защиты могут срабатывать некорректно.

1.4. Предупреждающие обозначения преобразователя частоты INVT

Пожалуйста, обратите особое внимание на инструкции, отмеченные предупреждающими обозначениями.

= Предупреждение общего характера.

= Горячая поверхность — риск получения ожога.

КОНТРОЛЬНАЯ ТАБЛИЦА ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

1 Перед запуском двигателя, проверьте, правильно установлен двигатель и убедитесь, что механизм подключенный, к двигателю позволяет ему запуститься.

2 Установите параметр максимальной скорости вращения двигателя (частоты питания) в соответствии с паспортными данными двигателя и присоединенного к нему механизма.

3 Перед изменением направления вращения двигателя (реверс), убедитесь в том, что приняты все необходимые меры по обеспечению безопасности.

4 Убедитесь в том, что конденсатор компенсации реактивной мощности не присоединен к кабелю двигателя.

5 Убедитесь, что клеммы для подключения двигателя к преобразователю частоты не подсоединены к напряжению сети.

1.5. Маркировка CE

Маркировка CE гарантирует свободное распространение изделий на территории ЕЭС (Европейского Экономического Сообщества).

Преобразователи частоты GD20 отмечены маркировкой СЕ в подтверждение тому, что они соответствуют Директивам по Низкому Напряжению (LVD) и Электромагнитной Совместимости (ЭМС).

1.6. Директива ЭМС

1.6.1. Общие сведения

Директива ЭМС предусматривает, что электрическая аппаратура не должна создавать чрезмерные помехи в окружающей среде и, с другой стороны, должна иметь достаточный уровень защищенности от воздействий окружающей среды.

1.6.2. Классификация преобразователей частоты GD20 по ЭМС (электромагнитной совместимости)

В преобразователи частоты GD20 встроен ЭМС-фильтр класса С3 (для эксплуатации в промышленной зоне).

Дополнительный ЭМС-фильтр класса С2 является опцией. Все преобразователи частоты GD20 соответствуют требованиям защиты от внешнихm помех по ЭМС (стандарты EN 61000-6-1, EN 61000-6-2 и EN 61800-3+A11).

Предупреждение. В соответствии с Документом МЭК 61800-3 (IEC 61800-3) преобразователи частоты этого класса относятся к изделиям с ограниченной областью распространения. При использовании в жилых помещениях эти преобразователи частоты могут быть причиной радиопомех, при этом пользователю может понадобиться применение мер для предотвращения указанных помех.

1.7. Среда установки преобразователя частоты INVT

Среда установки является гарантией работоспособности и долгосрочной работы ПЧ. Проверьте среду установки на соответствие следующим параметрам:

Окружающая среда Условия
Место установки Внутри помещения
Температура окружающей среды 0°C –+40°C, при скорости изменения температуры менее 0,5 °C/мин. Если температура окружающей среды ПЧ при фактическом использовании выше 40 °C, сократите мощность на 1% на каждый дополнительный 1°C.
Не рекомендуется использовать ПЧ, если температура окружающей среды превышает 60°C.
Для улучшения надежности устройства не используйте ПЧ, если температура окружающей среды часто меняется.
Обеспечьте наличие вентилятора или кондиционера для контроля внутренней температуры окружающей среды в установленных пределах, если ПЧ используется в замкнутом пространстве, например, в шкафу управления.
Если температура слишком низкая, а также при необходимости перезапуска ПЧ для работы после длительного простоя, необходимо предусмотреть внешнее устройство нагрева воздуха для повышения внутренней температуры, в противном случае устройство может
получить повреждения.
Влажность Относительная влажность = Таблица 3-1. Диапазон мощности преобразователей частоты GD20 на напряжение 1 фаза 220В, 3 фазы 220/380 В
Модель ПЧ Напряжение питающей сети Постоянный момент
Выходная
мощность (кВт)
Входной ток
(A)
Выходной ток
(A)
GD20-0R4G-S2 1 ф. 220 В 0.4 6.5 2.5
GD20-0R7G-S2 0.75 9.3 4.2
GD20-1R5G-S2 1.5 15.7 7.5
GD20-2R2G-S2 2.2 24 10
GD20-0R4G-2 3 ф. 220 В 0.4 3.7 2.5
GD20-0R7G-2 0.75 5 4.2
GD20-1R5G-2 1.5 7.7 7.5
GD20-2R2G-2 2.2 11 10
GD20-004G-2 4 17 16
GD20-5R5G-2 5.5 21 20
GD20-7R5G-2 7.5 31 30
GD20-0R7G-4 3 ф. 380 В 0.75 3.4 2.5
GD20-1R5G-4 1.5 5.0 3.7
GD20-2R2G-4 2.2 5.8 5.5
GD20-004G-4 4 13.5 9.5
GD20-5R5G-4 5.5 19.5 14
GD20-7R5G-4 7.5 25 18.5
GD20-011G-4 11 32 25
GD20-015G-4 15 40 32
GD20-018G-4 18.5 47 38
GD20-022G-4 22 51 45
GD20-030G-4 30 70 60
GD20-037G-4 37 80 75
GD20-045G-4 45 98 92
GD20-055G-4 55 128 115

Номинальные токи при данных температурах окружающей среды достигаются только при частоте коммутации, установленной по умолчанию, либо меньшей.

Все номинальные токи для всех типоразмеров действительны при температуре окружающей среды 40°C.

3.3. Технические характеристики преобразователя частоты INVT

Таблица 3-2. Технические характеристики преобразователя частоты INVT

Функция Спецификация
Входные данные Входное напряжение (В) AC 1 фаза 220 В +/- 15%
AC 3 фазы 380 В +/- 15%
Входной ток (A) Номинальное значение ПЧ
Входная частота (Гц) 50Гц или 60 Гц Допустимо: 47–63 Гц
Выходные данные Выходное напряжение (В) 0 – Входное напряжение
Выходной ток (A) Номинальное значение ПЧ
Выходная мощность (кВт) Номинальное значение ПЧ
Выходная частота (Гц) 0–400 Гц
Функции управления Режим управления U/F, SVС бездатчиковое векторное управление
Тип эл. двигателя Асинхронный эл. двигатель
Коэффициент регулирования скорости Асинхронный эл. двигатель 1:100 SVС
Точность контроля скорости +/-0.2%
Колебания скорости +/-0.3%
Отклик при вращающем моменте +40°С
Средняя наработка на отказ 2 года (при температуре окружающей среды +25°С)
Класс защиты IP20
Охлаждение Воздушное охлаждение
Вибрация = Таблица 4-1 Габаритные размеры и вес преобразователя INVT
Модель Размеры устройства (мм) Упаковочные размеры (мм) Вес брутто (кг.)
GD20-0R4G-S2 80*160*123.5 230*305*141 1,3
GD20-0R7G-S2
GD20-1R5G-S2 80*185*140.5 255*222*141 1,6
GD20-2R2G-S2
GD20-0R4G-2
GD20-0R7G-2
GD20-1R5G-2 146*256*167 353*283*238 3,9
GD20-2R2G-2
GD20-004G-2
GD20-5R5G-2 170*320*196 428*328*270 6,55
GD20-7R5G-2
GD20-0R7G-4 80*185*140.5 255*222*141 1,6
GD20-1R5G-4
GD20-2R2G-4
GD20-004G-4 146*256*167 353*283*238 3,9
GD20-5R5G-4
GD20-7R5G-4 170*320*196 428*328*270 6,55
GD20-011G-4
GD20-015G-4
GD20-018G-4 200*340*184 486*314*317 11
GD20-022G-4
GD20-030G-4 250*560*238 695*408*440 17
GD20-037G-4
GD20-045G-4 282*560*238 695*408*440 27
GD20-055G-4
4.1.6.2. Настенный монтаж преобразователя частоты INVT

