Motorola gm660 инструкция на русском

Kлaвишa Меню/Выбор

Используется для входа в режим меню. После входа в режим меню эта клaвишa используется для выполнения выбора пунктов меню.

Примечание: когда рaдиостaнция находится в CОCТОЯНИИ ГОТОBНОCТИ, нажим любой из шести клавиш меню приводит к входу рaдиостaнции в режим меню.
Kлaвишa Выход Используется для перемещения на следующий, более высокий уровень меню. Kогдa выбран высший уровень меню, нажим этой клавиши приводит к выходу из режима меню. Также используется для отмены/окончания вызова.

Kлaвишa Верх Используется для прокрутки в режиме Меню.
Kлaвишa Вниз Используется для прокрутки в режиме Меню.

Kлaвишa Bпрaво Используется в качестве клавиши «Дальше» для получения дополнительной информации.

Kлaвишa Влево Используется для стирания знаков (перемещением спрaвa налево) при редaктировaнии.

Функции, выбираемые через меню, указаны в схеме навигации меню.

7.3. Схема навигации меню (только для радиостанции GM660)

7.4. Навигация меню (только для радиостанции GM660)

7.5. Клавиши клавиатуры (микрофон с клавиатурой)

Эти клавиши используются для набора телефонных номеров, выполнения радиовызовов или ввода данных при программировании списков радиостанции.

Каждая клавиша может генерировать несколько разных знаков. Например, для ввода буквы «С» нужно нажать клавишу «2abc» три раза.

Нажатие «#» приводит к переключению выбранной буквы между прописной и строчной.

Если следующий знак находится на той же клавише (GM660), нажмите для перемещения курсора на одно знакоместо вперед. Если Вы ошиблись, нажмите для стирания текущего знака и перемещения курсора на одно знакоместо назад.

7.6. Жидкокристаллический дисплей и пиктограммы (только для GM660)

Отобрaжaет кaнaл, меню и стaтус рaдиостанции. B двух верхний рядaх отобрaжaются символы стaтусa рaдиостанции, которые объясняются в следующей тaблице.

Примечание: при крайне низких температурах новая информация на дисплее может отображаться с некоторым запаздыванием. Это нормальное явление, не влияющее на работу радиостанции.

7.7. Звуковые сигналы (ЗС)

Звуковой сигнал высокого тона Звуковой сигнал низкого тона

Звуковой сигнал	Сигнал	Описание
Самотестирование		Включение питания
ЗС А		Индикация сброса вызова
ЗС В		Назначен канал трафика или включена тангента РТТ, микрофон или громкоговоритель
ЗС С1		Система занята
ЗС С2		Не доступен
ЗС С3		Вызываемый номер занят
ЗС С4		Некорректный номер
ЗС D		Идет подготовка вызова
ЗС F		Команда выполнена – вызванная радиостанция вызовет Вас
ЗС G		Информация о подготовке вызова или системе – на дисплее
ЗС H		Не корректный ввод данных
Щелчок клавиши		Сигнал подтверждения нажатия кнопки или оповещения об ограничении времени передачи
ЗС «сбой»		Аппаратная ошибка или истечение времени сеанса связи (конвенциональный режим)
ЗС I		Предупреждение о низком заряде аккумулятора
ЗС K1		Голосовая память – запись
ЗС K2		Голосовое ЗУ почти заполнено
ЗС K3		Голосовое ЗУ заполнено полностью
ЗС L1		1-я персональность
ЗС L2		2-я персональность
ЗС M1		Подтверждение разговорной группы
ЗС M2		Разговорная группа не доступна
ЗС N1		«За пределами радиуса действия»
«Звонки»	Английский/ французский/ общий	Поступает вызов – нажмите РТТ и следите за индикацией

7.8. Регистрация радиостанции

При включении радиостанция проходит самотестирование (во время которого активируется дисплей), после чего звучит сигнал успешного самотестирования и загорается зеленый светодиод. Если радиостанция не прошла самотестирования, звучит низкий непрерывный сигнал (а на дисплее появляется сообщение о сбое, например, «ошибка синтезатора»), который прекращается только при выключении радиостанции.

Примечание: если радиостанция не прошла самотестирование, обратитесь к продавцу.

По завершении самотестирования на дисплее (GM660) появится надпись «стандартный текст». Радиостанция будет иметь ту же персональность, которую она имела перед последним выключением. Проверка персональности и выбор новой персональности описаны в разделе «Персональность. Выбор персональности».

Радиостанция начнет сканирование для получения доступа к системе, при этом зеленый светодиод на верхней части радиостанции будет мигать. На дисплее (GM660) появится пиктограмма .

При получении доступа к системе зеленый светодиод погаснет, вместо пиктограммы «сканирование» появится пиктограмма регистрации , на дисплее (GM660) отобразится «стандартный текст готовности».

7.9. Радиосвязь

7.9.1. Выполнение вызова

Радиостанция может выполнять различные вызовы, в том числе вызовы отдельных радиостанций, групп радиостанций, а также вызовы абонентов частных телефонных сетей или сетей общего пользования.

