Mac allister mgtp430 инструкция на русском

MANUALSCAT | RU

Вопросы и ответы

У вас есть вопрос о MacAllister MGT430, но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже — и ваш вопрос будет отображаться под руководством для MacAllister MGT430. Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с MacAllister MGT430 как можно более детально. Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.

Здравствуйте! У меня сломалась крышка закрывающая катушку с леской. Где можно ее купить или необходимо менять всю головку?

Сергей2019-05-16

Сломалась крышка катушки триммера MacAllister MGT430. В магазина не продается. Можно ли ее снять и как это сделать? Возможна ли замена на универсальную головку тримера? Как купить новую крышку или головку? То что нашел в инете стоит также как тример.
Заранее спасибо

Михаил2020-06-16

Как снять головку тримера MGTP430?

Сергей2020-07-12

Здравствуйте! Сломалась крышка катушки тримера.Где её можно купить?

Алексей2019-09-04

Сломалась крышка катушки триммера MacAllister MGT430. В магазина не продается. Как купить новую крышку или головку? То что нашел в инете стоит также как тример. Заранее спасибо

Наиля2020-08-04

Как снять катушку с триммера???

Н колай2020-08-23

Купил вчера триммер , пока ехал домой утерял паспорт устройства. Подскажите, где можно скачать из интернета

Константин2018-07-07

Тример при начале работы не крутится, а мотор просто гудит, и ничего больше… Помогите

Макс2022-08-02

Сломалась крышка катушки триммера MacAllister MGT430. В магазина не продается. Можно ли ее снять и как это сделать? Возможна ли замена на универсальную головку тримера? Как купить новую крышку или головку?

Евгений2022-06-28

Где купить крышку на этот тример

Алексей2023-03-29

Ref: 598051

MGT430

Assemblage 03

C’est

parti…

Ces instructions sont importantes pour votre sécurité. Veuillez les lire en totalité et attentivement avant d’utiliser l’appareil, et les conserver pour consultation ultérieure.

Le produit

12Étrier

13Coque de sécurité

14Bobine

1.Sortez les pièces de l’emballage et posez-les sur une surface plane et stable.

2.Enlevez tous les matériaux d’emballage ainsi que les accessoires de livraison, le cas échéant.

3.Vérifiez que le produit est complet et en bon état. Si l’une des pièces est manquante ou endommagée, n’utilisez pas l’appareil et contactez le magasin d’achat. L’utilisation d’un produit incomplet ou endommagé peut représenter un danger à la fois pour les biens et pour les personnes.

4.Vérifiez que vous disposez de tous les accessoires nécessaires au fonctionnement et à l’utilisation de l’appareil. Les accessoires incluent notamment les équipements de protection personnelle.

Accessoires requis

(Non fournis) Tournevis cruciforme

Équipements de protection individuelle adéquats

Montage

Coque de sécurité

>Sortez l’étrier [12] de la tête de coupe [11] (fig.1). Lorsque vous n’avez plus besoin de l’étrier, rentrez-le dans sa position d’origine.

Fig.1

> Emboîtez la coque de sécurité [13] sur la bobine [14] (fig.2).

Fig.2

> Fixez la coque [13] à l’aide dtes vis fournies (fig.3).

Fig.3

Réglage manuel de la longueur du fil

>Débranchez l’appareil. Appuyez sur la butée, relâchez-la puis tirez sur les deux bouts du fil pour les allonger. Répétez cette manipulation jusqu’à ce que les bouts du fil aillent légèrement plus loin que le coupe-fil (fig. 4).

Fig.4

Montage de la poignée auxiliaire

>Emboîtez la poignée auxiliaire [7] sur le moyeu situé en haut du manche; enfilez le boulon par le trou de la poignée (Fig.5).

Fig.5

> Puis fixez la poignée en serrant l’écrou (fig.6 & 7).

Fixation du câble

>Faites une boucle au câble et accrochez-la au détendeur de câble situé sur la poignée (fig.8).

