ИНСТРУКЦИИ
Внимательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации перед использованием
Инструкция для начала работы
1. Вставьте Октенол в цилиндр в соответствии с
инструкциями на её упаковке.
2. Присоедините регулятор газовый баллон.
3. Подключите коннектор питания к ловушке.
4. Подключите адаптер к электрическому гнезду
(во избежание риска поражения электрическим
током присоединяйте только хорошо
заземлённые выходы).
5. Медленно откройте газ.
6. Поставьте переключатель в позицию «ON».
7. Красный свет на включателе будет мигать в
течение 20 минут (фаза разогревания).
8. Как только свет прекратил мигать и стал гореть
постоянным светом, ловушка Mosquito Magnet®
полностью готова к эксплуатации.
Примечание: если произошел сбой питания,
перезапустите ловушку.
Инструкция для окончания работы
Для выключения ловушки просто закройте газ и
поставьте переключатель в положение «OFF».
Когда ловушкой не пользуются
Когда устройством не пользуются, газ должен быть
перекрыт. Хранение ловушки в помещении
возможно только в том случае, если баллон
отсоединён и снят. Газовые баллоны хранят только
на улице вдали от детей, за пределами здания,
гаража и других закрытых помещений.
Хранение по окончании сезона использования
Поставьте переключатель в положение «OFF». Свет
потухнет, а вентилятор будет продолжать работать,
пока ловушка не охладится. Закройте газ и
отсоедините баллон. Таблетку Октенол следует
достать и выбросить.
Хранение: ловушку следует хранить в помещении
(вгараже или в сарае) в течение всего сезона,
когда ей не пользуются. Закройте трубу для
предотвращения гнездования насекомых. Накройте
устройство непромокаемым брезентом, хорошо
закрывая дно ловушки, чтобы не допустить
попадания пыли, паутины и прочего мусора.
Примечание: рекомендуется использовать
Картридж быстрой чистки перед сезоном хранения
во избежание прилипания загрязнителей в период
сезона хранения (см. страницу 12).
Для наилучших результатов ловушка должна
работать круглосуточно
Ваша ловушка начинает ловить насекомых сразу же
после включения. Заметное уменьшение популяции
комаров возможно уже на 7-10 день использования.
Через 4 недели популяция комаров в вашем дворе
намного уменьшится.
• Дайте ловушке остыть в течение 5 минут перед
тем, как запустить её снова.
• Никогда не разбрызгивайте инсектицид вблизи
ловушки.
• Ловушку можно оставлять включённой под дождём.
• При использовании извести или удобрений
обязательно предварительно закройте ловушку,
чтобы избежать попадания в неё пыли, так как это
может привести к засорению сетки для насекомых.
ВНИМАНИЕ! Неправильная установка, регулировка,
переделка, обслуживание или содержание ловушки
может привести к повреждению или поломке
устройства. Внимательно прочитайте инструкции по
установке, использованию и уходу перед началом
использования и обслуживания ловушки.
Предупреждение: следует использовать регулятор
давления газа, входящий в комплект прибора.
Когда устройство не используется, подачу газа следует
перекрывать.
Телефон поддержки потребителей:
+7(495) 215-07-23
10
- Установите баллон на подставку. Вставьте аттрактант, следуя инструкциям в упаковке с аттрактантом.
- Вставьте шнур питания в ловушку.
- Вставьте шнур питания в розетку. (Используйте только хорошо заземлённые розетки во избежании удара током).
- Присоедините регулятор к пропановому баллону.
- МЕДЛЕННО откройте баллон с пропаном.
- Щелкните переключателем на задней части ловушки в позицию включения.
Теперь аппарат находится в режиме разогрева. Если светодиод сзади начал быстро моргать, значит, появилась ошибка. Если возникла такая ситуация, перейдите на страницу помощи в решении проблем.
Во время разогрева ловушки происходит следующее:
- После того, как вы включаете ловушку, запускается вентилятор.
- Запуск будет длиться 10-20 минут, за это время вентилятор очистит горелку, чтобы облегчить преобразование пропана в углекислый газ.
- После 3-5 минут вы услышите, что скорость вентилятора станет снижаться. В этот момент горелка начнёт заполняться пропаном.
