Ламинатор мега офис инструкция по применению

Ламинирование — это процесс покрытия бумажных файлов и документов пластиковой защитной пленкой. После такой процедуры документ не порвется и не намокнет от случайно пролитой жидкости. Еще несколько лет назад ламинаторы были редкостью. Они пользовались популярностью только в типографиях или больших компаниях. В настоящий момент в продаже можно найти ламинаторы простых конструкций. Поэтому использовать оборудование приходится даже в домашней обстановке.

В этой статье мы вам подробно расскажем, как пользоваться ламинатором.

Подготовка ламинатора к работе

Для работы необходимо убедиться в готовности устройства к процессу.

Как зарядить ламинатор

Если ваша модель ламинатора работает на аккумуляторе, то перед ламинированием важно зарядить его. Для этого следует подключить кабель питания сначала к оборудованию и только потом в розетку.

О процессе зарядки свидетельствует горящий индикаторный светодиод.

Справка! По стандарту в процессе зарядки индикатор горит красным светом, а по завершении зарядки его цвет меняется на зеленый.

Может быть и другая индикация, поэтому для уточнения рекомендуем вам посмотреть эту информацию в руководстве пользователя.

Как включить оборудование и подготовить устройство к работе

Перед тем как вставлять бумагу в устройство, необходимо проверить наличие пленки в специальном отсеке. Обычно он открывается после передвижения защелки на корпусе. Если у вас не получается открыть отсек, то, скорее всего, прибор еще не остыл. Поэтому защелка блокируется прибором в целях вашей безопасности.

Внимание! Настоятельно рекомендуем использовать для зарядки оригинальное устройство из комплекта. Если вы будете применять другой кабель для зарядки, то аккумулятор может через некоторое время выйти из строя.

Перед ламинированием необходимо нажать кнопку включения и подождать несколько минут. В некоторых моделях предусматривается индикация, которая уведомляет владельца о том, что прибор разогрелся и готов к работе.

Как правильно ламинировать

• Загрузите необходимое количество ламинирующей пленки в оборудование.

Совет! Если вы не знаете точной длины пленки для загрузки, то эту информацию можно уточнить в инструкции по эксплуатации (она идет в комплекте с прибором).

• Включите прибор и подождите несколько минут, чтобы он разогрелся. Если ваше устройство работает в автоматическом режиме, то нужно подождать, пока загорится соответствующий светодиод.
• Обрежьте лист в соответствии с требуемыми размерами. Обязательно делать эту операцию до ламинации.

Важно! После ламинирования обрезку бумаги проводить крайне не рекомендуется, потому что слой бумаги будет открытым. Этот слой может порваться или намокнуть, и тогда ламинирование не будет выполнять свою функцию.

• Просуньте бумагу в слот для ламинирования, затем немного подтолкните его, чтобы машина могла самостоятельно принять бумагу. После этого поверните переключатель для подачи. Теперь начнется процесс ламинирования.
• Обязательно дождитесь окончания процесса! Ни в коем случае не прерывайте подачу на середине листа! Это чревато повреждением объекта ламинирования.
• Когда вы увидите, что вышел второй край документа, можно выключить подачу и функцию нагревания на устройстве. Теперь можно отрезать ламинаторную пленку с помощью ножниц или канцелярского ножа.
• Далее надо обрезать пленку по краям элемента, который вы ламинировали. Обязательно отступайте от него на 3–4 миллиметра. В таком случае бумага точно будет защищена от влаги и пыли.

Важно! Прибор следует хранить так, чтобы исключить возможность доступа детей, так как он относится к группе пожароопасных.

Дополнительные рекомендации

• Если вы совсем недавно приобрели оборудование для ламинирования, то очень важно попрактиковаться. Тренироваться необходимо на обрезках бумаги или ненужных документах. Если вы будете использовать ценные бумаги, то их можно повредить.
• После ламинирования документа не стоит сразу его брать в руки, потому что можно обжечься. Для того чтобы ламинирующий слой остыл, будет достаточно 2–3 минут.
• Можно ламинировать одновременно несколько документов небольшого размера. Но только между ними важно оставить расстояние в 1 см. В таком случае пластиковый слой хорошо спаяется между элементами, и они также будут хорошо защищены.
• Если вам нужно заламинировать много документов, то следует делать это с перерывами, так как перегрев опасен для данного оборудования.

