Беспроводная гарнитура Jabra модель Talk 25 – как включить, настроить Bluetooth и подключить к телефону. Инструкция на русском языке по применению – скачать в pdf.
Настройка и подключение беспроводной гарнитуры Jabra Talk 25 сделаны для пользователя максимально простыми. Тем не менее, иногда встречаются затруднения у тех, кто использует подобные наушники впервые.
В конце статьи можно скачать полную инструкцию по применению Jabra Talk 25 от производителя, но рекомендуем обратить внимание на обзор следующих особенностей:
- управление функциями;
- основные режимы;
- порядок подключения к телефону.
Управление функциями
Управление всеми функциями гарнитуры Jabra Talk 25 осуществляется всего тремя кнопками:
- переключателем питания;
- регулятором громкости;
- кнопкой Ответ/завершение вызова.
Длительностью нажатий последней кнопки Jabra Talk 25 можно управлять:
- принятием и окончанием вызова (кратковременное нажатие);
- отклонением вызова (двойной тап);
- активацией голосового набора (2-х секундное нажатие);
- повторным набором (двойной тап при отсутствии вызова).
2-х секундное удержание во время разговора позволяет также управлять новым входящим звонком: ставить его на удержание или переключаться на него, удерживая старый.
Одновременное нажатие увеличения и уменьшения громкости включает и отключает микрофон. Раздельное – управляет громкостью гарнитуры.
Подробнее о характеристиках: Обзор Jabra Talk 25.
Основные режимы
Основные режимы беспроводной блютуз гарнитуры 25 Talk позволяют:
- принимать, отключать, отклонять и удерживать входящие вызовы;
- набирать номера телефонов в голосовом режиме;
- слушать музыку и аудиокниги;
- принимать сообщения GPS-навигатора в режиме онлайн;
- принимать уведомления и текстовые сообщения;
- определять местонахождение гарнитуры на смартфоне.
Подключение к телефону беспроводной гарнитуры Jabra Talk 25 осуществляется автоматически после включения кнопки питания.
Для подключения нужно нажать и удерживать кнопку Ответ/завершение вызова до начала мигания синего индикатора. Это будет означать, что Bluetooth обнаружил смартфон. На телефоне блютуз при этом тоже должен быть активирован.
После получения сообщения о сопряжении Jabra Talk с телефоном, нужно просто выполнять голосовые рекомендации. Если подключиться не удается, достаточно обновить прошивку.
Скачать: Инструкция по применению Jabra Talk 25 на русском языке в PDF.
Загрузка …
Jabra Talk 25 Руководство пользователя 3.1 ЗАМЕНА ГЕЛЕВЫХ УШНЫХ ВКЛАДЫШЕЙ 3.2 КРЕПЛЕНИЕ ЗАУШНОГО КРЮЧКА РУССКИЙ 1. ПРИВЕТСТВИЕ.................................. 3 2. ОБЗОР ГАРНИТУРЫ........................ 4 3. СПОСОБЫ НОШЕНИЯ................... 5 4. СПОСОБ ЗАРЯДКИ БАТАРЕИ...... 7 5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ.............................. 8 6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ......................... 9 6.1 УПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ ВЫЗОВАМИ 7. ПРИЛОЖЕНИЕ JABRA ASSIST..12 8. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА..13 8.1 ОБРАЩЕНИЕ С ГАРНИТУРОЙ 2 Благодарим Вас за приобретение гарнитуры Jabra Talk 25. Надеемся, что Вы получите удовольствие от использования гарнитуры! РУССКИЙ 1. ПРИВЕТСТВИЕ ФУНКЦИИ JABRA TALK 25 Вызовы высокой четкости (зависит от модели телефона) – всенаправленный микрофон и электродинамический динамик Потоковая передача музыки, подкастов и сообщений GPS-навигатора с вашего телефона Длительное время работы – до 8 часов в режиме разговора и до 10 дней в режиме ожидания 3 РУССКИЙ 2. ОБЗОР ГАРНИТУРЫ Разъем микро-USB jabra Ответ/ завершение вызова Заушный крючок Увеличение/ уменьшение громкости Переключатель Вкл./Выкл. USB-кабель Маленький Большой заушный крючок заушный крючок Гелевый ушной Гелевый ушной вкладыш вкладыш с петлей 4 Гарнитуру можно носить как на левом, так и на правом ухе. РУССКИЙ 3. СПОСОБЫ НОШЕНИЯ 5 Выберите любой из двух гелевых ушных вкладышей, обладающих эргономичным дизайном, для оптимального прилегания к уху и максимального комфорта. РУССКИЙ 3.1 ЗАМЕНА ГЕЛЕВЫХ УШНЫХ ВКЛАДЫШЕЙ 3.2 КРЕПЛЕНИЕ ЗАУШНОГО КРЮЧКА Заушный крючок может быть прикреплен к гарнитуре для более надежной посадки и может использоваться с гелевым ушным вкладышем или без него. 6 Подключите гарнитуру к любому доступному USB-разъему Вашего ПК с помощью прилагаемого USB-кабеля. РУССКИЙ 4. СПОСОБ ЗАРЯДКИ БАТАРЕИ ПРИМЕЧАНИЕ: В целях безопасности рекомендуется не использовать гарнитуру во время зарядки. Для полной зарядки батареи понадобится около 2 часов. 7 1. Включите гарнитуру (установите переключатель Вкл./Выкл. в положение Вкл.). РУССКИЙ 5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ 2. Нажмите и удерживайте (3 секунды) кнопку Ответ/завершение вызова, пока не начнет мигать синий индикатор Bluetooth и не прозвучит сообщение о режиме сопряжения в гарнитуре. 3. Следуйте голосовым указаниям по выполнению сопряжения с устройством Bluetooth. 8 РУССКИЙ 6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Индикатор батареи Переключатель Вкл./Выкл. Индикатор Bluetooth Ответ/завершение вызова Уменьшение громкости Увеличение громкости 9 ДЕЙСТВИЕ Ответ на вызов Кратковременно нажмите кнопку Ответ/завершение вызова Окончание вызова Кратковременно нажмите кнопку Ответ/завершение вызова Активируйте голосовой набор (зависит от модели телефона) При отсутствии активного вызова нажмите и удерживайте (2 секунды) кнопку Ответ/завершение вызова Отклонение вызова Дважды кратковременно нажмите кнопку Ответ/ завершение вызова Повторный набор последнего номера Дважды кратковременно нажмите кнопку Ответ/ завершение вызова, когда не разговариваете по телефону Настройка громкости динамика Кратковременно нажмите кнопку Увеличение громкости или Уменьшение громкости Отключение/ включение микрофона Кратковременно нажмите обе кнопки Увеличение громкости и Уменьшение громкости для отключения/включения микрофона. РУССКИЙ ФУНКЦИЯ 10 Гарнитура может одновременно принимать несколько вызовов и управлять ими. ФУНКЦИЯ ДЕЙСТВИЕ Завершение текущего вызова и ответ на входящий вызов Кратковременно нажмите кнопку Ответ/ завершение вызова Переключение между удерживаемым и активным звонком Нажмите и удерживайте (2 секунды) кнопку Ответ/ завершение вызова Перевод текущего вызова на удержание и ответ на входящий звонок Нажмите и удерживайте (2 секунды) кнопку Ответ/ завершение вызова Отклонение входящего вызова Дважды кратковременно нажмите кнопку Ответ/ завершение вызова РУССКИЙ 6.1 УПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ ВЫЗОВАМИ 11 РУССКИЙ 7. ПРИЛОЖЕНИЕ JABRA ASSIST Приложение Jabra Assist Найти мою гарнитуру Воспроизведение сообщений Помощь всегда под рукой 12 8.1 ОБРАЩЕНИЕ С ГАРНИТУРОЙ РУССКИЙ 8. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА Всегда храните гарнитуру в выключенном состоянии в защищенном от внешних воздействий месте Избегайте хранения при экстремальных температурах (выше 35 °C/95 °F или ниже -20 °C/-4 °F). Это может привести к сокращению ресурса батареи и отрицательно сказаться на работоспособности гарнитуры. Не подвергайте гарнитуру воздействию дождя или других жидкостей 13 © 2018 GN Audio. All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Audio. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Audio is under license. Declaration of Conformity can be found on www.jabra.com/doc REV A Made in China MODEL: O TE15
Was this manual useful for you?
Yes
No
Thank you for your participation!
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Руководство пользователя гарнитуры Jabra Bluetooth

1. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
Благодарим вас за использование Jabra Talk 25. Надеемся, вам понравится!
ОСОБЕННОСТИ JABRA TALK 25
- Четкие звонки HD (зависит от телефона) — всенаправленный микрофон и динамический динамик
- Потоковая передача с телефона — музыка, подкасты и маршруты GPS
- Продолжительный — до 8 часов в режиме разговора и до 10 дней в режиме ожидания
2. ГАРНИТУРА НАДVIEW
Кабель USB Малый заушник Большой заушник
Ушные вкладыши с петлями
3. КАК НОСИТЬ
Гарнитуру можно носить как на левом, так и на правом ухе.
3.1 ЗАМЕНА УШЕЙ
Выбирайте между 2 ушными вкладышами эргономичной конструкции для оптимальной посадки и комфорта.
3.2 ПРИКРЕПЛЕНИЕ НАУШНИКА
Рожок для ушей можно прикрепить к гарнитуре для более надежной посадки, и его можно носить с ушным вкладышем или без него.
4. КАК ЗАРЯДИТЬ АККУМУЛЯТОР
Подключите гарнитуру к любому доступному USB-порту на вашем ПК с помощью прилагаемого USB-кабеля.
ПРИМЕЧАНИЕ: По соображениям безопасности не рекомендуется использовать гарнитуру во время зарядки. Это занимает ок. 2 часа для полной зарядки гарнитуры.
5. КАК ПОДКЛЮЧИТЬСЯ
- Включите гарнитуру (установите переключатель Вкл. / Выкл. В положение Вкл.).
- Нажмите и удерживайте (3 секунды) кнопку «Ответ / завершение», пока индикатор Bluetooth не замигает синим и в гарнитуре не будет объявлен режим сопряжения.
- Следуйте голосовым инструкциям по сопряжению для сопряжения с устройством Bluetooth.
6. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ

ФУНКЦИЯ ДЕЙСТВИЕ
6.1 УПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ ВЫЗОВАМИ
Гарнитура может принимать и обрабатывать несколько вызовов одновременно.
7. ПРИЛОЖЕНИЕ JABRA ASSIST
8. ПОДДЕРЖКА
8.1 КАК УХОД ЗА ГАРНИТУРОЙ
- Всегда храните гарнитуру в выключенном состоянии и надежно защищайте ее.
- Избегайте хранения при экстремальных температурах (выше 35 ° C / 95 ° F или ниже -20 ° C / -4 ° F). Это может сократить срок службы батареи и повлиять на работу гарнитуры.
- Не подвергайте гарнитуру воздействию дождя или других жидкостей.
©2018 GN Audio. Все права защищены. Jabra® является зарегистрированным товарным знаком GN Audio. Словесный знак и логотипы Bluetooth® принадлежат Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков компанией GN Audio осуществляется по лицензии.
Декларацию соответствия можно найти на сайте www.jabra.com/doc.
Узнать больше об этом руководстве и скачать PDF:
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Декларации соответствия
Посмотреть инструкция для Jabra Talk 25 SE бесплатно. Руководство относится к категории гарнитуры, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.5. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Jabra Talk 25 SE или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Jabra Talk 25 SE.
Можно ли с помощью гарнитура совершать звонки без использования рук?
Что такое шумоподавление?
Когда звук считается слишком громким?
Какой вес Jabra Talk 25 SE?
Какая высота Jabra Talk 25 SE?
Сколько времени нужно, чтобы зарядить аккумулятор Jabra Talk 25 SE?
Какая ширина Jabra Talk 25 SE?
Какая толщина Jabra Talk 25 SE?
Инструкция Jabra Talk 25 SE доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

|
1. |
ПРИВЕТСТВИЕ……………………………. |
3 |
|
|
2. |
ОБЗОР ГАРНИТУРЫ…………………… |
4 |
|
|
3. |
СПОСОБЫ НОШЕНИЯ……………… |
5 |
|
|
3.1 |
ЗАМЕНА ГЕЛЕВЫХ УШНЫХ ВКЛАДЫШЕЙ |
||
|
3.2 |
КРЕПЛЕНИЕ ЗАУШНОГО КРЮЧКА |
||
|
4. |
СПОСОБ ЗАРЯДКИ БАТАРЕИ….. |
7 |
|
|
5. |
ПОДКЛЮЧЕНИЕ……………………….. |
8 |
|
|
6. |
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ……………………. |
9 |
6.1УПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ ВЫЗОВАМИ
7.ПРИЛОЖЕНИЕ JABRA ASSIST..12
8.ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА.13
8.1ОБРАЩЕНИЕ С ГАРНИТУРОЙ
2
1. ПРИВЕТСТВИЕ
Благодарим Вас за приобретение гарнитуры Jabra Talk 25. Надеемся, что Вы получите удовольствие от использования гарнитуры!
ФУНКЦИИ JABRA TALK 25
Вызовы высокой четкости (зависит от модели телефона) – всенаправленный микрофон и электродинамический динамик
Потоковая передача музыки, подкастов и сообщений GPS-навигатора с вашего телефона
Длительное время работы – до 8 часов в режиме разговора и до 10 дней в режиме ожидания
3

2. ОБЗОР ГАРНИТУРЫ
Разъем микро-USB
jabra
|
Ответ/ |
Заушный |
|
|
завершение |
||
|
крючок |
||
|
вызова |
||
|
Увеличение/ |
||
|
уменьшение |
||
|
Переключатель |
громкости |
|
|
Вкл./Выкл. |
|
USB-кабель |
Маленький |
Большой |
|
|
заушный крючок |
заушный крючок |
||
|
Гелевый ушной |
Гелевый ушной |
||
|
вкладыш |
вкладыш с петлей |
4

3.СПОСОБЫ
НОШЕНИЯ
Гарнитуру можно носить как на левом, так и на правом ухе.
5

You can only view or download manuals with
Sign Up and get 5 for free
Upload your files to the site. You get 1 for each file you add
Get 1 for every time someone downloads your manual
Buy as many as you need


