- Через несколько минут воспламенитель нагреется и подожжёт газ.
- После этого, обычно через 5-15 минут, прибор начнёт полноценно функционировать. Об этом возвестит красный цвет на выключателе на задней стороне ловушки.
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Available languages
-
EN
-
IT
Quick Links
Advanced Mosquito Defense Systems
PIONEER
For Outdoor Use Only
1440-094 Rev 09/18
Operation Manual
Related Manuals for Mosquito Magnet PIONEER
Summary of Contents for Mosquito Magnet PIONEER
-
Page 1
Advanced Mosquito Defense Systems PIONEER For Outdoor Use Only 1440-094 Rev 09/18 Operation Manual… -
Page 2
CAUTION / WARNUNG / MERK / HUOMIO / VAR FÖRSIKTIG! / ATTENZIONE CAUTION — The appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction — children being supervised not to play with the appliance. This symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. -
Page 3
MISE EN GARDE / PRECAUCIÓN / CUIDADO / ADVARSEL / ВНИМАНИЕ MISE EN GARDE – Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui ne possèdent pas l’expérience et les connaissances requises, sauf s’ils sont supervisés ou reçoivent les instructions;… -
Page 4
For optimal catch rate, you’ll need to change the propane tank and co-formulant every 21 days. Visit us online at www.mosquitomagnet.com for additional information regarding Mosquito Magnet tips, ®… -
Page 5: Table Of Contents
How the Mosquito Magnet ® Works Mosquitoes and other biting insects use the attractant carbon dioxide (CO ) to locate people. The Mosquito Magnet ® mimics a human by converting propane to CO , with its patented catalytic conversion technology.
-
Page 6
Safety Instructions Note: Please read and follow all safety Some or all of the following required safety instructions for propane powered devices may instructions and warnings. apply to your trap. Allow trap to cool for 5 minutes before re-starting. Warning: Children and adults should be alerted to Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause injury… -
Page 7
• LP-Gas cylinders must be stored outdoors in a well- may exist if water from a garden hose is directed at ventilated area out of reach of children. the Mosquito Magnet . Route the power cord in the ® safest possible manner to avoid personal injury. -
Page 8
Principle Parts Power Head (1) Self-Contained Pioneer Trumpet (1) Support Pole (1) Base Propane Tank Cradle (1) Support Leg (1) Parts Included 50’ Power Cord Bug Bag 10 Metal Power Cord Already Burying Clips Installed… -
Page 9
Assembly Instructions Step 4 Step 1 Step 2 Step 3 Place base upside down on a flat Turn base and leg assembly Place trap power head onto Completed assembly should have surface, slide U-shaped support right-side-up and place support pole. Press down firmly with two the front of power head in the same legs into slots on base until they pole into cavity on base. -
Page 10: Trap Placement
Set-Up Trap Placement 1. Determine the direction of the prevailing wind. Check local weather patterns if you are unsure. 2. Stand in the center of the area you are trying to protect and look toward the prevailing wind. 3. Proper placement of the trap will be approximately 10m in front of you, within 1.5 to 2m of ground cover (i.e.
-
Page 11: Propane Tank Installation
Set-Up Propane Tank Installation Step 1 — Propane Tank Placement 1. After trap is placed in its ideal location, place propane tank onto the molded cradle. 2. Make sure propane tank is fully closed. Attach propane regulator hose to propane tank. Secure tightly by hand.