Рис. 4.6 Настенный монтаж преобразователей частоты INVT GD20 0.4 – 2,2 кВт

Таблица 4-2 Габаритные размеры для настенного монтажа (мм)

Тип ПЧ W1 W2 H1 H2 D1 D2 Диаметр отверстия (d)
GD20-0R4G-S2 80.0 60.0 160.0 150.0 123.5 120.3 5
GD20-0R7G-S2 80.0 60.0 160.0 150.0 123.5 120.3 5
GD20-1R5G-S2 80.0 60.0 185.0 175.0 140.5 137.3 5
GD20-2R2G-S2 80.0 60.0 185.0 175.0 140.5 137.3 5
GD20-0R7G-4 80.0 60.0 185.0 175.0 140.5 137.3 5
GD20-1R5G-4 80.0 60.0 185.0 175.0 140.5 137.3 5
GD20-2R2G-4 80.0 60.0 185.0 175.0 140.5 137.3 5

Рис. 4.7 Монтаж на DIN-рейку преобразователей частоты INVT GD20 0.4 – 2,2 кВт

Таблица 4-3 Габаритные размеры для монтажа на DIN-рейку (мм)

Тип ПЧ W1 W2 H1 H2 D1 D2 Диаметр отверстия (d)
GD20-0R4G-S2 80.0 160.0 35.4 36.6 123.5 120.3 5
GD20-0R7G-S2 80.0 160.0 35.4 36.6 123.5 120.3 5
GD20-1R5G-S2 80.0 185.0 35.4 36.6 140.5 137.3 5
GD20-2R2G-S2 80.0 185.0 35.4 36.6 140.5 137.3 5
GD20-0R7G-4 80.0 185.0 35.4 36.6 140.5 137.3 5
GD20-1R5G-4 80.0 185.0 35.4 36.6 140.5 137.3 5
GD20-2R2G-4 80.0 185.0 35.4 36.6 140.5 137.3 5

1. L2 и L4 для ПЧ 4 кВт – 5.5 кВт и ПЧ 7.5 кВт – 11 кВт отличается.

2. Установка на стену и в шкаф для других моделей одинакова.

Рис. 4.8 Настенный монтаж преобразователей частоты INVT GD20 4 – 37 кВт

Рис. 4.9 Настенный монтаж преобразователей частоты INVT GD20 45 – 55 кВт

Таблица 4-4 Габаритные размеры для настенного монтажа от 4-55 кВт (мм)

Тип ПЧ W1 W2 W3 H1 H2 D1 D2 Диаметр отверстия (d)
GD20-004G-4 146,0 131.0 256.0 243.5 167.0 84.5 6
GD20-5R5G-4 146,0 131.0 256.0 243.5 167.0 84.5 6
GD20-7R5G-4 170.0 151.0 320.0 303.5 196.3 113.0 6
GD20-011G-4 170.0 151.0 320.0 303.5 196.3 113.0 6
GD20-015G-4 170.0 151.0 320.0 303.5 196.3 113.0 6
GD20-018G-4 200.0 185.0 340.6 328.6 184.3 104.5 6
GD20-022G-4 200.0 185.0 340.6 328.6 184.3 104.5 6
GD20-030G-4 250.0 230.0 400.0 380.0 202.0 123.5 6
GD20-037G-4 250.0 230.0 400.0 380.0 202.0 123.5 6
GD20-045G-4 282.0 160.0 226.0 560.0 542.0 238.0 138.0 9
GD20-055G-4 282.0 160.0 226.0 560.0 542.0 238.0 138.0 9

Рис. 4.10 Фланцевый монтаж преобразователей частоты INVT GD20 4 – 55 кВт

Таблица 4-5 Габаритные размеры для фланцевого монтажа от 4-55 кВт (мм)

Тип ПЧ W1 W2 W3 W4 H1 H2 H3 H4 D1 D2 Диаметр отверстия (d) Винт
GD20-004G-4 170.2 131.0 150.0 9.5 292.0 276.0 260.0 6.0 167.0 84.5 6 М5
GD20-5R5G-4 170.2 131.0 150.0 9.5 292.0 276.0 260.0 6.0 167.0 84.5 6 М5
GD20-7R5G-4 191.2 151.0 174.0 11.5 370.0 351.0 324.0 12.0 196.3 113.0 6 М5
GD20-011G-4 191.2 151.0 174.0 11.5 370.0 351.0 324.0 12.0 196.3 113.0 6 М5
GD20-015G-4 191.2 151.0 174.0 11.5 370.0 351.0 324.0 12.0 196.3 113.0 6 М5
GD20-018G-4 266.0 250.0 224.0 13.0 371.0 250.0 350.6 20.3 184.3 104.0 6 М5
GD20-022G-4 266.0 250.0 224.0 13.0 371.0 250.0 350.6 20.3 184.3 104.0 6 М5
GD20-030G-4 316.0 300.0 274.0 13.0 430.0 300.0 410.0 55.0 202.0 118.3 6 М5
GD20-037G-4 316.0 300.0 274.0 13.0 430.0 300.0 410.0 55.0 202.0 118.3 6 М5
GD20-045G-4 352.0 332.0 306.0 13.0 580.0 400.0 570.0 80.0 238.0 133.8 9 М8
GD20-055G-4 352.0 332.0 306.0 13.0 580.0 400.0 570.0 80.0 238.0 133.8 9 М8
4.1.7. Установка внешней панели управления

Рисунок 4-11. Внешний вид и установочное отверстие преобразователя частоты INVT

Панель управления может устанавливаться на дверь шкафа при помощи монтажной платформы. Монтажная платформа является дополнительным оборудованием.

Рисунок 4-12. Настенное крепление и установочное отверстие

4.2. Охлаждение

При монтаже преобразователя частоты вокруг него следует предусмотреть свободное пространство, достаточное для того, чтобы обеспечить хорошую циркуляцию воздуха и охлаждение.

При установке нескольких устройств друг над другом расстояние между ними должно быть равно В+В (см. рисунок 4-16.). Кроме того, воздух, выходящий из нижнего преобразователя частоты, должен отводиться в сторону от воздухозаборника верхнего.

Убедитесь также, что температура воздуха не превышает максимально допустимую температуру воздуха преобразователя частоты.

Рисунок 4-13. Вентиляционные промежутки

Таблица 4-3. Вентиляционные промежутки при монтаже

Тип Размеры, мм
A B
GD20 100 100

A = Свободное пространство вдоль боковых стенок преобразователя частоты.

B = Свободное пространство между двумя преобразователями частоты или расстояние до стены шкафа.

Тип ПЧ Мощность (кВт) Ном. ток(А) Тепловыделение ккал/ч Объем воздуха м3/ч
GD20-0R7G-4 0,75 3,4 0,238 15
GD20-1R5G-4 1,5 3,7 301
GD20-2R2G-4 2,2 5 0,350
GD20-004G-4 4 9,5 0,635 68
GD20-5R5G-4 5,5 14 0,834
GD20-7R5G-4 7,5 18,5 0,893 148
GD20-011G-4 11 25 1,311
GD20-015G-4 15 32 1,788 298
GD20-018G-4 18,5 38 2,145
GD20-022G-4 22 45 2,184 325
GD20-030G-4 30 60 2,978
GD20-037G-4 37 75 3,575 516
GD20-045G-4 45 92 3,674
GD20-055G-4 55 115 4,369

Таблица 4-6. Тепловыделение и необходимый расход воздуха

5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАБЕЛЕЙ

5.1. Силовой блок

5.1.1. Подключение кабелей питания
5.1.1.1. Сетевой кабель и кабель двигателя

Сетевые кабели подключаются к клеммам L и N для однофазных подключений, а к L1, L2 и L3 для трехфазных, а кабели двигателя — к клеммам, обозначенным как U, V и W. При подключении кабеля двигателя, используйте кабельные наконечники на обоих концах кабеля для соответствия требованиям ЭМС. См. таблицу 5-1, содержащую рекомендации по использованию кабелей для различных классов защиты по ЭМС.

