Lg компрессор пылесос инструкция как чистить

Пылесос LG является незаменимым помощником в уборке дома, экономит много времени и сил. И, чтобы этот прибор прослужил как можно дольше, за ним нужен соответствующий уход. Поэтому от того, насколько правильно и своевременно будет проведена его чистка, зависит качество уборки и срок эксплуатации прибора.

Главной функцией любой модели пылесоса LG является сбор пыли, чистка ковров, мягкой мебели. Постоянно контактируя с мусором, прибор быстро становится грязным и требует регулярного мытья. Самым уязвимым местом пылесоса является всасывающий шланг, телескопическая рукоятка, рабочие насадки и щётки. Есть несколько причин их быстрого засорения, а того, почему пылесос потерял мощность и перестал справляться с уборкой:

• Некачественные мешки для пыли.
• Неплотное примыкание пылесборника к корпусу пылесоса либо повреждение пылесборного мешка, из-за чего не выполняется функция эксплуатаци. Пыль сквозь рваный мешок может свободно проникнуть в электрический двигатель и вызвать его поломку.
• Слишком большие объемы уборки, например, во время ремота.
• Использование пылесоса не по назначению, например, уборка камней или другого крупного мусора.
• Плохое крепление шланга: пыль не попадает к месту назначения, то есть в пылесборник.
• Пылесборный мешок пылесоса переполнен пылью и мусором.
• Давно не выполнялась полная очистка всех фильтров пылесоса.

Во избежание подобных ситуаций и для успешной работы пылесоса LG необходимо регулярно чистить фильтры, шланг, щётки, насадки от пыли и мусора, а также продувать мотор и мыть другие внутренние детали техники и поверхность корпуса. Если не осуществлять подобный уход, вы быстро почувствуете уменьшение мощности работы техники, прибор перестанет хорошо справляться с уборкой. Не допускайте до такого состояния, работа внатяжку вредна для пылесоса. Рассмотрим, как правильно почистить пылесос LG от пыли и мусора.

Прежде чем приступить к чистке пылесоса в домашних условиях, необходимо запастись резиновыми перчатками, ведром теплой воды и моющим средством. А также понадобится салфетка из микрофибры (либо фланели) и жесткая губка. Кроме того, необходимо приготовить мешки для мусора и инструкцию по эксплуатации пылесоса LG с подробной схемой его устройства.

Проводить очистку желательно на твердых ровных поверхностях. Избегайте тканей и ковров, иначе они в процессе чистки испачкаются. После того, как все необходимые принадлежности будут приготовлены, можно приступать к разборке деталей пылесоса:

• Сухими руками отключите прибор от сети питания и дайте ему остыть после работы.
• Протрите влажной тряпкой шнур и смотайте его.
• Снимите шланг и продуйте его. 
• После откройте крышку корпуса, извлеките фильтр и приготовьтесь к его очистке.

Современные пылесосы LG оснащаются фильтрами нескольких типов, отличающихся между собой не только по принципу действия и конструкции, но и по способу очистки. Наиболее популярные из них следующие:

·Водяной или аквафильтр пылесоса – предусматривает фильтрацию с помощью воды.  Благодаря увлажнению даже самых микроскопических частиц, все оседает на дне резервуара. Аквафильтр задерживает самый мелкий мусор и используется в самых современных моделях пылесосов LG.

• Бумажный или синтетический мешок – бывает многоразовый или одноразовый. Многоразовый синтетический мешок после уборки можно вытряхивать и стирать, а одноразовый бумажный мешок выбрасывается.
• Циклонный фильтр пылесоса – предусматривает образование внутри корпуса циклонического вихря. Пыль и мусор при этом припадают к стенкам благодаря центробежной силе. Далее они попадают на дно пылесборника, а воздух после дополнительной фильтрации возвращается в квартиру. После наполнения контейнера индикатор подает об этом сигнал, содержимое контейнера выбрасывают в мешок для мусора.
• Фильтры тонкой очистки типа «Hера» или S-класса. Обеспечивают максимальную очистку от загрязнений и аллергенов. Фильтры тонкой очистки предназначены для чистки выходящего из пылесоса воздуха. 

У каждого типа фильтра есть свои плюсы и минусы, в зависимости от которых выбирают подходящую модель пылесоса. Рассмотрим, как промыть и очистить фильтр у различных моделей пылесосов LG.

Аквафильтр. Отличаются аквафильтры тем, что постоянно контактируют с водой. В этом случае очистка пылесоса внутри будет чрезвычайно простой: контейнер и фильтр промывают чистой водой без моющего средства. Такую процедуру делают после каждого использования пылесоса.

Существует еще один способ, как почистить аквафильтр пылесоса. Погрузите шланг в ванну или ведро с водой и включите на несколько минут. В конце замените воду чистой. 

Бумажный (синтетический) мешок. Многоразовый мешок сделан из синтетики. Чтобы убрать из него остатки мусора, необходимо постирать пылесборник в стиральной машине и высушить. Еще один способ – это выбить из пылесборника пыль на улице. 

Одноразовый бумажный мешок не рассчитан на чистку, после уборки его необходимо вынуть и выбросить в мусор, заменив новым. Не старайтесь использовать одноразовый мешок на несколько уборок, при его повреждении можно навредить двигателю пылесоса, что повлечет за собой дорогостоящий ремонт. 

Циклонный фильтр. Чистка фильтра циклонного типа достаточно проста. Внутри пылесоса размещен пластиковый контейнер с несколькими пластинами и губками. Мусор находится на самом дне. Чтобы почистить циклонный фильтр пылесоса, необходимо разобрать контейнер, выбросить скопившийся мусор с пылью, после промыть детали водой с применением моющего средства и губки. Далее необходимо высушить детали и установить все на свои места.

Фильтр тонкой очистки. Данный вид фильтрации предназначен для очистки выходящего из пылесоса воздуха. Он выполнен из волокнистого, сложенного гармошкой материала, помещенного в специальный каркас. Воздух, проходя через детали конструкции, очищается. Прочищать фильтры тонкой очистки можно двумя способами:

• Если фильтр многоразового использования, то его достаточно промыть под струей теплой воды. 
• Если фильтр одноразового использования, то мочить его водой не рекомендуется, но можно попробовать продуть при помощи сжатого воздуха в направлении, обратном ходу воздушных потоков через фильтр при работе пылесоса. Процедура сухой очистки помогает восстановить его очищающую способность на 80%.

Как правило, срок эксплуатации фильтров тонкой очистки не превышает двух лет. Если использовать его дольше, то фильтр теряет свои свойства и не может выполнять функции чистки в полной мере. Такой срок эксплуатации дается даже при условии своевременного обслуживания и чистки.

Если проведена очистка всех фильтров от пыли и мусора, но мощность пылесоса не вернулась, скорее всего, забился шланг пылесоса. Такая ситуация происходит, когда крупные частицы мусора попадают внутрь шланга и остаются там, не доходя до фильтра. Чтобы почистить шланг, необходимо отсоединить его от пылесоса и насадки. Почистить шланг прибора можно любыми доступными способами, например, с использованием проволоки или сантехническим тросом.

Насади и щётки пылесоса требуют чистки еще чаще, чем шланг. Если речь идет не о вращающихся от двигателя турбо щётках, то это не так страшно, просто эффективность уборки ухудшится. Засор турбо щётки приводит к остановке вращений и перезагрузке двигателя с мотором, что очень вредно. Такая проблема возникает в результате сбора волос и ниток, остающихся на щетинах насадок и щёток прибора. При необходимости разберите конструкцию, открутите болты и прочистите щетины щётки. С обычных насадок удалить мусор и пыль достаточно просто.

Как правильно чистить пылесос

В борьбе с пылью без пылесоса не обойтись. Но, чтобы техника правильно работала, не было неприятных запахов, важно знать, как почистить пылесос. Сделать это можно самостоятельно в домашних условиях. Способы очистки зависят от того, какие в приборе используются фильтры.

Инструкции

Перед тем как начать чистить пылесос, выполняются следующие действия:

1. Отключить технику от электропитания.
2. Аккуратно скрутить шнур.
3. Разобрать конструкцию в соответствии с инструкцией к модели.
4. Достать фильтр, который необходимо очистить.

Дальнейшие действия зависят от того, какой очищающей системой оснащен пылесос.

С аквафильтром

Для очистки моющего пылесоса нужно промыть водой фильтр и контейнер. Для этого шланг опускается в емкость с чистой водой, техника включается на несколько минут.

Процедура проводится после каждой уборки.

С циклонным фильтром

В пылесосах с циклонным фильтром промывают общий пластиковый контейнер, в котором находятся губки и пластины. После очистки все детали тщательно просушиваются.

С одноразовым мешком

Информация о том, что мешок, используемый в пылесосе, одноразовый, указана в инструкции. Его нельзя чистить и использовать несколько раз.

Бумажный фильтр по мере засорения вынимается из крепежных элементов, а на его место устанавливается новый.

С многоразовыми мешками

Многоразовые мешки из синтетических тканей можно стирать и использовать повторно.

Важно! Перед тем как снова установить его в пылесос, нужно тщательно просушить.

НЕРА-фильтры

Под воздействием сильного напора воды без применения каких-либо моющих средств можно промыть HEPA-фильтр.

Его можно использовать неограниченное количество раз до момента окончания срока годности.

С поролоновыми фильтрами

Для очистки воздуха на выходе из пылесоса используются поролоновые фильтры. Их можно стирать с моющим средством.

Отжимать фильтр после стирки нельзя, он должен высохнуть самостоятельно, чтобы не деформировался.

Угольные фильтры

Такой вид фильтра используется в пылесосах редко. Он предназначен для устранения неприятного запаха.

Фильтр представляет собой пластиковую прямоугольную основу, которая наполнена спрессованными угольными гранулами. Очистить его можно только щеткой.

Как очистить шланг и трубу

Пыль оседает не только на фильтрах, но и на трубах и шлангах. В эти элементы часто попадает крупный мусор, которые затрудняет работу прибора.

Чтобы почистить шланг, нужно:

• промыть его под проточной водой;
• если внутри образовался засор, пробить его длинной проволокой или продуть;
• протереть сухой тряпкой.

Отмыть трубу от загрязнения можно таким же способом.

Особенности чистки щетки и турбощетки

Щетки приходится чистить очень часто, так как они засоряются быстрее всего. На ворсинках скапливается не только пыль, но и остальной мусор.

Если установлена турбо-насадка, то из-за засорения щетки она будет плохо вращаться. Из-за этого ухудшается мощность всасывания, быстрее изнашивается двигатель, так как на него приходится повышенная нагрузка.

Турбощетку регулярно чистят, разобрав полностью. Под крышкой у нее вмонтирован вал, его нужно освободить от мусора при помощи пинцета. Затем необходимо протереть пыль с подшипников и лопастей. Перед обратной сборкой подшипники смазывают промышленным маслом.

Особое внимание уделяется чистке щетки

Правила ухода за мотором

Чистить мотор самостоятельно в домашних условиях не рекомендуется. Лучше всего доверить эту процедуру специалистам сервисного центра.

Для того чтобы удалить пыль с мотора, нужно:

• скрутить болты на корпусе прибора;
• снять пылесборник, раскрыть его;
• удалить пыль с деталей при помощи щетки;
• очистить плату.

Важно! Нельзя нарушать целостность элементов и расположение проводов.

Как мыть корпус и рукоятки

Наиболее часто загрязняется корпус и рукоятка прибора. Так как это внешние детали, для их очищения не нужно разбирать прибор. Их просто протирают влажной тряпкой с использованием моющих средств.

Перед процедурой прибор должен быть обязательно отключен от электросети.

Очистка робота-пылесоса

Чтобы промыть робот-пылесос от пыли и загрязнений, нужно нажать кнопку фиксации, затем достать контейнер и очистить его.

При оснащении прибора многоразовым фильтром его промывают в проточной теплой воде. Если пылесос используется каждый день, то процедуру нужно выполнять раз в два месяца.

Обязательно нужно снять со щеток грязь и скопившийся мусор. Очищать нужно боковые щетки, а также вращающиеся колесики.

Регулярная очистка пылесоса и всех деталей от пыли внутри поможет предотвратить распространение неприятного запаха, а также бактерий, которые негативно влияют на состояние здоровья людей.

Подпишись на Техносовет в социальных сетях, чтобы ничего не пропустить:

Источник

Как почистить пылесос от пыли

Содержание

Содержание

Пылесосы, как и любые другие бытовые приборы, нуждаются в систематическом уходе и своевременной очистке от загрязнений. Если вы заметили, что устройство стало работать хуже, слабее всасывать пыль или выделять неприятный запах, время задуматься о его очистке. В этой статье мы рассмотрим различные способы очистки основных типов пылесосов.

Основные правила безопасной очистки пылесосов:

• Не забывайте перед очисткой отключать прибор от сети.
• Очисткой лучше заниматься не в жилом помещении, а на улице, в гараже или на открытом балконе.
• Не занимайтесь очисткой пылесоса на лестничных площадках, под соседскими окнами и в тесных дворах многоэтажных домов. Если у соседей нервная система расшатана, то такая уборка может быть небезопасна для вашего здоровья.

Очистка пылесоса с мешком-пылесборником

Откройте устройство и достаньте мешок с мусором. Отсоедините шланг, снимите телескопическую трубку, достаньте фильтры, прочистите рабочее отверстие. Маленькой щеткой очистите запыленные решетки, щели и другие труднодоступные места. Протрите полость пылесоса влажной салфеткой и оставьте его открытым для просыхания.

Если пылесос был существенно загрязнен, то после высушивания продуйте его чистым воздухом. Для этого вынесите прибор на балкон, в гараж или на улицу и включите на полную мощность без фильтров, шланга и насадок. Дайте поработать несколько минут. Если в моторном отсеке скопились загрязнения – они вылетят.

Пластиковый шланг замочите в теплой мыльной воде, а через время сполосните проточной, растягивая гармошку, чтобы вода вымыла залежавшуюся в складках грязь. Так же очистите телескопическую трубку и насадки. Щетку для ковров нужно разобрать, очистить от намотавшегося мусора и промыть.

Что делать с пыльными мешками

Мешки-пылесборники бывают двух типов. Синтетические многоразовые мешки изготавливаются из многослойных полимерных материалов. Собранную пыль по мере накопления нужно вытряхивать, а мешок промывать. Некоторые производители не рекомендуют мочить тканевые фильтры. Но в таком случае спустя какое-то время мешок начнет источать неприятный запах, так что аккуратно промывать тканевые синтетические пылесборники рекомендуется хотя бы раз в три-четыре очистки. Чтобы промыть тканевый многоразовый мешок его нужно замочить в теплой мыльной воде и оставить минут на двадцать. После размокания пыль легко смоется простым полосканием. Ни в коем случае не трите и не выкручивайте мешок. После ополаскивания дайте воде стечь и тщательно просушите мешок, не деформируя. Не сушите его на батареях и под прямыми солнечными лучами – волокна деформируются и способность ткани удерживать пыль будет нарушена.

Бумажные одноразовые мешки изготавливаются из плотной мелкопористой бумаги. После наполнения такой мешок нужно выбрасывать и вставлять новый. Вытряхивать и использовать повторно бумажные мешки недопустимо. Микропоры изделия забиваются мелкодисперсной пылью, и функцию фильтрации он выполняет намного хуже. Тяга будет меньше, качество уборки ниже, а двигатель будет работать в состоянии перегрузки.

Бумажные мешки считаются более гигиеничными чем тканевые, но их замена требует некоторых затрат. В любом случае, используйте только те мешки, которые совместимы с вашей моделью пылесоса и следите, чтобы горловина мешка была плотно зафиксирована на входном отверстии. В противном случае пыль может просачиваться в полость пылесоса, загрязнять фильтры, двигатель и привести к поломке устройства.

Плохо очищенные и переполненные мешки-пылесборники не только затрудняют работу пылесоса, но и рассеивают в воздух измельченную пыль. Она уже не станет собираться крупными клоками по углам квартиры, а будет прилипать тонким незаметным слоем на все поверхности.

Со временем этот черный налет можно увидеть, если протереть вертикальную, гладкую, визуально чистую поверхность светлой салфеткой. Кроме того, мелкая пыль наносит больше вреда органам дыхания. Если крупные пылинки задерживаются ворсинками в носу, оседают на стенках бронхов и впоследствии удаляются чиханием и кашлем, то мелкодисперсная пыль перегружает лимфатическую систему легких, провоцируя лимфостазы и приводя к хроническим заболеваниям.

Как очистить фильтры

Изделия из полимерных материалов напоминают губки, предназначены для грубой очистки воздуха, их можно и нужно промывать теплой водой. Если простое ополаскивание всю грязь не удалило – оставьте фильтры в теплой мыльной воде на несколько минут, а потом вымойте и просушите.

Для тонкой очистки используются полимерные фильтры с различными сорбирующими наполнителями. Чаще всего их тоже можно мыть чистой проточной водой, но они достаточно нежные и выдерживают всего несколько циклов «загрязнение-мойка», после чего их нужно менять.

НЕРА-фильтры одноразовые – они изготавливаются из бумаги и стекловолокна. Их нельзя мыть. Некоторые рекомендуют для очистки HEPA-фильтра продуть его сильным потоком воздуха в обратном направлении. Фактически – это бесполезная процедура. Так можно очистить фильтр лишь от крупных частиц мусора, случайно долетевших до него. Микрочастицы пыли, прилипшие к волокнам фильтрующего материала, ничем не снимутся. Тем не менее, даже серый и визуально грязный фильтр продолжает эффективно очищать проходящий воздух, но его проницаемость снижается, и производительность пылесоса падает. Так что, если НЕРА-фильтр очень загрязнился, значит, он отслужил свой срок и его нужно заменить.

Очистка циклонного пылесоса

Для чистки циклонного пылесоса достаточно после уборки отсоединить контейнер, высыпать его содержимое и ополоснуть чистой водой. Раз в несколько уборок снимайте фильтры, очищайте пылесос от осевшей пыли, проверяйте на наличие запаха, промывайте шланг, трубку, щетку. Очищайте фильтры согласно предыдущим рекомендациям. Только после полной просушки собирайте составные части пылесоса.

Очистка робота-пылесоса

Нажмите кнопку фиксации, снимите контейнер для сбора мусора и очистите его. Если на пылесосе установлен фильтр, который можно мыть – промойте его теплой проточной водой и просушите. Если нет – хорошо вытряхните. В любом случае, при ежедневной эксплуатации робота, фильтр нужно менять каждые два-три месяца.

Пылесос переверните, снимите щетки, очистите их от намотавшегося мусора, удалите грязь с подшипников. Снимите вращающееся колесико – на нем тоже часто собирается мусор. Раз в несколько уборок очищайте боковые щетки, чтобы «вертолетик» исправно вращался. Следите за чистотой сенсоров перепада высоты и пыли, периодически протирайте их.

Как ухаживать за турбощеткой

Чтобы турбощетка служила долго, она нуждается в отдельном тщательном уходе. Если в доме есть животные, то очищать ее нужно не реже чем раз в три-четыре уборки, если нет – следите за ее состоянием и очищайте по необходимости.

Чтобы очистить турбощетку вооружитесь отверткой и терпением. Аккуратно открутите все винтики и сложите отдельно, чтобы не растерять. Отсоедините крышку, снимите вал щетки. С помощью ножниц и пинцета освободите его от намотавшегося мусора. Протрите пыль между лопастями, с подшипников и клиноременной передачи. Перед установкой вала смажьте подшипники жидким промышленным маслом. Соберите щетку, подсоедините к пылесосу и проверьте активность вращения вала, включив двигатель на полную мощность.

Очистка моющего пылесоса и пылесоса с аквафильтром

Такие приборы очищаются после каждой уборки. Откройте крышку, выньте контейнер с грязной водой, грязь удалите, контейнер и «мокрые» фильтры тщательно промойте и просушите. Полость пылесоса протрите влажной ветошью и оставьте приоткрытой для просыхания.

После каждой влажной уборки или раз в несколько сухих уборок промывайте всасывающий шланг, телескопическую трубку и щетку. Не забывайте вынимать и промывать всасывающий патрубок. Особое внимание уделяйте чистоте сопел, через которые втягивается вода из резервуара и распыляется во всасывающем патрубке. Проверить их работоспособность можно включив пылесос с собранным и наполненным аквафильтром, но без всасывающего шланга. Просто опустите сухой палец во всасывающий патрубок. Если сопла чистые, то со всех четырех отверстий палец будет орошаться распыленной водой. Если отверстия забиты, прочистите их зубочисткой, промойте под напором и проверьте еще раз.

Во время уборки наблюдайте за состоянием крышки пылесоса. Ее внутренняя поверхность может покрываться незначительными брызгами, но не должна быть пыльной. Если увидите пыль, значит, аквафильтр по какой-то причине полноценно не работает и нагрузка очистки воздуха ложится на НЕРА фильтр. Он, конечно, не допустит попадания загрязненного воздуха в двигатель и в квартиру, но сам очень быстро загрязнится. Прекратите уборку, проверьте состояние сопел, чистоту и уровень воды в аквафильтре. При необходимости проведите очистку и продолжите уборку.

Периодически заглядывайте «под колеса» своему помощнику. На днище многих моделей за решеткой располагается фильтр, очищающий воздух, который охлаждает двигатель. По его чистоте можно судить о том, в каком состоянии ваш мотор. Если пылесос работает «на износ», то щеточки двигателя активно разрушаются и фильтр будет весь в черной саже.

Очистите устройство, замените фильтры новыми и не перегружайте двигатель. Уборка не должна длиться больше двух часов, а в сорокаградусную жару и получасовая работа – большая нагрузка.

Что делать, если пылесос неприятно пахнет

Чаще всего неприятный запах в пылесосе источает накопившаяся пыль, мусор и размножающиеся в благоприятной среде микроорганизмы. Многие из них болезнетворны и вредны для органов дыхания. Так что неприятный запах в пылесосе лучше предотвращать своевременно. Для этого:

1. Не ждите наполнения резервуара для пыли «под завязку». Чем чаще пылесос очищается, тем меньше вероятность возникновения запаха.
2. Если втянули влажный мусор или небольшое количество пролитой жидкости, то по окончании уборки обязательно очистите и просушите пылесборник.
3. После уборки проверяйте состояние резервуара для сбора пыли, трубки, шланга, щетки.
4. Регулярно проверяйте состояние фильтров. При загрязнении мойте их и тщательно просушивайте.
5. Если фильтры пережили несколько моек-стирок и утратили свою эластичность и фильтрующие свойства немедленно заменяйте их новыми.
6. Никогда не собирайте недостаточно просушенный фильтры, не храните пылесос влажным и закрытым.
7. Следите за правильностью сборки прибора. Неплотное прилегание фильтров ведет к загрязнению двигателя и развитию запаха.

Если запах все же появился, срочно проведите полную очистку пылесоса, промойте фильтры, продуйте устройство. Если после тщательной очистки запах остается – попробуйте устранить его с помощью освежителя для пылесоса.

Для этого перед уборкой положите в резервуар для сбора пыли капсулу освежителя. Использованная капсула выбрасывается во время очистки пылесборника, а в чистый резервуар помещается новая.

Хорошо, если используемое средство обладает не только ароматизирующими, а еще и антисептическими свойствами. Людям, чувствительным к сильным запахам, ароматизаторы лучше заменить антисептическими дезодорантами, а выбирая средство, покупать нейтральный вариант, который не источает агрессивных ароматов.

Источник

OWNER’S MANUAL

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ

VC73*******

VK89*******

MFL68700112

www.lg.com

2

NEW TYPE CYCLONE VACUUM CLEANER

This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4, 5, 6, 7 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime.

ЦИКЛОНИЧЕСКИЙ ПЫЛЕСОС НОВОГО ТИПА

В данном руководстве содержатся важные сведения по безопасному использованию и обслуживанию пылесоса. В целях безопасности особенно внимательно прочтите все сведения, приведенные на страницах 4, 8, 9 и 10. Храните данное руководство под рукой, чтобы в любое время обратиться к нему для справки.

ЦИКЛОННИЙ ПИЛОСОС НОВОГО ТИПУ

Даний посібник містить важливі інструкції, що забезпечують безпечне використання та обслуговування пилососа. Особливо уважно прочитайте, заради власної безпеки всю інформацію на сторінках 4, 11, 12 та 13. Будь-ласка, тримайте цю інструкцію в легкодоступному місці, щоб звернутися до неї у разі необхідності.

ЦИКЛОН ШАҢСОРҒЫШЫНЫҢ ЖАҢА ТҮРІ

Бұл ақпараттың құрамында осы шаңсорғышты қауіпсіз пайдалану және техникалық қызмет көрсету бойынша маңызды нұсқаулар бар.

Әсіресе, қауіпсіздігіңіз үшін 4, 14, 15, 16 беттердегі бүкіл ақпаратты оқыңыз. Осы нұсқаулықты қол жеткізуге оңай жерде сақтап, одан кез келген уақытта пайдаланыңыз.

Table of contents

Содержание

Зміст

Мазмұны

Important safety instructions ………………………………………………………………………………………………………….. 4~7

Важные указания по технике безопасности …………………………………………………………………………… 4, 8~10

Важливі інструкції з техніки безпеки ……………………………………………………………………………………. 4, 11~13

Қауіпсіздік бойынша маңызды нұсқаулар ……………………………………………………………………………. 4, 14~16

How to use …………………………………………………………………………………………………………………………………. 17~27

Использование

Користування пилососом

Қалай пайдалану керек

Assembling vacuum cleaner ………………………………………………………………………………………………………17~18

Сборка пылесоса

Збирання пилососа

Шаңсорғышты жинау

Operating vacuum cleaner ………………………………………………………………………………………………………..19~20

Эксплуатация пылесоса

Експлуатація пилососа

Шаңсорғышты басқару

Using carpet and floor nozzle ………………………………………………………………………………………………………….21

Использование насадки для ковра и пола

Використання насадки для килимів та підлоги

Кілем және еден қондырмасын пайдалану

Using accessory nozzles ………………………………………………………………………………………………………………..22

Использование дополнительных насадок

Використання додаткових насадок

Қосымша қондырмаларды пайдалану

Emptying dust tank ………………………………………………………………………………………………………………………..23

Удаление пыли из контейнера для пыли

Спорожнення пилозбірника

Шаң контейнерінен шаңды тазарту

Cleaning dust tank …………………………………………………………………………………………………………………………24

Очистка пылесборника / Чищення пилозбірника / Шаң ыдысын тазалау

Cleaning air filter and motor safety filter ……………………………………………………………………………………..25~26

Очистка воздушного фильтра и защитного фильтра двигателя

Чищення повітряного фільтру та захисного фільтру двигуна

Ауа сүзгісін және қозғалтқыш қауіпсіздігі сүзгісін тазалау

Cleaning exhaust filter …………………………………………………………………………………………………………………..27

Очистка выходного фильтра

Чищення випускного фільтру

Қатты заттар сүзгісін тазалау

What to do if your vacuum cleaner does not work ………………………………………………………………………………28

Что делать, если пылесос не работает

Що робити, якщо пилосос не працює

Шаңсорғыш жұмыс істемей жатса не істеу керек

What to do when suction power decreases ……………………………………………………………………………………….28

Что делать при уменьшении мощности всасывания

Що робити, якщо знизилась потужність усмоктування

Сору күші азайса не істеу керек

3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using the vacuum cleaner. This guide do not cover all possible conditions that may occur.

Always contact your service agent or manufacturer about problems that you do not understand.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “WARNING” or “CAUTION.”

These words mean:

WARNING

CAUTION

This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could cause serious bodily harm or death.

This symbol will alert you to hazards or unsafe practices which could cause bodily injury or property damage.

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Во избежание опасности возгорания, поражения электрическим током, телесных повреждений или материального ущерба, перед использованием пылесоса прочтите и строго соблюдайте все указания. Данное руководство не охватывает все возможные случаи, которые могут произойти. Если при использовании пылесоса возникнут сложности, в которых невозможно разобраться, обратитесь в организацию технического обслуживания или к производителю устройства.

Это предупреждающий знак.

Данный знак предупреждает о возможной опасности, которая может повлечь за собой ущерб или смертельный исход для Вас и окружающих. Перед всеми сообщениями по технике безопасности находится предупреждающий знак и надпись «ОПАСНО!» или «ОСТОРОЖНО!».

Значение этих надписей приведено ниже.

ОПАСНО

ОСТОРОЖНО

Эта надпись предупреждает об опасных условиях или действиях, которые могут привести к тяжким телесным повреждениям вплоть до смертельного исхода.

Эта надпись предупреждает об опасных условиях или действиях, которые могут привести к телесным повреждениям или материальному ущербу.

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Прочитайте та дотримуйтеся всіх інструкцій, перш ніж користуватися вашим пилососом, щоб уникнути пожежі, удару електричним струмом, травмування або пошкодження під час користування пилососом. Дана інструкція не містить інформації про всі випадки, що можуть трапитись. Завжди зв’язуйтесь із вашим сервісним агентом або виробником щодо проблем, які вам незрозумілі.

4

Попереджуючий знак.

Цей знак попереджає про потенційні ризики, що можуть призвести до травмування або нещасного випадку. Всі попереджуючі знаки супроводжуються повідомленнями про дотримання правил безпеки та словом “ПОПЕРЕДЖЕННЯ” або “УВАГА”.

Ці слова означають:

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Цей знак вказує на ризик або небезпеку, що можуть призвести до травми або смертельного випадку.

УВАГА

Цей знак вказує на ризик або небезпечні операції, що можуть призвести до травми або призвести до псування майна.

ҚАУІПСІЗДІК БОЙЫНША МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР

Шаңсорғышты пайдаланғанда өрттің, электрошоктың, өзіңізге зақым келтірудің немесе бұзылудың алдын алу үшін барлық нұсқауларды оқып, орындаңыз. Бұл нұсқаулықта орын алуы мүмкін барлық жағдайларды қамтымайды. Түсінбейтін мәселелеріңізге қатысты әрқашан қызмет көрсету агентіне немесе өндірушіге хабарласыңыз.

Бұл қауіпсіздік туралы хабарландыру таңбасы.

Бұл таңба сізді немесе басқаларды өлтіруі немесе зақымдауы мүмкін ықтимал қауіптер туралы хабарландырады. Барлық қауіпсіздік хабарлары қауіпсіздік хабарландыруы таңбасынан және

«ЕСКЕРТУ» немесе «САҚ БОЛЫҢЫЗ» сөзінен кейін келеді.

Бұл сөздердің мағынасы:

ЕСКЕРТУ

Бұл таңба ауыр дене жарақатына немесе өлімге әкелуі мүмкін қауіптер немесе қауіпті әрекеттер туралы хабарландырады.

САҚ БОЛЫҢЫЗ

Бұл таңба дене жарақатына немесе заттарға зиян әкелуі мүмкін қауіптер немесе қауіпті әрекеттер туралы хабарландырады.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

1. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

2. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

3. If the supply cord is damaged, it must be replaced by LG Electronics Service Agent in order to avoid a hazard

4. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

5

6

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

• Do not plug in if control knob is not in OFF position.

Personal injury or product damage could result.

• Keep children away and beware of obstructions when rewinding the cord to prevent personal injury.

The cord moves rapidly when rewinding.

• Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit or when cleaner is not in use.

Failure to do so could result in electrical shock or personal injury.

• Do not use vacuum cleaner to pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes, or hot ashes.

Doing so could result in death, fire or electrical shock.

• Do not vacuum flammable or explosive substances such as gasoline, benzene, thinners, propane (liquids or gases).

The fumes from these substances can create a fire hazard or explosion. Doing so could result in death or personal injury.

• Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands.

Doing so could result in death or electrical shock.

• Do not unplug by pulling on cord.

Doing so could result in product damage or electrical shock. To unplug, grasp the plug, not the cord.

• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of the body away from openings and moving parts.

Failure to do so could result in electrical shock or personal injury.

• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or corners. Do not run vacuum cleaner over cord. Keep cord away from heated surfaces.

Failure to do so could result in electrical shock or personal injury or fire or product damage.

• The hose contains electrical wires. Do not use it if it is damaged, cut punctured.

Failure to do so could result in death, or electrical shock.

• Do not allow to be used as toy. Close attention is necessary when used by or near children.

Personal injury or product damage could result.

gear

• Do not use the vacuum cleaner if the power cord or plug is damaged or faulty.

Personal injury or product damage could result. In these cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid hazard.

• Do not use vacuum cleaner if it has been under water.

Personal injury or product damage could result. In these cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid hazard.

• Do not continue to vacuum if any parts appear missing or damaged.

Personal injury or product damage could result. In these cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid hazard.

• Do not use an extension cord with this vacuum cleaner.

Fire hazard or product damage could result.

• Using proper voltage.

Using improper voltage may result in damage to the motor and possible injury to the user. Proper voltage is listed on the bottom of vacuum cleaner.

• Turn off all controls before unplugging.

Failure to do so could result in electrical shock or personal injury.

• Do not change the plug in any way.

Failure to do so could result in electrical shock or personal injury or product damage. Doing so result in death. If plug does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

• Repairs to electrical appliances may only be performed by qualified service engineers.

Improper repairs may lead to serious hazards for the user.

• Do not put fingers near the gear.

Failure to do so could result in personal injury.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

CAUTION

• Do not put any objects into openings.

Failure to do so could result in product damage.

• Do not use with any opening blocked: keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.

Failure to do so could result in product damage.

• Do not use vacuum cleaner without the dust tank and/or filters in place.

Failure to do so could result in product damage.

• Always clean the dust bin after vacuuming carpet cleaners or fresheners, powders and fine dust.

These products clog the filters, reduce airflow and can cause damage to the cleaner. Failure to clean the dust bin could cause permanent damage to the cleaner.

• Do not use vacuum cleaner to pick up sharp hard objects, small toys, pins, paper clips, etc.

They may damage the cleaner or dust bin.

• Store the vacuum cleaner indoors.

Put the vacuum cleaner away after use to prevent tripping over it.

• The vacuum cleaner is not intended to use by young children or infirm people without supervision.

Failure to do so could result in personal injury or product damage.

• Only use parts produced or recommended by LG

Electronics Service Agents.

Failure to do so could result in product damage.

• Use only as described in this manual. Use only with LG recommended or approved attachments and accessories.

Failure to do so could result in personal injury or product damage.

• To avoid personal injury and to prevent the machine from falling when cleaning stairs, always place it at the bottom of stairs.

Failure to do so could result in personal injury or product damage.

• Use accessory nozzles in sofa mode.

Failure to do so could result in product damage.

• Don’t grasp the tank handle when you are moving the vacuum cleaner.

The vacuum cleaner’s body may fall when separating tank and body. Personal injury or product damage could result. You should grasp the carrier handle when you are moving the vacuum cleaner. (Page 23)

• If after emptying the dust tank the alarm sounds, clean the dust tank.

Failure to do so could result in product damage.

• Make sure the filters (exhaust filter and motor safety filter) are completely dry before replacing in the machine.

Failure to do so could result in product damage.

• Do not dry the filter in an oven or microwave.

Failure to do so could result in fire hazard.

• Do not dry the filter in a clothes dryer.

Failure to do so could result in fire hazard.

• Do not dry near an open flame.

Failure to do so could result in fire hazard.

• Do not use filters that is not dried.

• If the power cord is damaged, it must be replaced by an approved LG Electronics Service Agent to avoid a hazard.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Thermal protector :

This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating. If the vacuum cleaner suddenly shuts off, turn off the switch and unplug the vacuum cleaner. Check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank, a blocked hose or clogged filter. If these conditions are found, fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner. After the 30 minute period, plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch.

If the vacuum cleaner still does not run, contact a qualified electrician.

7

8

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ОПАСНО

1. Данное устройство не предназначено для использования лицами (в том числе детьми) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами, не имеющими достаточного опыта и знаний, за исключением случаев присмотра или обучения таких лиц правилам применения данного устройства лицом, ответственным за их безопасность.

2. Присматривайте за детьми и не допускайте игр с данным устройством.

3. В случае повреждения сетевого шнура, во избежание риска, он должен быть заменен сервисным агентом компании LG Electronics.

4. Данным устройством разрешено пользоваться детям в возрасте от 8 лет и старше, а также лицам с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицам, не имеющим достаточного опыта и знаний, если они находятся под присмотром или обучены правилам безопасного применения данного устройства и осознают возможные риски. Детям запрещено играть с данным устройством. Детям запрещено чистить или обращаться с данным устройством без присмотра

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ОПАСНО

• Подключайте изделие к сети, только если переключатель находится в положении OFF (ВЫКЛ.).

Несоблюдение этого условия может привести к травме или повреждению изделия.

• Храните изделие в недоступном для детей месте и остерегайтесь препятствий при сматывании шнура во избежание получения травмы.

При сматывании шнур перемещается быстро.

• Перед обслуживанием, чисткой или после эксплуатации изделия необходимо отключить его от сети.

Несоблюдение этого условия может привести к поражению электрическим током или травме.

• Не используйте пылесос для сбора горящих или дымящихся предметов, например сигарет или горячего пепла.

Это может привести к поражению огнем или электрическим током, даже к летальному исходу.

• Не используйте пылесос для сбора огнеопасных или взрывоопасных веществ, например бензина, бензола, растворителей, пропана (в жидком или газообразном состоянии).

Пары этих веществ могут вызвать возгорание или взрыв.

Это может привести к смерти или травме.

• Не прикасайтесь мокрыми руками к пылесосу и вилке шнура электропитания.

Это может привести к смерти или поражению электрическим током.

• Не отсоединяйте вилку от розетки, потянув за шнур электропитания.

Это может привести к повреждению изделия или поражению электрическим током. Чтобы отсоединить изделие от сети, возьмитесь за вилку, а не за шнур.

• Держите волосы, одежду, пальцы и остальные части тела на достаточном расстоянии от отверстий и движущихся частей.

Несоблюдение этого условия может привести к поражению электрическим током или травме.

• Не переносите и не перемещайте пылесос за шнур, не используйте шнур в качестве ручки для переноса, не пережимайте шнур дверью и не тяните его через острые края или углы. Не пережимайте шнур колесами пылесоса. Держите шнур вдали от нагретых поверхностей.

Несоблюдение этого условия может привести к поражению электрическим током или огнем, к травме или повреждению изделия.

• Не допускайте использование пылесоса в качестве игрушки.Если пылесосом пользуются дети или если они находятся рядом, будьте предельно внимательны.

Несоблюдение этого условия может привести к смерти или поражению электрическим током.

• Не допускайте использование пылесоса в качестве игрушки. Если пылесосом пользуются дети или если они находятся рядом, будьте предельно внимательны.

Несоблюдение этого условия может привести к травме или повреждению изделия.

• Не используйте пылесос при повреждении или неисправности шнура электропитания или вилки.

Несоблюдение этого условия может привести к травме или повреждению изделия. В таких случаях во избежание неблагоприятных последствий свяжитесь с представителем сервисной службы LG Electronics.

• Если пылесос попал в воду, не используйте его до проведения ремонта.

Несоблюдение этого условия может привести к травме или повреждению изделия. В таких случаях во избежание неблагоприятных последствий свяжитесь с представителем сервисной службы LG Electronics.

• Не используйте пылесос при отсутствии или повреждении каких-либо деталей.

Несоблюдение этого условия может привести к травме или повреждению изделия. В таких случаях во избежание неблагоприятных последствий свяжитесь с представителем сервисной службы LG Electronics.

• При эксплуатации данного пылесоса не используйте удлинитель.

Несоблюдение этого условия может привести к возгоранию или повреждению изделия.

• Для включения в сеть используйте только подходящее напряжение.

Использование неподходящего напряжения может привести к повреждению двигателя и возможной травме пользователя. Правильное напряжение указано на нижней части пылесоса.

• Перед отсоединением вилки из розетки отключите все элементы управления.

Несоблюдение этого условия может привести к поражению электрическим током или травме.

• Категорически запрещается разбирать или изменять конструкцию вилки.

Несоблюдение этого условия может привести к поражению электрическим током, травме или повреждению изделия. Это может привести к смерти.

Если тип вилки не соответствует типу розетки, свяжитесь с квалифицированным специалистом для установки соответствующей розетки. Если кабель питания поврежден, во избежание неблагоприятных последствий он должен быть заменен представителем изготовителя, сотрудником сервисного центра или другим квалифицированным специалистом.

• Ремонт электрических приборов должен осуществляться только квалифицированными специалистами.

Неправильный ремонт может привести к серьезным последствиям для пользователя.

• Не подносите пальцы к движущейся части двигателя.

Несоблюдение этого условия может привести к травме.

Шестеренки

9

10

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ОСТОРОЖНО

• Не помещайте посторонние предметы в непредназначенные для этого отверстия прибора.

Несоблюдение этого условия может привести к повреждению изделия.

• Не используйте изделие с заблокированными отверстиями, держите их свободными от пыли, комков грязи, волос и других материалов, снижающих скорость воздушного потока.

Несоблюдение этого условия может привести к повреждению изделия.

• Не используйте пылесос без контейнера для сбора пыли и/или установленных фильтров.

Несоблюдение этого условия может привести к повреждению изделия.

• Всегда очищайте контейнер для сбора пыли после уборки с использованием средств для чистки ковров, освежителей, порошков и после уборки мелкой пыли.

Эти вещества засоряют фильтры, снижают скорость воздушного потока и могут привести к повреждению пылесоса. Отсутствие очистки контейнера от пыли может привести к необратимым повреждениям пылесоса.

• Не используйте пылесос для сбора твердых острых предметов, маленьких игрушек, булавок, скрепок и т. д.

Они могут повредить пылесос или контейнер для пыли.

• Храните пылесос в помещениях.

После использования ставьте пылесос в место для хранения, чтобы он не мешал передвижению.

• Пылесос не предназначен для использования маленькими детьми и пожилыми людьми, находящимися без присмотра.

Несоблюдение этого условия может привести к травме или повреждению изделия.

• Используйте только детали, изготовленные или рекомендованные представителями сервисной службы

LG Electronics.

Несоблюдение этого условия может привести к повреждению изделия.

• При эксплуатации изделия точно следуйте указаниям, приведенным в данном руководстве. Используйте только приспособления и дополнительные принадлежности, рекомендованные или одобренные компанией LG Electronics.

Несоблюдение этого условия может привести к травме или повреждению изделия.

• Для предотвращения травм и падения изделия при очистке лестниц, всегда ставьте пылесос у подножия лестницы.

Несоблюдение этого условия может привести к травме или повреждению изделия.

• Используйте дополнительные насадки в режиме очистки мягкой мебели.

Несоблюдение этого условия может привести к повреждению изделия.

• Не беритесь за ручку контейнера для сбора пыли при перемещении пылесоса.

Корпус пылесоса может упасть при отделении контейнера от корпуса. Несоблюдение этого условия может привести к травме или повреждению изделия. При перемещении пылесоса следует браться за ручку для переноски. (стр. 23)

• Если после очистки контейнера для сбора пыли загорается предупредительный сигнал, очистите воздушный фильтр.

Несоблюдение этого условия может привести к повреждению изделия.

• Перед установкой в пылесос убедитесь, что фильтры (выходной фильтр и защитный фильтр электродвигателя) полностью сухие.

Несоблюдение этого условия может привести к повреждению изделия.

• Не сушите фильтры в духовом шкафу или микроволновой печи.

Несоблюдение этого условия может привести к возгоранию.

• Не сушите фильтры в сушилке для белья.

Несоблюдение этого условия может привести к возгоранию.

• Не сушите фильтры рядом с открытым огнем.

Несоблюдение этого условия может привести к возгоранию.

• Не используйте непросушенные фильтры.

• Поврежденный кабель питания во избежание неблагоприятных последствий необходимо сразу же заменить у представителя сервисной службы LG

Electronics.

• Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, умственными способностями и способностями восприятия или без соответствующего опыта и достаточных знаний, кроме случаев, когда таким людям даны необходимые инструкции по использованию устройства или такое использование контролируется со стороны лица, отвечающего за их безопасность.

Необходимо следить, чтобы дети не играли с устройством.

Тепловая защита.

Пылесос имеет специальный термостат, защищающий его при перегреве двигателя.

Если пылесос внезапно выключился, отключите выключатель и отсоедините пылесос от сети.

Проверьте пылесос на предмет возможного источника перегрева, например полного контейнера для пыли, заблокированного отверстия шланга или засоренного фильтра.

При обнаружении источника проблемы устраните его и не включайте пылесос по крайней мере в течение

30 минут.

По истечении необходимого времени (30 мин.) подключите пылесос к сети и включите переключатель.

Если пылесос не работает, свяжитесь с квалифицированным специалистом.

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

1. Цей пристрій не призначений для використання особами (у тому числі, дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або особами, що не мають достатнього досвіду і знань, за винятком випадків нагляду або навчання таких осіб правилам застосування цього пристрою особою, відповідальною за їх безпеку.

2. Наглядайте за дітьми і не допускайте ігор з цим пристроєм.

3. У разі пошкодження мережевого шнура, щоб уникнути ризику, він має бути замінений сервісним агентом компанії LG Electronics.

4. Цим пристроєм дозволено користуватися дітям у віці від 8 років і старше, а також особам з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або особами, що не мають достатнього досвіду і знань, якщо вони знаходяться під наглядом або навчені правилам безпечного застосування цього пристрою і усвідомлюють можливі ризики. Дітям заборонено грати з цим пристроєм. Дітям заборонено чистити або користуватися цим пристроєм без нагляду.

11

12

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

• Не підключайте до електромережі, якщо перемикач керування не перебуває в позиції ВИМКН.

Це може стати причиною травми або ушкодження приладу.

• Щоб уникнути травми, не підпускайте до приладу дітей та забезпечте відсутність перешкод при змотуванні шнура.

При змотуванні шнур рухається дуже швидко.

• Перед проведенням обслуговування чи чищення приладу, або на час, коли приладом не користуються, відключайте його від електромережі.

Недотримання цієї вказівки може призвести до ураження електричним струмом або травми.

• Не збирайте пилососом будь-які предмети, що горять або тліють, наприклад, сигарети або гарячий попіл.

Це може призвести до смерті, займання або ураження електричним струмом.

• Не збирайте пилососом займисті або вибухонеюезпечні речовини, такі як бензин, бензол, розчинник, пропан (рідкий або газоподібний).

Пари таких речовин можуть стати джерелом займання або вибуху. Недотримання цієї вказівки може призвести до смерті або травми.

• Не беріться за вилку шнура або за пилосос вогкими руками.

Це може призвести до смерті або ураження електричним струмом.

• Не виймайте вилку з розетки, тягнучи за шнур.

Це може призвести до ушкодження приладу або ураження електричним струмом. Щоб вийняти вилку з розетки, тримайтеся за вилку, а не за шнур.

• Тримайте волосся, вільний одяг, пальці та усі частини тіла якнайдалі від отворів та рухомих деталей.

Недотримання цієї вказівки може призвести до ураження електричним струмом або травми.

• Не тягніть та не пересувайте прилад за шнур, не використовуйте шнур в якості ручки для перенесення, не затискуйте шнур дверима, не тягніть шнур повз гострі краї та кути. Не ставте пилосос на шнур. Тримайте шнур якнайдалі від нагрітих поверхонь.

Недотримання цієї вказівки може призвести до ураження електричним струмом, травми, пожежі або ушкодження приладу.

• Не дозволяйте дітям гратися з приладом. Будьте особливо уважними, якщо приладом користуються діти, або якщо вони знаходяться поруч.

Це може стати причиною травми або ушкодження приладу.

• Не користуйтеся пилососом, якщо шнур живлення або вилка пошкоджені.

Це може стати причиною травми або ушкодження приладу.Для запобігання небезпеці, у подібних випадках звертайтеся до представника по технічному обслуговуванню компанії LG Electronics.

• Не користуйтеся пилососом, якщо він був занурений у воду.

Це може стати причиною травми або ушкодження приладу. Для запобігання небезпеці, у подібних випадках звертайтеся до представника по технічному обслуговуванню компанії LG Electronics.

• Не користуйтеся пилососом, якщо він був

занурений у воду.Це Це може стати причиною травми або ушкодження приладу.Для запобігання небезпеці, у подібних випадках звертайтеся до представника по технічному обслуговуванню компанії LG Electronics.

• Забороняється підключати пилосос до електромережі через подовжувач.

Це може стати причиною пожежі або ушкодження приладу.

• Дозволяється підключати пилосос тільки до електромережі з відповідною напругою.

Підключення до електромережі з невідповідною

напругою може призвести до ушкодження двигуна та до небезпеки травмування користувача. Робоча напруга живлення вказана на днищі пилососа.

• Перед відключенням від електромережі вимкніть

усі елементи керування.

Недотримання цієї вказівки може призвести до ураження електричним струмом або травми.

• Жодним чином не міняйте конструкцію вилки.

Недотримання цієї вказівки може призвести до ураження електричним струмом, травми або ушкодження приладу. Зміна конструкції вилки може призвести до смерті. Якщо вилка не підходить до розетки, зверніться до кваліфікованого електрика для встановлення відповідної розетки. Якщо шнур живлення пошкоджений, з метою уникнення небезпеки він повинен бути замінений виробником, його представником по технічному обслуговуванню або відповідно кваліфікованим спеціалістом.

• Ремонт електроприладів повинен виконуватися тільки кваліфікованими інженерами по технічному

обслуговуванню.Неправильно виконаний ремонт може призвести до серйозної небезпеки для користувача.

• Не розташовуйте пальці поруч із шестернею.

Недотримання цієї вказівки може призвести до травми.

Привід

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

УВАГА

• Не вставляйте сторонні предмети в отвори.

Недотримання цієї вказівки може призвести до ушкодження приладу.

• Не користуйтеся пилососом, якщо будь які з його отворів заблоковані:не допускайте засмічення отворів пилом, нитками, волоссям та будь-чим, що може зашкодити потоку повітря.

Недотримання цієї вказівки може призвести до ушкодження приладу.

• Не користуйтеся пилососом без встановленого пилозбірника та/або фільтрів.

Недотримання цієї вказівки може призвести до ушкодження приладу.

• Завжди прочищайте пилозбірник після прибирання з використанням засобів для чищення килимів, освіжувачів, після прибирання порошків та дрібного пилу.

Ці речовини забруднюють фільтри, перешкоджають потоку повітря, та можуть викликати поломку пилососа. Якщо не чистити пилозбірник, це може призвести до невиправної поломки пилососа.

• Не використовуйте пилосос для збирання гострих, твердих предметів, дрібних іграшок, шпильок, скріпок та т.ін.

Вони можуть пошкодити пилосос або пилозбірник.

• Зберігайте пилосос у приміщенні.

Щоб не спіткнутися об пилосос, після користування сховайте його.

• Пилосос не призначений для користування дітьми або недієздатними особами без нагляду.

Недотримання цієї вказівки може призвести до травми або ушкодження приладу.

• Використовуйте тільки деталі, виготовлені LG

Electronics або рекомендовані представниками по технічному обслуговвванню компанії.

Недотримання цієї вказівки може призвести до ушкодження приладу.

• Користуйтеся приладом тільки у відповідності до інструкцій, наведених у даному посібнику.

Використовуйте тільки з приладдям та насадками, рекомендованими або ухваленими компанією LG.

Недотримання цієї вказівки може призвести до травми або ушкодження приладу.

• Щоб запобігти травмі або уникнути падіння приладу під час прибирання сходів, завжди ставте прилад у підніжжя сходів.

Недотримання цієї вказівки може призвести до травми або ушкодження приладу.

• Користуйтеся додатковими насадками в режимі чищення дивана.

Недотримання цієї вказівки може призвести до ушкодження приладу.

• Не використовуйте ручку пилозбірника для переміщення пилососа.

Пилозбірник може від’єднатися від корпусу, внаслідок чого пилосос може впасти. Це може стати причиною травми або ушкодження приладу. Для переміщення пилососа користуйтеся тільки ручкою для носіння.

(Стор. 23)

• Якщо після спорожнення пилозбірника звучить попереджувальний сигнал, це значить, що пилозбірник потрібно очистити.

Недотримання цієї вказівки може призвести до ушкодження приладу.

• Перед установкою фільтрів (випускний та передмоторний) в прилад, переконайтеся, що вони повністю сухі.

Недотримання цієї вказівки може призвести до ушкодження приладу.

• Не сушіть фільтр у духовці або мікрохвильовій печі.

Недотримання цієї вказівки може призвести до пожежі.

• Не сушіть фільтр у сушарці для одягу.

Недотримання цієї вказівки може призвести до пожежі.

• Не сушіть фільтри у відкритого полум’я.

Недотримання цієї вказівки може призвести до пожежі.

• Не використовуйте фільтри, що не повністю висохли.

• У випадку пошкодження шнура живлення він повинен бути замінений; для запобігання небезпеці заміна повинна виконуватися тільки уповноваженим представником по технічному обслуговуванню компанії LG Electronics.

• Прилад не призначений для користування особами

(включаючи дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними і розумовими здібностями, або особами з недостатніми досвідом і знаннями, без нагляду або інструктажу по користуванню приладом з боку особи, відповідальної за безпеку вищезгаданих осіб.

Потрібно стежити, щоб діти не гралися з приладом.

Пристрій термічного захисту:

Пилосос обладнаний спеціальним термостатом, який захищає пилосос від перегріву електродвигуна.

Якщо пилосос раптово перестає працювати, вимкніть його та відключіть від електромережі.

Перевірте пилосос на наявність джерела перегріву, такого як, наприклад, переповнений пилозбірник, засмічений шланг або забитий фільтр.

Якщо такі обставини мають місце, усуньте засмічення та зачекайте 30 хвилин до повторного ввімкнення пилососа.

Через 30 хвилин підключіть пилосос до електромережі та увімкніть живлення.

Якщо пилосос не вмикається, зверніться до кваліфікованого електрика.

13

14

ҚАУІПСІЗДІК БОЙЫНША МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР

ЕСКЕРТУ

1. Бұл құрылғыны (балаларды қосқанда) физикалық, сезу не сана мүмкіндіктері шектелген немесе тәжірибе мен білімі жоқ адамдарға, құрылғыны қолдану барысында олардың қауіпсіздігіне жауап беретін адам оларды бақылап не нұсқау бергенше қолдануға арналмаған.

2. Балаларды олар осы құрылғымен ойнамау үшін қадағалау керек.

3. Егер қуаттану сымы зақымдалған болса, оны қауіп тудырмау үшін LG Electronics қызметінің агенті ауыстыру керек.

4. Бұл құрылғыны 8 жас және одан жоғары балаларға және физикалық, сезу не сана мүмкіндіктері шектелген немесе тәжірибе мен білімі жоқ адамдарға, егер қолдану барысында олардың қауіпсіздігіне жауап беретін адам оларды бақылап не құрылғыны қауіпсіз жолмен қолдану жайында нұсқау беріп ықтимал қауіпті түсіндірсе, қолдануға болады. Балаларға бұл құрылғымен ойнауға болмайды. Балаларға бұл құрылғыны бақылаусыз тазалауға не күтім көрсетуге болмайды.

ҚАУІПСІЗДІК БОЙЫНША МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР

ЕСКЕРТУ

• Басқару тұтқасы OFF күйінде болмаса желіге

қоспаңыз.

Денеге немесе өнімге зиян тиюі мүмкін.

• Денеге зиян тиюдің алдын алу үшін сымды қайта орау кезінде балаларды ары ұстаңыз және кедергілерден сақ болыңыз.

Қайта орағанда сым тез жылжиды.

• Құрылғыға қызмет көрсету немесе тазалау алдында немесе шаңсорғыш пайдаланылып жатпағанда электр тогын ажыратыңыз.

Бұлай істемеу электрошокқа немесе дене жарақатына әкелуі мүмкін.

• Шаңсорғышты темекі немесе ыстық күл сияқты жанып жатқан нәрселерді соруға пайдаланбаңыз.

Бұлай істеу өлімге, өртке немесе электрошокқа әкелуі мүмкін.

• Бензин, бензол, араластырушы, пропан

(сұйықтықтар немесе газдар) сияқты жанатын немесе жарылатын заттарды шаңсорғышпен тартпаңыз.

Бұл заттардың түтіні өрт қаупін немесе жарылысты тудыруы мүмкін.

• Розетканы немесе шаңсорғышты су қолдарыңызбен ұстамаңыз.

Бұлай істеу өлімге немесе электрошокқа әкелуі мүмкін.

• Желіден сымды тарту арқылы ажыратпаңыз.

Бұлай істеу өнімнің зақымдануына немесе электрошокқа әкелуі мүмкін. Желіден ажырату үшін сымды емес, розетканы ұстаңыз.

• Шашты, кең киімді, саусақтарды және дененің барлық бөліктерін ашық жерлерден және жылжитын бөліктерден ары ұстаңыз.

Бұлай істемеу электрошокқа немесе дене жарақатына әкелуі мүмкін.

• Сымды тартуға немесе сыммен жылжытуға, сымды тұтқа ретінде пайдалануға, сымның үстінен есікті жабуға немесе сымды өткір жиектердің немесе бұрыштардың үстінен жылжытуға болмайды. Шаңсорғышты сымның үстінен өткізбеңіз. Сымды қызыған беттерден аулақ ұстаңыз.

Бұлай істемеу электрошокқа, дене жарақатына, өртке немесе өнімнің зақымдануына әкелуі мүмкін.

• Шлангтың ішінде электр сымдары бар. Зақымдалған, тесілген болса, оны

пайдаланбаңыз.

Бұлай істемеу өлімге немесе электрошокқа әкелуі мүмкін.

• Ойыншық ретінде пайдалануға жол бермеңіз.

Балалар пайдаланғанда немесе олардың жанында пайдаланғанда қатты көңіл аудару керек.

Денеге немесе өнімге зиян тиюі мүмкін.

• Ток сымы немесе розетка зақымданған болса шаңсорғышты пайдаланбаңыз.

Денеге немесе өнімге зиян тиюі мүмкін. Бұл жағдайларда қауіпті болдырмау үшін LG Electronics компаниясының қызмет көрсету агентіне хабарласыңыз.

• Шаңсорғыш суда болған болса, оны пайдаланбаңыз.

Денеге немесе өнімге зиян тиюі мүмкін. Бұл жағдайларда қауіпті болдырмау үшін LG Electronics компаниясының қызмет көрсету агентіне хабарласыңыз.

• Қандай да бір бөліктері жоқ немесе зақымданған болса, шаңсорғышты пайдаланбаңыз.

Денеге немесе өнімге зиян тиюі мүмкін. Бұл жағдайларда қауіпті болдырмау үшін LG Electronics компаниясының қызмет көрсету агентіне хабарласыңыз.

• Бұл шаңсорғышпен ұзарту сымын пайдаланбаңыз.

Өрт қаупі тууы немесе өнімге зиян тиюі мүмкін.

• Тиісті кернеуді пайдалану.

Дұрыс емес кернеуді пайдалану қозғалтқыштың бұзылуына және пайдаланушының жарақат алуына әкелуі мүмкін. Тиісті кернеу шаңсорғыштың төменгі жағында көрсетілген.

• Желіден ажыратудың алдында барлық басқару тұтқаларын өшіріңіз.

Бұлай істемеу электрошокқа немесе дене жарақатына әкелуі мүмкін.

• Розетканы ешқандай жолмен өзгертпеңіз.

Бұлай істемеу электрошокқа, дене жарақатына немесе өнімнің зақымдануына әкелуі мүмкін.

Бұлай істеу өлімге әкелуі мүмкін. Егер розетка сыймаса, тиісті розетканы орнату үшін маман электрикке хабарласыңыз. Ток сымы зақымдалса, қауіптің алдын алу үшін оны өндіруші, оның қызмет көрсету агенті немесе солар сияқты білікті адамдар ауыстыруы керек.

• Электр құрылғыларын тек қана білікті қызмет көрсету инженерлері жөндей алады.

Дұрыс емес жөндеу пайдаланушыға ауыр жарақат тигізуі мүмкін.

• Тісті доңғалақтың жанына саусақтарыңызды қоймаңыз.

Бұлай істемеу дене жарақатына әкелуі мүмкін.

Тісті доңғалақ

15

16

ҚАУІПСІЗДІК БОЙЫНША МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР

САҚ БОЛЫҢЫЗ

• Ашық жерлерге ешқандай нысандарды қоймаңыз.

Бұлай істемеу өнімге зиян тигізуі мүмкін.

• Келесі заттардың кез келгені ашық жерлерге тұрып қалғанда пайдаланбаңыз:шаңнан, жіптерден, шаштан және ауа ағынын төмендетуі мүмкін кез келген нәрседен таза ұстаңыз.

Бұлай істемеу өнімге зиян тигізуі мүмкін.

• Шаңсорғышты шаң ыдысынсыз және/немесе сүзгілерсіз пайдаланбаңыз.

Бұлай істемеу өнімге зиян тигізуі мүмкін.

• Шаңсорғышпен кілем тазалау заттарын, ұнтақтарды және ұсақ шаңды тартқаннан кейін әрқашан шаң ыдысын тазалаңыз.

Бұл заттар сүзгілерді ластайды, ауа ағынын төмендетеді және шаңсорғышқа зақым тигізуі мүмкін.Шаң ыдысын тазаламау шаңсорғышты бұзуы мүмкін.

• Шаңсорғышты қатты заттарды, кішкентай ойыншықтарды, түйреуіштерді, скрепкаларды, т.б. сору үшін пайдаланбаңыз.

Олар шаңсорғышты немесе шаң ыдысын зақымдауы мүмкін.

• Шаңсорғышты үйде сақтаңыз.

Шалынбау үшін шаңсорғышты пайдаланғаннан кейін ары қойыңыз.

• Шаңсорғыш жас балалардың немесе әлсіз адамдардың қадағалаусыз пайдалануы үшін арналмаған.

Бұлай істемеу денеге немесе өнімге зиян тигізуі мүмкін.

• LG Electronics компаниясының қызмет көрсету агенттері жасаған немесе ұсынған бөліктерді ғана пайдаланыңыз.

Бұлай істемеу өнімге зиян тигізуі мүмкін.

• Тек осы нұсқаулықта сипатталғандай пайдаланыңыз. Тек қана LG компаниясы ұсынған немесе бекіткен құрылғыларды және аксессуарларды пайдаланыңыз.

Бұлай істемеу денеге немесе өнімге зиян тигізуі мүмкін.

• Сатыны тазалағанда дене жарақатын болдырмау және машинаның құлауының алдын алу үшін оны әрқашан сатының астына қойыңыз.

Бұлай істемеу денеге немесе өнімге зиян тигізуі мүмкін.

• Қосымша қондырмаларды диван күйінде пайдаланыңыз.

Бұлай істемеу өнімге зиян тигізуі мүмкін.

• Шаңсорғышты жылжытқанда ыдыстың тұтқасын ұстамаңыз.

Ыдыс пен корпусты ажыратқанда шаңсорғыштың корпусы құлауы мүмкін. Денеге немесе өнімге зиян тиюі мүмкін. Шаңсорғышты жылжытқанда жылжыту тұтқасын ұстау керек. (23-бет)

• Шаң ыдысын босатқаннан кейін дабыл естілсе, шаң ыдысын тазалаңыз.

Бұлай істемеу өнімге зиян тигізуі мүмкін.

• Машинада ауыстырудан бұрын сүзгілер (қатты заттар сүзгісі және қозғалтқыш қауіпсіздігі сүзгісі) толығымен құрғақ екенін тексеріңіз.

Бұлай істемеу өнімге зиян тигізуі мүмкін.

• Сүзгіні духовкада немесе микротолқындық сүзгіде кептірмеңіз.

Бұл өртке әкелуі мүмкін.

• Сүзгіні киім кептіргіште кептірмеңіз.

Бұл өртке әкелуі мүмкін.

• Ашық оттың жанында кептірмеңіз.

Бұл өртке әкелуі мүмкін.

• Кептірілмеген сүзгілерді пайдаланбаңыз.

• Сым зақымдалған болса, қауіптің алдын алу үшін оны LG Electronics компаниясының бекітілген қызмет көрсету агенті ауыстыруы керек.

• Бұл құрылғы дене, сезу немесе ақыл қабілеттері кем немесе тәжірибесі мен білімі жоқ адамдардың (соның ішінде балалардың) пайдалануына арналмаған. Олардың қауіпсіздігіне жауапты адам қадағалағанда ғана немесе құрылғына қолдану туралы нұсқаулар бергенде ғана бұлай істеуге болады.

Балалардың құрылғымен ойнамауын қадағалау керек.

Ыстықтан қорғау құрылғысы :

Бұл шаңсорғышта қозғалтқыш шектен тыс қызғанда оны қорғайтын термостат бар.

Шаңсорғыш кенет өшсе, сөндіргішті өшіріп, шаңсорғышты желіден ажыратыңыз.

Шектен тыс қызуының ықтимал себебін анықтау үшін шаңсорғышты тексеріңіз, мысалы толған шаң ыдысын, бітеліп қалған шланг немесе сүзгі.

Егер осы жағдайлар табылса, оларды түзетіп, шаңсорғышты пайдалануға әрекет жасаудың алдында ең кемі 30 минут күтіңіз.

30 минуттан кейін шаңсорғышты желіге қайта қосып, сөндіргішті қосыңыз.

Шаңсорғыш әлі жұмыс істей алмаса, білікті электрикке хабарласыңыз.

How to use

Assembling vacuum cleaner

Использование

Сборка пылесоса

Користування пилососом

Збирання пилососа

Қалай пайдалану керек

Шаңсорғышты жинау

Spring latch

Пружинная защёлка

Пружинний замок

Серіппелі бекіткіш

Hose Handle

Рукоятка шланга

Рукоятка шланга

Шланг тұтқасы

Telescopic pipe

Раздвижная труба

Телескопічна труба

Телескоптық түтік

➊

Carpet and floor nozzle (depend on model)

Насадка для ковра и пола (зависит от модели)

Насадка для чищення підлоги та килимів (не в усіх моделях)

Кілем және еден қондырмасы (модельге байланысты)

Push the nozzle into the telescopic pipe.

➋

Telescopic pipe

Телескопическая трубка

Телескопічна трубка

Телескоптық түтік

• Push telescopic pipe firmly into hose handle.

• Grasp the spring latch to expand.

• Pull out the pipe to desired length.

Вставьте насадку в телескопическую трубку.

З’єднайте насадку і телескопічну трубку.

Телескоптық түтікті қондырмаға енгізіңіз.

• Надежно прикрепите раздвижную трубу к рукоятке шланга.

• Для удлинения трубы сожмите пружинную защелку.

• Раздвиньте трубу до нужной длины.

• Міцно з’єднайте телескопічну трубу з рукояткою шланга.

• Потягніть за пружинний замок, щоб витягнути трубку.

• Витягніть трубу на бажану довжину.

• Телескоптық түтікті шланг тұтқасына берік бекітіңіз.

• Шығару үшін серіппелі бекіткішті ұстаңыз.

• Түтікті қалаған ұзындыққа шығарыңыз.

17

18

How to use

Assembling vacuum cleaner

Использование

Сборка пылесоса

Користування пилососом

Збирання пилососа

Қалай пайдалану керек

Шаңсорғышты жинау

Click!

Защелкнуть

Клац!

Шертіңіз!

Button

Кнопка

Кнопка

Түймешік

Fitting pipe

Соединительный фитинг

З’єднувальний патрубок

Біріктіруші түтік

Flexible Hose

Гибкий шланг

Гнучкий шланг

Иілгіш шланг

Attachment Point

Место подсоединения

Місце кріплення

Бекіту нүктесі

➌

Connecting the hose to the vacuum cleaner

Подсоединение шланга к пылесосу

Приєднання шланга до пилососа

Шлангты шаңсорғышқа қосу

Push the fitting pipe on the flexible hose into the attachment point on the vacuum cleaner.

To remove the flexible hose from the vacuum cleaner,press the button situated on the fitting pipe, then pull the fitting pipe out of the vacuum cleaner.

Установите соединительный фитинг на гибком шланге в место подсоединения на пылесосе.

Для снятия гибкого шланга с пылесоса нажмите кнопку, расположенную на соединительном фитинге, и вытащите фитинг из пылесоса.

Вставте з’єднувальний патрубок гнучкого шланга у впускний отвір на корпусі пилососа.

Щоб від’єднати гнучкий шланг від пилососа, натисніть кнопку, розташовану на з’єднувальному патрубку, а потім витягніть з’єднувальний патрубок із пилососа.

Иілгіш шлангтегі Біріктіруші түтікті шаңсорғыштың бекіту нүктесіне енгізіңіз.

Шаңсорғыштан иілгіш шлангты ажырату үшін Біріктіруші түтіктегі түймешікті басып, содан кейін патрубокты шаңсорғыштан шығарыңыз.

How to use

Operating vacuum cleaner

Использование

Эксплуатация пылесоса

Користування пилососом

Експлуатація пилососа

Қалай пайдалану керек

Шаңсорғышты басқару

Switch button

Кнопка переключения

Кнопка вимикача

Cөндіру түймешігі

Cord reel button

Кнопка сматывания шнура

Кнопка змотування шнура

Сым катушкасының түймешігі

Plug, Вилка, Штепсельна вилка, Айыр

Regulator

Регулятор

Регулятор

Реттеуіш

MAX line.

Уровень Max

Рівень Max

MAX белгісі

➊

How to operate

Работа с пылесосом

Як користуватись

Қалай басқару керек

• Pull out the power cord to the desired length and plug into the socket.

• Press the switch button to start the vacuum cleaner.

• To stop it, press the switch button again.

• Press the cord reel button to rewind the power cord after use.

• The flexible hose handle has a manual air flow regulator which allows you to adjust suction level briefly.

• Вытяните шнур электропитания на требуемую длину и вставьте вилку в розетку.

• Нажмите кнопку переключения для включения пылесоса.

• Для остановки нажмите кнопку переключения еще раз.

• Для смотки шнура электропитания после использования пылесоса нажмите кнопку сматывания шнура.

• На рукоятке гибкого шланга имеется регулятор воздушного потока, с помощью которого легко можно изменить мощность всасывания.

• Витягніть шнур живлення на потрібну довжину та вставте вилку в розетку.

• Натисніть кнопку вимикача для ввімкнення пилососа.

• Щоб вимкнути пилосос, знову натисніть кнопку вимикача.

• Натисніть кнопку змотування шнура, щоб змотати шнур по закінченні користування.

• На ручці гнучкого шланга є ручний регулятор потоку повітря, який дозволяє швидко вибрати потрібну силу всмоктування.

• Сымды қалаған ұзындыққа шығарып, желіге қосыңыз.

• Шаңсорғышты қосу үшін сөндіру түймешігін басыңыз.

• Оны тоқтату үшін қайтадан сөндіру түймешігін басыңыз.

• Пайдаланғаннан кейін сымды қайта орау үшін сым катушкасының түймешігін басыңыз.

• Иілгіш шланг тұтқасында сору деңгейін тез реттеуге мүмкіндік беретін ауа ағынының реттеуіші бар.

➋

Emptying the dust tank

Опорожнение пылесборника

Спорожнення пилозбірника

Шаң ыдысын тазалау

• Always empty the dust tank when the dust tank level reaches the MAX line.

• Обязательно опорожняйте пылесборник при достижении индикатором заполнения отметки MAX.

• Обов’язково спорожнюйте пилозбірник при досягненні індикатором заповнення відмітки MAX.

• Әрдайым шаң ыдысын индикатор MAX белгісіне жеткен кезде міндетті түрде тазалаңыз.

WARNING

No liquid suction.

Liquid suction can cause defects.

ОПАСНО

Не предназначен для всасывания жидкостей. Сбор жидкостей пылесосом может стать причиной поломки.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Не прибирати рідину.

Прибирання рідини може спричинити поломку.

ЕСКЕРТУ

Сұйықтық сіңірмейді.

Сұйықтықты сіңіру, ақаулардың пайда болуына әкелуі мүмкін.

19

How to use

Operating vacuum cleaner

Использование

Эксплуатация пылесоса

Користування пилососом

Експлуатація пилососа

Қалай пайдалану керек

Шаңсорғышты басқару

20

➌

Park mode

Приостановка работы

Режим паркування

Орнында тұру күйі

• Slide the control knob to off position before park.

• To store during vacuuming, for example to move a small piece of furniture or a rug, use park mode to support the flexible hose and nozzle.

— Slide the hook on the nozzle into the slot on the side of vacuum cleaner.

• При установке пылесоса на временное хранение переведите ручку управления в положение

«выключено».

• Если требуется на время прервать уборку (например, чтобы передвинуть мебель или ковер), воспользуйтесь приспособлением для закрепления насадки и шланга.

— Вставьте крючок на насадке в отверстие сбоку пылесоса.

• Перед паркуванням переведіть рукоятку керування в положення вимкнення.

• Якщо під час чищення пилососом вам потрібно пересунути, наприклад, меблі або килимок, скористайтеся режимом паркування, щоб зафіксувати гнучкий шланг та насадку.

— Вставте гачок на насадці в отвір у бічній частині пилососа.

• Қойып қоюдан бұрын басқару түймесін өшірулі позицияға орнатыңыз.

• Шаң сору кезінде сақтау үшін, мысалы кішкентай жиһазды немесе кілемді жылжыту үшін, иілгіш шлангты және қондырманы ұстап тұру үшін орында тұру күйін пайдаланыңыз.

— Қондырмадағы ілгекті шаңсорғыштың жанындағы тесікке түсіріңіз.

➍

Storage

Хранение

Зберігання

Қойма

• When you have switched off and unplugged the vacuum cleaner, press the cord reel button to automatically rewind the cord.

• You can store your vacuum cleaner in a vertical position by sliding the hook on the nozzle into the slot on the underside of the vacuum cleaner.

• После выключения пылесоса и отсоединения сетевой вилки от розетки нажмите кнопку смотки – кабель питания автоматически смотается и втянется в пылесос.

• Можно хранить пылесос в вертикальном положении, вставив крючок насадки в отверстие на дне пылесоса.

• Після вимкнення та відключення пилососа від мережі натисніть кнопку намотування шнуру, щоб автоматично змотати шнур.

• Ваш пилосос можна зберігати в вертикальному положенні, вставивши гачок на насадці в отвір у нижній частині пилососа.

• Сөндіргішті өшіріп, шаңсорғышты желіден ажыратқаннан кейін, сымды автоматты түрде қайтадан орау үшін сым катушкасының түймешігін басыңыз.

• Шлангтағы ілгекті шаңсорғыштың астындағы тесікке түсіру арқылы шаңсорғышты тік қалыпқа қоюға болады.

How to use

Using carpet and floor nozzle

Использование

Использование насадки для ковра и пола

Користування пилососом

Використання насадки для килимів та підлоги

Қалай пайдалану керек

Кілем және еден қондырмасын пайдалану

Carpet, Ковер,

Килим, Кілем

Pedal, Педаль,

Floor

Пол

Підлога

Еден

➊

Carpet and floor nozzle(depend on model)

Насадка для ковра и пола (зависит от модели)

Насадка для чищення підлоги і килимів (не в усіх моделях)

Кілемге және еденге арналған саптама (модельге байланысты)

• The 2 position nozzle

This is equipped with a pedal which allows you to alter its position according to the type of floor to be cleaned.

• Carpet or rug position

Press the pedal ( ) to lower brush.

• Hard floor position

(tiles, parquets floor)

Press the pedal ( ) to lift the brush up.

• 2-позиционная насадка Насадка оборудована педалью, позволяющей изменять ее положение в зависимости от типа очищаемой поверхности.

• Положение для ковра Нажмите педаль ( ), чтобы опустить щетку.

• Положение для твердых покрытий пола (плитка, паркет)

Нажмите педаль ( ), чтобы поднять щетку.

• 2-позиційна насадка Ця насадка обладнана педаллю, що дозволяє міняти позицію щітки відповідно до типу поверхні підлоги, яку ви прибираєте.

• Для чищення килима або доріжки Натисніть на педаль ( ), щоб опустити щітку.

• Для чищення твердої поверхні підлоги (плитки, паркету)

Натисніть на педаль ( ), щоб підняти щітку.

• 2 қалып қондырмасы Бұл шаңсорғыш оның қалпын тазаланатын еденнің түріне байланысты өзгертуге мүмкіндік беретін аяқ рычагымен жабдықталған.

• Кілем немесе кілемше қалпы Щетканы төмендету үшін ( ) аяқ рычагын басыңыз.

• Қатты еден қалпы (кафель, паркет еден)

Щетканы көтеру үшін ( ) аяқ рычагын басыңыз.

• Cleaning carpet and floor nozzle

• Очистка насадки для ковра и пола

• Чищення насадки для килимів і підлоги

• Кілем немесе кілемше қалпы

• Clean the hole and brush of nozzle.

• Очистите отверстие и щетку насадки.

• Очистіть отвір та щітку насадки.

• Қондырманың тесігін және щеткасын тазалау.

21

2

How to use

Using accessory nozzles

Использование

Использование дополнительных насадок

Користування пилососом

Використання додаткових насадок

Қалай пайдалану керек

Қосымша қондырмаларды пайдалану

3 4

22

➋

Crevice tool(depend on model)

Насадка для чистки труднодоступных мест (в зависимости от модели)

Щілинна насадка(не в усіх моделях)

Тесік құралы(модельге байланысты)

Crevice tool is for vacuuming in those normally hard to reach place such as reaching cobwebs or between the cushions of sofa.

Данная насадка служит для уборки труднодоступных мест, таких как углы

(снятие паутины) или поверхности между подушками дивана.

Щілинна насадка застосовується для прибирання у таких зазвичай важкодоступних місцях, як місця скупчення павутиння або поміж подушками дивана.

Тесік құралы өрмек немесе диван жастықтарының арасындағы сияқты жету қиын жерлердің шаңын соруға арналған.

➌

Upholstery nozzle (depend on model)

Насадка для чистки мягкой мебели

(в зависимости от модели)

Насадка для чищення оббивки

(не в усіх моделях)

Қаптауыш қондырмасы

(модельге байланысты)

➍

Dusting brush (depend on model)

Щетка для удаления пыли

(в зависимости от модели)

Насадка для пилу

(не в усіх моделях)

Шаң сору щеткасы

(модельге байланысты)

Upholstery nozzle is for vacuuming upholstery, mattresses etc.

The thread collectors help to pick up the threads and fluff.

Насадка для мягкой мебели служит для чистки мебели, матрацев и т. д.

Сборщик ниток и ворса позволяет удалять нитки, ворс и пух животных.

Насадка для чищення оббивки застосовується для чищення оббивки, матраців тощо.

Збірник ниток допомагає видаляти нитки і пух.

Қаптауыш қондырмасы қаптауыштың, матрастардың, т.б. шаңын соруға арналған.

Жіп жинағыштар жіптерді және мамықты сорады.

Dusting brush is for vacuuming picture frames, furniture frames, books and other irregular surfaces.

Щетка для удаления пыли служит для очистки рам картин, твердых элементов мебели, книг и других нестандартных поверхностей.

Насадка для пилу застосовується для чищення рам картин, фільонок на меблях, книг та інших нерівних поверхонь.

Шаң сору щеткасы сурет рамаларының, жиһаз рамаларының, кітаптардың және басқа тегіс емес беттердің шаңын соруға арналған.

NOTICE / ПРИМЕЧАНИЕ /

ПРИМІТКА / ЕСКЕРТУ

Use accessory in the open mode.

Используйте дополнительные насадки в открытом режиме.

Користуйтеся додатковими насадками в режимі «відкрито».

Қосымша қондырмаларды ашық күйде пайдаланыңыз.

Open

Открыть

Відкрито

Ашу

• PE BAG •

• ПЭ пакет •

• ПЕ мішку •

• Пакетте •

• Accessory nozzles included in the «PE BAG» with owner’s manual

(depend on model)

• Дополнительные насадки находятся в полиэтиленовом пакете вместе с руководством пользователя (в зависимости от модели)

• Додаткові насадки поміщені в коробку разом з посібником користувача (не в усіх моделях)

• Пайдаланушы нұсқаулығымен бірге «Пакетте» келетін қосымша қондырмалар (модельге байланысты)

How to use

Emptying dust tank

Использование

Удаление пыли из контейнера для пыли

Користування пилососом

Спорожнення пилозбірника

Қалай пайдалану керек

Удаление пыли из контейнера для пыли

①

Кнопка отделения контейнера

Кнопка зняття пилозбірника

Ыдысты ажырату түймешігі

②

③

MAX line., Уровень Max,

Рівень Max, MAX белгісі

Tank handle

Ручка контейнера

Ручка пилозбірника

Ыдыс тұтқасы

The dust tank needs emptying when the dust tank level reaches the MAX line.

①

Turn off the vacuum cleaner and unplug it.

②

Grasp the handle of the tank and then press the tank separation lever. Pull out the dust tank.

③

Empty the tank and then assemble the dust tank as below.

Пылесборник требует опустошения, если уровень пыли достигает уровня MAX.

①

Отключите пылесос и отсоедините его от сети.

②

Возьмитесь за ручку контейнера и нажмите кнопку отделения контейнера. Вытащите контейнер для пыли.

③

Опустошите контейнер от пыли и установите его обратно, как показано на рисунке.

Пилозбірник необхідно очистити, коли рівень пилу досягає лінії MAX.

①

Вимкніть пилосос та вийміть вилку із розетки.

②

Візьміться за ручку пилозбірника та натисніть на кнопку зняття пилозбірника. Вийміть пилозбірник.

③

Видаліть пил з пилозбірника та установіть його на місце, як показано на малюнку.

Шаңға арналған қаптың іші толып ең жоғары дəреже сызығына жеткенде қаптың ішін босатып қою керек.

①

Шаңсорғышты өшіріп, желіден ажыратыңыз.

②

Ыдыстың тұтқасын ұстап, содан кейін ыдысты ажырату түймешігін басыңыз. Шаң ыдысын шығарыңыз.

③

Ыдысты босатып, содан кейін шаң ыдысын көрсетілгендей жинаңыз.

Moving the vacuum cleaner

• Don’t grasp the tank handle when you are moving the vacuum cleaner.

The vacuum cleaner’s body may fall when separating tank and body.

You should grasp the carrier handle when you are moving the vacuum cleaner.

Перемещение пылесоса

• Не беритесь за ручку контейнера при перемещении пылесоса.

Корпус пылесоса может упасть при отделении контейнера от корпуса.

При перемещении пылесоса следует браться за ручку для переноски.

Переміщення пилососа

• Не використовуйте ручку пилозбірника для переміщення пилососа.

Пилозбірник може від’єднатися від корпусу, внаслідок чого пилосос може впасти.

Для переміщення пилососа користуйтеся тільки ручкою для носіння.

Шаңсорғышты жылжыту

• Шаңсорғышты жылжытқанда ыдыстың тұтқасын ұстамаңыз.

Ыдыс пен корпусты ажыратқанда шаңсорғыштың корпусы құлауы мүмкін.

Шаңсорғышты жылжытқанда жылжыту тұтқасын ұстау керек.

Assembling the dust tank / Установка пылесборника /

Встановлення пилозбірника / Шаң ыдысын жинау

Ручка контейнера

Ручка пилозбірника

Ыдыс тұтқасы

Carrier handle

Ручка для переноски

23

How to use

Cleaning dust tank

Использование

Очистка пылесборника

Користування пилососом

Чищення пилозбірника

Қалай пайдалану керек

Шаң ыдысын тазалау

①

Tank separation lever

Кнопка отделения контейнера

Кнопка зняття пилозбірника

Ыдысты ажырату түймешігі

Pull out

Вытащите

Витягнути

Тартыңыз

②

Tank handle

Ручка контейнера

Ручка пилозбірника

Ыдыс тұтқасы

④ ③

24

①

Press tank separation lever and pull out dust tank.

②

Raise dust tank cap.

③

Wash dust tank.

④

Dry fully in shade so that moisture is entirely removed.

①

Нажмите кнопку отделения пылесборника и извлеките пылесборник.

②

Поднимите крышку пылесборника

③

Промойте контейнер для пыли.

④

Тщательно просушите в тени до полного высыхания.

①

Натисніть кнопку зняття пилозбірника та витягніть пилозбірник.

②

Підніміть кришку пилозбірника

③

Промийте пилозбірник.

④

Висушіть повністю в тіні, до повного видалення вологи.

①

Ыдысты ажырату түймешігін басып, шаң ыдысын шығарыңыз.

②

Шаң жинағышты босату

③

Шаң ыдысының қақпағын көтеріңіз

④

Көлеңкеде ылғал толығымен кеткенше кептіріңіз.

NOTICE

If suction power decreases after cleaning the dust tank, clean the air filter and the motor safety filter. Next page

ПРИМЕЧАНИЕ

Если после очистки контейнера мощность всасывания снизилась, очистите воздушный фильтр и защитный фильтр электродвигателя. Следующая страница

ПРИМІТКА

Якщо після очистки пилозбірника потужність всмоктування знизилася, прочистіть повітряний та передмоторний фільтри.

Див. наступну сторінку

ЕСКЕРТУ

Шаң ыдысын тазалағаннан кейін сору күші азайса, ауа сүзгісін және қозғалтқыш қауіпсіздігі сүзгісін тазалаңыз. Келесі бет

①

How to use

Cleaning air filter and motor safety filter

Использование

Очистка воздушного фильтра и защитного фильтра двигателя

Користування пилососом

Чищення повітряного фільтру та захисного фільтру двигуна

Қалай пайдалану керек

Ауа сүзгісін және қозғалтқыш қауіпсіздігі сүзгісін тазалау

Пылеотделитель

Пиловловлювач

Шаң бөлгіш

② ③ ④

Air filter cover

Крышка воздушного фильтра

Air filter cover lever

Рычаг крышки воздушного фильтра

Guide cover lever

Рычаг направляющей крышки

Важіль ковзної кришки

Бағыттауыш қаптауыштың рычагы

Guide cover

Направляющая крышка

①

Open the vacuum cleaner cover by pushing the button.

②

Grasp the handle of the dust separator and take out it.

③

Open the guide cover by pulling the guide cover lever and remove the dust.

④

Open the air filter cover by pushing the air filter cover lever and take out the air filter.

①

Откройте крышку пылесоса, нажав кнопку.

②

Возьмитесь за ручку пылеотделителя и вытащите его.

③

Откройте направляющую крышку, нажав на рычаг крышки, и удалите пыль.

④

Откройте крышку воздушного фильтра, нажав на рычаг крышки, и вытащите воздушный фильтр.

①

Відкрийте корпус пилососа, натиснувши на кнопку.

②

Візьміться за ручку пиловловлювача та вийміть його.

③

Потягнувши важіль ковзної кришки, відкрийте її та видаліть пил.

④

Натиснувши на важіль кришки повітряного фільтра, відкрийте її та вийміть повітряний фільтр.

①

Түймешікті басу арқылы шаңсорғыштың сыртын ашыңыз.

②

Шаң бөлгіш тұтқасын ұстап, оны шығарыңыз.

③

Бағыттауыш қаптауыш рычагын тартып бағыттауыш қаптауышты ашыңыз, сөйтіп шаңды тазалаңыз.

④

Ауа сүзгісінің қаптауыш рычагын басу арқылы ауа сүзгісін ашыңыз, сөйтіп ауа сүзгісін шығарыңыз.

25

How to use

Cleaning air filter and motor safety filter

Использование

Очистка воздушного фильтра и защитного фильтра двигателя

Користування пилососом

Чищення повітряного фільтру та захисного фільтру двигуна

Қалай пайдалану керек

Ауа сүзгісін және қозғалтқыш қауіпсіздігі сүзгісін тазалау

⑤

Air filter

Воздушный фильтр

Повітряний фільтр

Ауа сүзгісі

⑥ ⑦

26

Защитный фильтр электродвигателя

Фільтр захисту двигуна

Қозғалтқыш қауіпсіздігі сүзгісі

WARNING

Dry fully for more than

24 hours in shade.

ОПАСНО

Высушить полностью в тени в течение 24 часов.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Повністю висушіть протягом 24 годин в тіні.

ЕСКЕРТУ

Көлеңкеде 24 сағаттан астам уақыт бойы мүлдем құрғақ болып қалады.

⑤

Separate the motor safety filter from the dust separator.

⑥

Wash the air filter and the motor safety filter.

Do not wash filters with hot water.

⑦

Dry fully in shade so that moisture is entirely removed.

The air filter and the motor safety filter should be cleaned as above the figure.

⑤

Извлеките защитный фильтр электродвигателя из пылеотделителя.

⑥

Промойте воздушный фильтр и защитный фильтр электродвигателя.

Не промывайте фильтры горячей водой.

⑦

Высушите в тени до полного устранения влаги.

Воздушный фильтр и защитный фильтр электродвигателя необходимо очистить так, как показано на предыдущем рисунке.

⑤

Вийміть передмоторний фільтр із пиловловлювача.

⑥

Промийте повітряний і передмоторний фільтри.

Не мийте фільтри гарячою водою.

⑦

Просушіть фільтри у затінку до повного видалення вологи.

Повітряний і передмоторний фільтр потрібно очищати, як показано на малюнку вище.

⑤

Қозғалтқыш қауіпсіздігі сүзгісін шаң бөлгіштен ажыратыңыз.

⑥

Ауа сүзгісін және қозғалтқыш қауіпсіздігі сүзгісін жуыңыз.

Сүзгілерді ыстық сумен жумаңыз.

⑦

Көлеңкеде ылғал толығымен кеткенше кептіріңіз.

Ауа сүзгісін және қозғалтқыш қауіпсіздігі сүзгісін жоғарыдағы суреттегідей жуу керек.

NOTICE

If filters are damaged, do not use them.

In this cases, contact LG Electronics Service Agent.

Wash filters at least once a month.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если фильтры повреждены, не используйте их.

В этом случае свяжитесь с сотрудником сервисной службы LG Electronics.

Mыть Фильтры нe peжe однoгo разa в месяц.

ПРИМІТКА

Не користуйтеся фільтрами, якщо вони пошкоджені.

У цьому випадку зверніться до представника по технічному обслуговуванню компанії LG Electronics.

Mити Фільтри не pідшe одногo разy на місяць.

ЕСКЕРТУ

Сүзгілер зақымдалған болса, оларды пайдаланбаңыз.

Бұл жағдайда, LG Electronics компаниясының қызмет көрсету агентіне хабарласыңыз.

Сүзгілерді кем дeгeндe айынa бір рет жуыңыз.

How to use

Cleaning exhaust filter

Использование

Очистка выходного фильтра

Користування пилососом

Чищення випускного фільтру

Қалай пайдалану керек

Қатты заттар сүзгісін тазалау

Exhaust filter cover

Крышка выходного фильтра

①

Выходной фильтр

Випускний фільтр

Қатты заттар сүзгісі

Lever

Рычажок

Button, Кнопка,

Кнопка, Түймешік

②

Крышка выходного фильтра

Кришка випускного фільтру

Қатты заттар сүзгісінің қаптауышы

④

Защелкнуть

Клац!

Шертіңіз!

③

• The exhaust filter is reusable.

①

To clean the exhaust filter, remove the exhaust filter cover on the body by pulling it out.

②

Separate the exhaust filter.

③

Dust off filter.(Do not wash filter with water.)

④

Insert the projection of exhaust filter into the grooves on the body and push the exhaust filter.

Exhaust filter cover assembling

• Fit exhaust filter cover lugs to the grooves of vacuum cleaner body.

• Join it the body.

• Фильтр на выходе предназначен для многократного использования.

①

Для очистки фильтра на выходе снимите крышку фильтра на выходе с корпуса, потянув ее на себя.

②

Снимите фильтр на выходе

③

Отряхните фильтр (не промывайте фильтр водой).

④

Вставьте выступы выходного фильтра в пазы на корпусе двигателя и прижмите выходной фильтр.

Установка крышки фильтра частиц

• Установите выступы фильтра на выходе в пазы на корпусе пылесоса.

• Соедините с корпусом.

• Випускний фільтр можна використовувати багаторазово.

①

Щоб почистити випускний фільтр, зніміть кришку випускного фільтру, потягнувши за неї.

②

Зніміть випускний фільтр.

③

Почистіть фільтр. (Не слід мити фільтр водою.)

④

Вставте виступи на випускному фільтрі у канавки корпусу двигуна та натисніть на випускний фільтр.

Встановлення кришки випускного фільтру

• Вставте виступи кришки випускного фільтру в пази корпусу пилососу.

• Приєднайте до корпусу.

• Қатты заттар сүзгісі — бірнеше рет пайдалануға болатын сүзгі.

①

Қатты заттар сүзгісін тазалау үшін оның корпусындағы қаптауышын шығару арқылы оны алыңыз.

②

Қатты заттар сүзгісін ажыратыңыз.

③

Сүзгіні шаңнан тазартыңыз. (Сүзгілерді ыстық сумен жумаңыз.)

④

Қатты заттар сүзгісін ең кемі жылына бір рет тазалау керек.

Қатты заттар сүзгісінің қаптауышын жинау

• Қатты заттар сүзгісінің қаптауышының шығыңқы жерлерін шаңсорғыш корпусының тесіктеріне кіргізіңіз.

• Оны корпусқа қосыңыз.

NOTICE

The exhaust filter should be cleaned at least a year.

ПРИМЕЧАНИЕ

Фильтр на выходе следует очищать не реже одного раза в год.

ПРИМІТКА

Чистити випускний фільтр слід принаймні раз на рік.

ЕСКЕРТУ

Қатты заттар сүзгісін ең кемі жылына бір рет тазалау керек.

27

28

What to do if your vacuum cleaner does not work

Что делать, если пылесос не работает

Що робити, якщо пилосос не працює

Шаңсорғыш жұмыс істемей жатса не істеу керек

Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working.

Проверьте правильность подключения пылесоса к сети и исправность розетки.

Перевірте правильність підключення пилососа до електромережі та стан електричної розетки.

Шаңсорғыштың дұрыс қосылғанын және розетканың жұмыс істеп тұрғанын тексеріңіз.

What to do when suction power decreases

• Turn off the vacuum cleaner and unplug it.

• Check the telescopic pipe, flexible hose and cleaning tool for blockages or obstructions.

Check that the dust tank is not full. Empty if necessary.

• Check that the exhaust filter is not clogged. Clean the exhaust filter if necessary.

• Check that the air filter and the motor safety filter are not clogged. Clean the them if necessary.

• Check the inside of the dust separator. Clean the inside of the dust separator if necessary.

Что делать при уменьшении мощности всасывания

• Отключите пылесос и отсоедините его от сети.

• Проверьте, не заблокированы ли телескопическая трубка, гибкий шланг и чистящая насадка.

• Проверьте, не заполнен ли контейнер для пыли. При необходимости очистите его.

• Проверьте, не загрязнен ли выходной фильтр. При необходимости очистите выходной фильтр.

• Проверьте, не загрязнены ли воздушный фильтр и защитный фильтр электродвигателя. При необходимости очистите их.

• Проверьте внутреннюю поверхность пылеотделителя.

При необходимости очистите внутреннюю поверхность пылеотделителя.

Що робити, якщо знизилась потужність усмоктування

• Вимкніть пилосос та вийміть вилку із розетки.

• Перевірте телескопічну трубку, гнучкий шланг та насадку на засмічення та наявність сторонніх предметів.

• Перевірте, чи не заповнений пилозбірник. При необхідності спорожніть його.

• Перевірте, чи випускний фільтр не засмічений. При необхідності очистіть випускний фільтр.

• Перевірте, чи не засмічені повітряний та передмоторний фільтри. П ри необхідності очистіть їх.

• Перевірте пиловловлювач зсередини. При необхідності, очистіть пиловловлювач зсередини.

Сору күші азайса не істеу керек

• Шаңсорғышты өшіріп, желіден ажыратыңыз.

• Телескоптық түтікте, иілгіш шлангта және тазалау құралында кедергілер бар-жоқ екенін тексеріңіз.

• Шаң ыдысының толған-толмағанын тексеріңіз. Қажет болса оны босатыңыз.

• Қатты заттар сүзгісі бітеліп қалмағанын тексеріңіз. Қажет болса қатты заттар сүзгісін тазалаңыз.

• Ауа сүзгісі және қозғалтқыш қауіпсіздігі сүзгісі бітеліп қалмағанын тексеріңіз. Қажет болса оларды тазалаңыз.

• Шаң бөлгіштің ішін тексеріңіз. Қажет болса шаң бөлгіштің ішін тазалаңыз.

Disposal of your old appliance

1. This crossed-out wheeled bin symbol indicates that waste electrical and electronic products (WEEE) should be disposed of separately from the municipal waste stream.

2. Old electrical products can contain hazardous substances so correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health. Your old appliance may contain reusable parts that could be used to repair other products, and other valuable materials that can be recycled to conserve limited resources.

3. You can take your appliance either to the shop where you purchased the product, or contact your local government waste office for details of your nearest authorised WEEE collection point. For the most up to date information for your country please see www.lg.com/global/recycling

Утилизация старого оборудования

1. Этот перечеркнутый символ мусорной корзины указывает на то, что отработанные электрические и электронные изделий (WEEE) следует утилизировать отдельно от бытовых отходов.

2. Старые электрические изделия могут содержать опасные вещества, поэтому правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Старое оборудование может содержать детали, которые могут быть повторно использованы для ремонта других изделий, а также другие ценные материалы, которые можно переработать, чтобы сохранить ограниченные ресурсы.

3. Вы можете отнести свой прибор в магазин, где он был приобретен, либо связаться с органами местного самоуправления для получения подробных сведений о ближайшем пункте приема отходов электрического и электронного оборудования (WEEE). Для получения самой свежей информации относительно вашей страны обращайтесь по адресу: www.lg.com/global/recycling

Утилізація старого обладнання

1. Цей перекреслений символ сміттєвого кошика вказує, що відпрацьовані електричні та електронні вироби (WEEE) потрібно утилізувати окремо від побутових відходів.

2. Старі електричні вироби можуть містити небезпечні речовини, тому правильна утилізація старого обладнання допоможе запобігти можливим негативним наслідкам для навколишнього середовища та здоров’я людини. Старе обладнання може містити деталі, які можуть бути використані повторно для ремонту інших виробів, а також інші цінні матеріали, які можливо переробити, щоб зберегти обмежені ресурси.

3. Ви можете віднести свій прилад в магазин, де його було придбано, або зв’язатися з органами місцевого самоврядування, щоб отримати докладні відомості про найближчий пункт прийому відходів електричного та електронного обладнання (WEEE). Щоб отримати найсвіжішу інформацію щодо вашої країни, звертайтеся за адресою: www.lg.com/global/recycling

Ескі құрылғыны қоқысқа тастау

1. Бұл осы үсті сызылған шелек таңбасы қоқыс электр және электрондық өнімдер (WEEE) қалалық қоқыс жүйесінен бөлек жойылуы керектігін білдіреді.

2. Ескі электр құрылғыларында зиянды заттар болады, сондықтан ескі құрылғыны тиісті түрде қоқысқа тастау қоршаған орта мен адам денсаулығына тиюі мүмкін кері әсерлердің алдын алуға көмектеседі. Ескі құрылғыңызда басқа өнімдерді және шектеулі ресурстарды сақтау қайта өңделетін маңызды материалдарды жөндеу үшін қолданылатын қайта қолданбалы бөлшектер болуы мүмкін.

3. Құрылғыңызды өнімді сатып алған дүкенге апаруға немесе жақын жердегі өкілетті WEEE жинау нүктесі туралы мәліметтер үшін жергілікті басқару мекемесіне хабарласуға болады.

Еліңіз үшін ең соңғы ақпаратты алу үшін www.lg.com/global/recycling веб-сайтын қараңыз

The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment.

Устаткування відповідає вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних

Речовин в електричному та електронному обладнанні.

29

Note

Примечание

Примітки

НЫСАН

Note

Примечание

Примітки

НЫСАН

Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствии с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку данного продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции.

Символ Кедендік одақтың 005/2011 техникалық регламентіне сәйкес қолданылады және осы өнімнің қаптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын және жоюға жататынын көрсетеді. Осы өнімнің қаптамасын азық-түлік өнімдерін сақтау үшін пайдалануға тыйым салынады.

Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки. Символ может быть дополнен обозначением материала упаковки в виде цифрового и/или буквенного обозначения.

Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді. Символ сандық код және/немесе әріп белгілері түріндегі қаптама материалының белгісімен толықтырылуы мүмкін.

Напряжение

Напруга

Кернеу

Страна происхождения

Країна походження

Өндіруші ел

Дата производства

Дата виробництва

Өндірілген күні

230 V~(B~) 50 Hz(Гц)

Корея

Корея

Корея

Смотрите на упаковке

Дивіться на упаковці

Рейтинг затбелгісін қараңыз

Эл Джи Электроникс Инк.

Ул. Уанам, 84, Сонгсан, город Чангвон, Гуёнгсангнам, 642-713,

Республика Корея

ЛГ Електронікс Iнк.

84, Уанам-ро, Сонгсан-гу, Чангвон-сі, Г’ьонгсангнам-до, 642-713,

Південна Корея

Элджи Электроникс Инк.

Уанам көшесі 84, Сонгсан, Чангвон қаласы, Гуенгсангнам,

642-713, Корея Республикасы

Організація яка надає післяпродажне обслуговування та ремонт:

ТОВ «СТРАТЕДЖИК СЕРВІС»

03062, Україна, Київ, пр-т. Перемоги 67, корпус G

Тел.. 0-800-303-000

Час роботи:

8:00 — 20:00 (Пн — Нд)

Made in Korea

Пылесос LG является незаменимым помощником в уборке дома, экономит много времени и сил. И, чтобы этот прибор прослужил как можно дольше, за ним нужен соответствующий уход. Поэтому от того, насколько правильно и своевременно будет проведена его чистка, зависит качество уборки и срок эксплуатации прибора.

Главной функцией любой модели пылесоса LG является сбор пыли, чистка ковров, мягкой мебели. Постоянно контактируя с мусором, прибор быстро становится грязным и требует регулярного мытья. Самым уязвимым местом пылесоса является всасывающий шланг, телескопическая рукоятка, рабочие насадки и щётки. Есть несколько причин их быстрого засорения, а того, почему пылесос потерял мощность и перестал справляться с уборкой:

• Некачественные мешки для пыли.
• Неплотное примыкание пылесборника к корпусу пылесоса либо повреждение пылесборного мешка, из-за чего не выполняется функция эксплуатаци. Пыль сквозь рваный мешок может свободно проникнуть в электрический двигатель и вызвать его поломку.
• Слишком большие объемы уборки, например, во время ремота.
• Использование пылесоса не по назначению, например, уборка камней или другого крупного мусора.
• Плохое крепление шланга: пыль не попадает к месту назначения, то есть в пылесборник.
• Пылесборный мешок пылесоса переполнен пылью и мусором.
• Давно не выполнялась полная очистка всех фильтров пылесоса.

Во избежание подобных ситуаций и для успешной работы пылесоса LG необходимо регулярно чистить фильтры, шланг, щётки, насадки от пыли и мусора, а также продувать мотор и мыть другие внутренние детали техники и поверхность корпуса. Если не осуществлять подобный уход, вы быстро почувствуете уменьшение мощности работы техники, прибор перестанет хорошо справляться с уборкой. Не допускайте до такого состояния, работа внатяжку вредна для пылесоса. Рассмотрим, как правильно почистить пылесос LG от пыли и мусора.

Прежде чем приступить к чистке пылесоса в домашних условиях, необходимо запастись резиновыми перчатками, ведром теплой воды и моющим средством. А также понадобится салфетка из микрофибры (либо фланели) и жесткая губка. Кроме того, необходимо приготовить мешки для мусора и инструкцию по эксплуатации пылесоса LG с подробной схемой его устройства.

Проводить очистку желательно на твердых ровных поверхностях. Избегайте тканей и ковров, иначе они в процессе чистки испачкаются. После того, как все необходимые принадлежности будут приготовлены, можно приступать к разборке деталей пылесоса:

• Сухими руками отключите прибор от сети питания и дайте ему остыть после работы.
• Протрите влажной тряпкой шнур и смотайте его.
• Снимите шланг и продуйте его.
• После откройте крышку корпуса, извлеките фильтр и приготовьтесь к его очистке.

Современные пылесосы LG оснащаются фильтрами нескольких типов, отличающихся между собой не только по принципу действия и конструкции, но и по способу очистки. Наиболее популярные из них следующие:

·Водяной или аквафильтр пылесоса – предусматривает фильтрацию с помощью воды. Благодаря увлажнению даже самых микроскопических частиц, все оседает на дне резервуара. Аквафильтр задерживает самый мелкий мусор и используется в самых современных моделях пылесосов LG.

• Бумажный или синтетический мешок – бывает многоразовый или одноразовый. Многоразовый синтетический мешок после уборки можно вытряхивать и стирать, а одноразовый бумажный мешок выбрасывается.
• Циклонный фильтр пылесоса – предусматривает образование внутри корпуса циклонического вихря. Пыль и мусор при этом припадают к стенкам благодаря центробежной силе. Далее они попадают на дно пылесборника, а воздух после дополнительной фильтрации возвращается в квартиру. После наполнения контейнера индикатор подает об этом сигнал, содержимое контейнера выбрасывают в мешок для мусора.
• Фильтры тонкой очистки типа «Hера» или S-класса. Обеспечивают максимальную очистку от загрязнений и аллергенов. Фильтры тонкой очистки предназначены для чистки выходящего из пылесоса воздуха.

У каждого типа фильтра есть свои плюсы и минусы, в зависимости от которых выбирают подходящую модель пылесоса. Рассмотрим, как промыть и очистить фильтр у различных моделей пылесосов LG.

Аквафильтр. Отличаются аквафильтры тем, что постоянно контактируют с водой. В этом случае очистка пылесоса внутри будет чрезвычайно простой: контейнер и фильтр промывают чистой водой без моющего средства. Такую процедуру делают после каждого использования пылесоса.

Существует еще один способ, как почистить аквафильтр пылесоса. Погрузите шланг в ванну или ведро с водой и включите на несколько минут. В конце замените воду чистой.

Бумажный (синтетический) мешок. Многоразовый мешок сделан из синтетики. Чтобы убрать из него остатки мусора, необходимо постирать пылесборник в стиральной машине и высушить. Еще один способ – это выбить из пылесборника пыль на улице.

Одноразовый бумажный мешок не рассчитан на чистку, после уборки его необходимо вынуть и выбросить в мусор, заменив новым. Не старайтесь использовать одноразовый мешок на несколько уборок, при его повреждении можно навредить двигателю пылесоса, что повлечет за собой дорогостоящий ремонт.

Циклонный фильтр. Чистка фильтра циклонного типа достаточно проста. Внутри пылесоса размещен пластиковый контейнер с несколькими пластинами и губками. Мусор находится на самом дне. Чтобы почистить циклонный фильтр пылесоса, необходимо разобрать контейнер, выбросить скопившийся мусор с пылью, после промыть детали водой с применением моющего средства и губки. Далее необходимо высушить детали и установить все на свои места.

Фильтр тонкой очистки. Данный вид фильтрации предназначен для очистки выходящего из пылесоса воздуха. Он выполнен из волокнистого, сложенного гармошкой материала, помещенного в специальный каркас. Воздух, проходя через детали конструкции, очищается. Прочищать фильтры тонкой очистки можно двумя способами:

• Если фильтр многоразового использования, то его достаточно промыть под струей теплой воды.
• Если фильтр одноразового использования, то мочить его водой не рекомендуется, но можно попробовать продуть при помощи сжатого воздуха в направлении, обратном ходу воздушных потоков через фильтр при работе пылесоса. Процедура сухой очистки помогает восстановить его очищающую способность на 80%.

Как правило, срок эксплуатации фильтров тонкой очистки не превышает двух лет. Если использовать его дольше, то фильтр теряет свои свойства и не может выполнять функции чистки в полной мере. Такой срок эксплуатации дается даже при условии своевременного обслуживания и чистки.

Если проведена очистка всех фильтров от пыли и мусора, но мощность пылесоса не вернулась, скорее всего, забился шланг пылесоса. Такая ситуация происходит, когда крупные частицы мусора попадают внутрь шланга и остаются там, не доходя до фильтра. Чтобы почистить шланг, необходимо отсоединить его от пылесоса и насадки. Почистить шланг прибора можно любыми доступными способами, например, с использованием проволоки или сантехническим тросом.

Насади и щётки пылесоса требуют чистки еще чаще, чем шланг. Если речь идет не о вращающихся от двигателя турбо щётках, то это не так страшно, просто эффективность уборки ухудшится. Засор турбо щётки приводит к остановке вращений и перезагрузке двигателя с мотором, что очень вредно. Такая проблема возникает в результате сбора волос и ниток, остающихся на щетинах насадок и щёток прибора. При необходимости разберите конструкцию, открутите болты и прочистите щетины щётки. С обычных насадок удалить мусор и пыль достаточно просто.

Чистка фильтров пылесоса lg компрессор

Можно ли почистить фильтр пылесоса и как это правильно сделать

Пылесос упростил уборку и сделал её быстрее. Основная задача после уборки — очистить своего электропомощника и выбросить собранный в мешок или контейнер мусор. Но чтобы пылесос служил дольше и собирал пыль также хорошо, как и при покупке — нужно следить за состоянием его фильтров. Некоторые можно чистить, другие мыть, а третьи и вовсе одноразовые. В этой статье мы рассмотрим можно ли чистить и как разные фильтры пылесоса.

Этапы фильтрации в пылесосах

Пылесос засасывает воздух и мусор за счет работы турбины, установленной на электродвигателе. Чтобы все частицы не проходили сквозь него, как через трубу, а также чтобы не засорять турбину и электродвигатель, в нем реализовано несколько этапов фильтрации:

1. Грубая очистка.
2. Фильтр двигателя.
3. Фильтр выходящего воздуха.

Грубая очистка или где хранится мусор

Обычно функцию первого фильтра и накопителя мусора выполняет либо пластиковый контейнер (в более дорогих моделях), либо мешок для мусора (больше распространен в дешевых моделях). Мешок может быть выполнен либо из плотной ткани, в таком случае он многоразовый, либо из фильтровальной бумаги — он одноразовый. Мешок устанавливают между входным шлангом и фильтром двигателя.

Бумажные мешки удобны тем, что их не нужно вытряхивать — убрали квартиру и выбросили в мусор, но нужно постоянно пополнять их запасы. Мешки из ткани — многоразовые, но их нужно каждый раз вытряхивать, а иногда чистить щеткой с жестким ворсом от накопившихся пылевых отложений.

Также может быть и резервуар с водой созданный для тех же целей, что описаны выше.

Тонкая очистка

Между резервуаром для мусора и двигателем с турбиной устанавливают фильтр для задержки мелких частиц пыли. Часто он выполнен из прессованного в тонкую губку волокна или из материала наподобие поролоновой губки. Его задача — не пропустить крупные частицы в отсек с двигателем.

На выходе из пылесоса устанавливают третий фильтр для микроскопических частиц. Нужен для того, чтобы не выдувать из пылесоса пыль, которую не задержали мешок и фильтр двигателя. В этом случае используют в самых дешевых моделях губки из прессованных волокон, либо HEPA-фильтры (англ. High Efficiency Particulate Air) в моделях среднего и высокого сегмента. Также могут использоваться угольные фильтры — они очищают не только воздух от частиц пыли, пыльцы и пылевых клещей, но и от неприятных запахов, что особенно актуально в квартирах курильщиков.

Как почистить фильтр пылесоса: инструкция

Обратите внимание, что одноразовый фильтры можно попытаться почистить, но делать этого не стоит, потому что долгосрочных и хороших результатов вы не добьетесь.

Если пылесос стал плохо «тянуть» и греться, а также звук его работы изменился — проверьте фильтры и засор шланга целлофановым или другим воздухонепроницаемым мусором.

Давайте разберемся какие типы фильтров в пылесосе чистят, а какие нет.

Мешок для мусора или пылесборник.

Бумажные и тонкие синтетические изделия не подлежат чистке. В небольшой квартире их хватает от нескольких уборок, до месяца регулярной работы, в зависимости от площади и количества мусора. Мешки из ткани можно чистить, вытряхивать и даже стирать. Их основание, с помощью которого он крепится к пылесосу, обычно изготавливают из пластика с резиновой манжетой внутри. Также можно их прочищать потоком сжатого воздуха.

В зависимости от модели и конструкции пылесоса — для извлечения мешка нужно либо открыть крышку на лицевой панели (занимает большую часть её площади) либо же другую крышку, специально предназначенную для этого. Когда вы видите мешок, обратите внимание на его крепление: он может быть зафиксирован защелкой или прищепкой. В последнем случае нужно нажать на рычаг крепления и вывести мешок из зацепления, после чего вы сможете почистить его, как угодно.

Циклонный

Циклонный фильтр — это пластиковый контейнер, в котором мусор прижимается к стенкам и удерживается под воздействием центробежной силы. Такой пылесборник также можно мыть, естественно предварительно отключив пылесос. Этот тип позволяет быстро и удобно избавляться от мусора, в отличие от предыдущего — его не нужно чистить щетками или стирать. Достаточно вытряхнуть мусор, а при сильном засоре — сполоснуть водой и дать высохнуть.

Обычно снимается с пылесоса отдельным модулем, отдаленно напоминающим график или чайник. После снятия вы сможете снять крышку и всё выбросить все содержимое.

Аквафильтр

Хороший тип, частицы в котором задерживаются в воде. После уборки чистка заключается в том, что грязную воду нужно вылить, а сам фильтр вымыть. Снятие и конструкция в целом отдаленно напоминает циклонный тип, а принцип действия напоминает кальян. Пыль в контейнер поступает сверху, водой фильтр заполнен на 1/3 (в зависимости от модели).

Воздух из контейнера всасывается таким образом, что между отверстием для забора воздуха (шлангом) и турбиной находится слой воды и перегородка. Между входом и выходом нет связи, всё герметично. Таким образом, подобно кальянной тяге, где дым проходит через воду — также проходит пыль и «входящий» воздух. Пыль, проходя через этот слой ,намокает и оседает, из воды выходит чистый воздушный поток.

Поролоновые

Фильтры из поролона наряду с HEPA-элементами используются в качестве фильтра перед двигателем и на выходе из пылесоса. Они легко поддаются чистки не очень жесткой щёткой. Также можно постирать.

Лучше это сделать с мылом или другим моющим средством. Так вы избавитесь от неприятных запахов.

Не отжимайте фильтр слишком сильно, лучше дать ему высохнуть самому. Так, вы продлите жизнь поролону и не деформируете его. В противном случае он либо порвётся, либо не станет на своё посадочное место. Также обратите внимание, что при чистке щеткой вы можете порвать его.

Вы можете сделать новый своими руками из губки, например, для мытья посуды. Лучше если поролон будет не слишком пористым, чтобы пропускать пыль, и не слишком плотным — чтобы не затруднять движение воздуха.

HEPA

Современные фильтры этого типа бывают бумажными — одноразовыми и полимерным. Последний тип «HEPA» легко поддается чистке. Для этого удалите куски пыли щёткой с ворсом средней жесткости (чтобы не повредить элемент) и промойте его под водой. После этого — высушить.

Чтобы извлечь HEPA-фильтр из пылесоса:

• Отключите питание;
• Откройте крышку, которая скрывает пылесборник;
• Извлеките фильтра. Один из них устанавливают с тыльной стороны пылесоса. Чтобы снять его нужно просто открыть заднюю решетку (она может быть снизу) и легким движением потянуть фильтр.

Фильтры всех типов и предназначений могут удерживаться пластиковыми защелками или рычажками. Поэтому еще раз внимательно всё осмотрите, если элемент не извлекается.

Угольный

Самый редкий из всех перечисленных видов фильтров. Его особенностью является то, что он «убирает» неприятные запахи. Конструктивно угольный элемент имеет прямоугольную форму — пластиковую основу, которая наполнена спрессованными угольными гранулами. Он одноразовый, максимум что вы сможете сделать — прочистить забившуюся пыль щеткой. Из-за высокой цены — его замена затруднительна, также стоит отметить то, что он впитывает запахи всегда, а не только когда пылесос включен в работу.

Заключение

Фактически возможно прочистить любой фильтр, но к воде толерантны только поролоновые и HEPA элементы из полимерных материалов.

Все бумажные волоконные элементы мочить нельзя, если вы все равно хотите их почистить — можно продуть сжатым воздухом, например, из компрессора для накачки колес автомобиля.

Чистить лучше на улице или на балконе. Помните, что в пыли содержится много бактерий, в том числе и пылевые клещи.

Как правильно чистить пылесос

В борьбе с пылью без пылесоса не обойтись. Но, чтобы техника правильно работала, не было неприятных запахов, важно знать, как почистить пылесос. Сделать это можно самостоятельно в домашних условиях. Способы очистки зависят от того, какие в приборе используются фильтры.

Инструкции

Перед тем как начать чистить пылесос, выполняются следующие действия:

1. Отключить технику от электропитания.
2. Аккуратно скрутить шнур.
3. Разобрать конструкцию в соответствии с инструкцией к модели.
4. Достать фильтр, который необходимо очистить.

Дальнейшие действия зависят от того, какой очищающей системой оснащен пылесос.

С аквафильтром

Для очистки моющего пылесоса нужно промыть водой фильтр и контейнер. Для этого шланг опускается в емкость с чистой водой, техника включается на несколько минут.

Процедура проводится после каждой уборки.

С циклонным фильтром

В пылесосах с циклонным фильтром промывают общий пластиковый контейнер, в котором находятся губки и пластины. После очистки все детали тщательно просушиваются.

С одноразовым мешком

Информация о том, что мешок, используемый в пылесосе, одноразовый, указана в инструкции. Его нельзя чистить и использовать несколько раз.

Бумажный фильтр по мере засорения вынимается из крепежных элементов, а на его место устанавливается новый.

С многоразовыми мешками

Многоразовые мешки из синтетических тканей можно стирать и использовать повторно.

Важно! Перед тем как снова установить его в пылесос, нужно тщательно просушить.

НЕРА-фильтры

Под воздействием сильного напора воды без применения каких-либо моющих средств можно промыть HEPA-фильтр.

Его можно использовать неограниченное количество раз до момента окончания срока годности.

С поролоновыми фильтрами

Для очистки воздуха на выходе из пылесоса используются поролоновые фильтры. Их можно стирать с моющим средством.

Отжимать фильтр после стирки нельзя, он должен высохнуть самостоятельно, чтобы не деформировался.

Угольные фильтры

Такой вид фильтра используется в пылесосах редко. Он предназначен для устранения неприятного запаха.

Фильтр представляет собой пластиковую прямоугольную основу, которая наполнена спрессованными угольными гранулами. Очистить его можно только щеткой.

Как очистить шланг и трубу

Пыль оседает не только на фильтрах, но и на трубах и шлангах. В эти элементы часто попадает крупный мусор, которые затрудняет работу прибора.

Чтобы почистить шланг, нужно:

• промыть его под проточной водой;
• если внутри образовался засор, пробить его длинной проволокой или продуть;
• протереть сухой тряпкой.

Отмыть трубу от загрязнения можно таким же способом.

Особенности чистки щетки и турбощетки

Щетки приходится чистить очень часто, так как они засоряются быстрее всего. На ворсинках скапливается не только пыль, но и остальной мусор.

Если установлена турбо-насадка, то из-за засорения щетки она будет плохо вращаться. Из-за этого ухудшается мощность всасывания, быстрее изнашивается двигатель, так как на него приходится повышенная нагрузка.

Турбощетку регулярно чистят, разобрав полностью. Под крышкой у нее вмонтирован вал, его нужно освободить от мусора при помощи пинцета. Затем необходимо протереть пыль с подшипников и лопастей. Перед обратной сборкой подшипники смазывают промышленным маслом.

Особое внимание уделяется чистке щетки

Правила ухода за мотором

Чистить мотор самостоятельно в домашних условиях не рекомендуется. Лучше всего доверить эту процедуру специалистам сервисного центра.

Для того чтобы удалить пыль с мотора, нужно:

• скрутить болты на корпусе прибора;
• снять пылесборник, раскрыть его;
• удалить пыль с деталей при помощи щетки;
• очистить плату.

Важно! Нельзя нарушать целостность элементов и расположение проводов.

Как мыть корпус и рукоятки

Наиболее часто загрязняется корпус и рукоятка прибора. Так как это внешние детали, для их очищения не нужно разбирать прибор. Их просто протирают влажной тряпкой с использованием моющих средств.

Перед процедурой прибор должен быть обязательно отключен от электросети.

Очистка робота-пылесоса

Чтобы промыть робот-пылесос от пыли и загрязнений, нужно нажать кнопку фиксации, затем достать контейнер и очистить его.

При оснащении прибора многоразовым фильтром его промывают в проточной теплой воде. Если пылесос используется каждый день, то процедуру нужно выполнять раз в два месяца.

Обязательно нужно снять со щеток грязь и скопившийся мусор. Очищать нужно боковые щетки, а также вращающиеся колесики.

Регулярная очистка пылесоса и всех деталей от пыли внутри поможет предотвратить распространение неприятного запаха, а также бактерий, которые негативно влияют на состояние здоровья людей.

Подпишись на Техносовет в социальных сетях, чтобы ничего не пропустить:

Как чистить Hepa фильтр пылесоса, а также предмоторный, аквафильтр, циклонный и мешок

Бытовые пылесосы для качественной фильтрации воздуха выходящего после всасывания мусора оснащаются различными фильтрами, их может быть от одного до трех.

Также в роли допфильтров выступают специальные мешки для мусора, аквафильтр и пресс в циклоне.

Независимо от производителя пылесоса: Samsung, Lg, Bosch, Филипс, Керхер, Дайсон или другого бренда чистка одинаковых фильтров осуществляется по одному протоколу. В статье мы расскажем, как почистить все фильтры пылесоса.

Любая очистка пылесоса производится только после отключения его от электросети.

Как чистить Hepa фильтр пылесоса

Фильтры тонкой очистки — может быть бумажным (одноразовым) или полимерным (многоразовым), а также обладать разной формой — его отличительная черта ребристая поверхность.

Почистить бумажный Хепа фильтр можно только сухим методом, если такой фильтр помыть после просушки понижается всасывающая тяга.

Итак, для чистки требуется:

• вынуть фильтр из пылесоса,
• постучать уплотнителем фильтра по краю помойного ведра вытряхивая частицы пыли,
• оставшиеся загрязнения можно вычистить плотной щеткой или продуть с помощью компрессора для надувания матраса.

Одноразовый Хепа фильтр заменяется на новый, когда пыльный сор невозможно продуть, при деформации бумажной гармошки или по сроку замены предложенному производителем.

Полимерный Hepa фильтр, в отличие от бумажного, можно промывать от забившейся пыли, при этом он неплохо очищается даже сухим способом:

• вытряхните в мусорное ведро скопившуюся пыль, постучав плотным краем фильтра (дополнительно можно продуть фильтр компрессором или вторым пылесосом), если чистота фильтр-элемента удовлетворяет вставьте обратно в устройство,
• если полимерный материал выглядит недостаточно чистым произведите промывку:

1. налейте в ведро воды (так чтобы покрывало фильтр),
2. погрузите фильтрующий элемент на 10 минут,
3. немного побултыхайте его (нельзя отмывать фильтр с помощью жестких щеток и губок),
4. далее сполосните под проточной водой,
5. оставьте на бумажном или х/б полотенце на просушку приблизительно на 12-24 часа (до полного высыхания — сырой фильтр запрещено помещать в пылесос, он испортит мотор и заплесневеет в непродуваемой среде),
6. сухой фильтр верните на место в пылесос.

Во время отсутствия Хепа фильтра любого типа — пылесосом пользоваться нельзя.

Как промыть поролоновый предмоторный фильтр пылесоса

Поролоновый/сетчатый фильтр служит для предмоторной очистки воздуха.

Поролоновая прослойка может дополнительно иметь сетчатый слой ткани, предмоторный фильтр как правило, идет в паре с дополнительным крупноячеистым (тоже поролоновый) — для грубой очистки воздуха, он защищает мотор от крупного мусора.

Как чистить поролоновый фильтр пылесоса:

• Для устранения пыли поролоновый вкладыш вынимаем из пластикового корпуса и промываем в слаботеплой воде, можно предварительно замочить фильтр на 5-10 минут. Использовать моющие средства можно, но их необходимо очень хорошо вымывать, чтобы не испортить пылесос.
• После прочистки поролона оставьте его на просушку в проветриваемом месте и поместите в обратно в пылесос спустя 24-48 часов (после высыхания).

Крупноячеистый поролоновый фильтр также хорошо промывается водой и вставляется в разъем пылесоса только после просушки.

Как очистить циклонный фильтр

Очищение емкости фильтра от спрессованной пыли производится после каждой уборки квартиры пылесосом.

1. Отсек с грязью открываем над мусорным пакетом и вываливаем пыльную прессовку.
2. Далее проверьте нет ли в контейнере дополнительных крышек, часто в центре располагается отсек создающий воздушную воронку в нем могут наматываться волосы и шерсть домашних животных.

После устранения основной пыли из накопительного контейнера циклонного фильтра, протрите его чуть влажной тряпочкой для устранения слоя осевшей на стенках пыли.

Чистка аквафильтра

Водяной фильтр в пылесосе представляет собой ведро, наполняющееся водой и средством для мытья.

После уборки квартиры жидкость в обязательном порядке должна сливаться в унитаз, иначе техника испортится, а в отсеке появится грибок.

Очищение данного фильтра подразумевает очистку стенок емкости от грязевых остатков, которые в обилии остаются после слива жидкости. После промывания ведра — желательно его просушить и только затем вставить в разъем пылесоса.

Очищение фильтра мешка пылесоса

В пылесосах могут встречаться различные накопительные мешки для сбора грязи:

Инструкция и руководство для
LG V-C3G63 STU на русском

Обзор пылесоса LG V-C7142NT. Overview of the vacuum cleaner LG V-C7142NT.

ТОП-3 пылесоса LG для России

Обзор робота пылесоса LG VRF6640LVR

Аккумуляторный пылесос LG CordZero A9: возможная полная замена проводному пылесосу

Ремонт пылесоса LG не включается.

Обзор LG CordZero A9

P I Русский язык К I Казак f.

P I Русский язык
К I Казак f

Вспомогательное оборудование

Вспомогательное оборудование

■ Данные технические условия изменяются в соответствии с заказом представителя

Косымша жа^ыктар

■ Бер1лген техникалык шарттар сатып алушы/сатып алушы ект1н1н капауы

Пылесосы LG

Присоединение гибкого шланга, Сборка труб (в зависимости от модели), Как включать пылесос в сеть и использовать его

Регулирование уровня мощности, Хранение (17)

Информация для Вашей безопасности

Пожалуйста, прочтите следующую

информацию, содержащую важные
инструкции относительно техники

безопасности, эксплуатации и
обслуживания аппарата.

Данный аппарат отвечает следующим
Директивам ЕС: 73/23/ЕЕС, 93/66/ЕС,
Директиве по низкому напряжению

89/336ЕЕС, Директиве по ЭМС.

■ Никогда не разрешайте детям пользоваться

аппаратом без присмотра.

■ Никогда не используйте пылесос, если

провод повреждён или неисправен.

■ Если силовой провсщ поврехщен, его

необходимо заменить в сервисном центре
LG Electronics, чтобы избежать опасности.

■ Всегда выключайте пылесос перед:

• заменой мешка для сбора пыли;
• заменой или чисткой фильтров.

■ Если мешок для сбора лыли не вставлен,

крышку нельзя закрьлъ. Не лрилагайте

■ Не пылесосьте воспламеняющиеся или

взрывчатые вещества (жидкие или
газообразные).

■ Не пылесосьте горячий пепел, тлеющие

угли и т. п., а также острые предметы.

Не пылесосьте воду или другие жидкости.

■ Не используйте пылесос для удаления

■ Не подвергайте пылесос воздействию

Как пользоваться пылесосом

Присоединение гибкого шланга

Вдавите наконечник (1) на гибком шланге
(2) в крепление на пылесосе.

Для отсоединения гибкого шланга от

пылесоса нажмите на кнопку (3),
находящуюся на наконечнике, а затем
потяните вверх.

Сборка труб (в зависимости от модели)

Металлическая (или пластиковая) труба (4)

Соедините три трубки, осторожно

• Телескопическая труба (5)

— Надавите на пружинную защелку( 6);
— Вытяните трубу на нужную длину;
— Отпустите пружинную защелку для

Использование чистящих насадок и

сопел (в зависимости от модели)

Наденьте большую чистящую насадку на
конец трубы.

• Насадка с двумя положениями (7) оснащена

педальным переключателем (8), который
позволяет менять положение в зависимости

Положение для чистки жесткого покрытия

(кафель, паркет и т. п.). Нажмите на
педаль для того, чтобы опустить щетку.

Положение для чистки ковра или половика.
Нажмите на педаль для того, чтобы

• Щелевая насадка (9)

Для чистки труднодоступных мест,

например, для удаления паутины или

Для чистки рам картин, краев мебели, книг и
других неровных обЬектов.

Щетка для чистки обивки мебели (

Для чистки обивки, матрасов и т.п.

Как включать пылесос в сеть и
использовать его

Вытяните сетевой шнур на нужную длину и
включите его в розетку.
Нажмите кнопку (14) для включения
пылесоса. Чтобы выключить его, снова
нажмите кнопку (14).

Регулирование уровня мощности

• Если Ваш аппарат оснащен электронным

регулятором мощности (13), Вы можете
выбрать мощность, соответствующую

задаче. Чем дальше Вы передвигаете

рычажок вправо, тем больше будет сила
всасывания.

• Рукоятка гибкого шланга (15) имеет ручной

регулятор воздушного потока (16), что
позволяет Вам быстро снизить уровень
всасывания.

Хранение (17)

После того, как Вы выключили пылесос и
вынули вилку из розетки, нажмите на
кнопку (12) для автоматического

Вы можете перемещать или хранить
пылесос в вертикальном положении,
поместив крючок на большой чистящей
насадке в зажим в задней части пылесоса.

Замена мешка для сбора пыли, Чистка выпускного фильтра (25), Что делать, если пылесос не работает

Что делать, если мощность всасывания снизилась

Замена мешка для сбора пыли

Необходимо произвести замену мешка для

сбора пыли, когда пылесос работает на

полной мощности и чистящая насадка
приподнята над полом, а окошко
индикатора наполнения мешка (18)
полностью становится красным.

Даже если мешок не выглядит полным на
данной стадии, его все равно необходимо

заменить. Возможно, большое количество
очень мелкой пыли забило поры мешка для
сбора пыли.

• Выключите пылесос и выньте вилку из

• Откройте крышку, нажав на крючок (19) и

поднимая его, пока он не защелкнется.

Ваш пылесос оснащен либо бумажным (20),

либо матерчатым (22) мешком для сбора

пыли (в зависимости от модели).

• Возьмитесь за ручку мешка и потяните его.

Извлеките мешок и выбросьте его в мусор.

• Для установки нового мешка вставляйте его

картонное основание в держатель (21) до

тех пор, пока он не остановится.

Если Ваш пылесос оснащен матерчатым
мешком для сбора пыли, также следуйте
вышеописанной инструкции.

Опорожните его и установите на место (22).

Примечание: поскольку пылесос

оборудован защитным приспособлением,

которое проверяет, установлен ли мешок

для сбора пыли. Вы не сможете закрыть

крышку, если мешок не установлен

Очистка фильтра мотора (24)
Фильтр мотора расположен внутри пылесоса,
между пылесборником и мотором. Каждый
раз при зсмене выпускного воздушного

фильтра рекомендуется вынуть фильтр

мотора (23), вытряхнуть его и установить

Чистка выпускного фильтра (25)

• Периодически проверяйте и очищайте

выпускной фильтр при загрязнении.

• Отсоедините вилку сетевого шнура от

• Откройте крышку выпускного фильтра (26)

и извлеките выпускной фильтр, как
показано на рисунке.

• Далее действуйте так же, как и при чистке

> Насадка для жесткого покрытия (30)

Эффективная очистка жестких

поверхностей (дерево, линолеум и т.д.)

• Турбинной щеточной насадки (27).

ГООООООРО : использование для

• Очистка турбинной щеточной насадки (29).

Нажмите кнопку на задней стороне

насадки для снятия защитной крышки.
С помощью кисти для удаления пыли и
насадки для щелей выполните вакуумную
очистку щетки и вентилятора.

Что делать, если пылесос

Проверьте правильность подключения

пылесоса в сеть и рабочее состояние
розетки.

Что делать, если мощность

Выключите пылесос и выньте вилку из

• Убедитесь, что трубы, гибкий шланг и

чистящие насадки не заблокированы.

Убедитесь, что мешок для сбора пыли не

Замените его, если необходимо.

Утилизация старого оборудования, Lg electronics inc, Http://kz.lge.com

Утилизация старого оборудования

1. Символ на устройстве, изображающий перецеркнутое мусорное

ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется

Электрические и электронные устройства должны утилизовываться

не вместе с бытовым мусором, а через специальные места,
указанные правительственными или местными органами власти.

3. Правильная утилизация старого оборудования поможет

предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую
среду и здоровье человека.

4. Для получения более подробных сведений о старом оборудовании

обратитесь в администрацию города, службу, занимающуюся

утилизацией или в магазин, где был приобретен продукт.

Еск! жабдыктардын жойылуы

1. 1^урылгыда сызылган децгелект! кокыс шелег1н бейнелейт1н сурет

ен1мге 2002/96/ЕС Директивасы куш1н1ц таралуын бшд1ред1.

2. Электр жэне электронды курылгылар турмыстык кокыспен б1рге

емес, ук1метт1к немесе жерпл1кт1 ук1метт1к мекемелер тарапынан
белпленген арнайы орындар аркылы жойылуы ти1с.

Пылесосы lg компрессор как чистить

Пылесосы, как и любые другие бытовые приборы, нуждаются в систематическом уходе и своевременной очистке от загрязнений. Если вы заметили, что устройство стало работать хуже, слабее всасывать пыль или выделять неприятный запах, время задуматься о его очистке. В этой статье мы рассмотрим различные способы очистки основных типов пылесосов.

Основные правила безопасной очистки пылесосов:

• Не забывайте перед очисткой отключать прибор от сети.
• Очисткой лучше заниматься не в жилом помещении, а на улице, в гараже или на открытом балконе.
• Не занимайтесь очисткой пылесоса на лестничных площадках, под соседскими окнами и в тесных дворах многоэтажных домов. Если у соседей нервная система расшатана, то такая уборка может быть небезопасна для вашего здоровья.

Очистка пылесоса с мешком-пылесборником

Откройте устройство и достаньте мешок с мусором. Отсоедините шланг, снимите телескопическую трубку, достаньте фильтры, прочистите рабочее отверстие. Маленькой щеткой очистите запыленные решетки, щели и другие труднодоступные места. Протрите полость пылесоса влажной салфеткой и оставьте его открытым для просыхания.

Если пылесос был существенно загрязнен, то после высушивания продуйте его чистым воздухом. Для этого вынесите прибор на балкон, в гараж или на улицу и включите на полную мощность без фильтров, шланга и насадок. Дайте поработать несколько минут. Если в моторном отсеке скопились загрязнения – они вылетят.

Пластиковый шланг замочите в теплой мыльной воде, а через время сполосните проточной, растягивая гармошку, чтобы вода вымыла залежавшуюся в складках грязь. Так же очистите телескопическую трубку и насадки. Щетку для ковров нужно разобрать, очистить от намотавшегося мусора и промыть.

Что делать с пыльными мешками

Мешки-пылесборники бывают двух типов. Синтетические многоразовые мешки изготавливаются из многослойных полимерных материалов. Собранную пыль по мере накопления нужно вытряхивать, а мешок промывать. Некоторые производители не рекомендуют мочить тканевые фильтры. Но в таком случае спустя какое-то время мешок начнет источать неприятный запах, так что аккуратно промывать тканевые синтетические пылесборники рекомендуется хотя бы раз в три-четыре очистки. Чтобы промыть тканевый многоразовый мешок его нужно замочить в теплой мыльной воде и оставить минут на двадцать. После размокания пыль легко смоется простым полосканием. Ни в коем случае не трите и не выкручивайте мешок. После ополаскивания дайте воде стечь и тщательно просушите мешок, не деформируя. Не сушите его на батареях и под прямыми солнечными лучами – волокна деформируются и способность ткани удерживать пыль будет нарушена.

Бумажные одноразовые мешки изготавливаются из плотной мелкопористой бумаги. После наполнения такой мешок нужно выбрасывать и вставлять новый. Вытряхивать и использовать повторно бумажные мешки недопустимо. Микропоры изделия забиваются мелкодисперсной пылью, и функцию фильтрации он выполняет намного хуже. Тяга будет меньше, качество уборки ниже, а двигатель будет работать в состоянии перегрузки.

Бумажные мешки считаются более гигиеничными чем тканевые, но их замена требует некоторых затрат. В любом случае, используйте только те мешки, которые совместимы с вашей моделью пылесоса и следите, чтобы горловина мешка была плотно зафиксирована на входном отверстии. В противном случае пыль может просачиваться в полость пылесоса, загрязнять фильтры, двигатель и привести к поломке устройства.

Плохо очищенные и переполненные мешки-пылесборники не только затрудняют работу пылесоса, но и рассеивают в воздух измельченную пыль. Она уже не станет собираться крупными клоками по углам квартиры, а будет прилипать тонким незаметным слоем на все поверхности.

Со временем этот черный налет можно увидеть, если протереть вертикальную, гладкую, визуально чистую поверхность светлой салфеткой. Кроме того, мелкая пыль наносит больше вреда органам дыхания. Если крупные пылинки задерживаются ворсинками в носу, оседают на стенках бронхов и впоследствии удаляются чиханием и кашлем, то мелкодисперсная пыль перегружает лимфатическую систему легких, провоцируя лимфостазы и приводя к хроническим заболеваниям.

Как очистить фильтры

Изделия из полимерных материалов напоминают губки, предназначены для грубой очистки воздуха, их можно и нужно промывать теплой водой. Если простое ополаскивание всю грязь не удалило – оставьте фильтры в теплой мыльной воде на несколько минут, а потом вымойте и просушите.

Для тонкой очистки используются полимерные фильтры с различными сорбирующими наполнителями. Чаще всего их тоже можно мыть чистой проточной водой, но они достаточно нежные и выдерживают всего несколько циклов «загрязнение-мойка», после чего их нужно менять.

НЕРА-фильтры одноразовые – они изготавливаются из бумаги и стекловолокна. Их нельзя мыть. Некоторые рекомендуют для очистки HEPA-фильтра продуть его сильным потоком воздуха в обратном направлении. Фактически – это бесполезная процедура. Так можно очистить фильтр лишь от крупных частиц мусора, случайно долетевших до него. Микрочастицы пыли, прилипшие к волокнам фильтрующего материала, ничем не снимутся. Тем не менее, даже серый и визуально грязный фильтр продолжает эффективно очищать проходящий воздух, но его проницаемость снижается, и производительность пылесоса падает. Так что, если НЕРА-фильтр очень загрязнился, значит, он отслужил свой срок и его нужно заменить.

Очистка циклонного пылесоса

Для чистки циклонного пылесоса достаточно после уборки отсоединить контейнер, высыпать его содержимое и ополоснуть чистой водой. Раз в несколько уборок снимайте фильтры, очищайте пылесос от осевшей пыли, проверяйте на наличие запаха, промывайте шланг, трубку, щетку. Очищайте фильтры согласно предыдущим рекомендациям. Только после полной просушки собирайте составные части пылесоса.

Очистка робота-пылесоса

Нажмите кнопку фиксации, снимите контейнер для сбора мусора и очистите его. Если на пылесосе установлен фильтр, который можно мыть – промойте его теплой проточной водой и просушите. Если нет – хорошо вытряхните. В любом случае, при ежедневной эксплуатации робота, фильтр нужно менять каждые два-три месяца.

Пылесос переверните, снимите щетки, очистите их от намотавшегося мусора, удалите грязь с подшипников. Снимите вращающееся колесико – на нем тоже часто собирается мусор. Раз в несколько уборок очищайте боковые щетки, чтобы «вертолетик» исправно вращался. Следите за чистотой сенсоров перепада высоты и пыли, периодически протирайте их.

Как ухаживать за турбощеткой

Чтобы турбощетка служила долго, она нуждается в отдельном тщательном уходе. Если в доме есть животные, то очищать ее нужно не реже чем раз в три-четыре уборки, если нет – следите за ее состоянием и очищайте по необходимости.

Чтобы очистить турбощетку вооружитесь отверткой и терпением. Аккуратно открутите все винтики и сложите отдельно, чтобы не растерять. Отсоедините крышку, снимите вал щетки. С помощью ножниц и пинцета освободите его от намотавшегося мусора. Протрите пыль между лопастями, с подшипников и клиноременной передачи. Перед установкой вала смажьте подшипники жидким промышленным маслом. Соберите щетку, подсоедините к пылесосу и проверьте активность вращения вала, включив двигатель на полную мощность.

Очистка моющего пылесоса и пылесоса с аквафильтром

Такие приборы очищаются после каждой уборки. Откройте крышку, выньте контейнер с грязной водой, грязь удалите, контейнер и «мокрые» фильтры тщательно промойте и просушите. Полость пылесоса протрите влажной ветошью и оставьте приоткрытой для просыхания.

После каждой влажной уборки или раз в несколько сухих уборок промывайте всасывающий шланг, телескопическую трубку и щетку. Не забывайте вынимать и промывать всасывающий патрубок. Особое внимание уделяйте чистоте сопел, через которые втягивается вода из резервуара и распыляется во всасывающем патрубке. Проверить их работоспособность можно включив пылесос с собранным и наполненным аквафильтром, но без всасывающего шланга. Просто опустите сухой палец во всасывающий патрубок. Если сопла чистые, то со всех четырех отверстий палец будет орошаться распыленной водой. Если отверстия забиты, прочистите их зубочисткой, промойте под напором и проверьте еще раз.

Во время уборки наблюдайте за состоянием крышки пылесоса. Ее внутренняя поверхность может покрываться незначительными брызгами, но не должна быть пыльной. Если увидите пыль, значит, аквафильтр по какой-то причине полноценно не работает и нагрузка очистки воздуха ложится на НЕРА фильтр. Он, конечно, не допустит попадания загрязненного воздуха в двигатель и в квартиру, но сам очень быстро загрязнится. Прекратите уборку, проверьте состояние сопел, чистоту и уровень воды в аквафильтре. При необходимости проведите очистку и продолжите уборку.

Периодически заглядывайте «под колеса» своему помощнику. На днище многих моделей за решеткой располагается фильтр, очищающий воздух, который охлаждает двигатель. По его чистоте можно судить о том, в каком состоянии ваш мотор. Если пылесос работает «на износ», то щеточки двигателя активно разрушаются и фильтр будет весь в черной саже.

Очистите устройство, замените фильтры новыми и не перегружайте двигатель. Уборка не должна длиться больше двух часов, а в сорокаградусную жару и получасовая работа – большая нагрузка.

Что делать, если пылесос неприятно пахнет

Чаще всего неприятный запах в пылесосе источает накопившаяся пыль, мусор и размножающиеся в благоприятной среде микроорганизмы. Многие из них болезнетворны и вредны для органов дыхания. Так что неприятный запах в пылесосе лучше предотвращать своевременно. Для этого:

1. Не ждите наполнения резервуара для пыли «под завязку». Чем чаще пылесос очищается, тем меньше вероятность возникновения запаха.
2. Если втянули влажный мусор или небольшое количество пролитой жидкости, то по окончании уборки обязательно очистите и просушите пылесборник.
3. После уборки проверяйте состояние резервуара для сбора пыли, трубки, шланга, щетки.
4. Регулярно проверяйте состояние фильтров. При загрязнении мойте их и тщательно просушивайте.
5. Если фильтры пережили несколько моек-стирок и утратили свою эластичность и фильтрующие свойства немедленно заменяйте их новыми.
6. Никогда не собирайте недостаточно просушенный фильтры, не храните пылесос влажным и закрытым.
7. Следите за правильностью сборки прибора. Неплотное прилегание фильтров ведет к загрязнению двигателя и развитию запаха.

Если запах все же появился, срочно проведите полную очистку пылесоса, промойте фильтры, продуйте устройство. Если после тщательной очистки запах остается – попробуйте устранить его с помощью освежителя для пылесоса.

Для этого перед уборкой положите в резервуар для сбора пыли капсулу освежителя. Использованная капсула выбрасывается во время очистки пылесборника, а в чистый резервуар помещается новая.

Хорошо, если используемое средство обладает не только ароматизирующими, а еще и антисептическими свойствами. Людям, чувствительным к сильным запахам, ароматизаторы лучше заменить антисептическими дезодорантами, а выбирая средство, покупать нейтральный вариант, который не источает агрессивных ароматов.

Чистка фильтров для пылесосов. Как их мыть, чтобы служили дольше

Я провела эксперимент и могу утверждать, что придумала способ, как лучше всего чистить фильтры hepa. Расскажу на своём примере.

Фильтров Hepа достаточно много разных. Они различаются и по форме, и по размерам, и по классам: Hepa 10,11,12,13,14 — 14-й лучше всего задерживает мелкодисперсную пыль. Одни фильтры можно мыть водой, другие — нежелательно.

В моём пылесосе стоят вот такие Hepa фильтры. У меня робот пылесос Xiaomi.

Они НЕ моющиеся. Для очистки фильтров пыль с них рекомендуется просто стряхивать. Можно ещё пылесосить фильтры другим пылесосом, если у вас их 2, но у большинства людей дома только один единственный пылесос.

Мой робот пылесос достаточно умный, он мне сообщает о том, что фильтр пора чистить. И при этом он ещё снижает мощность всасывания — переходит на «лёгкую уборку», либо вообще идёт на базу и отказывается пылесосить вовсе! Произносит фразу «замените фильтр» и идёт на зарядку.

Я всегда вытряхивала пыль из фильтра. Делала это после каждой уборки. Но всё равно какая-то пыль там оставалась — вытряхнуть полностью всю пыль невозможно. И в итоге примерно через месяц использования нового фильтра пылесос отказывался с ним работать.

Производитель пишет, что эти фильтры не очень желательно мыть водой, но в редких случаях можно промыть и после этого нужно обязательно хорошо просушить фильтр.

Я периодически мыла его под краном в раковине. Но это тоже особо не помогало, вода не могла тщательно промыть фильтр, и теперь уже мокрая пыль ещё больше забивала материал фильтра. В итоге мне приходилось менять эти фильтры достаточно часто, т.к. пылесошу я практически каждый день.

Как-то я решила попробовать радикальный способ.

У нас самая обычная насадка для душа. Покупали в Леруа одну из самых простых. Внизу есть рычажок, который усиливает напор воды.

АВТОМИР

Инструкция по эксплуатации пылесоса lg компрессор. Дело непыльное – чистка пылесоса своими руками. Почему возникают и как предотвратить засор в пылесосе

Немногие хозяйки в нынешнее время отдают предпочтение обычным веникам и прочим приспособлениям для уборки – намного удобнее и эффективнее с этой задачей справляется пылесос. Именно этот прибор является главным помощником по наведению чистоты, поэтому стоит побеспокоиться о том, чтобы он как можно дольше работал так, словно вы только что принесли его из магазина.

Давайте узнаем, как чистить пылесос правильно, что для этого необходимо, и о каких тонкостях данной процедуры нужно знать, чтобы выполить очистку в домашних условия быстро и эффективно.

Что необходимо для очистки пылесоса?

Перед тем как начинать мыть пылесос после уборки, проверьте, что у вас есть все необходимое под рукой:

• резиновые перчатки;
• фартук;
• моющие средства;
• чистая прохладная вода и большая емкость для нее (таз, ведро);
• губка;
• пакеты для мусора.

Какие бывают фильтры

Разновидности фильтров, используемые в современных моделях:

• синтетический или бумажный мешок – может быть одноразовым (выбрасывается после каждой уборки) или многоразовым (можно помыть);
• циклонный – представляет собой систему из большого контейнера для сборы пыли, крупных частиц мусора и нескольких пластин, губок, предназначенных для фильтрации;
• современные высокоэффективные фильтры тонкой очистки (НЕРА), которые очищают воздух от загрязнений, аллергенов почти на 100% – такие фильтры используются и в циклонных, и в простых моделях, могут быть одноразовыми и многоразовыми;
• аквафильтры (водяные) – во время уборки пыль увлажняется водой и собирается на дне контейнера.

Инструкция по очистке

Независимо от модели, чтобы почистить фильтр в пылесосе, на первых этапах необходимо выполнить следующие действия:

1. Отключите устройство от сети электропитания.
2. Расположите прибор на гладкой поверхности (плитке, линолиуме, паркете), избегая ковров, чтобы во время очистки не намусорить. Воспользуйтесь пульверизатором, таким образом, пыль будет меньше распространяться по воздуху.
3. Помойте шнур и воспользуйтесь функцией автоматического сматывания или аккуратно скрутите его самостоятельно.
4. Разберите конструкцию, пользуясь инструкцией. В некоторых моделях, чтобы добраться до внутренних компонентов, нужно сперва открутить шланг.
5. Достаньте фильтр, подлежащий очистке, и следуйте нижеприведенным инструкциям. Дальнейшие действия зависят от того, какая именно очищающая система используется в вашем приборе.

Важно! Регулярные процедуры помогут почистить пылесос от запаха, который чаще всего исходит из мешка-пылесборника. Это связано со скоплением невидимых бактерий, содержащихся в пыли.

Синтетический/бумажный мешок

Если мешок одноразовый (это должно указываться в инструкции), ни в коем случае не пытайтесь его почистить и использовать повторно – он на это не рассчитан. Просто выньте из крепежных элементов и выбросьте, а на замену установите новый (сделать это можно самому). Многоразовый мешок чаще всего изготавливается из синтетической ткани. Аккуратно вытряхните его содержимое в мусорный пакет, а затем постирайте с применением порошка, моющего средства и тщательно высушите, прежде чем устанавливать на место. Можно сразу поместить его в воду, чтобы пыль не разлеталась в воздухе.

Что делать, если порвался мешок, ведь такие случаи встречаются довольно часто? Главное – аккуратно и тщательно очистить все детали и фильтры от пыли.

Циклонный

Чистить пылесос циклонного типа несложно – в нем есть общий пластиковый контейнер, внутри которого содержится несколько губок, пластин и прочих приспособлений, необходимых для очистки воздуха и поверхностей. После того, как вы разобрали контейнер на отдельные части, вытряхните весь мусор и промойте водой каждую деталь, а затем тщательно просушите.

Фильтры тонкой чистки

Если фильтр одноразовый, чистить его не стоит, поскольку таким образом вы только повредите конструкцию, что не даст никакого результата. Фильтр многоразового использования почистить можно! Помыть фильтр пылесоса следует под сильным напором прохладной воды без применения щеток и моющих средств. Однако не стоит полагать, что такая процедура сделает НЕРА-фильтр вечным – у него есть свой срок эксплуатации (год или два), по истечению которого нужно произвести замену.

Совет: В некоторых моделях есть фильтры, снять которые самостоятельно невозможно. Однако об их чистке тоже нельзя забывать, поэтому старайтесь регулярно продувать и протирать их, а также менять по мере надобности.

Аквафильтры

Чтобы почистить моющий пылесос, просто промойте водой контейнер и фильтр, содержащийся в нем. Такая процедура обязательна после каждой уборки. Можно погрузить шланг в глубокую емкость с водой вместе с насадкой и запустить прибор в работу на 10 минут, а потом слить грязную воду.

Проводим чистку щетки и шланга пылесоса

Шланг тоже нуждается в очистке. Если вы заметили, что пылесос не всасывает мусор, вероятно, крупные частицы мусора засорили шланг. Если на нем нет никаких контактов и переключателей, можете поместить шланг в емкость с водой (например, ванну). Если же такие элементы есть в конструкции, то следует просто протереть шланг губкой. При образовании засора внутри шланга, попробуйте избавиться от него с помощью длинного куска проволоки.

Как часто чистить щетку – она засоряется очень быстро, и чистить ее приходится еще чаще, чем шланг. Дело в том, что ворсинки и колесики все время собирают на себе не только пыль, но и нитки, волосы и другой мусор, который забивается в конструкцию и может мешать нормальной работоспособности прибора. Например, есть турбо-насадки, которые вращаются во время уборки. Не допускайте, чтобы они засорялись слишком сильно – насадка перестает вращаться, ухудшается мощность всасывания и идет дополнительная нагрузка на двигатель. Нужно регулярно чистить турбощетку для пылесоса от волос и прочего мусора. Для этого можно разобрать ее конструкцию, отвинтив маленькие болтики.

С какой периодичностью чистить пылесос

Как часто чистить пылесос, зависит от разновидности прибора и степени загрязнения:

1. Пылесборник в виде мешка стоит опустошать и мыть после использования. Если прибор эксплуатируется на небольшой площади, то можно выполнять эту процедуру после каждой третьей уборки.
2. Если устройство с циклонным фильтром, то его чистка выполняется в обязательном порядке после каждой эксплуатации, иначе это чревато появлением запахов.
3. Внимательно проверяйте состояние щетки и шланга перед каждым использованием на наличие мусора, а еще лучше – удаляйте его после каждой уборки.

Почему засоряется пылесос?

Если вы обнаружили серьезные засоры в конструкции, или же, как говорилось ранее, пылесос плохо всасывает мусор или гудит и грееться, то никого, кроме себя в этом винить не стоит. Что может стать причиной сильного засорения:

1. Устроили генеральную уборку после завершения ремонтных работ в доме или квартире? На поверхностях наверняка собралось очень много пыли, мелкого и крупного мусора, а это слишком большая нагрузка на прибор. Скорее всего, придется чистить пылесос от строительной пыли несколько раз непосредственно в процессе уборки (хотя бы освободить мешок или помыть контейнер).
2. Не ленитесь осмотреть напольное покрытие перед уборкой на наличие скрепок, кнопок, заколок для волос и прочих мелких предметов, которые могут повредить пылесборник. Лучше убрать их до запуска прибора.
3. Не рекомендуется экономить на пылесборниках, покупать дешевые мешки, пытаться помыть одноразовые пылесборники. Как правило, они отличаются невысоким качеством, а мусор, оказавшийся в моторе, может вывести его из строя.
4. Иногда причиной засорения прибора является элементарная забывчивость – удостоверьтесь в том, что вы установили мешок в устройство.
5. Проверьте, прочно ли прикреплен шланг к конструкции пылесборника. Если присутствуют какие-либо зазоры, то пыль будет попадать на внутренние детали и придется чистить пылесос внутри разбирая его корпус и мелкие детали.

Заключение

Теперь вы знаете, зачем нужно чистить пылесос от пыли, и как правильно выполняется эта процедура для различных моделей приборов. Почистить пылесос в домашних условиях вполне можно своими силами, причем занимает это немного времени. Взамен регулярной чистки вы получаете исправного, эффективного помощника по наведению чистоты в доме, который будет служить не один год.

Вы не поверите, но два года мы жили без пылесоса, и я думала, что меня это более-менее устраивает. В нашей квартире полы застелены ламинатом, а из ковровых покрытий только небольшой коврик перед диваном. Я подметала всё обычным веником и как-то особо не страдала от этого.

Но любому терпению рано или поздно приходит конец. Недостатки веника при уборке очевидны — много мусора разлетается по сторонам, особенно это касается кошачьей шерсти. Единственное преимущество веника перед пылесосом — тишина.

Сейчас я не понимаю, почему мы не купили пылесос раньше. Но как же здорово, что всё-таки купили!

Время покупки: Январь 2016

Некоторые характеристики и габариты пылесоса:

Первое, что я сделала, когда пылесос приехал домой — пропылесосила диван и коврик с длинным ворсом. Маленький коврик перед диваном. Буквально 190*130 см.

Клянусь вам, что это только с ковра и дивана! Сказать, что я была в шоке — это ничего не сказать. Вы можете посчитать меня неряхой, да и наверное будете в чём-то правы, но раньше я подметала ковёр веником и больше не делала с ним ничего. За два года я его не выбивала, а мыть пыталась один раз, но как-то разницы между до и после особо не увидела и повторять не стала. И всем этим мы дышали? И на этом мы лежали?

После этого я решила пропылесосить наш большой плед (который засветился в отзыве про коробки Гарнитур), и тут я испытала шок второй раз .

Этим пледом мы укрывали свою постель. В своё оправдание скажу то, что плед огромный, в стиральную машину он не помещается, а если помещается, что даже не намокает полностью. Однажды носили его в химчистку. Всё. В данный момент этим пылесборником не пользуемся, оставили для загородных пикников)

Ужас, после этого я пересмотрела своё отношение к уборке)

Из всего вышенаписанного напрашивается один вывод: пылесос в доме вещь крайне необходимая.

Расскажу про своего долгожданного помощника.

1. ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА ПЫЛЕСОСА

• 1.2 Управление на ручке
• 1.3 Самосматывающийся шнур
• 1.4 Без мешка для сбора пыли

1. ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА ПЫЛЕСОСА

1.1 Вертикальная и горизонтальная парковка

Очень удобная штука, хоть ею сейчас никого и не удивишь) Горизонтальная парковка удобна, когда пылесосишь и необходимо сделать паузу чтобы что-то подвинуть и т.п.

А вертикальная парковка позволяет пылесосу стать компактнее при хранении в кладовой. Не нужно думать о том, как закрепить шланг, чтобы он не падал — всё уже придумали за нас.

Управление на руске — это то, о чём я мечтала ещё в детстве, когда мама просила меня пропылесосить дом) Не нужно каждый раз наклоняться к самому пылесосу, чтобы включить, выключить или отрегулировать мощность всасывания.

На рукояти пылесоса обозначены разные режимы, но я на них особо не смотрю, регулирую мощность по ощущениям.

Сразу хотелось бы обратить внимание на то, что так как управление на рукояти подключено через провода, шнур не будет крутиться во все стороны. Это логично, но некоторые почему-то этим недовольны.

Тем не менее, всё нормально поворачивается, пользоваться пылесосом удобно. Просто старайтесь не перекручивать шланг и возвращать его в исходное положение.

1.3 Самосматывающийся шнур

Этой функцией тоже давно никого не удивишь. Он сматывается сам — прекрасно. Думаю, сейчас в любом пылесосе это продумано.

На корпусе пылесоса сматывание шнура запускается с помощью кнопки справа. Кнопка слева — не кнопка, муляж)

А сам шнур аж 8 метров! Этого более, чем достаточно! Я включаю пылесос в сеть в коридоре и мне хватает этого, чтобы пропылесосить две комнаты и кухню (ну и всё остальное, конечно).

1.4 Без мешка для сбора пыли

Это было для меня очень важным условием при выборе пылесоса. Мешки для сбора пыли, которые постоянно нужно вытряхивать, дышать этой пылью или покупать одноразовые один за другим — нет, это меня не устраивало. Наш пылесос без мешка для сбора пыли!

Производитель обещает, что пыль будет сбиваться в брикеты. По факту плотных брикетов, конечно, не получается, но пыль и мусор немного сбиваются вместе и не так разлетаются при выбрасывании. А при наличии длинных волос, как в случае со мной, извлекать так называемые брикеты не очень удобно, потому что волосы цепляются за лопасть в контейнере, и остатки мусора приходится вытаскивать руками.

Система фильтрации пыли «Турбоциклон» обеспечивает постоянно высокую мощность всасывания, делая процесс фильтрации и компрессии пыли более эффективным. Воздушно-пылевой поток попадая в систему «Турбоциклон» делится на два потока: пыль отделяется от воздуха. При этом поток пыли попадает в отдельный контейнер, где пыль прессуется в брикеты, а воздушный поток свободно проходит дальше через систему фильтрации, обеспечивая чистый воздух на выходе.

Уникальная технология «Компрессор» позволяет собирать в контейнер больше пыли*. Специальная моторизированная лопасть в контейнере сбивает пыль в компактные брикеты, что обеспечивает большую вместительность*, а также легкую и гигиеничную очистку. * По сравнению с моделями пылесосов LG без системы прессования пыли «Компрессор» с идентичным объемом пылесборника.

О чистке самого пылесоса поговорим чуть позже.

В комплекте идут четыре насадки: обычная пол/ковёр, турбощётка, щелевая и 2в1 для пыли и мебели.

Комплектация пылесос, насадка пол/ковер, насадка для мягкой мебели, щелевая насадка, щетка для пыли, инструкция

2.1 Комбинированная насадка пол/ковёр

Это стандартная насадка, привычная всем с далёких времён. Кнопкой можно прятать либо выводить щётку, для того, пылесосить пол и ковёр.

Очень эффективная щётка, особенно для чистки ковров. Обязательна тем, у кого длинные волосы и/или домашние животные.

Пылесос LG не только cделает пол Вашей комнаты чистым, но и эффективно уберет пыль и волосы с ковра с помощью вращающейся турбо-щетки.

Волосы и шерсть наматываются на вращающуюся щётку. Для того, чтобы почистить турбощётку, нужно сначала снять прозрачную крышку.

Нечасто ею пользуюсь, но в некоторых местах она очень удобна.

Например, если нужно немного залезть под мебель или пропылесосить в углах.

С помощью щелевой насадки Вы с легкостью проведете уборку даже в труднодоступных местах, например, в углах комнаты.

Под диван, конечно не поместится ни щётка, ни в принципе шланг.

2.4 Насадка 2 в 1 для пыли/мебели

Я не пользовалась этой насадкой почти полгода, думая, что она бесполезна. А очень зря! Когда я всё же решила её опробовать, поняла, что она очень удобная!

Щетка 2 в 1 предназначена для эффективной уборки пыли и мягкой мебели, а благодаря удобному креплению, между телескопической трубкой и управлением на ручке — она всегда под рукой.

Крепится между ручкой и телескопической трубкой, что действительно очень удобно!

Телескопическая трубка отсоединяется довольно легко, хотя вначале может быть непривычно.

А чтобы почистить мягкую мебель, достаточно потянуть щётку на себя, чтобы выпустить щетинки.

Я использую эту насадку для уборки пыли с бортов кровати (у нас IKEA Мальм, кто знает — у них довольно широкие борты, на которые ложится много пыли).

А также очень удобно снимать пыль с торшера и тумбочки. Раньше я пыталась протирать его тряпкой, но от этого оставались ворсинки, а теперь я очень довольна)

Было бы здорово, если бы насадки можно было как-то хранить вместе с пылесосом, но к сожалению, турбощётку внутрь пылесоса не засунешь. В процессе использования я иногда цепляю её на держатель для горизонтальной парковки, но это тоже не очень удобно, потому что насадками можно зацепиться за дверные косяки и сломать крепление.

Что мне очень нравится в этой модели — это то, что для его обслуживания не нужно каждый раз заглядывать в инструкцию, всё интуитивно понятно! В том числе и то, как разобрать/собрать пылесос для чистки внутренних фильтров.

Нажимаем на кнопку с надписью PUSH и открываем корпус.

Внутри мы видим небольшую конструкцию, которую легко можно вытащить за специальную ручку.

Сам пылесос остаётся такой вот голенький)

В глаза сразу бросается чёрный тонкий фильтр, который нужно аккуратно вытащить.

В той конструкции, которую мы вытащили из пылесоса, есть две защёлки по бокам. Одна из них с надписью PULL.

Она позволяет нам промыть систему фильтрации пыли.

Вторая защёлка открывает доступ к двум внутренним фильтрам.

Для каждого из них в контейнере своё углубление, чётко по форме, поэтому перепутать их при сборке невозможно.

В итоге нам нужно помыть 3 фильтра.

Контейнер с пылью я мою после каждой уборки, не люблю, когда остаётся пыль. На контейнере, как и на корпусе, есть ручка. За ручку контейнера удобно его вытаскивать и перемещать, но не стоит поднимать за неё пылесос полностью, иначе можно сломать крепление!

Пылесос переносится с места на место только в горизонтальном виде за большую ручку на корпусе!

Вообще это латинские буквы, и это [хепа], но я всё равно называю его НЕРА) Этот фильтр задерживает выходящие из пылесоса частицы пыли, препятствуя их возвращению в воздух квартиры.

Многослойный НЕРА-фильтр* задерживает вредные частицы пыли и обеспечивает чистый воздух на выходе. *ХЕПА-фильтр.

Фильтр находится сзади пылесоса.

Для того, чтобы его извлечь, нужно всего лишь открыть крышку.

НЕРА-фильтр не нужно чистить, его можно только менять. Рекомендуется делать это раз в полгода, но мы пока не меняли.

Стоимость такого фильтра около 500 рублей, купить можно в магазине электроники и техники или интернет-магазине вроде OZON, ЮЛМАРТ.

Конечно, это не самый лучший пылесос в мире, но он стоит своих денег и пока ни разу не подводил. Им очень удобно пользоваться, он нетяжёлый, у него удобная телескопическая трубка, есть все необходимые насадки, включая турбощётку, он довольно мощный, мощность можно регулировать на ручке. После уборки шнур легко вкручивается внутрь, а контейнер легко вытряхивается. Фильтры пылесоса несложно периодически промывать в воде. Это плюсы.

Я стала замечать, что со временем у пылесоса ухудшается мощность всасывания мусора. Грубо говоря, он начинает плохо работать. Вскоре я выяснила, что, скорее всего, забился фильтр и его нужно почистить буквально своими руками. А можно ли мыть фильтр от пылесоса и как это правильно сделать? Рассказываю.

Виды фильтров

Прежде чем выяснить, как чистить фильтр пылесоса, предлагаю определиться с его разновидностями. Подробные характеристики представлены в таблице:

Изображение	Виды фильтров
	Вариант 1. Мешок .

Есть одноразовые и постоянные мешки (первые изготовлены из бумаги, вторые — из ткани).

Стирать мешок от пылесоса в стиральной машине можно, но только если он изготовлен из ткани.

Для аква-фильтра пылесоса характерен специфический механизм действия:

1. Сор попадает в отсек, который расположен над водой.
2. Частицы пыли сталкиваются с влагой и оседают на дне.

На фото — пример прибора с водяной очисткой.

Вся пыль сразу же попадает в отсек для крупного мусора, особой фильтрации нет. Такую технику необходимо чистить после каждой уборки.

Цена таких бытовых приборов значительно ниже, чем их аналогов.

Такой выходной фильтр для пылесоса считается самым надежным. Производители гарантируют 100% качественную очистку.

В такой конструкции предусмотрен специальный цилиндр, в котором благодаря центробежной силе оседают крупные частицы пыли.

Способы очистки

Во время работы прибора, засоряются не только фильтры, но и другие важные детали: щетка, шланги, пылесборники. Чтобы качественно очистить пылесос нужно:

• привести в порядок фильтры;
• почистить шланг и щетку, провести профилактику.

3 приема для чистки фильтра

Прием 1. Как промыть фильтр пылесоса (циклонный, НЕРА, электростатический):

Изображение	Инструкция
	Шаг 1

Откройте крышку и достаньте грязный фильтр.

Лучше всего делать это в ванной, на балконе или на открытом воздухе.

Промойте фильтр под проточной водой, если позволяет его конструкция.

Просушите деталь и поставьте обратно в прибор.

Прием 2. Чтобы помыть аквафильтр, следуйте следующему алгоритму:

1. Отключите технику от сети.
2. Выньте емкость с водой и промойте ее. Налейте новую порцию жидкости.
3. Установите конструкцию на место.

Прием 3. Чистить пылесос, оснащенный мешком для сбора пыли, проще, чем все остальные варианты конструкций:

• Если установлен бумажный мешок — просто замените его новым.
• Если синтетический — опустошите и постирайте в стиральной машине.

Объем мешка рассчитан на уборку для 1 раза, поэтому старайтесь опустошать фильтр после каждого использования пылесоса.

Очистка деталей и профилактика

Как почистить пылесос от пыли и все его доступные детали?

Изображение	Инструкция
	Шаг 1. Очищаем шланг

Снимите шланг и промойте его внутри под хорошим напором проточной воды.

Если внутри шланга застрял какой-то предмет, воспользуйтесь длинной проволокой или спицей, чтобы достать его.

1. Открутите деталь от прибора.
2. Своими руками уберите крупный мусор.
3. С помощью маленьких ножниц разрежьте спутавшиеся волосы и нитки со щетинок.
4. Чтобы окончательно очистить щетку от пыли, обработайте ее губкой с мылом и промойте.

Очистить щетку пылесоса можно старой расческой с мелкими зубьями или ненужной зубной щеткой.

Слегка влажной тканью протрите все поверхности корпуса прибора.

Чтобы избежать поломки пылесоса и облегчить его очистку , старайтесь придерживаться следующих рекомендаций:

• Для уборки строительного мусора домашний бытовой прибор не годится.
• Регулярно очищайте пылесборники (желательно после каждого использования).
• Не допускайте попадания внутрь острых предметов, можно испортить детали или весь прибор целиком.

• Если вы обнаружите какие-нибудь неполадки с функциональностью пылесоса, обратитесь к мастеру.

Вывод

Мы выяснили, что можно прочистить от пыли большинство деталей пылесоса. Особое внимание нужно уделять фильтру, так как от его работоспособности зависит чистота напольных покрытий, а значит, и воздуха в помещении.

Видео в этой статье покажет наглядно, как чистить фильтр от пылесоса. Задавайте вопросы в комментариях — с удовольствием отвечу.

Чистота – залог здоровья. Мы моем руки перед едой, стираем одежду и убираемся в квартире. Зачастую нам помогает бытовая техника, за которой тоже необходимо ухаживать, иначе сначала она станет хуже работать, а потом и вовсе выйдет из строя. Среди уборочной техники выделяется пылесос, который призван помогать в создании комфортного микроклимата, но может сам стать причиной запыленного воздуха и дурного запаха.

Почему возникают и как предотвратить засор в пылесосе?

Если вдруг во время уборки прибор стал плохо всасывать соринки, греться и сильно гудеть, то вам срочно надо заняться ревизией аппарата на предмет серьезного засора или общей загрязнённости его деталей. Как говорится, лучше предотвратить, чем устранить, поэтому будьте внимательны в следующих аспектах:

Data-lazy-type=»image» data-src=»http://chistyjdom.ru/wp-content/uploads/2018/03/chist0-300×203.jpg» alt=»123″ width=»300″ height=»203″>

Как часто необходимо чистить пылесос?

В зависимости от вида фильтрующих систем и уровня загрязненности:

1. Очистку мешков проводят после каждой эксплуатации прибора, либо через 3 раза, если маленькая площадь.
2. Устройства с или моют сразу после использования обязательно.
3. Щетку и шланг перед, а лучше сразу после каждого употребления.

Что потребуется для прочистки пылесоса?

• резиновые хозяйственные перчатки;
• фартук;
• бытовая химия;
• еле теплая чистая вода;
• большой таз или ведро;
• губка;
• мусорные пакеты/газета.

Фильтры и как производить их чистку?

Как чистить зависит от вида его мусоросборника, ведь каждый фильтр имеет свои особенности и при тщательном уходе он прослужит вам долгое время.
Уход за деталями в соответствии с типом:

Data-lazy-type=»image» data-src=»http://chistyjdom.ru/wp-content/uploads/2018/02/hepa-samsung-e1518018084325.jpg» alt=»115″ width=»233″ height=»270″>

Вооружившись этими знаниями, вы без опасений можете приобретать уборочную технику на дачу. Отличными вариантами будут чистящиеся LG фильтры, на пылесосах 2000w. Вы знаете как очистить фильтр такого пылесоса. Модельный ряд, в котором установлены циклонные фильтры, оборудованные HEPA очисткой воздуха, представлен следующими аппаратами разных марок: BOSCH BGS2UPWER2, BOSCH BSG 62185, SAMSUNG VCC885BH3B, PHILIPS FC8761/01 PowerPro, VITEK VT-1895, LG VC53001ENTC, LG VC42202YHTR, LG VK75206H.

Чистка шланга и щетки

Щетка самая быстро марающаяся часть пылесоса, за ней необходим постоянный контроль, так как щетинки, предназначенные для сбора мусора и отправки его во всасывающее отверстие, быстро забиваются, а на колесики наматываются волосы и нитки. Посреди и в конце работы засасывайте шлангом сор со щетки, тогда реже придется полностью мыть её.

Jpg» alt=»123″ width=»300″ height=»284″> Что же нужно для чистки обычной и турбированной щетки?

• Для начала снимите деталь с трубы и разберите, если это .
• Крупный сор удалите пальцами.
• Мелкими ножничками порежьте волосы и нитки, соберите их пинцетом, старой зубной щеткой или гребешком.
• Помойте при помощи губки водой и хозяйственным мылом.
• Протрите и дайте щетке высохнуть.

После чистки пылесоса и его составляющих: щетка, фильтр, мусоросборник, циклонный фильтр необходимо выделить время, и почистить шланг. Если в нём что-нибудь застряло, то вооружившись длинной проволокой можно извлечь этот предмет. Для профилактической мойки поместите шланг в ванную и залейте большим количеством теплой воды с порошком, которого нужно совсем немного и оставьте на некоторое время отмокать. Позже погоняйте мыльную воду внутри шланга и прополощите его под хорошим напором чистой воды.

Пылесос является одним из самых необходимых приборов бытовой техники. Без него, как правило, не обходится ни одна уборка дома. Для того чтобы устройство работало безотказно, нужно своевременно очищать его фильтры. Как именно это сделать и можно ли вообще мыть фильтр пылесоса, напрямую зависит от того, к какому типу он относится. Рассмотрим разновидности фильтрующих элементов и возможные способы их очистки.

В пылесосах, как правило, используется несколько фильтров:

• первичный , предназначенный для сбора крупных частиц пыли и мусора;
• нера , рассчитанный на сбор микрочастиц, размер которых не превышает 0,3 мкм.

Их использование в пылесосах является обязательным условием . Это связано с тем, что они не только убирают загрязнения, но и предотвращают попадание частиц пыли на двигатель устройства, продлевая тем самым срок его службы.

Фильтры, предназначенные для очистки воздуха от мельчайших частиц , называются нера. Они бывают двух типов:

Первичные

Первичные фильтры, предназначенные для сбора мусора и крупных частиц пыли, подразделяются на следующие типы:

Способы их очистки

В промышленных и некоторых дорогих моделях пылесосов встроена функция автоматической очистки фильтра. Тем не менее, даже в них нера, в процессе активной эксплуатации пылесоса, засоряется и для его очистки приходится прибегать к ручным способам. К ним относится:

• мойка и стирка;
• обдув, вытряхивание и выбивание.

Мойке можно подвергать только многоразовые фильтрующие элементы, бумажные же мочить запрещено. Для их очистки прибегают к выбиванию, вытряхиванию, обдуву.

Причем делать это нужно не в помещении, поскольку выходящие в процессе такой очистки частицы пыли и микробы, могут нанести существенный вред здоровью человека.

При мытье нера нужно строго следовать инструкции производителя. В связи с тем, что даже при своевременной очистке фильтров от загрязнений, на них могут образовываться и развиваться различного рода микробы, они подлежат своевременной замене.

Заключение

Фильтрующие элементы в пылесосе играют далеко не последнюю роль. Они защищают двигатель устройства от засорения пылью. В процессе эксплуатации они могут засориться, в результате чего в лучшем случае значительно уменьшится , а в худшем он попросту сломается. Для улучшения силы всасывания необходимо произвести очистку фильтрующих элементов. Такое действие может увеличить силу втягивания вплоть до 80%, 100% же результат даст только их полная замена.