-
Page 12: Starting Instructions
Shut Down Instructions • Never spray insecticide in or around trap. • Trap can be left running in the rain. To shut down the Mosquito Magnet simply close the valve ® • If using lime or fertilizer compounds, be sure to shut on the propane tank and switch to the “off”…
-
Page 13: Maintenance
When — Replace co-formulant cartridge. this is done, loosen the knob 1/4 turn, then re-tighten to maximize See Mosquito Magnet co-formulant label for instructions. seal. ®…
-
Page 14
1. Is the propane tank empty? 2. Bring tank to filling location. Air may be in Your Mosquito Magnet ® 2. If propane tank is new, it may have fuel line. Ask for tank to be purged. -
Page 15
Manuale Operativo… -
Page 16: Woodstream™ Corporation
69 North Locust Street Lititz, PA 17543 Stati Uniti d’America www.mosquitomagnet.com Le trappole Mosquito Magnet® sono coperti da uno o più dei seguenti brevetti: US & Canada PRECAUZIONI DI SICUREZZA US Patents: Nos. 5,813,166; 6,655,080; 6,662,489; 6,817,140; 6,840,005; 6,848,466; 6,892,492; 7,074,830; 7,181,885; 7,281,351; 7,293,387;…
-
Page 17
Utilizzando Mosquito Magnet per tutta la stagione calda, si terrà sotto controllo la popolazione delle zanzare nel proprio giardino. No. di modello.: Pionéer Mosquito Magnet attira e cattura solo gli insetti ematofagi ed è No. di serie: Propano innocuo per l’entomofauna utile (farfalle, coccinelle, api, ecc.). -
Page 18
Istruzioni di sicurezza N.B. Leggere e seguire tutte le istruzioni e Le seguenti istruzioni obbligatorie riguardanti la sicurezza dei dispositivi a propano possono applicarsi del le avvertenze di sicurezza. tutto o in parte alle trappole in dotazione. Prima di rimetterla in funzione lasciare che la trappola si raffreddi per almeno 5 minuti. -
Page 19
PERICOLO! Sussiste il pericolo di luogo ben ventilato, lontano della portata dei bambini. elettrocuzione se si dirige il getto d’acqua di un tubo per l’irrigazione contro il Mosquito Magnet . lnterrare il cavo di ® • Le bombole scollegate devono essere dotate di tappi filettati ben serrati e non devono essere conservate in edifici, alimentazione nel modo più… -
Page 20
Componenti principali Testata di alimentazione (1) Pioneer Tubo svasato (1) Asta di supporto (1) Alloggiamento della bombola di gas propano (1) Piede (1) Accessori inclusi Cavo di alimentazione, 15 m Sacchetto per insetti preinstallato 10 ganci in metallo per l’interramento del cavo… -
Page 21
lstruzioni per il montaggio Passo 1 Passo 2 Passo 3 Passo 4 Capovolgere la base su una Girare la base Montare la testata di alimentazione L’unità completa dovrebbe superficie piana, far scorrere il completa di supporto a forma di U della trappola sull’asta. -
Page 22
Installazione Posizionamento della trappola 1. Determinare la direzione del vento dominante. Se non si è sicuri, controllare l’andamento meteorologico locale. 2. Ponendosi al centro dell’area da proteggere, guardare in direzione del vento dominante. 3. La trappola va situata 10 metri più avanti, ad una distanza di 1.5 metri dalle zone verdi (cespugli, aiuole fiorite, alberi, letto paludoso). -
Page 23
Installazione Installazione della bombola di gas propano o gpl Passo 1 — Collocamento della bombola di gas propano 1. Una volta posizionata la trappola nel punto ideale, collocare la bombola di gas propano nell’apposito alloggiamento. 2. Accertarsi che la bombola sia ben chiusa, collegare il tubo del regolatore del propano alla bombola. -
Page 24
** LEGGERE IL MANUALE PRIMA DI INIZIARE ** lstruzioni per l’avviamento Per ottenere i migliori risultati, l’apparecchio deve rimanére in funzione 24 ore al giorno. Prima di avviare la trappola Mosquito Magnet si consiglia di ® • La trappola inizierà a catturare insetti. Dopo 4 settimane la leggere l’intero manuale. -
Page 25
Manutenzione Manutenzione Consigli per la sostituzione della bombola di gas propano • Ciclo di manutenzione Montare il regolatore sulla bombola piena, accertandosi di — Collegare una nuova bombola di GPL o propano (una bombola da serrarlo bene a fine corsa. Successivamente, 10kg di propano dura circa 21 giorni con il dispositivo in funzione 24 allentarlo di 1/4 di giro prima di serrarlo di nuovo. -
Page 26
GPL, provare a collegare quella bombola alla 2. Se la bombola è nuova può essere bloccata da trappola e verificare che il problema sia una bolla d’aria. Il Mosquito Magnet causato dalla bombola. ® 3. L’apertura troppo rapida della bombola può…
Mosquito Magnet Pioneer надежная защита от комаров 4500 кв.м. Примерно (40-45 соток).