Используйте кабели с термостойкостью не менее +70°С. Кабели (см. таблицу 5-2) и предохранители (см. таблицу 5-3) должны быть подобраны в соответствии с номинальным током преобразователя частоты INVT, который указан на шильдике устройства.

В таблицах 5-2 и 5-3 приведены размеры минимальных сечений медных кабелей и соответствующие размеры предохранителей. Рекомендуемые типы предохранителей: gG/gL (для GD20) см. таблицу 5-3.

Настоящие рекомендации распространяются на присоединение только одного двигателя и только с помощью одной кабельной линии между двигателем и преобразователем частоты. Во всех других случаях запросите дополнительную информацию на заводе-изготовителе.

1-я среда
Тип кабеля Уровни C
Неограниченный Ограниченный
Сетевой кабель 1
Кабель двигателя 3*
Контрольный кабель 4

Таблица 5-1. Типы кабелей согласно стандартам

Уровень C = EN 61800-3+A11, 1-я среда, неограниченное распространение, EN 61000-6-4.

1 = Кабель питания, предназначен для стационарного монтажа и соответствующего напряжения сети. Применение экранированного кабеля не обязательно (рекомендуется NKCABLES/MCMK или аналогичный кабель).

2 = Симметричный силовой кабель с концентрическим защитным проводом предназначен для использования с соответствующим напряжением сети (рекомендуется NKCABLES/MCMK или аналогичный кабель).

3 = Симметричный силовой кабель с компактным низкоомным экраном предназначен для использования с соответствующим напряжением сети (рекомендуется NKCABLES/MCCMK, SAB/OZCUY-J или аналогичный кабель).

* Чтобы соответствовать классам электромагнитной совместимости C, необходимо заземлить экран с сальниками на 360? по обоим концам кабеля.

4 = Экранированный кабель с компактным низкоомным экраном (NKCABLES/JAМАK, SAB/OZCuY-O или аналогичный).

Примечание. Требования ЭМС выполняются при частоте коммутации, установленной по умолчанию (для всех типоразмеров).

5.1.1.2. Кабели для подключения к цепи постоянного тока и тормозного резистора

Преобразователи частоты оснащены клеммами для подключения к цепи постоянного тока, внешнего тормозного резистора (модуля) или DC-дросселя. См. схему подключения рис. 5-3.

5.1.1.3. Контрольный кабель

Информацию о контрольных кабелях см. в Главе 5.7.1 и таблице 5-1.

5.1.1.4. Сечения кабелей для GD20

В таблице ниже указаны сечения кабелей, которые могут быть использованы с преобразователем частоты. Окончательный выбор должен быть сделан исходя из местных требований, условий прокладки и технических требований на кабель.

Таблица 5-2. Сечения кабелей для преобразователя частоты INVT GD20

1. Длина кабеля не более 100 м.

2. Используйте кабели с термостойкостью не менее +70°С, чтобы соответствовать требованиям UL.

3. К клеммам (+) и PB (-) подключают DC-дроссель и внешние тормозные модули (резисторы).

5.2. Прокладка кабеля

Прокладывайте кабель двигателя отдельно от других кабельных трасс. Кабели двигателя от нескольких ПЧ могут быть проложены параллельно рядом друг с другом. Рекомендуется, чтобы кабель двигателя, кабель питания и кабели управления были установлены на отдельные лотки.

Пересечения кабелей должно быть выполнено под углом 90°.

Кабельные каналы должны иметь хорошие электрические соединения друг с другом и заземлены. Алюминиевые системы лотков можно использовать для улучшения местного выравнивания потенциала. Ниже приводится рисунок прокладки кабеля.

Рис. 5-1. Схема прокладки кабелей

5.3. Выключатель и предохранители преобразователя частоты INVT

Необходимо использовать быстродействующие предохранители или автоматические выключатели для защиты ПЧ от токов короткого замыкания и предотвращения перегрузки.

Таблица 5-3. Выбор автоматических выключателей и предохранителей для INVT GD20

5.4. Указания по монтажу

1 Перед началом монтажа убедитесь в том, что никакие детали преобразователя частоты не находятся под напряжением

2 Прокладка кабеля. См. главу 5.2

3 При необходимости измерить сопротивление изоляции кабеля см. главу 7.2

4 Подключение кабелей

  • Зачистите кабель двигателя и сетевой кабель, как рекомендовано в таблице 5-4 и на рис. 5-2.
  • Поднимите защитную крышку для доступа к силовым клеммам ПЧ.
  • Подключите сетевой кабель, кабель двигателя и контрольные кабели к соответствующим клеммам (см. главу 5.5).
  • Информация о подключении кабелей в соответствии с требованиями UL приведена в Главе 5.1.1.
  • Убедитесь в том, что жилы контрольного кабеля не касаются электронных элементов преобразователя частоты.
  • При использовании внешнего тормозного резистора (опция) подключите его кабель к соответствующим клеммам.
  • Проверьте подключение заземляющего кабеля к клеммам двигателя и преобразователя частоты, отмеченным значком.
  • Подключите экран силового кабеля к клеммам заземления преобразователя частоты, двигателя и источника питания.
  • Опустите защитную крышку.
  • Убедитесь в том, что контрольный кабель или кабели устройства не зажаты между защитной крышкой и корпусом.
5.4.1. Зачистка кабеля двигателя и сетевого кабеля

Рисунок 5-2. Зачистка кабеля

Таблица 5-4. Длина зачищенных концов кабеля, мм

Определение параметров кабелей производится на основе критериев международного стандарта IEC60364-5-52: кабели должны иметь изоляцию ПВХ; макс. температура окружающей среды +30°C, макс. температура поверхности кабеля +70°C; используйте только кабели с концентрическим медным экраном. Также при выборе кабелей (сечение) рукoводствуйтесь местными правилами и нормами (ПУЭ).

Примечание: Провод PE является обязательным.

Все кабели управления и контроля должны быть экранированными.

Кабели управления, аналоговые и цифровые сигналы должны прокладываться отдельными кабелями.

Проверку изоляции кабеля входного питания и двигателя, производить согласно местным нормативам перед подключением к ПЧ.

5.5. Схема подключения основной цепи

Рис. 5-3.1. Подключение силовых кабелей и управления

Рис. 5-3.2. Подключение силовых цепей

P1 и (+) замкнуты при изготовлении ПЧ, и предназначены для подключения DC реактора, при подключении необходимо разомкнуть P1 и (+).

Клеммы для силовых цепей

Рис. 5-4 Клеммы силовых цепей 1 фаза 220В

Рис. 5-5 Клеммы силовых цепей 3 фазы 380В до 2,2 кВт.

Рис. 5-6 Клеммы силовых цепей 3 фазы 380В от4 до 22 кВт.

Рис. 5-7 Клеммы силовых цепей 3 фазы 380В от 30 до 37 кВт.

Рис. 5-8 Клеммы силовых цепей 3 фазы 380В от 45 до 55 кВт.

Таблица 5-5. Описание силовых клемм.

5.6. Подключение клемм в силовой цепи

1.Подключите провод заземления кабеля входного питания с клеммой заземления ПЧ (PE) на 360 градусов. Подключите провода входных фаз к клеммам L, N, L1, L2, L3 и закрепите.

2. Подключите провод заземления кабеля двигателя с клеммой заземления ПЧ на 360 градусов. Подключите провода выходных фаз U, V и W к клеммам и закрепите.

3. Подключите опциональный тормозной резистор с экранированным кабелем к клеммам РВ, +, — .

4. Закрепите кабели вне ПЧ механическим способом.