Fig.8

>La rallonge utilisée doit impérativement être une rallonge spécifiquement conçue pour une utilisation en extérieur, avec une longueur maximale de 75 m. La section du fil de la rallonge doit être d’au moins 0,75 mm. Si vous utilisez une rallonge enroulée sur une bobine, déroulez celle-ci entièrement afin de pouvoir examiner la rallonge sur toute sa longueur. Ceci permet également d’éviter une surchauffe du câble.

Démarrage et arrêt

ATTENTION ! Pour votre sécurité, il est essentiel que la prise mâle de l’appareil soit reliée à une rallonge en permanence. Utilisez une rallonge spécifiquement conçue pour une utilisation en extérieur, avec une prise protégée contre les éclaboussures. La rallonge doit toujours rester accrochée au détendeur de câble (4). N’utilisez jamais la tondeuse sans rallonge. La prise de courant doit être protégée par un disjoncteur différentiel

àcourant résiduel (DDR).

>Branchez l’appareil.

Alimentation : 220V-240V ~ 50Hz.

Fig.9

>Mettez-vous dans une position stable et tenez l’appareil solidement, avec une main sur la poignée principale et l’autre main sur la poignée auxiliaire. Pour allumer l’appareil, enfoncez la sécurité de l’interrupteur avec le pouce puis appuyez sur le bouton marche/arrêt (fig.10). Relâchez la sécurité.

Pour éteindre, relâchez le bouton marche/arrêt. L’appareil ne peut pas fonctionner en mode continu.

Fig.10

Check that you have noted all the following instructions:

Lisez attentivement le mode d’emploi

Portez des lunettes de sécurité et des protections auditives.

N’autorisez personne à s’approcher. Des objets peuvent être projetés par la tête de coupe et causer des blessures.

Ne laissez jamais l’appareil à un enfant ou à une personne n’ayant pas pris connaissance du mode d’emploi.

Au cours du travail, personne ne doit s’approcher à moins de 5m (notamment les enfants et les animaux domestiques).

N’approchez jamais vos mains ou vos pieds de la tête de coupe, notamment lors du démarrage de l’appareil.

L’appareil ne doit pas être exposé à l’humidité. L’appareil ne doit pas être utilisé par temps de pluie, ou pour couper de l’herbe mouillée.

Débranchez immédiatement l’appareil si le câble d’alimentation est endommagé.

Les ouvertures de ventilation doivent rester bien dégagées en permanence.

Utilisez uniquement les pièces et accessoires fournis et recommandés par le fabricant.

Avant chaque utilisation et après chaque impact, examinez l’appareil pour voir s’il est usé ou endommagé, et effectuez les réparations qui s’imposent.

N’utilisez jamais l’appareil sans ses coques de sécurité, ou si celles-ci sont endommagées.

ATTENTION ! Pour votre sécurité et celle des autres, lisez les mises en garde de la section «En détails – Informations techniques et légales – Mises en garde», et suivez-les à la lettre.

Et dans le détail…

>Desserrez la bague de verrouillage en la t ournant dans le sens des aiguilles d’une montre. Réglez le tube télescopique à la longueur souhaitée, puis resserrez la bag e en la tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre (fig.11, 12).

Et dans le détail…

MGT430 par MacAllister

Utilisation FR

Et dans le détail…

Bordures

> Pour travailler sur ,

tournez la poignée. Lorsque le bouton est enfoncé, la poignée peut être tournée à un angle de 90° ou 180° (fig. 20 & 21).

Une fois la poign ée réglée sur le cran souhaitée, l bouton

verrouille le manc he. La poignée ne peut tourner q ue dans un seul sens. N’utilisez pas le fil de coupe renforcé p ur travailler

sur les bordures.

Et dans le détail…

MGT430 par MacAllister

Entretien et maintenance FR

Et dans le détail…

urée.

4 Évitez de mettre l’appareil dans un sac plastique; de la moisissure pourrait se former à l’intérieur du fait de l’humidité.

