ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1. Наименование лекарственного препарата для ветеринарного применения торговое наименование:
- Ковитсан® (Kovitsan®);
- международные непатентованные наименования действующих веществ — кобальта хлорид и цианокобаламин.
2. Лекарственная форма: порошок для орального применения.
Ковитсан® в качестве действующих веществ содержит кобальта хлорид — 96 мг/г и цианокобаламин (витамин В12) — 0,1 мг/г, а в качестве вспомогательного вещества — глюкозу.
3. По внешнему виду Ковитсан® представляет собой порошок голубоватого оттенка.
Срок годности Ковитсана® при соблюдении условий хранения в закрытой упаковке производителя — 3 года со дня производства.
После вскрытия упаковки препарат хранению не подлежит.
4. Ковитсан® выпускают расфасованным по 2,5 г в пакеты из ламинированной бумаги или полимерной плёнки.
5. Хранят Ковитсан® в закрытой упаковке производителя в сухом, защищённом от прямых солнечных лучей месте, отдельно от пищевых продуктов и кормов, при температуре от 5°C до 25°С.
6. Ковитсан® следует хранить в местах, недоступных для детей.
7. Неиспользованный препарат утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.
8. Условия отпуска: без рецепта ветеринарного врача.
ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
9. Ковитсан® относится к группе комбинированных минерально- витаминных лекарственных препаратов для пчёл.
10. Входящие в состав Ковитсана® кобальта хлорид и цианокобаламин (витамин В12) обладают стимулирующим действием на рост, развитие, продуктивность пчёл и репродуктивную способность пчелиных маток, повышают их устойчивость к неблагоприятным факторам внешней среды.
Ковитсан® по степени воздействия на организм относится к малоопасным веществам (4 класс опасности по ГОСТ 12.1.007-76), не обладает местно -раздражающими, резорбтивно-токсическими, канцерогенными, эмбриотоксическими и тератогенными свойствами.
В рекомендуемых дозах не токсичен для пчёл, не оказывает отрицательного влияния на качество товарной продукции пчеловодства.
ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ ВЕТЕРИНАРНОГО ПРЕПАРАТА
11. Ковитсан® назначают семьям медоносных пчёл в целях повышения устойчивости к неблагоприятным факторам внешней среды, стимуляции развития и продуктивности рабочих пчёл, а также репродуктивной способности пчелиных маток.
12. Противопоказаний для применения препарата медоносным пчёлам не установлено.
13. При работе с препаратом Ковитсан® следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами.
По окончании работы руки следует вымыть тёплой водой с мылом.
При случайном контакте лекарственного препарата с кожей или слизистыми оболочками глаз их следует немедленно промыть большим количеством воды.
Людям с гиперчувствительностью к компонентам препарата следует избегать прямого контакта с препаратом Ковитсан®.
В случае появления аллергических реакций или при случайном попадании препарата в организм человека, следует незамедлительно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению препарата или этикетку).
14. Препарат не предназначен для применения теплокровным животным, и указание на возможность и особенности его применения самкам в период беременности и вскармливания потомства, не применимо.
15. Ковитсан® применяют для повышения устойчивости к неблагоприятным факторам внешней среды и стимуляции развития семей пчёл.
Препарат применяют ранней весной (до облёта) путём внесения в медово- сахарное тесто (канди) из расчёта 2,5 г препарата на 5 кг канди, и скармливают по 0,5 кг канди на одну семью пчёл.
Для повышения продуктивности рабочих пчёл и репродуктивной способности пчелиных маток препарат применяют после весеннего облёта, скармливая с сахарным сиропом.
Для приготовления сиропа 2,5 г препарата размешивают в 150 мл тёплой воды, затем при постоянном перемешивании вносят в 10 л сахарного сиропа (1:1).
Приготовленный сироп из расчёта 100 мл на одну рамку пчёл в улье наливают в верхние кормушки один раз в три дня на протяжении 10-13 дней.
16. Побочных явлений и осложнений у пчёл при применении Ковитсана® в соответствии с настоящей инструкцией не наблюдается, противопоказаний не установлено.
17. Симптомы передозировки у пчёл при применении лекарственного препарата не выявлены.
18. Сведения о несовместимости Ковитсана® с другими лекарственными препаратами для пчёл, кормовыми добавками и кормами отсутствуют.
19. Особенностей действия при первом использовании препарата и при его отмене не установлено.
20. Следует избегать нарушения рекомендуемого интервала между обработками пчелосемей, так как это может привести к снижению терапевтической эффективности.
В случае пропуска очередной обработки её следует провести как можно скорее в той же дозе, далее интервал между обработками не изменяется.
21. Мёд, полученный от семей пчёл после применения Ковитсана® в соответствии с инструкцией, используется на общих основаниях.
ПОЛНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
ООО «АПИ-САН», Московская область, г. Балашиха, Новомилетский с/о, Полтевское шоссе, владение 4.
Известно, что микроклимат в защищенном грунте отрицательно воздействует не только на растения, но и на медоносных пчел. В таком микроклимате они, как правило, наиболее чувствительны к заболеваниям. Одна из первоочередных задач пчеловода — своевременно обеспечить медоносных пчел витаминной подкормкой, которая в кратчайшие сроки повысит устойчивость ослабленной семьи к неблагоприятным факторам защищенного грунта, а также стимулирует репродуктивную способность матки, увеличивает массу тела обитательниц улья и положительно влияет на летную и опылительную активность пчел разных пород.
Специалистами научно-производственной фирмы «АПИ-САН» разработан биостимулятор ковитсан, который содержит микроэлементы, хлорид кобальта, витамины (в том числе В12) и глюкозу.
Его использование существенно повышает хозяйственно полезные качества пчелиных семей (С.Н.Луганский, Р.Т.Клочко, 2003; Д.В.Шишканов, И.Ю.Верещака, 2004; А.С.Кочетов, А.В.Филиппов, 2006).
Кафедра пчеловодства РГАУ–МСХА им. К.А.Тимирязева с 2004 г. и по настоящее время продолжает работать с препаратом ковитсан, используя его в защищенном грунте на Овощной опытной станции им. В.И.Эдельштейна на культуре огурца (гибрид Эстафета).
Из способов применения препарата, предложенных производителем, мы брали ковитсан, разведенный в сахарном сиропе: 2,5 г биостимулятора растворяли в 50 мл теплой воды, а затем смешивали с 10 л сахарного сиропа и давали пчелиным семьям в теплицах, наливая в верхние кормушки, из расчета 100 мл на улочку пчел один раз в течение трех дней.
Свои исследования проводили в пленочных теплицах (французская фирма «Ришель»). Теплица может работать при очень низкой температуре (–50°С), горячий воздух или газ движется внутри двухслойной пленки. Теплица автоматизирована, управляется компьютером. Ручной труд в теплице предусмотрен только при съеме плодов — зеленцов огурца.
Опыты проводили в двух теплицах: подопытной и контрольной. Они находились рядом, располагаясь параллельно друг другу, то есть под одним углом к солнцу. Температура, влажность и освещенность растений и ульев в них поддерживались на одном уровне. В каждую теплицу ставили одну семью, которая была сформирована методом сбалансированных групп-аналогов одной породы и с матками одного происхождения. В начале исследования разница в показателях пчелиных семей не превышала 5% (число улочек, количество печатного расплода и яйценоскость матки).
Семьи стояли в торце теплицы, в юго-восточном углу — наиболее освещенной ее части. Как показывают многие авторы, это наиболее благоприятно сказывается на сохранности пчел, их летно-опылительной активности и жизнедеятельности медоносных пчел в условиях защищенного грунта.
Подкормку пчел сахарным сиропом с ковитсаном проводили в течение 10 дней (согласно инструкции применения).
Учитывали яйценоскость маток, количество печатного расплода, силу семей, а также летно-опылительную деятельность пчел карпатской породы: интенсивность лета, скорость работы и посещаемость ими женских цветков семенников огурца гибрида Эстафета. При определении летно-опылительной деятельности пчел учитывали посещаемость, то есть число особей, посетивших женский цветок культуры огурца за одну минуту; интенсивность работы пчел в теплицах — число особей, прилетевших в улей в течение 5 мин с обножкой и без нее; скорость — время работы насекомого на одном цветке (женском или мужском).
Многие ученые, а также пчеловоды-любители показали, что микроклимат и условия разведения и содержания медоносных пчел в защищенном грунте отрицательно влияют на развитие растений культуры огурца, а также на жизнедеятельность пчел. В таких условиях последние живут не 35–40 дней, а значительно меньше, около 19–21 дней, то есть происходит значительное ослабление силы семьи. Поскольку культура огурца совсем слабый медонос, пчелы неохотно посещают цветки. Как правило, они работают только до обеда, а затем находятся в гнезде и вентилируют его, так как в теплицах в этот момент отмечаются очень высокая температура, влажность, запахи пестицидов и удобрений. Пчелы в теплицах быстрее изнашиваются и гибнут. В настоящее время почти все страны Запада отказались от опыления культуры огурца медоносными пчелами и перешли к выращиванию партенокарпических гибридов.
Исследования показали, что спустя 10 дней после начала применения подкормки сахарным сиропом с препаратом ковитсан наблюдалось значительное усиление летно-опылительной деятельности пчел в защищенном грунте. Установлено, что сила семей не уменьшалась, а пчелы были более жизнеспособными и при опылении женских цветков семенных посадок культуры огурца в пленочных теплицах оказались активнее, чем в контроле. Количество печатного расплода в подопытной группе уменьшилось лишь на 20%, а яйценоскость пчелиной матки сократилась лишь на 1,6%, в то время как в контроле пчелы выглядели вялыми, сила семей существенно уменьшилась (до 33%), а количество печатного расплода сократилось на 55%, яйценоскость маток понизилась на 65,2%. Аналогичную картину мы наблюдали и на Крайнем Севере в Республике Саха (Якутия) в совхозах «Ленский» Ленского района и «Новый» Мирнинского района, а также в Центральной Нечерноземной зоне нашей страны в совхозах «Тепличный» (Москва), ЗАО «Нива» и «Белая Дача» Московской области.
Разница в изучаемых показателях в подопытной и контрольной группах пчелиных семей была существенной. Так, сила пчелиных семей была больше на 25%, количество выращенного печатного расплода — на 19% больше, а яйценоскость маток — на 38% больше, чем в контроле (сила пчелиных семей td=2,3, яйценоскость маток td=3,1).
При анализе летно-опылительной деятельности карпаток в пленочных теплицах мы наблюдали, что с использованием сахарного сиропа с ковитсаном посещаемость пчелами женских цветков семенных посадок культуры огурца гибрида Эстафета в подопытной группе по сравнению с контролем возросла на 52,2% (td=4), интенсивность лета пчел с обножкой — на 37,6% (td=1,4); скорость работы была выше на женских цветках на 17,5%, на мужских — на 7,3% по сравнению с контролем, повышая тем самым урожайность овощей и других выращиваемых в защищенном грунте культур.
Подкормка с ковитсаном не допускает гибели пчел в теплицах, что очень важно не только для нашей страны, но и для стран дальнего и ближнего зарубежья.
А.С.КОЧЕТОВ, А.В.ФИЛИППОВ
РГАУ–МСХА им. К.А.Тимирязева
Ключевые слова:
медоносные пчелы, подкормки, ковитсан.
Аннотация:
приведен анализ летно-опылительной деятельности карпаток в пленочных теплицах при использовании сахарного сиропа с ковитсаном.
Keywords:
honeybees, feeding, kovitsan.
Литература:
1. Луганский С.Н., Клочко Р.Т., Блинов А.В. Ковитсан — стимулятор развития пчел // Пчеловодство. — 2003. — № 4. — C. 26–27.
2. Шишканов Д.В., Верещака И.Ю. Препараты ковитсан и ВЭСП — перспективы использования // Пчеловодство. — 2005. — № 5. — C. 22–23.
3. Кочетов А.С., Филиппов А.В. Ковитсан – при содержании пчел в закрытом грунте // Украинский пасечник. — 2006. — №8. — С. 27–28.
4. Кочетов А.С., Филиппов А.В. Применение ковитсана в закрытом грунте: материалы 1-й Межд. и 3-й Всерос. науч.-практ. конф. «Пчеловодство холодного и умеренного климата». — М., 2006. — С. 70–71.
ИНСТРУКЦИЯ
по применению препарата Ковитсан (Pulvis Covitsan)
СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА
Препарат содержит кобальт, необходимый для пчёл витаминно-минеральный комплекс. Представляет собой диспергируемый в воде порошок голубоватого цвета, расфасован в пакеты по 2,5 г (10 доз).
ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
Обладает стимулирующим действием на биологическую активность пчёл и репродуктивную активность пчелиных маток.
ПОКАЗАНИЯ
Профилактика заболеваний пчел и стимуляция развития пчелиных семей.
ДОЗЫ И СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ
Препарат применяют до начала главного медосбора или после его окончания. Препарат скармливают пчелам с канди или с сахарным сиропом из расчета 0,25 г на одну пчелосемью силой 10 улочек. Для стимуляции пчел ранней весной (до облета) ковитсан вносят в медово-сахарное тесто (канди) из расчета 2,5 г препарата на 5 кг канди и скармливают пчелам по 0,5 кг лечебного канди на семью. Для стимуляции пчел после весеннего облета 2,5 г препарата растворяют в 50 мл теплой воды и смешивают с 10 л сахарного сиропа, приготовленного в соотношении 1 : 1. Лечебный сироп скармливают семьям, наливая его в верхние кормушки из расчета 100 мл на 1 рамку пчёл в улье; один раз в три дня на протяжении 10-13 дней.
ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
В рекомендуемых дозах не наблюдаются.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Не установлены.
ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ
Мед, собранный обработанными семьями, используют в пищу на общих основаниях.
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ
В сухом, защищенном от света месте при температуре от 0 до +10 °С. Срок годности 2 года.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
ООО «Апи-Сан», Россия.
Адрес: 129090, г. Москва, ул. Щепкина, д. 25/20.
Тел./факс.: (495) 650-17-69, 629-49-14
Показания к применению
Препарат «Ковитсан» обладает стимулирующим действием на биологическую активность пчел и репродуктивную способность пчелиных маток
Форма выпуска
Порошок голубоватого цвета.
Фармакологическое действие
Препарат «Ковитсан» содержит необходимый для пчел минерально-витаминный комплекс. Обладает стимулирующим действием на биологическую активность пчел и репродуктивную способность пчелиных маток .
Инструкция применения и дозы использования
Препарат «Ковитсан» применяют до начала главного медосбора или после его окончания. Препарат скармливают пчелам с канди или сахарным сиропом из расчета 0,25 г на одну семью силой 10 улочек. Для стимуляции пчел ранней весной (до облета) ковитсан вносят в медово-сахарное тесто (канди) из расчета 2,5 г препарата на 5 кг канди и скармливают пчелам по 0,5 кг канди на одну семью.
Для стимуляции пчел после весеннего облета 2,5 г препарата растворяют в 50 мл теплой воды, затем смешивают с 10 л сахарного сиропа (1:1).Сироп скармливают семьям, наливая в верхние кормушки, из расчета 100 мл на 1 рамку пчел в улье; один раз в три дня на протяжении 10-13 дней.
Особые указания
Мед, собранный обработанными семьями, используют в пищу на общих основаниях.
Упаковка
Пакеты из ламинат-бумаги или полимерной пленки
Условия хранения
В сухом, темном месте, при температурах от 0 до +10С.
Срок годности
При соблюдении условиях хранения, срок годности препарата «Ковитсан» — 2 года с даты указанной на упаковке.
Оплачивайте покупки удобным способом. В интернет-магазине доступно 4 варианта оплаты:
- Оплата на карту Сбербанка. Счёт выставляется после связи с клиентом для уточнения и подтверждения деталей заказа.
- Оплата на карту Tinkoff. Аналогично способу указанному выше.
- Оплата через СПБ (система быстрых платежей).
- Оплата на расчётный счёт ИП (только для ЮР лиц при заказе на сумму от 30.000 руб.)
Экономьте время на получении заказа. В интернет-магазине доступно 5 вариантов доставки:
- Самовывоз. Вы можете оплатить и забрать свой товар в торговой точке расположенной по адресу Ставропольский край, г. Ессентуки, ул. Пятигорская 188.
- Почтой России. При выборе этого способа доставки наши менеджеры подберут Вам наиболее подходящий тариф почты России.
- СДЭК. Наиболее выгодный способ доставки посылок весом до 4 кг.
- Транспортной компанией. Этот способ подходит для крупногабаритных грузов от 30 кг.
- Курьером. По желанию клиента Вашу посылку доставит курьер Почты России или СДЭКа. Стоимость доставки уточняйте у менеджера.
Высокоэффективный препарат для стимуляции развития семей пчёл.
Форма выпуска:
Порошок.
Фармакологическое действие:
Ковитсан содержит необходимый для пчёл кобальт и комплекс витаминов. Обладает стимулирующим действием на биологическую активность пчёл и репродуктивную способность пчелиных маток.
Дозы и способ применения:
Ковитсан используют до начала главного медосбора или после его окончания путём скармливания пчёлам с канди или сахарным сиропом из расчёта 0,25 г на одну семью силой 10 улочек.
Ранней весной (до облёта) препарат вносят в медово-сахарное тесто (канди) из расчёта 2,5 г препарата на 5 кг канди и скармливают пчёлам по 0,5 кг канди на одну семью.
После весеннего облёта 2,5 г препарата растворяют в 50 мл тёплой воды, затем смешивают с 10 л сахарного сиропа (1:1). Сироп скармливают семьям, наливая в верхние кормушки, из расчёта 100 мл на одну рамку пчёл в улье; один раз в три дня на протяжении 10-13 дней.
Мёд, собранный обработанными семьями, используют в пищу на общих основаниях.
Упаковка:
Пакеты из ламинированной бумаги: 2,5 г — 10 доз.
Условия хранения:
В сухом, тёмном месте, отдельно от пищевых продуктов, при tº от +5 до +25ºС.
Срок годности — 3 года.
Производитель:
ООО «АПИ-САН»
г. Москва