Рис. 5-14 Правильная установка винтов

Рис. 5-15 Техника заземления 360 градусов

5.7. Соединения в цепях управления

5.7.1. Контрольные кабели

В качестве контрольных кабелей должны применяться многожильные экранированные кабели сечением не менее 0,5 мм2. Максимальное сечение кабеля может составлять 2,5 мм2 для клемм реле и 1,5 мм2 для остальных клемм.

В следующей таблице приведены моменты затяжки для релейных клемм и цепей управления.

Таблица 5-6. Моменты затяжки клемм

Дискретные входы гальванически изолированы от «земли» платы входов/выводов.

Релейные выходы дополнительно изолированы друг от друга при напряжении 300 В переменного тока (по нормам EN-50178).

5.7.2. Клеммы цепей управления

Рис. 5-17 Клеммы цепей управления

5.7.3. Сигналы клемм управления

Таблица 5-7. Сигналы управления на клеммах входов/выходов

Таблица 5-8. Сигналы управления на клеммах релейных выходов

5.7.4. Подключение входных/выходных сигналов

Используйте U-образный контакт, чтобы задать режим NPN или PNP и внутренний или внешний источник питания. Значение по умолчанию — NPN– внутренний режим. Перемычка СОМ-СМЕ используется для входов Y1 и HDI при использовании внутреннего источника +24В.

Рис.5-18 U-образный контакт

Если используется сигнал от NPN транзистора, установите U-образный контакт между + 24В и PW, как показано ниже.

Рис.5-19 NPN режим

Если используется сигнал от PNP транзистора, установите U-образный контакт, как показано ниже.

Рис.5-20 PNP режим

6. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Панель управления используется для управления ПЧ INVT серии GD20, чтения данных состояния и задания параметров.

Рис.6-1 Панель управления до 2,2 кВт

Рис.6-2 Панель управления от 4-55 кВт

Таблица 6-1. Сигналы управления на панели управления.

6.1. Дисплей панели управления

Отображение состояния преобразователей частоты INVT серии GD20. Отображение состояния останова, состояние работы, редактирование параметров, сигнализация неисправностей и так далее.

6.1.1. Отображение состояния параметра останова преобразователей частоты

Когда преобразователь частоты INVT находится в состоянии останова, на дисплее будут отображаться параметры остановки, которые показаны на рисунке 6-2.

В состоянии останова могут отображаться различные типы параметров. Выберите параметры для отображения в параметре P07.07. Смотрите параметр P07.07 подробные определения каждого бита.

Существуют 14 параметров, которые могут быть видны в режиме останова преобразователя частоты INVT. Это: частота, напряжение DC-шины, состояние входных клемм, состояние выходных клемм, усиление PID, обратная связь PID, вращающий момент, AI1, AI2, AI3, HDI, PLC, текущее значение многоступенчатых скоростей, значение подсчета импульсов, значение длины. В P07.07 можно выбрать параметр, для отображения. При нажатии на кнопку >>/SHIFT происходит сдвиг слева направо в меню параметра, при нажатии на кнопку QUICK/JOG (P07.02=2) происходит сдвиг влево.

6.1.2. Отображение состояния параметров при работе ПЧ

После того как ПЧ получит команду на запуск на панели управления будут отображаться текущие параметры. Индикатор РАБОТА на панели управления горит, а индикатор ВПЕРЕД/НАЗАД показывает направление вращения, как показано на рисунке 6-2.

В рабочем состоянии, 24 параметра могут быть выбраны для отображения: выходная частота, заданная частота, напряжение DC-шины, выходное напряжение, выходной крутящий момент, задание PID, обратная связь PID, состояние входных клемм, выходные клеммы, значение крутящего момента, PLC, текущий ток при многоступенчатой скорости, значение импульсного подсчета, AI1, AI2, AI3, HDI, процент нагрузки двигателя, процент нагрузки ПЧ, время разгона, число оборотов, входной ток ПЧ.

В P07.05 и P07.06 можно выбрать параметры для отображения, нажатие на кнопку ?/SHIFT перемещает параметры слева на право, нажатие на кнопку QUICK/JOG(P07.02=2) перемещает параметры справа налево.

6.1.3. Отображение состояния «Ошибка»

Если срабатывает система защиты ПЧ, то на дисплее панели управления появляется код ошибки, индикатор АВАРИЯ на панели управления горит, см. рисунок 6-3. Сброс ошибки можно сделать, нажав на кнопку STOP/RST панели управления, через клеммы I/O или протокол связи.

6.1.4. Отображение состояния ПЧ и редактирование кодов функций

Чтобы войти в режим редактирования в состоянии останова, работы или сброса ошибки нажмите на кнопку PRG/ESC (если задан пароль, см.P07.00).Состояние редактирования отображается в двух классах меню и порядках: код функции, код группы функций, номер > функциональный код параметра, нажмите DATA/ENT для отображения параметра функции. Нажмите в этом состоянии DATA/ENT для сохранения параметров или нажмите PRG/ESC, чтобы выйти из режима редактирования.

Рис.6-3 Отображение состояния на дисплее

Установите 0, чтобы отменить функцию защиты паролем P07.00.

Защита паролем вступает в силу немедленно после завершения редактирования кода функции.

Рис.6-5 Схема задания пароля

6.2.3. Наблюдение состояния преобразователя частоты INVT через функциональные коды

В ПЧ серии GD20 есть группа параметров P17– группа контроля состояния. Пользователи могут с помощью этой группы P17 следить за состоянием ПЧ.

6.2. Работа с панелью управления

Смотрите описание структуры изменения кодов функций на рис. 6-4.

6.2.1. Изменение кодов функций преобразователя частоты INVT

Коды функций преобразователя частоты INVT имеют три уровня меню:

1. Групповое число функционального кода (меню первого уровня).

2. Таблица функциональных кодов (меню второго уровня).

3. Значение кода функции (меню третьего уровня).

Примечание: Нажатие на кнопки PRG/ESC и DATA/ENT позволяет вернуться в меню второго уровня из меню третьего уровня. Различие: нажатие DATA/ENT сохранит параметры набора в панель управления, и затем возвратится к меню второго уровня со смещением к следующему функциональному коду автоматически; в то время как нажатие PRG/ESC непосредственно возвратится к меню второго уровня, не сохраняя параметры, и продолжит оставаться в текущем функциональном коде.

1) Этот код функции не является изменяемым параметром, например обнаруженный фактический параметр, операции записи и так далее;

2) Этот код функции не изменяемый в процессе работы, но изменяемый в состоянии останова.

Пример: Кода функции P00.01 от 0 до 1.

Рис. 6-4 Схема изменения параметров

6.2.2. Как установить пароль преобразователя частоты INVT

В ПЧ серии GD20 обеспечиваются функции защиты паролем для пользователей. Задать P07.00, чтобы получить пароль и защита паролем вступает в силу немедленно после выхода из состояния редактирования кода функции. Снова нажмите PRG/ESC в состоянии редактирования кода функции, на дисплее отобразится “0.0.0.0.0”. Если используется правильный пароль, то оператор не сможет его ввести.

Установите 0, чтобы отменить функцию защиты паролем P07.00.

Защита паролем вступает в силу немедленно после завершения редактирования кода функции.

Рис.6-5 Схема задания пароля

6.2.3. Наблюдение состояния преобразователя частоты INVT через функциональные коды

В ПЧ серии GD20 есть группа параметров P17– группа контроля состояния. Пользователи могут с помощью этой группы P17 следить за состоянием ПЧ.

Рис.6-6 Схема контроля состояния

7. Ввод в эксплуатацию

7.1. Перед запуском преобразователя частоты INVT

При вводе в эксплуатацию ознакомьтесь со следующими инструкциями и предупреждениями:

1 Внутренние детали и элементы цепей плат (кроме гальванически изолированных клемм платы входов/выходов) находятся под напряжением, когда преобразователь частоты подключен к сети. Прикосновение к ним очень опасно и может привести к серьезной травме и даже к смертельному исходу.