Питается от сети 220В. Работает без шума и запаха.
Используемый газ: Пропан.
ПРИМЕЧАНИЕ: Газовый баллон в комплект не включен!
Описание
Ловушка уничтожитель комаров Mosquito Magnet Pioneer
Это высокоэффективное, безопасное и экологически чистое устройство для контроля над популяцией кровососущих насекомых на открытой местности. Ловушка покрывает своей защитой площадь до 40 соток, приманивая, засасывая в сетку и уничтожая до 3000 комаров и мошек в сутки.
Ловушки серии Патриот – верность традициям качества
Ловушка является новинкой, усовершенствованной версией базовой модели Mosquito Magnet Patriot, которая также представлена в каталоге нашего магазина. Второе название аппарата — Mosquito Magnet Patriot Plus. Его главное отличие от родоначальника бренда – вместительная сетка из сверхпрочной капроновой нити и каркасом из пластика. Она позволяет накопить в процессе ловли до 20 тысяч комаров и мошек (это примерно 2 кг), в то время как сетка базовой версии вмещала не более 10 тысяч особей. В процессе обезвоживания, которому подвергаются и от которого погибают пойманные комары, их тела сильно уменьшаются в размерах и «утрамбовываются» в сетке. В то же время злоупотреблять её вместимостью не стоит, так как плотная масса комаров ухудшает интенсивность воздушного потока, засасывающих новых насекомых внутрь — эффективность ловли снижается, а потом и вовсе сходит на нет. Разработчики рекомендуют чистить сетку раз в три недели – одновременно со сменой газового баллона и приманки Октенол.
Почему комары летят навстречу своей гибели?
У человека, который впервые столкнулся с уникальной продукцией Mosquito Magnet, неминуемо возникнет вопрос: а что заставляет комаров и прочих кровососущих вредителей забыть про осторожность и лететь к ловушке? Секретов тут два – углекислый газ и дополнительный аттрактант.
Аппарат в рабочем состоянии представляет собой похожую то ли на гриб, то ли на капсулу таинственных пришельцев конструкцию тёмно-зелёного цвета с основанием, цилиндрическим штативом и рабочим блоком необычной обтекаемой формы. На основании, кроме того, расположен баллон с природным газом, от которого к рабочему блоку тянется шланг. В России баллоны с газом окрашивают в ярко-красный цвет, поэтому мы рекомендуем приобрести вместе с ловушкой фирменный защитный чехол зелёного цвета.
Уничтожители комаров Москито Магнет – плод 20 лет научных изысканий, которые принесли авторам полтора десятка патентов. Главный из них – изобретение технологии CounterFlow (дословно «противоток»). В результате каталитической реакции в ловушке происходит окисление пропана с выделением углекислого газа, водяного пара и тепла. Все эти три компонента присутствуют при дыхании теплокровных существ, в том числе и человека. Именно они становятся основным фактором привлечения комаров (точнее, их самок, так как самцы не кусаются и мы им не нужны).
Кровожадные «комарихи» летят в сторону потенциальной добычи, и тут в действие вступает второй фактор привлечения – приманка Октенол. Это таблетка, которую устанавливают в гнездо в нижней части рабочего блока уничтожителя комаров. Она предельно убедительно имитирует запах человеческой кожи. Как вы думаете, почему комары особенно любят нашу кровь? Правильно! Потому что у нас с вами нет шерсти и всё наше тело представляет для комаров сплошной шведский стол. Учуяв верный признак такого угощения, комары теряют всякую осторожность, подлетают ловушке и засасываются в сетку сильным и без шумным вентилятором. В сетке в течение суток всех пленников ждёт смерть от обезвоживания.
Как выбрать уничтожитель комаров?
Модель Pioneer является стационарными, так как работают от сети а более дорогой аппарат Executive работает от аккумулятора. Но стоит ли переплачивать за автономность?
Если вы собственник участка земли площадью до 40 соток или владелец бизнеса, организованного на такой же площади, то стационарного уничтожителя насекомых Mosquito Magnet Pioneer вам вполне достаточно. Ловушка оснащена низковольтным сетевым кабелем длиной 15,5 метра, на одном конце которого находится адаптер AC/DC со входом 200-240 В и выходом 12 В. Для фиксации шнура на газоне можно использовать прищепки для газона, которые идут в комплекте.