5N’appuyez jamais l’appareil sur la coque de sécurité. Accrochez-le avec la poignée principale, de manière à ce que la coque de sécurité ne soit en contact avec aucun objet. Au contact d’un objet, la coque risquerait en effet de se déformer et de changer de dimensions, remettant ainsi en cause sa sécurité d’utilisation.

Changement de la bobine

1Débranchez l’appareil.

2Retournez-le de manière à ce que la tête de coupe soit orientée vers le haut.

3Appuyez simultanément sur les deux ergots de verrouillage situés de part et d’autre de la tête de coupe (fig.23).

4Enlevez la bobine de la tête de coupe (fig.24).

5Insérez la bobine neuve dans la tête de coupe, avec le côté mou vers le haut, puis faites passer les deux bouts du fil par les trous prévus à cet effet. Assurez-vous que les bouts du fil ne risquent pas de sortir des fentes de la bobine.

6Remettez le couvercle en place. Assurez-vous que les ergots de verrouillage du couvercle sont bien engagés dans les fentes de la tête de coupe (vous devez entendre un déclic).

7Appuyez sur la butée, relâchez-la puis tirez sur les deux bouts du fil pour les allonger. Répétez cette manipulation jusqu’à ce que les bouts du fil aillent légèrement plus loin que le coupe-fil.

MGT430 par MacAllister

Entretien et maintenance FR

Et dans le détail…

Dépannage

Les dysfonctionnements supposés sont souvent liés à des causes que l’utilisateur peut éliminer par lui-même. Il est donc recommandé de consulter cette section en cas de besoin.

Dans la plupart des cas, le problème peut être résolu rapidement.

ATTENTION ! N’essayez pas d’effectuer d’autres manipulations que celles décrites dans le mode d’emploi! Si vous n’arrivez pas à résoudre le problème par vous-même, toutes les autres manipulations de contrôle, d’entretien et de réparation devront être effectuées par un centre de réparation agréé ou par un spécialiste de qualification équivalente.

Триммер электрический MGTP430

Внимание

является технически сложным товаром, пользуйтесь услугами квалифицированных специалистов при подключении, наладке и пуске в эксплуатацию

Описание

Электрический триммер марки MAC ALLISTER, модель MGTP430 – небольшое, но функциональное приспособление, предназначенное для стрижки газонов, лужаек, покоса травы в саду. Его мощности достаточно, чтобы поддерживать порядок на стандартном по размеру участке в 6–8 соток.   Аппарат работает от электросети 220 В, потребляемая мощность двигателя – 430 Вт. Несомненное достоинство модели – 7-позиционная головка, позволяющая выставлять необходимую высоту скашивания, и автоматическая подача лески из катушки. Еще один плюс – телескопическая штанга, высоту которой можно выставлять в зависимости от роста оператора.   Триммером MAC ALLISTER MGTP430 легко управлять. Он запускается с помощью кнопки, расположенной на рукоятке, в отличие от бензиновых аналогов не требует заправки, чистки свеч, замены масла в двигателе. Гарантийный срок – 2 года. 

Характеристики

Бренд

No Brand

Артикул производителя

MGTP430

Гарантия

2 года

Тип продукта

Триммер электрический (электрокоса)

Тип двигателя

электрический

Мощность, Вт

430

Вес, кг

3

Гарантия(старый атрибут)

2 года

Разборный вал

нет

Телескопическая штанга

да

Тип рукоятки

d-образная

Толщина лески, мм

1.65

Уровень шума, дБ

96

Ширина скашивания леской, см

28

Размеры упаковки (ШхВхГ), см

37.7 x 31.2 x 96.5

Отзывы

* Словосочетание «лучшая цена» используется на сайте www.castorama.ru для обозначения товаров с самой низкой ценой среди товаров этой же категории, представленных на сайте www.castorama.ru в выбранном магазине.