2 Если преобразователь частоты подключен к сети, то выходные клеммы U, V, W и клеммы -/+ звена постоянного тока/тормозного резистора могут находиться под напряжением, даже если двигатель не работает.

3 Управляющие клеммы входов/выходов изолированы от напряжения сети. Однако релейные выходы и другие клеммы входов/выходов могут находиться под опасным управляющим напряжением, даже если преобразователь частоты не подключен к сети.

4 Не производите никаких подсоединений, если преобразователь частоты подключен к сети.

5 После отключения преобразователя частоты от сети дождитесь остановки вентилятора и когда погаснут индикаторы на панели управления. Подождите 5 минут, прежде чем начинать работу на токоведущих частях GD20. Не открывайте крышку преобразователя частоты до истечения этого времени. Модель ПЧ — 400В 0.75 кВт-2,2 кВт. Минимальное время ожидания — 5 минут.

6 Перед подключением преобразователя частоты к сети убедитесь в том, что передняя крышка преобразователя закрыта.

7 При работе радиатор преобразователя частоты INVT сильно нагревается. Нельзя прикасаться к нему руками!

7.2. Проверка изоляции кабеля и двигателя

7.2.1. Проверка изоляции кабеля двигателя

Отсоедините кабель двигателя от клемм U, V и W преобразователя частоты и от двигателя. Измерьте сопротивление изоляции кабеля двигателя между каждой парой фазных проводов, а также между каждым фазным проводом и проводником заземления с помощью измерительного напряжения 1000 В постоянного тока. Сопротивление изоляции должно быть выше 1 МОм.

7.2.2. Проверка изоляции сетевого кабеля

Отсоедините сетевой кабель от клемм L, N, L1, L2, L3 преобразователя частоты и от сети. Измерьте сопротивление изоляции сетевого кабеля между каждой парой фазных проводов, а также между каждым фазным проводом и проводником заземления с помощью измерительного напряжения 1000 В постоянного тока. Сопротивление изоляции должно быть больше 1 МОм.

7.2.3. Проверка изоляции двигателя

Отсоедините кабель от двигателя и разомкните соединения в клеммной коробке двигателя. Измерьте сопротивление изоляции каждой обмотки двигателя с помощью измерительного напряжения 1000 В постоянного тока. Напряжение при этом должно быть равно номинальному напряжению двигателя, но не выше 1000 В. Сопротивление изоляции должно быть выше 1 МОм.

Примечание: Категорически запрещается производить замеры сопротивления изоляции при подключенных к ПЧ кабелей. Не выполнение данного пункта приводит к выходу ПЧ из строя и снятию гарантии.

7.3. Порядок ввода в эксплуатацию преобразователя частоты

1. Ознакомьтесь с указаниями по безопасности, изложенными в Главе 1 и п.7.1, и соблюдайте их.

2. После установки преобразователя частоты убедитесь, что:

– преобразователь частоты и двигатель заземлены;

– сетевые кабели и кабели двигателя соответствуют требованиям, приведенным в Главе 5.1.1;

– контрольные кабели размещены как можно дальше от силовых кабелей (см. Главу 5 пункт 5.2),

– экран экранированных кабелей присоединен к «земле».

– общие точки групп дискретных входов присоединены к клеммам +24 В или к СОМ, или к внешнему источнику питания.

3. Проверьте качество и расход охлаждающего воздуха.

4. Убедитесь в том, что внутри преобразователя частоты нет конденсата влаги.

5. Убедитесь в том, что все переключатели Start/Stop (Пуск/Останов), подключенные к клеммам входов/выходов, находятся в положении Stop (Останов).

6. Подключите преобразователь частоты к сети.

7. Обязательно установите основные параметры:

– номинальная мощность двигателя — параметр Р02.01;

– номинальная частота двигателя — параметр Р02.02;

– номинальная скорость вращения двигателя — параметр Р02.03;

– номинальное напряжение двигателя — параметр Р02.04;

– номинальный ток двигателя — параметр Р02.05.

Значения этих величин указаны на заводском шильдике двигателя.

8. Выполните автонастройку. Автонастройка – это часть настройки специфических параметров двигателя и преобразователя частоты. Это инструмент для ввода в эксплуатацию, который необходим для поиска наилучших значений параметров. Автонастройка вычисляет или измеряет параметры двигателя, которые необходимы для оптимального управления работой двигателя и его скорости вращения. Для более детального описания автонастройки см. параметр Р00.15.

8. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ

Функциональные параметры ПЧ серии GD20 разделены на 30 групп (P00 – P29) согласно функциям, P18 – P23 и P25 — P28 зарезервированы. Каждая функциональная группа содержит определенные функциональные коды, применяемые в меню 3-х уровней.

Например «P08.08» означает восьмой код функции в группе функций P08, группа P29 защищена на заводе, и пользователям запрещен доступ к этим параметрам.

Для удобства функциональной установки кодов, функциональное групповое число соответствует меню первого уровня, функциональный код соответствует меню второго уровня, и функциональный код соответствует меню третьего уровня.

1. Ниже приводится описание кодов функций:

Первый столбец “Код функции”: коды функций параметров группы и параметров;

Второй столбец “Имя”: полное имя параметров функции;

Третий столбец “Подробное описание параметров”: Подробное описание функциональных параметров;

Четвертый столбец “Значение по умолчанию”: исходные значения функциональных параметров;

Пятый столбец “Изменение”: изменение кода функций (параметры могут быть изменены или нет, и изменения условий), ниже приведена инструкция:

“0”: означает, что значение параметра могут быть изменено в состоянии «останов» и «работа»;

“?”: означает, что значение параметра не может быть изменено в состоянии «работа»;

“?”: означает, что значение параметра – реальное значение, которое не может быть изменено.

Код функции Имя Подробное описание параметра Значение по умолчанию Изменение
8.1. Группа P00 Базовые параметры
P00.00 Режим управления скоростью 0: Режим бездатчикового векторного управления (применим для асинхронных и синхронных двигателей)
Подходит в большинстве случаев, один ПЧ управляет одним двигателем в режиме векторного управления.
1: Режим бездатчикового векторного управления (применим для асинхронных двигателей)
Подходит в случаях высокой производительности, высокой точности скорости вращения и крутящего момента. Не нужно устанавливать энкодер.
2: Режим управления U/F (применим для асинхронных и синхронных двигателей)
Подходит в тех случаях, когда не нужна высокая точность регулирования, для вентиляторов и насосов. Один ПЧ может управлять несколькими
двигателями.
0 ?
P00.01 Выбор команды «Пуск» Выберите задание команды «Пуск» ПЧ.
Команда управления ПЧ включает: пуск, останов, вперед, реверс, толчковый режим и сброс ошибки. 0: Команда «Пуск» с панели управления(“LOCAL/REMOT” не горит)
Команды RUN, STOP/RST выполняются с панели управления.
Установите функцию «Реверс» для
кнопок QUICK/JOG или FWD/REVC (P07.02=3), чтобы изменить направление вращения; нажмите кнопки
0 0
RUN и STOP/RSTдля останова ПЧ в режиме работы.
1: Команда «Пуск» от клемм I/O (“LOCAL/REMOT” мигает)
С помощью клемм I/O производится управление командами «Пуск», вращение вперед, реверс и
толчковый режим.
2: Команда «Пуск» через коммуникационный протокол (“LOCAL/REMOT” горит);
Команда «Пуск» может выполняется от PLC через
коммуникационный интерфейс.
P00.02 Команда «Пуск» через протоколы связи Выберите интерфейс связи для управления ПЧ.
0: MODBUS
0 0
P00.03 Макс. выходная частота Этот параметр используется для задания максимальной выходной частоты ПЧ.
Диапазон установки: P00.04–400.00Гц
50.00 Гц ?
P00.04 Верхний предел выходной частоты Верхний предел выходной частоты ПЧ, который меньше или равен максимальной выходной частоте. Диапазон установки: P00.05–P00.03 (Максимальная
выходная частота)
50.00 Гц ?
P00.05 Нижний предел выходной частоты Нижний предел выходной частоты – это выходная частота ПЧ.
Примечание: Максимальная выходная частота ? Верхний предел частоты ? Нижний предел частоты. Диапазон установки: 0.00 Гц–P00.04 (Верхний
предел частоты)
0.00 Гц ?
P00.06 А – Выбор задания частоты 0: Задание с панели управления
Измените значение кода функции P00.10 (задание частоты, панель управления) для изменения частоты с панели управления.
1: Задание – аналоговый вход AI1 2: Задание – аналоговый вход AI2 3: Задание – аналоговый вход AI3
Установите частоту с помощью клемм аналоговых входов. ПЧ GD20 обеспечивают 3 аналоговых входа в стандартной конфигурации, в которой AI1- встроенный потенциометр на панели управления.
AI2 — (0–10 В/0–20 мА) напряжение/ток, которые могут быть выбраны с помощью перемычек; в то время как AI3 — вход по напряжению (-10 В – + 10 В). Примечание: Когда аналоговый вход AI2 выберите
0 – 20мA, соответствующее напряжение 20мA =
0 0
P00.07 B – Выбор задания частоты 1 0