Шнур длиной 15 метров позволит оптимально расположить ловушку между домом и местом потенциального размножения кровососов – прудом, бассейном, зарослями высокой травы или кустарника. Даже если вы захотите разместить уничтожитель комаров в дальнем углу сада (например, у романтической беседки в зарослях), туда можно протянуть обычный удлинитель.
Сборка и обслуживание
Все ловушки Mosquito Magnet крайне просты в обслуживании. Сборка их состоит из трёх простых шагов. Масса ловушки невелика – 14,5 кг (без баллона). Для сборки и подключения газа не нужно никаких инструментов и знаний (помните лишь, что на российских и белорусских баллонах левая резьба).
Баллона 27 литров хватает на три недели непрерывной ловли комаров. С такой же периодичностью следует очищать заполненную сетку, менять в гнезде приманку Октенол и производить продувку газового конвертора с помощью картриджа быстрой очистки.
Важнейший плюс уничтожителя комаров Mosquito Magnet – их экологичность. При работе аппарата не используется ни грамма пестицида. Углекислый газ и Октенол не привлекают полезных насекомых, так как их интересует только пыльца растений. Ловушки работают без шума, вибрации и запаха, практически без участия человека.
Спору нет, флагманская версия Mosquito Magnet Executive предоставляет пользователям ряд дополнительных удобств – у базы есть колеса, ловушка сама экономит газ, её можно взять с собой в поход и т.д. Но если ваш бюджет ограничен, а биться с комарами вам предстоит недалеко от дома, то уничтожитель комаров Mosquito Magnet Pioneer с сеткой повышенной вместимости – это то, что вам нужно!
Видео обзор ловушки уничтожителя комаров
Гарантийный срок эксплуатации оборудования
устанавливается
12 месяцев со дня продажи.
В течение этого срока производиться бесплатный ремонт
или замена при невозможности ремонта
Mosquito Magnet Pioneer относится к высокоэффективным средствам уничтожения комаров, жалящих и кровососущих насекомых.
Эти установки отличаются простотой использования и позволяют обеспечить эффективную защиту на территории площадью от 35 до 40 соток.
Технические характеристики прибора
| Величина площади защищаемой территории: | 3500…4000 м2 |
| Система питания: | ~220 В (для подключения используется 15-метровый кабель) |
| Особенности: | полное отсутствие шума и запахов |
| Температурный режим работы: | 0°С…+40°С |
| Приманка: | углекислый газ, таблетка Octenol |
Габариты
Уничтожитель комаров отличается достаточно компактной конструкцией, что позволяет его легко переносить и устанавливать в разных местах.
Размеры устройства в упакованном виде составляют 550х400х450 мм, а вес без баллона равен 10,5 кг.
Смотрите также – Уничтожитель комаров Mosquito Magnet Executive
Принцип действия
Прибор для уничтожения кровососущих насекомых работает по принципу привлечения к себе комаров, которые впоследствии засасываются с помощью встроенного вентилятора, который работает как пылесос.
Чтобы привлечь к себе комаров используется газ пропан, который установка преобразует в углекислый газ, в точности напоминающий тот, который выделяется при дыхании человека. Также способствует быстрому отлову комаров и приманка Octenol, которая выделяет запах, свойственен человеческому телу.
Mosquito Magnet Pioneer
Инструкция по применению
Уничтожитель насекомых очень прост в работе. Его нужно расположить на защищаемой территории, установить баллон с пропаном и подключить к бытовой сети. Благодаря длинному шнуру в 15 метров, установку можно установить далеко от розетки питания. Вся дальнейшая работа устройства будет происходить в автоматическом режиме.
Для экономного использования газа в уничтожителе комаров Mosquito используется четыре соответствующих режима. Также предусмотрены режимы для работы днем и ночью.
Меры предосторожности
Установка полностью безопасна для человека и других живых организмов. От ее работы пострадают только кровососущие насекомые.
Учитывая, что установка работает бесшумно и не выделяет запахов, ее использование не предоставит никакого дискомфорта человеку.