Обращайтесь с оборудованием грамотно, и тогда оно прослужит вам долго. Желаем вам успехов!

Электроника

Была ли эта статья полезной?

Ламинирование — это процесс покрытия бумажных файлов и документов пластиковой защитной пленкой. После такой процедуры документ не порвется и не намокнет от случайно пролитой жидкости. Еще несколько лет назад ламинаторы были редкостью. Они пользовались популярностью только в типографиях или больших компаниях. В настоящий момент в продаже можно найти ламинаторы простых конструкций. Поэтому использовать оборудование приходится даже в домашней обстановке.

В этой статье мы вам подробно расскажем, как пользоваться ламинатором.

Подготовка ламинатора к работе

Для работы необходимо убедиться в готовности устройства к процессу.

Как зарядить ламинатор

Если ваша модель ламинатора работает на аккумуляторе, то перед ламинированием важно зарядить его. Для этого следует подключить кабель питания сначала к оборудованию и только потом в розетку.

О процессе зарядки свидетельствует горящий индикаторный светодиод.

Справка! По стандарту в процессе зарядки индикатор горит красным светом, а по завершении зарядки его цвет меняется на зеленый.

Может быть и другая индикация, поэтому для уточнения рекомендуем вам посмотреть эту информацию в руководстве пользователя.

Как включить оборудование и подготовить устройство к работе

Перед тем как вставлять бумагу в устройство, необходимо проверить наличие пленки в специальном отсеке. Обычно он открывается после передвижения защелки на корпусе. Если у вас не получается открыть отсек, то, скорее всего, прибор еще не остыл. Поэтому защелка блокируется прибором в целях вашей безопасности.

Внимание! Настоятельно рекомендуем использовать для зарядки оригинальное устройство из комплекта. Если вы будете применять другой кабель для зарядки, то аккумулятор может через некоторое время выйти из строя.

Перед ламинированием необходимо нажать кнопку включения и подождать несколько минут. В некоторых моделях предусматривается индикация, которая уведомляет владельца о том, что прибор разогрелся и готов к работе.

Как правильно ламинировать

• Загрузите необходимое количество ламинирующей пленки в оборудование.

Совет! Если вы не знаете точной длины пленки для загрузки, то эту информацию можно уточнить в инструкции по эксплуатации (она идет в комплекте с прибором).

• Включите прибор и подождите несколько минут, чтобы он разогрелся. Если ваше устройство работает в автоматическом режиме, то нужно подождать, пока загорится соответствующий светодиод.
• Обрежьте лист в соответствии с требуемыми размерами. Обязательно делать эту операцию до ламинации.

Важно! После ламинирования обрезку бумаги проводить крайне не рекомендуется, потому что слой бумаги будет открытым. Этот слой может порваться или намокнуть, и тогда ламинирование не будет выполнять свою функцию.

• Просуньте бумагу в слот для ламинирования, затем немного подтолкните его, чтобы машина могла самостоятельно принять бумагу. После этого поверните переключатель для подачи. Теперь начнется процесс ламинирования.
• Обязательно дождитесь окончания процесса! Ни в коем случае не прерывайте подачу на середине листа! Это чревато повреждением объекта ламинирования.
• Когда вы увидите, что вышел второй край документа, можно выключить подачу и функцию нагревания на устройстве. Теперь можно отрезать ламинаторную пленку с помощью ножниц или канцелярского ножа.
• Далее надо обрезать пленку по краям элемента, который вы ламинировали. Обязательно отступайте от него на 3–4 миллиметра. В таком случае бумага точно будет защищена от влаги и пыли.

Важно! Прибор следует хранить так, чтобы исключить возможность доступа детей, так как он относится к группе пожароопасных.