Все цены указаны в рублях с учетом НДС. Цена товара не включает в себя стоимость аксессуаров и оснастки, если это специально не оговорено. Товары могут незначительно отличаться от изображения на сайте.

Наличие и цена товара в гипермаркетах Вашего города могут отличаться от указанных на сайте. Подробную информацию о характеристиках товаров, их наличии и стоимости уточняйте по телефонам, указанным на сайте www.castorama.ru.

Гипермаркеты Касторама оставляют за собой право в любое время изменять стоимость товаров, указанных в каталоге на сайте.

Цена товара, указанная за квадратный метр, предоставляется исключительно для ознакомления. Соответствующий товар реализуется только упаковками.

Условия использования сайта

1. Manuals
2. Brands
3. Mac allister Manuals
4. Trimmer

ManualsLib has more than 6 Mac allister Trimmer manuals

Британский бренд MacAllister объединяет группу британских торговых сетей — супермаркеты Brico Depot и Castorama. Объединенная группа магазинов носит название Kingfisher. В собственности MacAllister находятся супермаркеты техники, строительного оборудования.

В качестве отдельной линии продукции компания выпускает электрические инструменты и оборудование.

Известность бренда широка — Великобритания, Франция, Россия, Украина, Польша — в этих странах электрооборудование и инструменты MacAllister весьма популярны и востребованы.

Их применяют как в профессиональных, так и в бытовых целях. На сегодняшний день под брендом Макалистер выпускается порядка 30-ти моделей электрических инструментов и электрооборудования.

Перечень продукции бренда Мак Алистер:

• циркулярные пилы;
• шлифовальные машины;
• шуруповерты;
• перфораторы;
• электролобзики;
• электродрели;
• триммеры;
• газонокосилки;
• строительные фены;
• фрезеры;
• садовые пылесосы;
• мотоблоки, культиваторы;
• кусторезы;
• садовые ножницы;
• измельчители;
• снегоуборщики.

Бренд ориентирован на страны Евросоюза, потому качество техники действительно высокое. Все модели отличаются надежной сборкой, высоким качеством материалов и запчастей, функциональностью, достаточно тихой работой и хорошим гарантийным обслуживанием.

Модельный ряд и типы техники

Среди садовой техники безусловными фаворитами у фермеров являются именно газонокосилки и триммеры. Их фирменная особенность — узнаваемая цветовая гамма и удобная ручка, надежно фиксирующаяся рукой оператора. Триммеры Mac Allister разделяются на три категории: бензиновые, электрические и аккумуляторные. Косилки Макалистер представлены бензиновыми, механическими и электрическими моделями.

Триммеры macallister

Электрические триммеры:

• macallister MGTP300P (300 Вт);
• macallister MGTP430 (430 Вт);
• macallister GT3038 (1000 Вт);
• macallister BC2339 (1000 Вт).

Бензиновые триммеры:

• macallister MBCP25-2 (1 л.с);
• macallister MBCP32-2 (1,36 л.с.);
• macallister MBCP42-2 (1,7 л.с.).

Аккумуляторные мотокосы:

• макалистер YT7418-01 (емкость аккумулятора 2Ач, длительность зарядки 60 минут).

Газонокосилки макалистер

Электрические газонокосилки:

• mac allister MEB1335N;
• mac allister MET1638N;
• mac allister M2E1233RN;
• mac allister mlm 1600;
• mac allister met1638n;
• mac allister mlm 1300.

Бензиновые газонокосилки:

• Mac Allister 125 CC;
• Mac Allister DYM1526CQN;
• Mac Allister B&S 575iS;
• mac allister dym1778n;
• mac allister dym1564qn.

Механические косилки:

• mac allister GSS15F-2.

