Laurastar парогенератор инструкция по эксплуатации на русском

Умная гладильная система
Инструкция по эксплуатации

Умная гладильная система

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании утюга всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, в том числе следующие:
ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1. Используйте утюг только по назначению.
2. Во избежание риска поражения электрическим током не погружайте утюг в воду или другие жидкости.
3.  Всегда выключайте утюг перед включением или отключением утюга от электрической розетки. Никогда не тяните за шнур, чтобы отключить утюг от электрической розетки; вместо этого возьмитесь за вилку и потяните за вилку, чтобы отключить утюг.
4. Следите за тем, чтобы шнур не касался горячих поверхностей. Дайте утюгу полностью остыть, прежде чем убирать его. При хранении свободно наматывайте шнур вокруг утюга.
5. Всегда отключайте утюг от электрической розетки перед наполнением утюга водой, сливом воды из утюга и когда утюг не используется.
6. Не используйте утюг с поврежденным шнуром, а также если утюг уронили или повредили. Во избежание риска поражения электрическим током не разбирайте утюг. Отнесите его квалифицированному специалисту для осмотра и ремонта. Неправильная сборка может привести к риску поражения электрическим током при использовании утюга после повторной сборки.
7. Требуется тщательный надзор за любым прибором, которым пользуются дети или рядом с ними. Не оставляйте утюг без присмотра, пока он подключен или стоит на гладильной доске.
8. Ожоги могут возникнуть в результате прикосновения к горячим металлическим частям, горячей воде или пару. Будьте осторожны, когда переворачиваете ПАРОВОЙ УТЮГ вверх дном — в резервуаре может быть горячая вода.
9. Во избежание перегрузки цепи не используйте утюг в той же цепи с другим утюгом высокой мощности.tagэлектронное устройство.
10. Если удлинитель абсолютно необходим, шнур с ampДолжен использоваться рейтинг, равный или превышающий максимальный рейтинг утюга. Шнур рассчитан на меньшее ampВзрыв может привести к возгоранию или поражению электрическим током из-за перегрева. Следует позаботиться о том, чтобы шнур располагался так, чтобы за него нельзя было натянуть или споткнуться.

• Этот прибор предназначен только для частного домашнего использования.
• Используйте этот прибор только в помещении и для глажки текстильных изделий в соответствии с данным руководством по эксплуатации.
• В экстренной ситуации немедленно выньте вилку из розетки.
• Прибор должен быть подключен ТОЛЬКО к розетке с заземлением. Мы рекомендуем автоматические выключатели FI. Штепсельная вилка должна быть легко доступна в случае чрезвычайной ситуации.
• Подошва утюга и паровая струя очень горячие. ЗАПРЕЩАЕТСЯ гладить и отпаривать одежду во время ношения.
• Не направляйте пар в сторону людей или домашних животных во время вертикального отпаривания.
• Этот прибор производит тепло. Держите руки и тело подальше от подошвы утюга и паровой струи во время использования – они будут ГОРЯЧИМИ. Будьте осторожны, возвращая паровой утюг на подставку для утюга.
• КОНТАКТ С ПАРОМ ПОД ДАВЛЕНИЕМ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СИЛЬНЫМ ОЖОГАМ.
• НЕ открывайте крышку парогенератора или сливную крышку во время работы прибора.
• Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра.
• ВСЕГДА дайте прибору остыть в течение не менее 2 часов перед опорожнением.
• Храните утюг и шнур питания в недоступном для детей младше 8 лет месте, когда он находится под напряжением или охлаждается.
• Этот прибор НЕ предназначен для использования детьми или лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами с недостаточным опытом, если только они не находятся под присмотром лица, ответственного за их безопасность. Этот прибор НЕ предназначен для использования детьми младше 8 лет независимо от присмотра или обучения.
  Храните в недоступном для детей месте. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором.
  НЕ пейте фильтрованную воду. Храните в недоступном для детей месте. НЕ глотайте гранулы деминерализации. Их можно утилизировать вместе с бытовыми отходами.
• Всегда ставьте утюг на плоскую, устойчивую и огнеупорную поверхность. НИКОГДА не кладите утюг на покрытие гладильной доски или одежду. Во избежание возгорания ставьте утюг только на подставку для утюга.
• Будьте осторожны при снятии и установке защитной подошвы после использования. Поместите горячую подошву на термостойкую подставку для утюга.
• Чистку, ремонт и техническое обслуживание прибора следует выполнять ТОЛЬКО при выключенном, холодном утюге, которому дали остыть в течение не менее 2 часов. Осторожно отвинтите крышки: любой присутствующий пар под давлением начнет выходить после нескольких оборотов, создавая опасность ожогов.
• Перед хранением дайте утюгу полностью остыть.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатировать прибор без воды.
• Очищайте прибор снаружи мягкой тряпкой, damp ткань. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать растворители, масло или бензин.
• НЕ пытайтесь вставлять предметы в отверстия прибора. Если внутрь прибора попала вода или инородное тело, немедленно отключите утюг от сетевой розетки.
• Свяжитесь с авторизованным представителем службы поддержки клиентов Laurastar для получения информации о ремонте.
• Во избежание риска поражения электрическим током НЕ тяните за электрический кабель из розетки – крепко возьмитесь за вилку и выньте ее.
• Расположите электрический кабель и паровой шланг так, чтобы их нельзя было потянуть или зацепить, чтобы избежать опасности споткнуться.
• Отверстия для наполнения, декальцинации, ополаскивания или ревизии, находящиеся под давлением, не должны открываться во время использования.
• Не используйте прибор, если он был поврежден при падении, имеет видимые признаки повреждения или неисправный паровой шланг или электрический кабель. Чтобы избежать риска поражения электрическим током,
  не открывайте и не разбирайте прибор. Свяжитесь с авторизованным представителем службы поддержки клиентов Laurastar для получения информации о ремонте. Неправильная повторная сборка может привести к
  риск поражения электрическим током при использовании прибора.
• Информация об окружающей среде и меры по удалению отходов:
  НЕ выбрасывайте использованный прибор вместе с обычными бытовыми отходами! Узнайте у муниципальных или местных органов власти о подходящих экологически безопасных объектах для утилизации.
  СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

Заявление FCC

Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не может вызывать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
Внимание: Пользователь предупрежден, что изменения или модификации, не одобренные явно стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.
Примечание: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно не установлено и не используется в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование создает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
— Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
— Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
— Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
— Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио / телевидению.
Это оборудование соответствует ограничениям FCC по радиационному излучению, установленным для неконтролируемого оборудования, и соответствует рекомендациям FCC по радиочастотному излучению. Это оборудование имеет очень низкий уровень радиочастотной энергии, который считается соответствующим без проверки конкретного коэффициента поглощения.
заявления ISED
Это устройство соответствует стандартам RSS Министерства промышленности Канады, не требующим лицензирования. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не может создавать помехи, и (2) это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства.
Это оборудование соответствует канадским ограничениям на радиационное воздействие, установленным для неконтролируемых сред. Этот передатчик не должен располагаться рядом или работать вместе с какой-либо другой антенной или передатчиком.
Поздравляем! Вы только что приобрели высококачественную гладильную систему Laurastar, сочетающую в себе швейцарский дизайн и технологии. Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство по эксплуатации и инструкции по технике безопасности перед первым использованием прибора и сохраните это руководство по эксплуатации для использования в будущем. Найдите все наши обучающие видео и предложения на www.laurastar.com
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ваш продукт LaurastarTM вырабатывает тепло и пар. Различные части прибора могут сильно нагреваться во время работы и вызывать ожоги.
ЗАМЕТКА : Этот прибор выделяет тепло и может вызвать ожоги. Те части, которые сильно нагреваются, отмечены этим символом.

Болееview и функции

Внимание! Несоблюдение данного руководства по эксплуатации и указаний по технике безопасности может привести к серьезным травмам или материальному ущербу. Производитель не несет ответственности за такие травмы или повреждения в случае несоблюдения этих инструкций по технике безопасности. Сохраните данное руководство по эксплуатации для справки всеми лицами, которые могут использовать прибор.

УМНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ LAURASTAR

СКАЧАТЬ приложение Лаурастар
Если оно у вас уже есть, убедитесь, что приложение обновлено.
LAUNCH приложение
Запустите приложение Laurastar и следуйте инструкциям на смартфоне или планшете.
CONNECT ваш смартфон к вашему Laurastar
Вставьте вилку шнура питания вашего Laurastar в розетку. Активируйте Bluetooth на своем смартфоне или планшете.
На вашем Laurastar нажмите кнопку кнопку скорости вентилятора (19), удерживая ее нажатой, нажмите главная кнопка ВКЛ/ВЫКЛ (16).
Отпустите 2 кнопки. Все светодиоды пользовательского интерфейса будут мигать в течение 20 секунд.
Этот процесс можно повторить, если имеющееся время недостаточно. После того, как соединение установлено, нет необходимости повторно подключать тот же смартфон или планшет.

Установка и хранение

Установка гладильной системы

• Достаньте прибор из коробки и установите его вертикально на землю в закрытом положении.
• Держите стол одной рукой за упор для утюга (6). Другой рукой возьмитесь за середину стола (1) и поверните его в горизонтальное положение (на максимальную высоту). A B
• Разверните подставку для утюга в открытое положение. C
• Установите чехол гладильной доски (4), закрепив его со стороны подставки для утюга на кончике гладильной доски, затем отрегулируйте. Крышка, поставляемая с этим продуктом, специально разработана для обеспечения равномерного распределения воздуха по всей доске в режиме вакуума или обдува. Используйте только покрытие, одобренное Laurastar, чтобы гарантировать, что его эффективность не ухудшится. Чехол можно стирать при температуре 30°C (теплая вода); не отжимать всухую.
• Выньте утюг (2) из ​​безопасного ящика для хранения (5) и поместите его на подставку для утюга (6).
• При желании подставку для утюга можно сложить в закрытое положение (6а).
• Вставьте держатель парового шланга (8) в одно из двух отверстий рядом с подставкой для утюга (6), закрепите паровой шланг на держателе парового шланга (3a). Вставьте крюк защитной подошвы (28)
  в другую дырку.
• Вы можете уменьшить высоту стола на clampрукоятки (7). Есть шесть уровней. Чтобы поднять стол, просто потяните его вверх, не используя ручки.
• Чтобы переместить Laurastar, просто поднимите кончик доски и поверните.

Подготовка прибора
Мы рекомендуем промыть парогенератор (15) перед первым использованием:

• Убедитесь, что вилка (23) отсоединена от сетевой розетки.
• Установите гладильную доску (1) в крайнее верхнее положение, затем снимите резервуар для воды (11).
• Поместите сливной лоток (14) под сливную крышку (22).
• Сначала отвинтите крышку парогенератора (21), затем отвинтите сливную крышку (22). D
• Снимите малую и большую крышки (12) с резервуара для воды. Снимите фильтрующий отсек с фильтром (13). E
• Наполните резервуар для воды теплой водопроводной водой до уровня MAX. F 
• Расположите большую воронкообразную крышку (12) на месте резервуара для воды (11) сверху парогенератора (15) и поместите над ней резервуар для воды. G
• После того, как вся вода вытечет и резервуар станет пустым, снова завинтите две крышки.
• Утилизируйте воду.

Какую воду следует использовать?
Ваш Laurastar предназначен для использования с водопроводной водой. По-прежнему абсолютно необходимо использовать прилагаемый фильтр против накипи (13), чтобы в полной мере и дольше пользоваться Лаурастар.ВНИМАНИЕ: Никогда не используйте добавки (например, парфюмированную воду), воду, содержащую химические вещества, или воду из сушильных машин, так как эти продукты могут отрицательно сказаться на работе вашего Laurastar.

Хранение вашей системы

• Чтобы выключить прибор, нажмите главную кнопку ВКЛ/ВЫКЛ (16).
• Выньте вилку из розетки (23) и оберните электрический кабель вокруг ножек стола. Если ваша модель оснащена автоматической перемоткой, потяните за трос, чтобы активировать перемотку.
• Поместите держатель парового шланга (8) горизонтально в предназначенное для этого отверстие.
  
• Поместите утюг в безопасный ящик для хранения утюга (5). Сложите подставку для утюга в «закрытое» положение на столе. Держите стол одной рукой за упор для утюга (6). Другой рукой возьмитесь за гладильную доску (1), наклоните стол в вертикальное положение. H I
• Храните систему в вертикальном положении. Вы можете оставить воду в резервуаре до следующего использования.
• ПРИМЕЧАНИЕ: если вы храните систему в горизонтальном положении, необходимо опорожнить резервуар для воды (11).

Запускать

ВНИМАНИЕ: Всегда полностью заполняйте резервуар для воды (11) перед включением Laurastar. Эксплуатация прибора без воды может привести к его повреждению.
ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Эксплуатация прибора без воды приведет к аннулированию любых ограниченных гарантий, предоставляемых вместе с прибором.
Установка картриджа против накипи и заправка

• Убедитесь, что вилка питания отсоединена от сетевой розетки.
• Установите гладильную доску в самое верхнее положение.
• Выньте резервуар для воды (11). Снимите крышки резервуаров для воды. Установите фильтр против накипи (13).A
• Наполните резервуар водопроводной водой. Отфильтрованная вода должна достигать уровня MAX. Б
• Закройте резервуар для воды крышками и установите резервуар обратно на парогенератор (15).
• Если вода не течет, замочите фильтр против накипи в холодной воде на 3 минуты.

Интерфейс пользователя

Включение вашего прибора

• Вставьте вилку шнура питания (23) в розетку. Если ваша модель оснащена автоматическим намотчиком, сначала потяните за электрический кабель до тех пор, пока в отверстии намотчика не будет видна метка конца кабеля.
• Нажмите основную кнопку ВКЛ/ВЫКЛ (16), зеленый индикатор будет мигать в течение 3-6 минут. С
• Когда зеленый индикатор перестанет мигать и загорится, прибор готов к работе. Вы можете начать гладить.
• ПРИМЕЧАНИЕ: Для вашего комфорта и безопасности ваша система Laurastar выключится через 10 минут бездействия.

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед глажкой или после продолжительного перерыва нажмите кнопку подачи пара утюга (9) 2 или 3 раза, направляя ее в сторону от одежды. Это удалит конденсат с утюга и предотвратит появление водяных пятен на одежде.
ВНИМАНИЕ! : Не направляйте утюг на людей или домашних животных во время вертикального отпаривания.

Гладильный

Два режима глажки
Для достижения наилучших результатов глажки с паром мы предлагаем два режима глажки:

• Режим воздуходувки : A Нажатие кнопки вакуума/обдува (10) на утюге активирует вентилятор (24) в режиме обдува. это вдувает воздух в ткань снизу, помогая уменьшить нежелательные складки.
• Вакуумный режим : B Повторное нажатие кнопки вакуума/вентилятора (10) активирует вентилятор (24) в режиме вакуума. Это втягивает воздух, удерживая одежду на доске, обеспечивая идеальные складки.

Нажмите кнопку вакуума/вентилятора (10), чтобы переключиться из режима вентилятора в режим вакуума и наоборот. Вы можете отрегулировать интенсивность (4 скорости), нажав кнопку скорости вентилятора (19) на пользовательском интерфейсе парогенератора.
LAURASTAR SENSTEAM (17) (только некоторые модели)
Laurastar SenSteam (17) позволяет получить автоматическую диффузию пара, не нажимая кнопку подачи пара (9). Подача пара автоматически активируется, когда утюг движется вперед, и останавливается, когда утюг останавливается или движется назад C .
Чтобы вернуться в обычный режим, снова нажмите кнопку Laurastar SenSteam (17).
ПУЛЬС (18) (только некоторые модели)
Нажмите кнопку импульсного пара (18), чтобы активировать функцию импульсного режима. Затем нажмите кнопку подачи пара (9), чтобы автоматически образовались малые и регулярные струи пара D . Чтобы вернуться в обычный режим, снова нажмите кнопку импульсного пара (18).
Принцип пара
Идеальная глажка требует диффузии пара по ткани, чтобы расслабить волокна, и сушки, чтобы зафиксировать их на месте. Складки могут быть полностью удалены только при наличии этих условий.
Совет: Для достижения наилучших результатов сначала прогладьте вещь с паром, а затем снова прогладьте ее без пара, чтобы утюг высушил ткань.
Защитная подошва (27)
Защитная подошва незаменима для темных тканей, которые могут стать блестящими, для деликатных тканей, таких как шелк и синтетические ткани, которые склонны прилипать к утюгу.

Использование защитной подошвы (27):

• Сначала поместите кончик утюга (2) на защитную подошву (27) и опустите утюг, чтобы зафиксировать его на подошве. Е
• Подождите примерно 2 минуты, пока подошва не нагреется до нужной температуры.

Чтобы снять защитную подошву, потяните за язычок и снимите утюг, пока он еще горячий. Ф
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Защитная подошва горячая! Будьте осторожны при снятии защитной подошвы.
ВНИМАНИЕ: ВСЕГДА снимите защитную подошву после использования.
Совет: Для мохера, кашемира, бархата и ангоры: не допускайте контакта ткани с защитной подошвой (27). Гладьте ткань на расстоянии примерно 10 см (4 дюйма), распространяя пар, чтобы ткань не свалялась. гЗатем возьмите предмет одежды в руку и встряхните его, чтобы восстановить его объем.
Для бархата, вельвета и джерси мы рекомендуем отпаривать без защитной подошвы (27) на расстоянии около 2–3 см (1–2 дюйма) от ткани, а затем выровнять вручную.
Вертикальное сглаживание
Подвесьте предмет одежды на вешалку или на вертикальный опорный кронштейн (доступен на www.laurastar.com или у официального дилера Laurastar). Двигая утюгом сверху вниз, слегка коснитесь ткани короткими струями пара. Примечание: почти все ткани легко разглаживаются, за исключением хлопка, льна и некоторых видов шелка. ЧАС
Если ткань трудно разгладить, положите ее на гладильную доску и прогладьте в обычном режиме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не гладьте и не отпаривайте одежду с вертикальным отпариванием. Не направляйте вертикальный пар в сторону людей или домашних животных.

Заполнение

Световой индикатор отсутствия воды (20) и предупреждающий звуковой сигнал
Звучит предупредительный сигнал и мигает индикатор отсутствия воды (20), указывая на то, что в резервуаре парогенератора не осталось воды. А
Как только прозвучит предупредительный сигнал, подача пара прекратится, и вы должны снова наполнить резервуар для воды (11).
Как наполнить резервуар для воды (11)

• Снимите резервуар для воды (11) со своего места. Снимите крышки резервуаров.
• Наполните резервуар водопроводной водой. Отфильтрованная вода должна достичь уровня MAX.
• Закройте крышки и установите резервуар на место сверху парогенератора (15). Б

Обслуживание

Чтобы продлить срок службы вашего прибора, мы рекомендуем промывать парогенератор и чистить утюг каждый месяц или после каждых 10 часов глажения. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: прибор должен быть ОТКЛЮЧЕН, ВЫКЛЮЧЕН и ХОЛОД перед очисткой. Выключите и отключите прибор от сети. Дайте устройству остыть в течение как минимум 2 часов. Всегда проверяйте, чтобы ваш прибор остыл перед очисткой!
ВНИМАНИЕ! Промывайте прибор только водой. НИКОГДА не используйте средства для удаления накипи или другие химические вещества.Чистка утюга (2)
Если подошва утюга загрязнена, используйте чистящий коврик в соответствии с инструкциями. Это можно получить на www.laurastar.com или у официального дилера Laurastar.A
Стойкие пятна можно очистить с помощью абразивной губки для мытья посуды. После завершения этой операции удалите оксид алюминия, находящийся под подошвой, очистив ее специальным средством.amp ткань.B
Очищайте паровые отверстия в подошве утюга, как только они забиваются или кальцинируются. Очистите отверстия с помощью соответствующего инструмента. Это можно получить на www.laurastar.com или у официального дилера Laurastar. C
Замена фильтра против накипи (13)
Фильтр против накипи необходимо заменить, когда гранулы станут полностью коричневыми.

• Снимите резервуар для воды (11) со своего места. Снимите крышки резервуаров для воды.
  Снимите фильтр против накипи (13). D
• Выбросьте фильтр (13) вместе с обычным бытовым мусором и промойте отсек. Установите новый фильтр против накипи в резервуар для воды.E
• Наполните резервуар водопроводной водой. Отфильтрованная вода должна достичь уровня MAX. Затем установите резервуар на свое место сверху парогенератора (15).F

Примечание: пластиковые элементы резервуара для воды (11) можно мыть в посудомоечной машине.
Промывка парогенератора (только холодный утюг)
Чтобы продлить срок службы прибора и избежать появления следов известкового налета, необходимо регулярно промывать парогенератор (15).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Только промыть водой. НИКОГДА не используйте средства для удаления накипи или другие химические вещества.

Промойте парогенератор в соответствии со следующими инструкциями:

• Убедитесь, что вилка шнура питания (23) отсоединена от сетевой розетки.
• Установите гладильную доску (1) в крайнее верхнее положение, затем снимите резервуар для воды (11). Поместите сливной лоток (14) под сливную крышку (22).
• Сначала открутите крышку парогенератора (21), затем сливную крышку (22).
• Снимите маленькую и большую крышки с резервуара для воды (12). Снимите фильтрующий отсек с фильтром (13).H
• Наполните резервуар для воды теплой водопроводной водой до уровня MAX.I
• Расположите большую воронкообразную крышку (12) на месте резервуара для воды (11) сверху парогенератора (15) и поместите резервуар для воды над ней. Затем дайте воде стечь.J
• Повторяйте операцию до тех пор, пока вода, выходящая из парогенератора, не станет чистой. Если вода не выходит из сливного отверстия, позвоните в отдел обслуживания клиентов Laurastar.
• После того, как вся вода вытечет и резервуар станет пустым, снова завинтите две крышки. Утилизируйте воду. Поместите фильтр обратно в резервуар для воды, закройте крышками и установите резервуар на место сверху парогенератора (15).

Служба поддержки игроков
Чтобы связаться с Laurastar, посетите меню обслуживания клиентов нашего webсайт: www.laurastar.com
Вы найдете другие адреса официальных импортеров и сервисных партнеров, а также полный список аксессуаров Laurastar.
ВАЖНО: перед возвратом любого продукта в отдел обслуживания клиентов, пожалуйста, обратитесь к разделу «Проблемы и решения».

Проблемы и решения

Прежде чем звонить в отдел обслуживания клиентов Laurastar, проверьте следующие пункты:

Вернуться в отдел обслуживания клиентов
Выключите прибор и выньте вилку (23) из сетевой розетки. Найдите договор купли-продажи, счет-фактуру или квитанцию. Позвоните в отдел обслуживания клиентов и следуйте полученным инструкциям.

Приложение Laurastar: вопросы и ответы

Техническая информация

технические характеристики

Обозначение: Система глажения с паром под давлением

Международная гарантия Laurastar

Настоящая гарантия никоим образом не затрагивает законные права пользователя в соответствии с действующим национальным законодательством, регулирующим продажу потребительских товаров, включая права, изложенные в Директиве 2011/83/ЕС Европейского парламента и Совет от 25 октября 2011 г. по некоторым аспектам продаж и гарантий на потребительские товары или права, которыми обладает пользователь на основании договора купли-продажи в отношении соответствующего продавца. В случае, если продаваемый Laurastar прибор содержит производственные дефекты, Laurastar несет ответственность за полное устранение этих дефектов в объеме, определенном ниже.

1. Объем покрытия
   Эта гарантия распространяется только на продукты, произведенные Laurastar или от ее имени, которые могут быть идентифицированы по бренду, торговому наименованию или логотипу Laurastar, нанесенному на продукт.
   Гарантия не распространяется на продукцию, аксессуары и запасные части, произведенные не Laurastar.
   Настоящая гарантия действительна только в том случае, если прибор приходит в негодность или если его использование значительно затруднено из-за производственного дефекта, дефекта сборки или дефекта материала прибора, и если этот дефект уже существовал, когда прибор был предоставлен пользователю.
   Он не применяется, в частности:
   • если препятствие использованию прибора связано с профессиональным использованием прибора, а именно интенсивным использованием, за которое пользователь получает денежное вознаграждение
   • к естественному износу компонентов и принадлежностей прибора
   • к вмешательству третьей стороны или ремонтной мастерской, не одобренной Laurastar
   • несоблюдение инструкций, содержащихся в руководстве по эксплуатации, особенно предупреждений, касающихся запуска, использования и технического обслуживания прибора.
   • использование не по назначению.
   Понятие «несоответствующее использование», в частности, включает ущерб, причиненный:
   • падение прибора или его компонента
   • удары или следы в результате небрежности
   • постоянно держать защитную подошву на утюге
   • отсутствие промывки котла
   • использование воды, не соответствующей спецификациям
   • использование продукции, аксессуаров и запасных частей сторонних производителей.
   • Постоянное подключение вилки питания к сетевой розетке.
2. Права, которыми обладает пользователь
   Когда пользователь заявляет, в соответствии с настоящей гарантией, о праве, вытекающем из указанной гарантии, Laurastar вправе применить наиболее подходящий метод устранения дефекта. Эта гарантия не предоставляет пользователю каких-либо прав или каких-либо дополнительных прав; в частности, пользователь не может требовать возмещения расходов, связанных с дефектом, или компенсации любых косвенных убытков или ущерба. При этом транспортировка прибора от места жительства пользователя до помещения Laurastar и обратная транспортировка осуществляются на риск пользователя.
3. Срок действия
   Эта гарантия действительна только для прав, которые она предоставляет пользователю и которые пользователь предъявил Laurastar в течение гарантийного срока.
   Гарантийный срок составляет один год для стран, не входящих в Европейский Союз, и два года для государств-членов Европейского Союза и Швейцарии, считая с даты поставки прибора пользователю. Если о дефектах сообщается после истечения гарантийного срока или если документы или доказательства, необходимые для подтверждения дефектов в соответствии с настоящей декларацией, не представлены до истечения гарантийного срока, пользователь должен не обладает какими-либо правами или полномочиями в силу настоящей гарантии.
4. Немедленное уведомление о дефектах
   Когда пользователь обнаружит дефект в приборе, он обязуется незамедлительно сообщить об этом Laurastar. Если пользователь этого не сделает, он / она потеряет права, предоставляемые настоящей гарантией.
5. Методы утверждения прав, вытекающих из настоящей декларации
   Чтобы заявить права, вытекающие из этой гарантии, пользователь должен обратиться в отдел обслуживания клиентов Laurastar одним из следующих способов:
   • по телефону
   • по электронной почте
   • по факсу.
   Он / она должен следовать инструкциям отдела обслуживания клиентов и отправлять на свой страх и риск:
   • прибор с дефектом(ами)
   • копия договора купли-продажи, счета-фактуры, кассового чека или любого другого подходящего документа, подтверждающего дату или место покупки.
   Отдел обслуживания клиентов готов предоставить любую дополнительную информацию по этому вопросу.
   Другие адреса импортеров и официальных сервисных партнеров вы найдете на сайте www.laurastar.com.
   Если прибор возвращается в авторизованный сервисный центр Laurastar при отсутствии дефектов, пользователь несет ответственность за расходы по отправке и возврату.
6. Послепродажное обслуживание Laurastar™
   Если устройство Laurastar доставлено в согласованный сервисный центр для ремонта, на который не распространяется какой-либо гарантийный пункт, или после истечения гарантийного срока, такое вмешательство будет рассматриваться как «негарантийный ремонт», и за него будет выставлен счет.

Специальное положение применимо только во Франции:
В дополнение к договорной гарантии, описанной выше, клиенты получают юридическую гарантию на скрытые дефекты, изложенную в статье 1641 etseq. Гражданского кодекса Франции.
Специальное положение применимо только в Китае/Тайване:
Вышеупомянутая гарантия не применяется, если возврат неисправного продукта или запрос на ремонт или обмен осуществляется в Китае/Тайване, за исключением случаев, когда выполняются все следующие условия:

1. Клиент должен предоставить все необходимые доказательства, такие как официальный товарный чек, гарантийный талон и т. д., чтобы доказать, что рассматриваемый продукт был приобретен через официальный канал продаж в Китае/Тайване, прямо или косвенно уполномоченный Laurastar; и
2. Наклейка с обязательной сертификацией должна быть прикреплена Laurastar к соответствующему изделию в отношении его продажи и использования в Китае/Тайване.

Специальное положение применимо только в Республике Корея:
Вышеупомянутая гарантия не применяется, если возврат неисправного продукта или запрос на ремонт или обмен осуществляется в Республике Корея, за исключением случаев, когда выполняются все следующие условия:

1. Клиент должен предоставить все необходимые доказательства, такие как официальный товарный чек, гарантийный талон и т. д., чтобы доказать, что рассматриваемый продукт был приобретен через официальный канал продаж в Республике Корея, прямо или косвенно уполномоченный Laurastar; и
2. На рассматриваемый продукт должна быть нанесена обязательная сертификационная наклейка, относящаяся к Республике Корея.
3. Исключение Республики Корея из международной гарантии вступило в силу в июне 2017 года.

Ограниченная гарантия LaurastarTM для США и Канады

Laurastar гарантирует отсутствие в своем изделии дефектов материалов и изготовления при нормальном использовании покупателем, как описано в руководстве по эксплуатации, в течение 1 года с даты покупки, указанной в счете-фактуре или кассовом чеке. Эта ограниченная гарантия распространяется только на первоначального покупателя и не подлежит передаче. Laurastar, по своему усмотрению, бесплатно отремонтирует или заменит неисправное оборудование в течение срока действия данной ограниченной гарантии. Для получения гарантийного обслуживания поврежденное оборудование необходимо отправить или доставить в авторизованный сервисный центр Laurastar. Эта ограниченная гарантия является исключительным средством правовой защиты клиента и распространяется только на новые продукты Laurastar.
Эта ограниченная гарантия не распространяется на нормальный износ, износ электрического кабеля, износ подошвы или износ компонентов и принадлежностей прибора. Повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией или хранением, неправильным использованием или злоупотреблением, несанкционированным ремонтом специалистами, не относящимися к Laurastar, несчастным случаем или небрежностью, изменением или подключением к источнику питания за пределами указанного объема.tagе. Настоящая ограниченная гарантия не распространяется на оборудование, используемое в коммерческих или любых других небытовых или бытовых целях. «Неправильное использование или злоупотребление» изделием включает использование оборудования в любых целях или каким-либо образом не в соответствии с инструкциями, содержащимися в руководстве по эксплуатации, прилагаемом к оборудованию. БывшийampК случаям «неправильного использования или злоупотребления» изделием относятся, помимо прочего, повреждения, вызванные падением устройства или одного из его компонентов на пол, невозможность промыть резервуар для воды, невозможность снять защитную подошву, использование любых жидкости, отличной от воды, факт неотключения штепсельной вилки из розетки после каждого использования и использование продуктов, аксессуаров и запасных частей, не поставляемых Laurastar. Настоящая ограниченная гарантия не распространяется на повреждения, вызванные несоблюдением инструкций, изложенных в данном руководстве по эксплуатации.
ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ДОЛЖНЫ БЫТЬ ОГРАНИЧЕНЫ ВРЕМЕНИ ДАННОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ. LAURASTAR НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УБЫТКИ, ПРЕВЫШАЮЩИЕ СТОИМОСТЬ ПОКУПКИ ПРОДУКТА, ИЛИ ЗА ЛЮБЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ ЛЮБОГО РОДА, ВЫЗВАННЫЕ СПОСОБОМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ КЛИЕНТА ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОДУКТ.
В некоторых штатах и ​​юрисдикциях не допускается ограничение или исключение случайных или косвенных убытков или ограничение срока подразумеваемой гарантии, поэтому указанные выше ограничения или исключения могут не относиться к вам. Эта ограниченная гарантия дает покупателю определенные юридические права, и у вас могут быть другие права, которые варьируются от штата к штату.
ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ LAURASTAR™
Если у вас есть претензия по этой ограниченной гарантии, обратитесь в отдел обслуживания клиентов Laurastar по телефону, электронной почте или факсу. Вы должны следовать инструкциям отдела обслуживания клиентов и отправлять на свой страх и риск:

• прибор;
• копию договора купли-продажи, счет-фактуру до получения или любую дополнительную информацию по этому вопросу.

Другие адреса для импортеров и официальных сервисных партнеров вы найдете на www.laurastar.com.
Если прибор возвращается в авторизованный сервисный центр Laurastar при отсутствии дефектов, расходы по отправке и возврату несет пользователь.
Если устройство Laurastar передано в авторизованный сервисный центр для выполнения работ, не предусмотренных данной ограниченной гарантией, или по истечении одного года ограниченной гарантии, это считается «ремонтом вне ограниченной гарантии» и образует предмет счета-фактуры.

Документы / Ресурсы

Рекомендации