Дополнительные рекомендации

• Если вы совсем недавно приобрели оборудование для ламинирования, то очень важно попрактиковаться. Тренироваться необходимо на обрезках бумаги или ненужных документах. Если вы будете использовать ценные бумаги, то их можно повредить.
• После ламинирования документа не стоит сразу его брать в руки, потому что можно обжечься. Для того чтобы ламинирующий слой остыл, будет достаточно 2–3 минут.
• Можно ламинировать одновременно несколько документов небольшого размера. Но только между ними важно оставить расстояние в 1 см. В таком случае пластиковый слой хорошо спаяется между элементами, и они также будут хорошо защищены.
• Если вам нужно заламинировать много документов, то следует делать это с перерывами, так как перегрев опасен для данного оборудования.

Обращайтесь с оборудованием грамотно, и тогда оно прослужит вам долго. Желаем вам успехов!

Ламинаторы для горячего ламинирования

EXCELAM SERIES
EXCELAM 355Q/655Q/1055Q

EXCELAM DC 355Q1/DC 655Q1
Инструкция по эксплуатации

СОДЕРЖАНИЕ

Важные указания по безопасности ……………………………….. 3

Важные меры предосторожности …………………………………. 3

Установка …………………………………………………………… 4

Панель управления …………………………………………………. 5

Описание деталей ламинатора ……………………………………… 7

Пленка для ламинирования ………………………………………… 9

Основные принципы ламинирования ……………………………… 10

Ламинирование на ламинаторах

серии Excelam 355Q/655Q/1055Q ………………………………….. 12

Ламинирование на ламинаторах

серии Excelam DC355Q1/DC 655Q1 ………………………………… 14

Уход за ламинатором ………………………………………………… 17

Высвобождение пленки, намотавшейся на валы ………………….. 17

Рекомендации по устранению неисправностей …………………… 18

Температурные и скоростные режимы …………………………….. 18

Спецификация ……………………………………………………….. 19

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Ваша безопасность, также как и безопасность окружающих, важна для фирмы GMP. В этой инструкции и на самом аппарате Вы найдете важные указания по безопасности. Прочтите эти указания внимательно. Прочтите всю инструкцию и используйте ее при дальнейшей эксплуатации аппарата.

Этот предупреждающий знак предшествует в настоящей инструкции каждому важному указанию, которому необходимо следовать

Этот предупреждающий знак находится на тыльной части аппарата.

Опасность электрошока. Не открывать. Не пытайтесь менять детали внутри аппарата. Обращайтесь к квалифицированным специалистам сервисной службы.

Не пытайтесь ремонтировать ламинатор. Внутри аппарата нет ремонтопригодных деталей.

Не пытайтесь подсоединить ламинатор к электрической сети и работать на нем, не прочитав внимательно всю инструкцию. Храните эту инструкцию в доступном месте для постоянного использования.

Остерегайтесь получения травм. Следующие предупреждения по безопасности должны неукоснительно соблюдаться при установке и эксплуатации ламинатора.
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ОБЩЕЕ

Оберегайте руки, длинные волосы, свободную одежду , а также такие предметы, как ожерелья, галстуки и т.д. от вращающихся нагревающих и вытяжных валов во избежание опасных ситуаций.
Нагревающие валы достигают температуры свыше 130 градусов С. Избегайте контакта с нагревающими валами во время работы или вскоре после отключения ламинатора от электросети. Не используйте ламинатор в целях, для которых он не предназначен.
Не вставляйте в ламинатор предметы, не пригодные для ламинирования!
ЭЛЕКТРИЧЕСТВО
Ламинатор должен быть подсоединен к такому источнику электроэнергии, который указан в этой инструкции и на серийной шильде, находящейся на задней стенке ламинатора. Подключение должен осуществлять электромонтер в случае, если штепсельная вилка, которой снабжен ламинатор, не соответствует Вашей штепсельной розетке.

Штепсельная розетка должна находиться недалеко от аппарата и быть легкодоступной.

Не работайте на ламинаторе при опасном состоянии силового кабеля или штепсельной вилки, что может привести к порче аппарата.

СЕРВИС

Выполняйте только те процедуры по обслуживанию ламинатора, которые определены настоящей инструкцией.

Не пытайтесь сами ремонтировать ламинатор. Отсоедините штепсельный разъем и обратитесь в технический центр GMP или к дилеру/дистрибьютеру GMP в следующих случаях:

• энергоподводящий кабель или штепсельная вилка повреждены
• внутрь ламинатора попала жидкость
• ламинатор не работает таким образом, как описано в настоящей инструкции

УСТАНОВКА

1. Установите ламинаторы на устойчивую плоскую поверхность, способную выдержать не менее 70 кг. Поверхность должна быть на высоте не менее 70 см, необходимые для уверенной и удобной работы на оборудовании. Четыре резиновые ножки ламинатора должны находиться на поверхности стола. Поверхность должна быть достаточно большой для размещения материала для ламинирования.
2. Ламинатор должен быть расположен таким образом, чтобы пленка на выходе из ламинатора свободно падала на пол, так как скапливание пленки на выходе из ламинатора может привести к наматыванию пленки на валы ламинатора.
3. Избегайте размещения ламинатора вблизи источников тепла или холода.
4. Соедините штепсельный разъем ламинатора с соответствующей заземленной штепсельной розеткой.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
ИНДИКАЦИЯ НА ЖИДКО-КРИСТАЛИЧЕСКОМ ДИСПЛЕЕ
READY (ГОТОВНОСТЬ)

Высвечивается, когда нагревающиеся валы ламинатора достигли установленной температуры. Надпись мигает, когда температура приближается к установленной.

(Для дополнительного контроля нажмите клавишу MEASURE, чтобы проверить точность индикации. При необходимости дождитесь максимально точного достижения установленной температуры)
SPEED (СКОРОСТЬ)

Указывает на установленную скорость вращения валов.
TEMPERATURE (ТЕМПЕРАТУРА)

Указывает на установленный температурный режим по шкалам Цельсия или Фаренгейта.
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КЛАВИШИ
38/75/125/250

Предустановочные клавиши 38, 75, 125, 250. При нажатии на эти клавиши ламинатор устанавливает автоматически заданные режимы для различных толщин пленок. 38 ( от 25мкм до 38 мкм), 75 ( от 42мкм до 75мкм), 125 (от 80мкм до 125мкм), 250 (от 150мкм до 250мкм).

Указанные режимы являются ориентировочными и рассчитаны на ламинирование бумаги плотностью не более 90 г/м2.
COLD

Отключает нагревание на валах.

C/F

Изменение индикации на дисплее температурных режимов по шкалам Цельсия или Фаренгейта.

TEMP (+)

Пошаговое увеличение температурного режима.

TEMP (-)

Пошаговое уменьшение температурного режима.

SPEED (+)

Пошаговое увеличение скоростного режима.

SPEED (-)

Пошаговое уменьшение скоростного режима.

MEASURE

Индикация действительной температуры на валах.
REVERSE

Реверсивное вращение валов. Включается после включения вращения валов при удерживании клавиши в нажатом положении.

RUN

Включение вращения валов.

STOP

Отключение вращения валов.

ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ ЛАМИНАТОРА

Рис.1 Рис.2

Рис.3 Рис.4

Рис.5 Рис.6

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ

Расположен на задней стенке ламинатора (Рис.1)
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ВЕНТИЛЯТОРА

Расположен на задней стенке ламинатора (на некоторых модификациях клавиша вентилятора FAN выведена на панель управления) (Рис.1). Рекомендуется включение вентилятора при продолжительной работе ламинатора, а также при ламинировании пленок толщиной более 75 мкм.
СТОЛ ПОДАЧИ

Предназначен для удобного позиционирования печатной продукции во время ламинирования (Рис.2).
ЗАДВИЖКА СТОЛА ПОДАЧИ (БЛОКИРУЮЩАЯ)

Если задвижка не установлена в крайнее левое положение, вращение валов автоматически блокируется (Рис.2).
ЗАЩИТНЫЙ ЭКРАН (БЛОКИРУЮЩИЙ)

Расположен над верхним нагревающим валом. Предохраняет руки от контакта с нагревающими валами. Если защитный экран не установлен в рабочее положение, вращение валов автоматически блокируется.
НАГРЕВАЮЩИЕ ВАЛЫ

Силиконовые валы со встроенным сменным инфракрасным нагревательным элементом.
ВЫТЯГИВАЮЩИЕ ВАЛЫ

Силиконовые валы без нагрева.
КРУГЛЫЕ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ШТАНГИ

Предназначены для распрямления пленки перед нагревающими валами. Нижняя круглая штанга может сниматься с рабочего положения для удобства при заправке пленки в ламинатор.Не забывайте устанавливать нижнюю круглую металлическую штангу в рабочее положение, чтобы избежать недогрева пленки на нижнем нагревающем валу, так как это может привести к некачественному ламинированию (Рис.3).
ШЕСТИГРАННЫЕ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ШТАНГИ С АДАПТЕРАМИ

Предназначены для установки на них пленки в рулонах. Диаметр адаптеров должен соответствовать диаметру внутренней гильзы рулонной пленки. На адптерах установлены стопорные винты для закрепления пленки на шестигранных штангах (Рис.6).
РУКОЯТКА РЕГУЛИРОВАНИЯ ДАВЛЕНИЯ НА ВАЛАХ

Устанавливает давление на валах, необходимое для определенного типа ламинирования (Рис.4).

При ламинировании продукции общей толщиной не более 1 мм, давление устанавливается в позиции, отмеченные красным цветом “LAMINATING”.
ЗАДНИЙ РЕЗАК

Предназначен для обрезки остатков пленки по окончании ламинирования.
РЕГУЛЯТОРЫ НАТЯЖЕНИЯ ПЛЕНКИ

Увеличение натяжения пленки осуществляется при вращении ручки по часовой стрелке, уменьшение – против часовой стрелки (Рис.5).

ПЛЕНКА ДЛЯ ЛАМИНИРОВАНИЯ GMP

Ламинаторы серии Excelam предназначены для качественного ламини-рования печатной продукции при условии использования ламинирующей пленки производства GMP, Южная Корея. Пленка поставляется в рулонах с различной длиной намотки (в зависимости от толщины пленки), диаметр внутренней гильзы – 25 мм. Пленка может поставляться с намоткой клеевой поверхностью внутрь ( Poly- In) либо наружу (Poly-Out). В зависимости от типа намотки пленки соответственно отличается установка рулонов пленки на ламинаторе (см. рис. внизу)

POLY-IN POLY-OUT

ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ ЛАМИНИРОВАНИЯ

Теперь перед тем, как начать ламинирование, необходимо остановиться на такой важной теме, как регулировка натяжения пленки, регулирование давления на валах и установка режимов температуры нагревающих валов и скорости.

Натяжение пленки

Натяжение пленки можно увеличивать либо уменьшать вращением по часовой стрелке либо против нее специальными ручками, регулирующими натяжение пленки, соответственно, на верхней или нижней штангах.

Требуемое натяжение пленки должно быть минимальным, при этом на нагревающих валах и, соответственно, на заламинированной продукции не должны проявляться морщины и складки. То есть в данном случае важна золотая середина.

Кроме того, установка натяжения влияет на скручиваемость готовой продукции. Если, например, заламинированная продукция скручивается вверх, это означает, что натяжение верхнего ролика слишком велико. В этом случае натяжение верхнего ролика должно быть уменьшено, либо натяжение нижнего ролика увеличено.

Давление на валах

Что касается регулирования давления на валах, нужно запомнить: если нагревающие валы находятся в нагретом состоянии и при этом не осуществляется процесс ламинирования, ручка регулировки давления должна находиться в верхнем положении, т.е. валы должны быть обязательно разведены. Нахождение нагретых валов сведенными в таких ситуациях может привести к порче, деформации силиконовой резины валов ламинатора.
Температура и скорость

Качественное ламинирование является результатом комбинирования температуры нагревающих валов, скорости ламинирования, натяжения пленки и давления на валах. Указанное комбинирование обусловлено тем, что спектр используемых видов пленок различных толщин, видов бумаги с различной плотностью очень широк. Поэтому дать точные рекомендации по выбору режимов ламинирования мы не можем. В данном случае качественное ламинирование зависит от квалификации и опыта работы оператора, который, конечно, должен руководствоваться предлагаемыми нами общими рекомендациями, а также ориентировочной таблицей температурных и скоростных режимов (стр.)