Таблица 8-1. Описание функциональных параметров (кодов функций)

8.1. Группа P00 Базовые параметры.

8.2. Группа P01 Управление «Пуск/Стоп».

8.3. Группа P02 Двигатель 1.

8.4. Группа P03 Векторное управление.

8.5. Группа P04 Управление U/F.

8.6. Группа P05 Входные клеммы.

8.7. Группа P06 Выходные клеммы.

8.8. Группа P07 Человеко-машинный интерфейс.

8.9. Группа P08 Расширенные функции.

8.10. Группа P09 Управление PID.

8.11. Группа P10 PLC и многоступенчатое управление скоростью.

8.12. Группа P11 Параметры защит.

8.13. Группа P12 Двигатель 2.

8.15. Группа P14 Протоколы связи.

8.18. Группа P17 Функции мониторинга.

9. КОДЫ ОТКАЗОВ

9.1. Индикация ошибок

Ошибки отображаются на ИНДИКАТОРЕ — дисплея. Когда на дисплее горит АВАРИЯ, то ПЧ находиться в состоянии ошибки или предупреждения. Используя информацию, приведенную в настоящей главе, для большинства предупреждений и ошибок причины выявлены и указаны способы исправления. Если нет, свяжитесь с технической службой компании.

9.2. История неисправностей

Коды функций P07.25 – P07.30 хранят 6 последних ошибок. Коды функций P07.31 – P07.38, P07.39 – P7.46, P07.47 – P07.54 показывают данные при работе ПЧ, когда произошли последние 3 неисправности.

9.3. Инструкция по кодам ошибок и их устранению

Сделайте следующие после появления ошибки ПЧ:

1. Убедитесь в том, что панель управления работает и есть индикация. Если нет, пожалуйста, свяжитесь с технической службой.

2. Если панель управления работает, то проверьте параметр P07 и сохраните соответствующие параметры зарегистрированных неисправностей для подтверждения реального состояния, при текущей неисправности.

3. В таблице 9-1 приведены описания ошибок (неисправностей) и методы их устранения.

4. Устраните ошибку (неисправность).

5. Проверьте, чтобы неисправность была устранена и осуществите сброс ошибки (неисправности) для запуска ПЧ. См. п. 9.4.

Примечание: В случае необходимости обращения к местному дистрибьютору или к заводу-изготовителю по вопросам возникновения отказов, всегда записывайте всю информацию и коды всех отказов, отображаемых на панели управления.

Код ошибки Тип ошибки Возможная причина Способ устранения
OUt1 IGBT
Ошибка фазы — U
  1. Время разгона слишком мало.
  2. Неисправность GBT.
  3. Нет контакта при подключении проводов.
  4. Заземление отсутствует.
  1. Увеличьте время разгона АСС.
  2. Замените модуль IGBT.
  3. Проверьте подключения. 4.Осмотрите внешнее оборудование и устраните неисправности.
OUt2 IGBT
Ошибка фазы — V
OUt3 IGBT
Ошибка фазы — W
OC1 Сверхток при разгоне
  1. Время разгона или торможения слишком большое.
  2. Напряжение сети велико.
  3. Мощность ПЧ слишком мала.
  4. Переходные процессы нагрузки или неисправность.
  5. Короткое замыкание на землю или потеря фазы
  6. Внешнее вмешательство.
  1. Увеличить время разгона
  2. Проверьте напряжение питания
  3. Выберите ПЧ с большей мощностью
  4. Проверьте нагрузку и наличие короткого замыкания.
  5. Проверьте конфигурацию выхода.
  6. Проверить, если есть сильные помехи.
OC2 Сверхток при торможении
OC3 Сверхток при постоянной скорости
OV1 Повышенное напряжение при разгоне
  1. Входное напряжение не соответствует параметрам преобразователя частоты INVT.
  2. Существует большая энергия торможения (генерация).
  1. Проверьте входное напряжение
  2. Проверьте время разгона/торможения
OV2 Повышенное напряжение
при торможении
OV3 Повышенное напряжение при постоянной скорости
UV Пониженное напряжение
DC — шины
Напряжение питания слишком низкое. Проверьте входное напряжение
OL1 Перегрузка двигателя
  1. Напряжение питания слишком низкое.
  2. Неверный параметр, номинальный ток двигателя.
  3. Большая нагрузка на двигатель.
  1. Проверьте входное напряжение
  2. Установите правильный ток двигателя
  3. Проверьте нагрузку
OL2 Перегрузка ПЧ
  1. Разгон слишком быстрый
  2. Заклинивание двигателя
  3. Напряжение питания слишком низкое.
  4. Нагрузка слишком велика.
  5. Долгая работа на низкой скорости при векторном управлении
  1. Увеличьте время разгона
  2. Избегайте перегрузки после останова.
  3. Проверьте входное напряжение и мощность двигателя
  4. Выберете ПЧ большей мощности.
  5. Проверьте правильность выбора двигателя.
OL3 Электрическая перегрузка Предварительная сигнализация перегрузки согласно заданному параметру Проверьте нагрузку и точку предупредительной перегрузки.
SPI Потеря входных фаз Потеря фазы или колебания напряжения входных фаз R,S,T 1.Проверьте входное напряжение 2.Проверьте правильность монтажа
SPO Потеря выходных фаз Потеря выходных фаз U,V,W
(ассиметричная нагрузка)
1. Проверьте выход ПЧ
2.Проверьте кабель и двигатель
OH1 Перегрев выпрямителя
  1. Затор в вентиляционном канале или повреждение вентилятора
  2. Температура окружающей среды слишком высока.
  3. Слишком большое время запуска.
  1. Обратитесь к решению по сверхтоку, см. ОС1, ОС2, ОС3
  2. Проверьте воздухотвод или замените вентилятор
  3. Уменьшите температуру окружающей среды
  4. Проверить и восстановить воздухообмен
  5. Проверьте мощность нагрузки
  6. Замените модуль IGBT 7.Проверить плату управления
OH2 Перегрев IGBT
EF Внешняя неисправность Клемма SIn
Внешняя неисправность
Проверьте состояние внешних клемм
CE Ошибка связи
  1. Неправильная скорость в бодах.
  2. Неисправность в кабеле связи.
  3. Неправильный адрес сообщения.

4.Сильные помехи в связи.