Перед выполнением вызова необходимо перевести радиостанцию в СОСТОЯНИЕ ГОТОВНОСТИ, т.е. в состояние при котором выбрана персональность радиостанции, вызовы не выполняются и связь не ведется.

Радиостанция может выполнять вызовы путем использования кнопок запрограммированных вызовов, списка контактных номеров или путем обычного ручного набора (GM660).

7.9.2. Список контактных номеров

Радиостанция GM660:

Когда радиостанция находится в состоянии ГОТОВНОСТИ, можно использовать список контактных номеров, который дает возможность получения доступа к 100 заранее запрограммированным номерам через меню.

На дисплее радиостанции появится либо буквенное имя, либо набираемый номер – в зависимости от программирования Вашей радиостанции. Когда радиостанция принимает вызов с какого-либо из этих номеров, звучит один из четырех (в соответствии с программированием) звуковых сигналов.

Для непосредственного доступа к списку контактных номеров нажмите один раз поворотную ручку, когда радиостанция находится в СОСТОЯНИИ ГОТОВНОСТИ. С помощью поворотной ручки прокрутите список и выберите нужное имя или номер. Выполните вызов и закончите связь, нажав кнопку сброса.

Список контактных номеров доступен через меню.

7.9.3. Запрограммированные вызовы

Запрограммированный вызов выполняется с помощью соответствующим образом запрограммированной кнопки. Нажатием такой кнопки удобно выполнять вызовы часто используемых номеров. Кроме того, такой вызов можно запрограммировать как экстренный или приоритетный.

Для использования функции быстрого набора нажмите и удерживайте нажатой в течение заданного периода одну из цифровых клавиш (от 0 до 9), в результате будет выполнен вызов одного из десяти запрограммированных номеров. На дисплее появится выбранный номер и имя, после чего можно начать радиообмен.

Руководство Motorola ENLN4146 — детальное руководство на русском языке без программного обеспечения для автомобильных радиостанций GM640, GM660, GM1280.

Описание

Уникальная маркировка модели: MDM25RHF9CK5AE

Motorola MDM25RHF9CK5AE GM660 403-470MHZ 1-25W MPT  — профессиональная автомобильно-стационарная UHF-радиостанция транкингового стандарта MPT1327 с изолированной поддержкой конвенциональной связи на базе PL — кодов (STCSS). Радиостанция предоставляет пользователю доступ ко всему функциональному набору возможностей стандарта MPT1327 организуемых в 4 переключаемых персональностях. Радиостанция опционально поддерживает протокол передачи данных MAP27.

Технические характеристики радиостанции Motorola GM660:

Рабочий диапазон частот, МГц: 403-407
Мощность передатчика, Вт: 1…25
Шаг сетки, кГц: 12,5  20  25
Кол-во персональностей / каналов: 4 / 16
Антенный разъем на радиостанции: BNC-мама

Комплект поставки радиостанции Motorola GM-660:

• Радиостанция Motorola GM660 MDM25RHF9CK5AE
• MDRMN4025 Тангента, ручной микрофон
• HLN9073 Крепеж тангенты
• HKN4137 Кабель питания 25 Вт радиостанции с предохранителем, 15А, DC, ±13.8 В
• GLN7324 Низкопрофильная скоба крепления радиостанции
• 6864110B84 Инструкция по эксплуатации для радиостанции Motorola GM660

Оригинальные аксессуары для радиостанции Motorola GM660:

• RAB4002ARB Врезная автомобильная антенна, 1/4, 29.7-36 МГц
• RAB4003ARB Врезная автомобильная антенна, 1/4, 36-42 МГц
• RAB4004ARB Врезная автомобильная антенна, 1/4, 42-50 МГц
• RAD4198 Врезная автомобильная антенна, 1/4, 136-144 МГц, 0 dB, BNC
• RAD4199 Врезная автомобильная антенна, 1/4, 144-152 МГц, 0 dB, BNC
• RAD4200 Врезная автомобильная антенна, 1/4, 150.8-162 МГц, 0 dB, BNC
• RAD4201 Врезная автомобильная антенна, 1/4, 162-174 МГц, 0 dB, BNC
• HAD4006 Врезная автомобильная антенна, 1/4, 136-144 МГц, 0 dB
• HAD4007 Врезная автомобильная антенна, 1/4, 146-150.8 МГц, 0 dB
• HAD4008 Врезная автомобильная антенна, 1/4, 150.8-162 МГц, 0 dB
• HAD4009 Врезная автомобильная антенна, 1/4, 146-172 МГц, 0 dB
• HAD4022 / HAD4014 Врезная автомобильная антенна, 5/8, 132-174 МГц, 3 dB
• RAE4151 Врезная автомобильная антенна, 1/4, 403-430 МГц, 0 dB, BNC
• RAE4152 Врезная автомобильная антенна, 1/4, 450-470 МГц, 0 dB, BNC
• RAE4154 Врезная автомобильная антенна, 5/8, 450-470 МГц, 3.5 dB, BNC
• HAE4002 Врезная автомобильная антенна, 1/4, 403-430 МГц, 0 dB
• HAE4003 Врезная автомобильная антенна, 1/4, 450-470 МГц, 0 dB
• HAE4010 Врезная автомобильная антенна, 5/8, 406-420 МГц, 3.5 dB
• HAE4011 Врезная автомобильная антенна, 5/8, 450-470 МГц, 3.5 dB
• 0902105F01 Высокочастотный BNC разъем для автомобильных антенн с кабелем RG-58

• MDRMN4025 Тангента, ручной микрофон
• MDRMN4026 Тангента, ручной микрофон с DTMF-клавиатурой
• MDRMN4038 Высокопрочная тангента, ручной микрофон
• GMUN1006 / MDREX4617 Тангента, ручной микрофон в форме телефонной трубки

• HLN9073 Крепеж для тангенты, микрофона
• GLN7324 Низкопрофильная скоба крепления радиостанции
• GLN7317 Скоба крепления радиостанции
• RLN4774 Трехточечный крепеж для жесткой фиксации радиостанции
• RLN4779 Скоба крепления радиостанции с замком блокиратором
• RLN4781 Комплект крепления радиостанции в приборную панель автомобиля, типоразмер DIN
• RLN4836 / RLN4856 Кнопка-педаль для подачи аварийного сигнала
• RLN4858 Выносная кнопка PTT на гибком кронштейне
• ENMN4019 Выносной микрофон для установки на солнцезащитный козырек
• HSN8145 Внешний динамик, max. 7.5 Вт, прямоугольный
• RSN4001 Внешний динамик, max. 12 Вт, квадратный
• GLN7282 Комплект для подачи внешних звуковых сигналов при поступлении входящего вызова
• HKN9327 Кабель автоматического вкл./выкл. радиостанции управляемый системой зажигания автомобиля
• HKN4137 Кабель питания 25 Вт радиостанции предохранителем, 15А, DC, ±13.8 В
• HKN4191 Кабель питания 45 Вт радиостанции с предохранителем, 20А, DC, ±13.8 В
• HKN4192 Удлиненный 7-метровый кабель питания 45 Вт радиостанции с предохранителем, 20А, DC, ±13.8 В
• GKN6272 Реле подключения радиостанции к сигнальным цепям автомобиля
• RLN4802 Комплект для выноса лицевой панели радиостанцией GM160, GM360, GM660 (необходим соединительный кабель)
• RKN4077 Соединительный кабель для комплектов выноса лицевой панели радиостанции, 3м
• RKN4078 Соединительный кабель для комплектов выноса лицевой панели радиостанции, 5м
• RKN4079 Соединительный кабель для комплектов выноса лицевой панели радиостанции, 7м
• WAPN4004 Преобразователь напряжения 24-12 В, 6-10А
• WAPN4005 Преобразователь напряжения 24-12 В, 8-12А

• EMN3001 / RMN5082 Настольный микрофон для радиостанций Motorola GM640, GM660, GM1280
• GLN7318 Настольная подставка
• GLN7326 Настольная подставка со встроенным динамиком
• GPN6145 Сетевой блок питания для 25 Вт радиостанций с возможностью подключения резервного аккумулятора
• GKN6266 DC кабель для соединения радиостанции с сетевым блоком питания GPN6145
• HPN4007 / HPN4001 Сетевой блок питания для 45 Вт радиостанций
• HPN4008 / HPN4002 Сетевой блок питания для 25 Вт радиостанций
• NTN7374 Сетевой кабель для блоков питания HPN4007, HPN4008
• HKN9557 Гибкий кабельный переходник для подключения к жестким антенно фидерным линиям, Mini-UHF/PL259

• RLN4823 Комплект для установки опциональных модулей в радиостанции Motorola серии GM-Professional
• GCN6118 Передняя панель радиостанции со встроенным модулем протокола передачи данных MAP27
• HLN9457 Клемник для подключения к аксессуарному разъему радиостанции с комплектом клемм и кабелей
• GLN7325 Пыльник для защиты соединений аксессуарного разъема
• RLN4827 Комплект кнопок для радиостанции GM660, GM1280
• RKN4081 Кабель-программатор для радиостанций Motorola серий GM-Professional CM-Commercial, (RS232 COM-Port)

• GTF374 Кабель-адаптер для программирования автомобильных радиостанций Motorola, используется в составе RIB — RLN4008
• RKN4083 Кабель-адаптер для программирования и тестирования автомобильных радиостанций Motorola, используется в составе RIB — RLN4008
• RLN4853 Кабель-адаптер для программирования автомобильных радиостанций Motorola через аксессуарный разъем 20-pin, используется в составе GTF374, RKN4083 и RKN4081
• RLN4008 RIB (Radio Interface Box) Универсальный интерфейс (RS232, COM-Port) для программирования радиостанций Motorola
• EPN4041 Сетевой блок питания для RIB — RLN4008
• HLN9742 Адаптер для перепрошивки Flash памяти радиостанций Motorola серий GP/GM-Professional используется в составе программаторов

• 6864110B84 Инструкция по эксплуатации для радиостанции Motorola GM660
• ENLN4146B Детальная сервисная документация с программным обеспечением для радиостанций Motorola GM640, GM660, GM1280 (Русский)