Основные рекомендации по качественному ламинированию

1. Если заламинированная продукция недостаточно прозрачна или образовались непроклеи – увеличьте температурный режим или уменьшите скорость.
2. Если на поверхности заламинированной продукции наблюдаются волнообразные участки, искажающие изображение, что указывает на перегрев, уменьшите температурный режим или прибавьте скорость.
3. Более плотную бумагу, пленку необходимо ламинировать на меньших скоростных режимах или при повышенной температуре, так как они «забирают» больше тепла.
4. Давление на валах и натяжение пленки должно быть минимально возможным.

ЛАМИНИРОВАНИЕ НА ЛАМИНАТОРАХ СЕРИИ EXCELAM 355Q/ EXCELAM 655Q/ EXCELAM 1055Q

Ламинаторы этой серии предназначены для двустороннего ламинирования.

Основным и очень важным условием для качественного рулонного ламинирования является правильная подготовка ламинатора к работе.

ЗАПРАВКА ЛАМИНАТОРА ПЛЕНКОЙ

• верхний и нижний ролики пленки должны быть одинаковой ширины и толщины; при этом они должны разматываться таким образом, чтобы клеевой слой пленки не касался поверхности нагревающих силиконо-вых валов
• установите ролик пленки на верхнюю металлическую шестигранную штангу
• расположите ролик пленки посередине штанги и закрепите его, используя стопорные винты на адаптерах
• удалите стол подачи, оттянув задвижку до отказа вправо
• удалите защитный экран
• теперь установите второй ролик пленки на нижнюю металлическую шестигранную штангу, не забыв также отцентрировать и закрепить ролик на штанге
• отмотайте по 50-60см пленки от верхнего и нижнего ролика
• протяните кусок пленки верхнего ролика над круглой металлической штангой и накройте передние нагревающие силиконовые валы
• перед тем, как протягивать пленку с нижнего ролика, снимите нижнюю круглую металлическую штангу с рабочего положения, затем протяните под ней пленку и установите штангу в исходное рабочее положение
• накройте куском пленки нижнего ролика передние нагревающие валы максимально точно над пленкой с верхнего ролика
• установите стол подачи в рабочее положение, при этом задвижку стола установите до отказа влево
• установите защитный экран в рабочее положение
• расположите плотную бумагу на столе подачи и подвиньте в направлении нагревающих валов максимально до упора, чтобы бумага вместе с пленкой с нижнего и верхнего роликов оказалась между валами
• сведите нагревающие валы рукояткой управления давлением в одно из положений для ламинирования
• включите ламинатор, установите небольшую скорость (напр.2) и нажмите кнопку «RUN»
• плотная бумага протягивает оба полотна пленки через передние нагревающие и задние вытяжные валы
• после этого нажмите на кнопку «STOP», разведите валы, освободите бумагу от пленки и расправьте полотна пленки на выходе после вытяжных валов
• если вы видите, что верхний и нижний ролики пленки недостаточно точно отцентрированы на штангах, нужно ослабить стопорные винты на адаптерах, переместить в необходимое положение ролики, затем закрепить их в новом положении и расправить полотна пленки на выходе из ламинатора.

ДВУСТОРОННЕЕ ЛАМИНИРОВАНИЕ

• включите ламинатор с помощью выключателя
• установите необходимые температурный и скоростной режимы
• дождитесь появления указателя “ Ready” на дисплее и/или нажмите на кнопку “Measure” для проверки действительной температуры на нагревающих силиконовых валах
• рукояткой сведите валы, установив необходимое давление
• нажмите кнопку “Run” при этом валы начнут вращаться, разматывая пленку с рулона
• положите печатную продукцию на стол подачи ламинатора и начинайте ламинирование
• по окончании ламинирования нажмите кнопку “Stop”
• разведите валы
• нажмите кнопку “Cold”
• выключите ламинатор с помощью выключателя

ЛАМИНИРОВАНИЕ НА ЛАМИНАТОРАХ СЕРИИ EXCELAM DC 355Q1/ EXCELAM DC 655Q1

Ламинаторы этой серии предназначены для двустороннего и одностороннего ламинирования.