  1. Установить правильную скорость
  2. Проверьте кабель связи
  3. Установить правильный адрес связи.
  4. Замените кабель или улучшите защиту от помех.
ItE Ошибка при обнаружении тока 1. Неправильное подключение платы управления 2.Отстутствует вспомогательное напряжение

  1. Неисправность датчиков тока.
  2. Неправильное измерение схемы.
  1. Проверьте разъем
  2. Проверьте датчики
  3. Проверьте плату управления
tE Ошибка автонастройки 1.Мощность двигателя не соответствует мощности ПЧ 2.Параметры двигателя неверны. 3.Большая разница между параметрами автонастройки и стандартными параметрами
4. Время автонастройки вышло
  1. Установите параметры с шильдика двигателя
  2. Уменьшите нагрузку двигателя и повторите автонастройку
  3. Проверьте соединение двигателя и параметры.
  4. Проверьте, что верхний предел частоты выше 2/3 номинальной частоты.
EEP Ошибка EEPROM
  1. Ошибка контроля записи и чтения параметров
  2. Неисправность EEPROM
  1. Нажмите STOP/RST для сброса
  2. Замените панель управления
PIDE Ошибка обратной связи
PID
1.Обратная связь PID отключена
2. Обрыв источника обратной связи PID
1. Проверить сигнал обратной связи PID 2.Проверьте источник обратной связи
PID
bCE Неисправен тормозной модуль
  1. Неисправность тормозной цепи или обрыв тормозных кабелей
  2. Недостаточно внешнего тормозного резистора
  1. Проверьте тормозной блок и замените тормозные кабели
  2. Увеличить мощность тормозного резистора
ETH1 Ошибка Короткое замыкание 1 1.Короткое замыкание выхода ПЧ на землю.
2.Ошибка в цепи обнаружения тока.
1.Проверьте подключение двигателя
2. Проверьте датчики тока 3.Замените плату управления
ETH2 Ошибка Короткое замыкание 2 1.Короткое замыкание выхода ПЧ на землю.
2.Ошибка в цепи обнаружения тока.
1.Проверьте подключение двигателя
2. Проверьте датчики тока 3.Замените плату управления
dEu Ошибка Отклонение скорости Слишком большая нагрузка. 1.Проверьте нагрузку. Увеличить время обнаружения.
2.Проверить, что все параметры управления нормальны.
STo Ошибка Несогласованность
  1. Параметры управления не установлены для синхронных двигателей.
  2. Параметры автонастройки не подходят.
  3. ПЧ не подключен к двигателю.
  1. Проверьте нагрузку
  2. Проверьте правильность установки параметров управления.
  3. Увеличьте время обнаружения несогласованности.
END Время достигло заводской настройки Фактическое время работы ПЧ превышает внутренний параметр
времени работы.
Запросите поставщика и настройте заново продолжительность работы.
PCE Сбой связи с панелью управления
  1. Обрыв проводов подключаемых к панели управления.
  2. Провода слишком длинные и подвержены помехам.
  3. Существует неисправность цепи в клавиатуре и основной плате.
  1. Проверьте провода панели управления.
  2. Проверить окружающую среду и устраните источник помех.
  3. Проверьте оборудование и запросите проведение сервисного обслуживания.
DNE Ошибка загрузки параметров
  1. Обрыв проводов подключаемых к панели управления.
  2. Провода слишком длинные и подвержены помехам.
  3. Ошибка хранения данных в панели управления.
  1. Проверьте провода панели управления и убедитесь, есть ли ошибка.
  2. Проверьте оборудование и запросите проведение сервисного обслуживания.
  3. Повторно загрузите данные в панель управления. В случае повтора обратитесь в сервисную службу
LL Ошибка Электронная недогрузка ПЧ сообщает о предварительном сигнале по недогрузке, согласно установленным значениям. Проверьте нагрузку и недогрузку в предупредительной точке.
PoFF Отключение питания системы Отключение питания системы
или низкое напряжение на шине постоянного тока DC
Проверьте наличие напряжения питающей сети

Таблица 9-1. Коды отказов преобразователей INVT

9.4. Как сбросить ошибку?

Сброс можно осуществить с помощью кнопки STOP/RST, цифровой вход или отключить/включить напряжение питания. Когда ошибка сброшена, то можно перезапустить ПЧ и двигатель.

10. ВЕНТИЛЯТОР ОХЛАЖДЕНИЯ

Режим управления вентилятором (Fan control, P08.39).

Эта функция позволяет задать режим работы охлаждающего вентилятора преобразователя частоты. Можно выбрать:

0. Режим управления в зависимости от температуры.

1. Режим постоянной работы, при котором вентилятор включается одновременно с включением питания преобразователя частоты.

Вентилятор имеет минимальную продолжительность 25 000 часов работы. Фактическая продолжительность зависит от использования ПЧ и температуры окружающей среды.

Часы работы можно посмотреть в P07.15 (время работы ПЧ).

Неисправность вентилятора может быть предсказано из-за увеличения шума от подшипников вентилятора. Если ПЧ эксплуатируется в важной части процесса, замена вентилятора рекомендуется после того, как эти симптомы появляются. Вентиляторы для замены доступны для заказа.

Прочтите и следуйте указаниям в главе Меры предосторожности. Игнорирование инструкций может причинить телесные повреждения или смерть, или повреждение оборудования.

1. Остановите ПЧ и отключите его от источника питания переменного тока и подождите по крайней мере время обозначено на ПЧ.

2. С помощью отвертки поднимите держатель вентилятора немного вверх от передней крышки.

3. Отключите кабель вентилятора.

4. Удалите держатель вентилятора из петли.

5. Установить новый держатель вентилятора, включая вентилятор в обратном порядке.

6. Подключите питание.

11. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Мы рекомендуем регулярно проводить обслуживание, чтобы убедиться в нормальной работе привода и продлить его срок эксплуатации. Периодичность обслуживания указана в таблице ниже.

Таблица 11.1 – Периодичность обслуживания преобразователя частоты INVT

11.1. Зарядка конденсаторов

После длительного времени хранения конденсаторы должны быть заряжены для того, чтобы избежать их повреждения. Время хранения отсчитывается с даты производства.

Ток утечки конденсаторов должен быть ограничен. Лучший способ достичь этого – использовать источник постоянного тока с функцией токоограничения.

1) Установите уровень ограничения тока, равный 100. 200 мА, исходя из размера привода.

2) Подключите источник постоянного тока к клеммам + и — звена постоянного тока или напрямую к клеммам конденсаторов.

3) Затем установите напряжение привода на номинальный уровень (1,35 * UПИТ) и подавайте его на привод в течение одного часа.

Если источник постоянного тока отсутствует и привод находился на хранении более 12 месяцев, проконсультируйтесь с заводом-изготовителем, прежде чем подавать питание.

11.2. Замена электролитических конденсаторов

Прочтите и следуйте указаниям в главе Меры предосторожности. Игнорирование инструкций может причинить телесные повреждения или смерть, или повреждение оборудования.

Замените электролитические конденсаторы, если время работы ПЧ выше 35000 часов.

Пожалуйста, свяжитесь с сервисной службой компании для выполнения данной работы.

12. ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

12.1. Подключение дополнительного оборудования

Ниже приводится схема подключения и описание дополнительного оборудования.

Рис. 12-1. Схема подключения дополнительного оборудования

1. ПЧ имеют встроенный тормозной блок.

Таблица 12-1 Описание дополнительного оборудования

12.2. Реакторы

Большой ток в цепи питания, может привести к повреждению компонентов ПЧ. Применение AC реактора на входной стороне ПЧ позволит предотвратить воздействие кратковременных скачков напряжения питания. AC реактор фильтрует как высокочастотные помехи со стороны сети, так и помехи со стороны ПЧ.

Если расстояние между ПЧ и двигателем более 50 м, то может возникнуть частые срабатывания токовой защиты ПЧ из-за высоких токов утечки на землю под воздействием паразитарных емкостей от длинных кабелей. Во избежание повреждения изоляции двигателя из-за перенапряжения на зажимах, необходимо добавить реактор для компенсации емкостных токов.