Топовые модели бренда mac allister

Топовой моделью газонокосилок является бензиновая газонокосилка mac allister dym1778n, среди отзывов о которой можно встретить упоминание о таких параметрах, как большой травосборник и оптимальная мощность для работы на газонах средней или большой площади. Кроме прочего, данную модель любят за такие характеристики:

• самоходность;
• вместительный травосборник (на 60 литров);
• стальной крепкий корпус, не подвергающийся коррозии;
• большая площадь работы — до 800 кв.м;
• мощный двигатель Хонда (GCV160).

В данной топовой модели присутствует индикатор наполнения мешка для травы, таким образом владелец всегда будет знать, когда необходимо устранить скошенную траву.

Косилка работает в двух режимах выброса травы: боковой и задний. Присутствует также и полезная функция мульчирования.

Производитель предоставляет гарантию на данную технику сроком на 2 года. Вес косилки равен 33,6 кг.

Среди триммеров лидирующая модель с хорошими отзывами — это бензиновая мотокоса mac allister mbcp 32-2 с мощностью 1,36 л.с. Данный триммер имеет емкость топливного бака 900 мл, что позволяет использовать его на больших территориях без дозаправки.

Присутствуют два режущих элемента: нож и леска. Вес данного устройства равен 10 кг. Особенно привлекают владельцев данной модели, судя по отзывам, антивибрационная система триммера, функция моментального включения.

К тому же при длительном использовании устройства у оператора меньше устают руки.

Инструкция по эксплуатации, обслуживание бензиновых и электрических газонокосилок и триммеров

Для безопасной работы садового инструмента (как триммера, так и косилки) следует соблюдать следующие правила:

• при работе с электрической техникой убедитесь, что провод, а также вилка шнура исправны, а влагоизоляция в норме;
• бензиновая садовая техника должна храниться с пустым бензобаком, если в бензобаке присутствует старый бензин (залит более 30 дней назад), слейте его и перед началом работы залейте свежее топливо;
• обязательный пункт — наличие защитной обуви и одежды, пластиковой маски и наушников для защиты от шума триммера или газонокосилки;
• в качестве расходных материалов допускается использование лишь идентичных запчастей или составляющих, от производителя либо рекомендованных производителем или указанных в инструкции к изделию;
• газонокосилки и триммеры предназначены для работы с садовой травой, сорняками, а для более плотной растительности используется кусторез либо другое оборудование.

Масло и топливо

Как и для любой техники с двухтактным двигателем, топливо перед заправкой в садовую технику мак алистер заливается в уже смешанном виде. Для двухтактных двигателей используется масло типа 2Т, а для четырехтактных — универсальное по сезону, например, 10W-30.

Возможные неисправности бензиновых и электрических газонокосилок

Видео обзор работы газонокосилки Макалистер

Модель газонокосилки садовой Макалистер MLMP1300.

Отзывы владельцев о садовой технике Макалистер

Владимир, 41 год, Ростовская область:

«У меня электрическая газонокосилка точно такая, как в видео выше. Могу отметить следующее, что даже когда чуть влажная трава, срез идет равномерный, а когда подсыхает, то вообще все травинки одна в одну. Очень хороший срез дает эта модель, я доволен!

Из техники макалистер у нас еще есть болгарка. Использовали ее при строительстве дома и до сих пор она работает, диск даже не затупился. После покупки повозился со сборкой, неправильно начал крепить травосборник, ну потом разобрался.

Достоинства газонокосилки: электрическая, экологичная и не шумная, что для дачи большой плюс!

Недостатки: не выявил».

Илья, 32 года, Полтава:

«Не доволен качеством данной техники. Был у меня электролобзик — сломался на первой неделе использования без возможности восстановления. Ну может быть и брак, я это допускаю, а впечатления остались неприятные».

Аркадий, Казань:

«Использую на своем участке уже несколько лет бензиновый триммер macallister MBCP32-2. Достаточная мощность, простой, не особо тяжелый. Удобно держать, удобно управлять. Словом, достойный аппарат, очень радует меня и в сезон помогает. Но есть нюанс! Газон у меня маленький, для крупных газонов берите косилки, очень советую не экономить. Триммером не намажешься, если участок большой».