Конструктивные отличия ламинаторов серии Excelam DC 355Q1/ Excelam DC 655Q1 от серии Excelam 355Q/ Excelam 655Q/ Excelam 1055Q.

• наличие нагревающего вала с тефлоновым покрытием
• наличие механизма выпрямления заламинированной с одной стороны печатной продукции
• отсутствие заднего резака для обрезки пленки по окончании ламинирования

Механизм выпрямления:

• два силиконовых вытягивающих вала
• рычаг сведения вытягивающих валов
• фрикционная муфта с ручкой для увеличения либо понижения степени выпрямления продукции.
• металлическая четырехгранная планка

Двустороннее ламинирование на ламинаторах серии Excelam DC 355Q1/ Excelam DC 655Q1 осуществляется таким же образом, как и на ламинаторах серии Excelam 355Q/ Excelam 655Q . При этом механизм выпрямления не используется.

ОДНОСТОРОННЕЕ ЛАМИНИРОВАНИЕ НА ЛАМИНАТОРАХ СЕРИИ EXCELAM DC 355Q1/ EXCELAM DC 655Q1

ЗАПРАВКА ЛАМИНАТОРА ПЛЕНКОЙ ПЕРЕД ОДНОСТОРОНИМ ЛАМИНИРОВАНИЕМ

• заправляется только верхний ролик пленки; при этом он должен разматываться таким образом, чтобы клеевой слой пленки не касался поверхности нагревающего вала;
• установите ролик пленки на верхнюю металлическую шестигранную штангу;
• расположите ролик пленки посередине штанги и закрепите его, используя стопорные винты на адаптерах;
• удалите защитный экран;
• удалите стол подачи, оттянув задвижку стола до отказа вправо;
• отмотайте по 50-60см пленки от верхнего ролика;
• протяните кусок пленки верхнего ролика над круглой металлической штангой и накройте передние нагревающие валы;
• установите стол подачи в рабочее положение, при этом задвижку стола отведите до отказа влево;
• установите защитный экран в рабочее положение;
• расположите плотную бумагу на столе подачи и подвиньте в направлении нагревающих валов максимально до упора, чтобы бумага вместе с пленкой с верхнего ролика оказалась между валами;
• сведите нагревающие валы рукояткой управления давлением в одно из положений для ламинирования;
• включите ламинатор, установите небольшую скорость (напр.2) и нажмите кнопку «RUN»;
• плотная бумага протягивает полотно пленки через передние нагревающие и задние вытяжные валы;
• после этого нажмите на кнопку «STOP», разведите валы, освободите бумагу от пленки и расправьте полотно пленки на выходе после вытяжных валов

ОДНОСТОРОННЕЕ ЛАМИНИРОВАНИЕ

• включите ламинатор с помощью выключателя
• установите необходимые температурный и скоростной режимы
• дождитесь появления указателя “ Ready” дисплее и/или нажмите на кнопку “Measure” для проверки действительной температуры на нагревающих силиконовых валах
• перед тем, как сводить валы пропустите между валами лист бумаги, ширина которого должна быть больше ширины пленки, установленной на ламинаторе, чтобы не допустить налипание клея на нижний нагревающий вал
• рукояткой сведите валы, установив необходимое давление
• нажмите кнопку “Run”
• пропустите следующий лист бумаги внахлест на предыдущий, тем самым опять же не допуская налипание клея на нижний нагревающий вал
• тем же способом пропустите несколько листов бумаги
• остановите ламинатор, чтобы последний лист остановился между передними нагревающими и задними вытяжными валами
• протяните ( не обрезая) заламинированные с одной стороны листы бумаги над четырехгранной планкой, и протащите между вытягивающими валами механизма выпрямления
• сведите рычаг зажима валов выпрямителя, установите необходимый режим выпрямления продукции вращая ручку фрикционной муфты
• нажмите кнопку “Run”
• начинайте ламинирование (обязательным условием одностороннего ламинирования является подача бумаги внахлест и по центру, не позволяя клеевому слою налипать на нижний нагревающий вал)
• При необходимости изменения режима выпрямления, остановите ламинатор и не разводя валы вращайте ручку фрикционной муфты, после этого продолжайте процесс ламинирования,
• по окончании ламинирования нажмите кнопку “Stop” ( при этом последний лист должен остановиться между передними нагревающими и задними вытяжными валами)
• разведите валы
• нажмите кнопку “Cold”
• выключите ламинатор с помощью выключателя

Если во время процесса одностороннего ламинирования произошло налипание клеевого слоя на нижний нагревающий вал, необходимо прекратить ламинирование и очистить валы от клея, и только после чистки продолжить ламинирование.

УХОД ЗА ЛАМИНАТОРОМ

Пользователю необходимо чистить нагревающие и вытяжные валы от остатков клея после ламинирования. Если во время не удалить клей с поверхности валов, он начинает пригорать и затвердевать, деформируя поверхность валов, а также нарушая их эластичность, необходимые для качественного ламинирования.

Чистка силиконовых валов

• снимите защитный экран и стол подачи
• установите температуру на валах 70-80 гр. С и дождитесь нагрева
• смочите мягкую ткань керосином и протрите доступную для чистки поверхность валов, удалив остатки клея
• установите защитый экран и стол подачи
• нажмите кнопку “Run”, чтобы повернуть валы, для доступа к неочищенной поверхности валов
• продолжайте чистку валов до полного их очищения от остатков клея

Не допускайте контакта поверхности силиконовых валов с острыми и твердыми предметами. Это может привести к невосстановимой деформации поверхности валов. Учтите, самым дорогостоящим из узлов ламинатора являются силиконовые валы.
ВЫСВОБОЖДЕНИЕ ПЛЕНКИ, НАМОТАВШЕЙСЯ НА ВАЛЫ
При невыполнении указаний и рекомендаций настоящей инструкции могут происходить ситуации, когда пленка и/или печатная продукция заворачиваются/наматываются вокруг передних нагревающих и/или задних вытягивающих валов. Чтобы освободить валы от пленки и/или печатной продукции необходимо, чтобы валы вращались в обратном направлении. Для этого предназначена функция реверс.

Порядок высвобождения пленки:

• немедленно остановите ламинатор
• разведите валы
• установите скорость на поз.2
• удалите защитный экран
• удалите стол подачи
• аккуратно отрежьте верхний и нижний полотна пленки
• возьмитесь за свободные концы полотен пленки и потяните до упора на себя
• установите защитный экран и стол подачи в рабочее положение, при этом свободные концы полотен пленки должны лежать на столе подачи
• нажмите кнопку RUN, а затем сразу REVERSE и удерживайте кнопку, не отпуская.
• включится обратное вращение валов, при этом небходимо тянуть на себя свободные концы полотен пленки до полного освобождения валов
• остановите ламинатор
• если необходимо, немедленно приступите к чистке валов

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ОРИЕНТИРОВОЧНЫЕ ТЕМПЕРАТУРНЫЕ И СКОРОСТНЫЕ РЕЖИМЫ

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Параметры	Excelam 355Q	Excelam 655Q	Excelam 1055Q	Excelam DC355Q1	Excelam DC655Q1
Максимальная ширина ламинирования, мм	330	635	1000	330	635
Нагрев валов, С	160	160	160	160	160
Регулятор температуры	цифровой	цифровой	цифровой	цифровой	цифровой
Регулятор скорости	цифровой	цифровой	цифровой	цифровой	цифровой
Применение пленок, мкм	25-250	25-250	25-250	25-250	25-250
Диаметр втулки/гильзы, мм	25	25	25	25	25
Максимальный диаметр пленки, мм	120	120	120	120	120
Скорость ламинирования, м/мин	1,6	1,6	1,6	1,6	1,6
Производительность (макс.) 1000 шт./кол-во часов	А3-5ч	А3-3,5ч, А2-5ч, А1-9,5ч	А3-3ч, А2-5ч, А1-6,5ч	А3-5ч	А3-3,5ч, А2-5ч, А1-9,5ч
Мощность, Вт	1300	1800	2350	1300	1800
Габариты, мм	456х546х285	456х850х285	456х1250х285	456х546х285	456х850х285
Вес, кг	25	38	80	30	48
Напряжение, В	220	220	220	220	220