Все ПЧ выше 37кВт (включая 37кВт) оснащены внутренним DC – дросселем для улучшения факторов питания и предотвращение ущерба, от высокого входного тока выпрямителей из-за высокой мощности трансформатора. Устройство также может прекратить повреждения выпрямителей, которые вызваны переходными процессами напряжения питания и гармоническими волнами нагрузки.

SIN-фильтр сглаживает высокочастотные составляющие в кривой тока и напряжения возникающие при широтно-импульсной модуляции. Применяются при больших длинах кабелей (свыше 100 м).

Рис. 12-2. Внешний вид входных/выходных реакторов

Таблица 12-2 Выбор входных/выходных реакторов

1. Снижение номинального напряжения входного реактора 2%±15%.

2. После добавления DC-дросселя коэффициент мощности превышает 90%.

3. Снижение номинального напряжения выходного реактора 1%±15%.

4. Вышеуказанные варианты являются дополнительными, и клиент должен указать их при заказе ПЧ.

12.3. Фильтры

ПЧ серии GD20 имеют встроенный ЭМС-фильтр класса C3, который подключен к J10.

Рис. 12-3. Схема подключения ЭМС-фильтра С3

Входной фильтр уменьшает помехи от ПЧ для окружающего оборудования.

Выходной фильтр уменьшает помехи ПЧ, ток утечки в кабелях двигателя.

Мы выпускаем следующие фильтры для ПЧ.

12.4. Код обозначения фильтра при заказе

Рис. 12-3. Код обозначения при заказе

Таблица 12-3 Расшифровка обозначений кода при заказе фильтра

12.5. Таблица выбора фильтров

Таблица 12-4 Выбор входных/выходных фильтров

1. Вход EMI соответствует требованиям C2 после добавления входного фильтра.

2. Вышеуказанные фильтры являются дополнительным оборудованием, и клиент должен указать их при заказе ПЧ.

12.6. Системы торможения

12.6.1. Выбор компонентов

ПЧ серии GD20 имеют встроенный тормозной прерыватель.

ПЧ без применения дополнительного тормозного устройства обеспечивает тормозной момент, равный 30% от номинального (торможение постоянным током, торможение магнитным потоком).

Для обеспечения режима торможения с повышенным тормозным моментом (механизмы с большим моментом инерции; технологические процессы, требующие от оборудования высокой динамики и быстрого торможения; привода, при работе которых возможен переход двигателя в генераторный режим) используются дополнительные тормозные устройства.

Дополнительное тормозное устройство состоит из встроенного тормозного прерывателя (ТП) и внешнего тормозного резистора.

Уместно использовать тормозной резистор, когда двигатель резко тормозит или управляет высокоинерционной нагрузкой.

Только квалифицированные электрики допускаются для установки, и работы с ПЧ.

Следуйте настоящим инструкциям в ходе работы.

Внимательно прочитайте инструкции к тормозным резисторам перед подключением их к ПЧ.

Не подключайте тормозной резистор к другим клеммам за исключением PB и (-).

Подключите тормозной резистор к ПЧ согласно схеме. Неправильное подключение может привести к повреждению ПЧ или других устройств.

ПЧ серии GD20 имеют внутренний тормозной модуль. Пожалуйста, выбирайте сопротивления и мощность тормозных резисторов по фактическому использованию.

12.6.2. Выбор тормозных резисторов

Таблица 12-5 Выбор тормозных резисторов

Выбирайте тормозные резисторы по данным нашей компании.

Тормозной резистор может увеличить тормозной момент ПЧ. Мощность резистора в приведенной выше таблице предназначена на тормозной момент 100% и 10% коэффициента использования.

12.6.3. Размещение тормозных резисторов

Установить резисторы в вентилируемом месте на негорючем основании.

Материалы вблизи тормозного резистора должен быть негорючими.

На поверхности резистора высокая температура.

Установите защитный кожух с отверстиями для защиты от прикосновения к горячей поверхности.

12.6.4. Выбор кабелей для тормозных резисторов.

Используйте экранированный кабель, для подключения резистора.

12.6.5. Установка тормозных резисторов.

Установить все резисторы в прохладном, вентилируемом месте.

Материалы вблизи тормозных резисторов должны быть негорючими. Высокая температура поверхности резистора. Воздух поступающего от резисторов имеет сотни градусов Цельсия. Защищать резистор от контакта.

Установка тормозного резистора:

Для ПЧ от 30 кВт (включая 30 кВт) требуется только внешние тормозные резисторы.

PB и (+) являются клеммами для подключения тормозных резисторов.

Рис. 12-3. Схема подключения тормозного резистора

Никогда не используйте тормозной резистор с сопротивлением ниже минимального значения, указанного для конкретного ПЧ.

Увеличьте мощность тормозного резистора при частых торможениях (соотношение коэффициента использования более чем на 10%).

12.7. Опции для ПЧ

Таблица 12-5 Опции для ПЧ

Что такое преобразователь частоты, для чего он нужен?

В этой статье мы попытаемся объяснить сложные электротехнические процессы, используя минимум формул и терминов. Она предназначена для людей, чья деятельность не связана с электротехникой, но которые столкнулись с задачей выбора частотного преобразователя. Мы попробуем решить самые распространенные задачи с которыми Вы столкнетесь в начале того, когда решите использовать преобразователь частоты. Это полезное устройство, но оно очень специфичное. Благодаря преобразователю частоты можно легко управлять электродвигателем асинхронного типа, а это увеличивает их сферу применения.

Перед тем как рассматривать преобразователь частоты, рассмотрим асинхронный двигатель электрического тока. Потому что именно для него и выбирается частотник.

Асинхронный электродвигатель — это устройство, на которое подают электрический ток и в результате вал электродвигателя совершает вращение. Но это на первый взгляд все так просто, а ведь в институтах пять лет учат студентов по специальности «электродвигатели». Мы не будем углубляться в особенности работы асинхронного электродвигателя. Наша задача разобрать только важные детали в работе асинхронного двигателя без использования и с использованием частотного инвертора.

Асинхронные электродвигатели широко применяются в промышленности. Но есть задачи, которые асинхронные электродвигатели выполнить не могут. Поэтому есть различные модификации электродвигателей, более сложные и соответственно более дорогие. Асинхронный электродвигатель состоит из неподвижного статора и вращающегося ротора. За последнее время было изготовлено много всяких типов асинхронных электродвигателей, они отличаются используемыми материалами, размерами и т.д. При этом каждый электродвигатель разделяется на однофазный или трехфазный. Трехфазный лучше, но не всегда есть возможность получить доступ к трехфазной электросети. Изготавливаются так же однофазные электродвигатели. Мы не будем рассматривать далее однофазные электродвигатели, так как инверторы с ними почти не используют.

Когда на электродвигатель включают, на обмотку статора подается электрический ток. Для любого электродвигателя есть свой номинальный ток. Этот ток записан в характеристиках на табличке электродвигателя. Электрический ток, попадая на обмотку статора, в момент пуска двигателя преобразуется в тепловую энергию. Если этой тепловой энергии выделяется больше чем это заложено в конструкцию статора, то происходит горение изоляции и далее происходит короткое замыкание. После короткого замыкания электродвигатель можно выкинуть или попутаться перемотать. Чтобы такого не происходило, нужно ставить электрическую защиту, чтобы потребление тока на электродвигателе не превышало номинального значения.

Расширен ассортимент масла для винтовых и поршневых воздушных компрессоров, теперь на складе в городе Новосибирске есть в наличии компрессорные масла Xeleron, Mobil, Shell, Agip Dicrea 46 в канистрах следующих марок:

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Новое и полезное:

  • Involight led control инструкция на русском
  • Involight dl450 инструкция на русском
  • Inverter welder mig 145 инструкция на русском
  • Inventcar tailgate инструкция по установке
  • Intuition стиральная машина инструкция на русском время работы программы

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии