Motorola tlkr t92 h2o инструкция - Самые разные инструкции по применению

Motorola TLKR T92 H2O Руководство пользователя

ВОЗДЕЙСТВИЕ РЧ-ЭНЕРГИИ И ИЗДЕЛИЕ РУКОВОДСТВО ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ПОРТАТИВНЫХ ДВУСТОРОННИХ РАДИОПРИЕМНИКОВ

ВНИМАНИЕ!
Перед использованием этого продукта прочтите Руководство по воздействию радиочастотной энергии и безопасности продукта, которое поставляется с радиостанцией, которое содержит инструкции по безопасному использованию, а также осведомленность и контроль радиочастотной энергии на предмет соответствия применимым стандартам и нормам.

Комплект поставки

Содержание пакета	T92
Радио	1
зажим для ремня	1
Батарея	1
Напряжение питания	1
Руководство пользователя	1

Диаграмма частот

Канал	частота	Канал	частота
1	409.75000	11	409.87500
2	409.76250	12	409.88750
3	409.77500	13	409.90000
4	409.78750	14	409.91250
5	409.80000	15	409.92500
6	409.81250	16	409.93750
7	409.82500	17	409.95000
8	409.83750	18	409.96250
9	409.85000	19	409.97500
10	0 409.86250	20	409.98750

Особенности и характеристики

20 аналоговых каналов
121 субкод (38 кодов CTCSS и 83 кода DCS)
VOX
Фонарик с БЕЛЫМ и КРАСНЫМ светодиодами
20 настраиваемых звуковых сигналов вызова
Особенности и характеристики
20 аналоговых каналов
121 субкод (38 кодов CTCSS и 83 кода DCS)
VOX
Фонарик с БЕЛЫМ и КРАСНЫМ светодиодами
20 настраиваемых звуковых сигналов вызова

Примечание. Диапазон может варьироваться в зависимости от окружающих и / или топографических условий.

Водонепроницаемый
Это радио является водонепроницаемым по стандартам IP-67. Он выдерживает погружение под воду на глубину до 1 метра на срок до 30 минут. Радиоприемник устойчив к воде, дождю и брызгам только тогда, когда крышка аккумуляторного отсека и порт для аксессуаров гарнитуры закрыты. Открывайте дверцу батарейного отсека или крышку порта гарнитуры только тогда, когда радиоприемник высох. Гарнитуру следует использовать только в сухих помещениях.

База для зарядки и адаптер переменного тока не являются водонепроницаемыми. Не подвергайте зарядное устройство воздействию дождя или снега. Заряжайте радио только в сухом месте. Не кладите мокрые радиоприемники в зарядную базу. Если радиостанция была погружена в воду, резко встряхните радиостанцию, чтобы можно было удалить воду, застрявшую внутри решетки динамика и порта микрофона. В противном случае вода снизит качество звука радио.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это радио работает с включенным NiMH аккумулятором (800 мАч). Он не может плавать с другими батареями.

Управление и функции

Монитор

Индикатор канала
Индикатор приема и передачи
Отключить звук [когда громкость динамика установлена на 0]
Двухканальный монитор [ВКЛ / ВЫКЛ]
Индикатор сканирования
Индикатор блокировки клавиш
Индикатор заряда батареи [3 уровня заряда батареи]
Тональный сигнал клавиатуры [ВКЛ / ВЫКЛ]
Бесшумный режим (вибросигнал) [ВКЛ. / ВЫКЛ.]
Роджер Тон (ВКЛ / ВЫКЛ)
Тональный сигнал вызова [1–20]
iVOX [ВЫКЛ, L1, L2, L3]; VOX [L1, L2, L3]
Код устранения помех [1–121]

Установка батарей

Каждое радио может использовать либо одну аккумуляторную батарею NiMH, либо три единицы щелочных батарей AA, и издает звуковой сигнал, когда батареи разряжаются.

Установка аккумуляторной батареи NiMH

Убедитесь, что ваше радио выключено.
Повернув радиостанцию задней частью к себе, ослабьте фиксирующий винт на крышке батарейного отсека и откройте крышку.
Извлеките аккумуляторную батарею NiMH из прозрачного пластикового пакета (не разбирайте и не разворачивайте аккумуляторную батарею).
Вставьте аккумуляторную батарею NiMH так, чтобы диаграмма была обращена к вам. (Лента должна находиться под батарейным блоком и должна оборачиваться вокруг правой стороны блока для облегчения удаления).
Закройте крышку аккумуляторного отсека и затяните фиксирующий винт на крышке аккумуляторного отсека.

Установка трех щелочных батарей AA

Убедитесь, что ваше радио выключено.
Повернув радиостанцию задней частью к себе, поднимите защелку крышки аккумуляторного отсека и снимите ее.
Вставьте три щелочные батареи AA, соблюдая полярность (+) и (-), как показано внутри. (Лента должна находиться под щелочными батареями AA и обматывать правую сторону батареек).
Закройте крышку аккумуляторного отсека и затяните фиксирующий винт на крышке аккумуляторного отсека.

Удаление батарей

Снятие NiMH аккумуляторной батареи

Убедитесь, что ваше радио выключено.
Повернув радиостанцию задней частью к себе, ослабьте фиксирующий винт на крышке батарейного отсека и откройте крышку.
Снимите аккумуляторную батарею NiMH, потянув за ленту.
Закройте крышку аккумуляторного отсека и затяните фиксирующий винт на крышке аккумуляторного отсека.

Извлечение трех щелочных батарей типа AA

Убедитесь, что ваше радио выключено.
Повернув радиостанцию задней частью к себе, ослабьте фиксирующий винт на крышке батарейного отсека и откройте крышку.
Осторожно извлеките каждую щелочную батарею, извлекая каждую батарею по отдельности.
Закройте крышку аккумуляторного отсека и затяните фиксирующий винт на крышке аккумуляторного отсека.
Примечание: Соблюдайте осторожность при извлечении батарей NiMH или AA. Не используйте острые или токопроводящие инструменты для извлечения любой из этих батарей. Перед длительным хранением радиостанции извлеките батареи. Батареи со временем подвержены коррозии и могут привести к необратимому повреждению радиостанции.

Радио счетчик батареи

Значок батареи радиоприемника показывает уровень заряда батареи от полного до разряженного. Когда в радиоприемнике остается один сегмент, радиоприемник издает периодически или после отпускания кнопки PTT (предупреждение о низком заряде батареи).

Поддержание емкости аккумулятора

Заряжайте никель-металлгидридные батареи один раз в три месяца, когда они не используются.
После использования для хранения выньте аккумулятор из радиоприемника.
Храните NiMH аккумуляторы при температуре от -20 ° C до 35 ° C и при низкой влажности. Избегайте damp условия и коррозионные материалы.

Использование зарядного устройства Micro-USB
Зарядное устройство micro-USB — это удобный порт, который позволяет удобно заряжать аккумулятор NiMH.

Убедитесь, что ваше радио выключено.
Подключите кабель micro-USB к порту зарядки micro-USB на радиостанции. Подключите другой конец зарядного устройства micro-USB к сетевой розетке.
Разряженный аккумулятор будет полностью заряжен за восемь часов.
Полоса индикатора заряда батареи будет двигаться, когда батарея заряжается.
Примечание: Во время зарядки рекомендуется выключать радио. Однако, если питание включено во время зарядки, вы не сможете передать сообщение, если батарея полностью разряжена. Подождите, пока батарея зарядится до одной полоски, прежде чем пытаться передать сообщение.
При переключении между высокими и низкими температурами не заряжайте никель-металлгидридный аккумулятор, пока температура не стабилизируется (обычно около двадцати минут).
Для оптимального срока службы батареи отключите радио от зарядного устройства в течение шестнадцати часов. Не храните радиоприемник, подключенный к зарядному устройству.

ВНИМАНИЕ!

Риск взрыва, если батарея заменена на батарею неправильного типа.
Подключите зарядное устройство USB к ближайшей легкодоступной сетевой розетке.

Установка и снятие зажима для ремня

Прикрепите зажим для ремня к пластине TLKR на задней панели радиоприемника до щелчка.
Прикрепите зажим к карману или к ремню до щелчка.

Удалять

Нажмите на защелку в верхней части зажима для ремня, чтобы освободить защелку.
Оттяните зажим для ремня от задней части радио.

Включение и выключение радио
Нажмите и удерживайте Кнопка питания, чтобы включить или выключить радио.

В положении ON радиоприемник издает щебетание и на короткое время показывает все значки функций на английском языке, доступные на радиоприемнике.
Затем на экране дисплея отображается текущий канал, код и все включенные функции.

Установка громкости
В режиме ожидания нажмите на любой or чтобы показать текущее значение. Нажмите or еще раз, чтобы отрегулировать громкость.

Нажмите для увеличения громкости динамика.
Нажмите для уменьшения громкости динамика.
Не держите радио близко к уху. Если громкость установлена на неудобный уровень, это может повредить ухо. Установите «0», чтобы отключить звук динамика.

Говорить и слушать
Для связи все радиостанции в вашей группе должны быть настроены на один и тот же канал и код устранения помех.

Держите рацию на расстоянии 5–8 см ото рта.
Во время разговора нажмите и удерживайте кнопку PTT. Передача на дисплее появляется значок.
Отпустите кнопку PTT. Теперь вы можете принимать входящие звонки. Когда вы это сделаете, Получить на дисплее появляется значок.
Для максимальной четкости держите радио на расстоянии 2–3 дюймов и не закрывайте микрофон во время разговора.

Talk Range
Ваша радиостанция предназначена для максимального увеличения производительности и увеличения дальности передачи. Не используйте радиостанции на расстоянии менее 5 футов друг от друга.

Кнопка монитора

Нажатие и удерживание Scan Кнопка Monitor 3 секунды позволяет вам слушать уровень громкости радио, когда вы не принимаете. Это позволяет при необходимости отрегулировать громкость. Вы также можете нажать Сканировать Кнопка «Монитор», чтобы проверить активность на вашем текущем канале, прежде чем говорить.

Таймер тайм-аута Push-to-Talk
Чтобы предотвратить случайную передачу и продлить срок службы батареи, радиоприемник издает непрерывный предупреждающий сигнал и прекращает передачу, если вы нажимаете кнопку PTT непрерывно в течение 60 секунд.

параметры меню

Выбор канала
У вашего радио восемь каналов. Канал — это частота, которую радио использует для передачи.

При включенном радио нажимайте кнопку «Меню», пока номер канала не начнет мигать.
Нажмите or чтобы сменить канал. Длительное нажатие на эти клавиши позволяет быстро пролистывать каналы для просмотра кодов.
Нажмите кнопку PTT для выхода из меню или Кнопка меню для продолжения настройки.

Выбор кода устранения помех
Коды устранения помех помогают минимизировать помехи, блокируя передачи от неизвестных источников. Ваша радиостанция имеет 121 код устранения помех.
Чтобы установить код для канала:

Нажмите Дважды нажмите кнопку меню, пока не начнет мигать код «9».
Нажмите or для выбора кода. Вы можете нажать или удерживать, чтобы ускорить прокрутку кодов.
Нажмите кнопку PTT для выхода из меню или Кнопка меню для продолжения настройки.

Установка и передача сигналов вызова
Ваша радиостанция может передавать разные сигналы вызова на другие радиостанции в вашей группе, чтобы вы могли предупредить их о том, что хотите поговорить. В вашем радио есть 20 сигналов вызова на ваш выбор.
Чтобы установить тональный сигнал вызова:

Нажмите Трижды нажмите кнопку меню, пока не услышите тональный сигнал вызова. появится значок. Текущая настройка тонального сигнала вызова будет мигать.
Нажмите или, чтобы изменить и прослушать сигнал вызова.
Нажмите кнопку PTT для выхода из меню или Кнопка меню для английского продолжить настройку. Чтобы передать ваш тональный сигнал вызова на другие радиостанции, настройте тот же канал и код устранения помех на вашем радиоприемнике и нажмите Кнопка сигнала вызова.

Передача с голосовым управлением (VOX)
Передача начинается с разговора в микрофон радиоприемника вместо нажатия кнопки PTT.

Нажмите кнопку меню четыре раза, пока VOX на дисплее появляется значок. Текущая настройка (L1-L3) будет мигать.
Нажмите or для выбора уровня чувствительности.
Нажмите кнопку PTT для выхода из меню или Кнопка меню для продолжения настройки.

L3 = высокая чувствительность для тихой обстановки

L2 = Средняя чувствительность для большинства сред

L1 = низкая чувствительность для шумной обстановки

Примечание: Между моментом начала разговора и передачей сигнала есть небольшая задержка.

Двухканальный монитор
Позволяет вам поочередно сканировать текущий канал и другой канал.
Чтобы установить другой канал и запустить двойной канал:

Нажмите Нажмите кнопку меню пять раз, пока не отобразится двойной канал. 2CH появится значок. Двойной канал будет мигать.
Нажмите or чтобы выбрать канал, затем нажмите Кнопка меню.
Нажмите or для выбора кода устранения помех.
Нажмите кнопку PTT для выхода из меню или Кнопка меню для продолжения настройки.
Радио перейдет в двухканальный режим.
Примечание: Если вы установите тот же канал и код, что и текущий канал, двухканальный монитор выключится.

Бесшумный режим (вибросигнал)
Беззвучный режим (вибросигнал) уведомляет вас о том, что ваше радио получает сообщение. Это полезно в шумной обстановке. Когда оповещение включено, радио вибрирует каждые 30 секунд, когда вы получаете сообщение о канале и установленном вами коде.

Нажмите Кнопка меню семь раз, пока не появится Vibracall. отображается значок. Текущая настройка будет мигать.
Нажмите or , чтобы изменить настройку на Вкл. / Выкл.
Нажмите кнопку PTT для выхода из меню или Кнопка меню для продолжения настройки.

Звуки клавиатуры
Вы можете включить или отключить тональные сигналы клавиш динамика. Вы будете слышать звуковой сигнал при каждом нажатии кнопки.

Нажмите Нажмите кнопку меню восемь раз, пока не появится значок тона клавиатуры. Текущая настройка «Вкл. / Выкл.» Будет мигать.
Нажмите либо or для включения / выключения.
Нажмите кнопку PTT для подтверждения или Кнопка меню t продолжить настройку.
Примечание: Следующие действия не отключаются, когда функция тонального сигнала клавиш выключена:
- Передача тонального сигнала об истечении времени ожидания
- Тон вызова
- Сигнал о низком заряде батареи или
- Переданный тональный сигнал подтверждения разговора

Передача тонального сигнала подтверждения разговора
Вы можете настроить радиостанцию на передачу уникального тона по окончании передачи. Это все равно, что сказать «Роджер» или «За», чтобы сообщить другим, что вы закончили говорить.

Нажмите Кнопка меню девять раз, пока не прозвучит сигнал Роджера. появится значок. Текущая настройка Вкл. / Выкл. Мигает.
Нажмите or для включения или выключения.
Нажмите кнопку PTT, чтобы установить или Кнопка меню для продолжения настройки.

Режим экстренного оповещения

Функцию экстренного оповещения можно использовать, чтобы сообщить членам вашей группы о том, что вам нужна срочная помощь. Радиостанции T92 H2O будут работать в автоматическом аварийном режиме управления без помощи рук в течение 30 секунд после активации экстренного оповещения. Радиостанции T92 H2O в вашей группе автоматически увеличивают громкость динамика до максимального значения и издают мелодичный сигнал предупреждения в течение 8 секунд. Предупреждающий сигнал издается из вашего собственного радиодинамика и принимающих радиостанций в вашей группе. После 8-секундного предупреждения все произнесенные вами слова или случайные звуки будут переданы группе в течение 22 секунд. В течение 30 секунд режима экстренного оповещения радиоуправление и кнопки T92 H2O будут заблокированы для максимального приема экстренного сообщения.

Нажмите и удерживайте кнопку экстренного оповещения в течение 3 секунд.
Отпустите кнопку, и раздастся звуковой сигнал. В то же время он активирует КРАСНУЮ светодиодную вспышку. Нет необходимости продолжать удерживать кнопку экстренного оповещения или использовать тангенту PTT для передачи вашего сообщения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Функцию экстренного оповещения следует использовать только в случае реальной чрезвычайной ситуации. Motorola Solutions не несет ответственности, если группа-получатель не отреагирует на экстренное оповещение.

Встроенный фонарик
Нажмите кнопку фонарика, чтобы переключиться между ВЫКЛ., КРАСНЫМ светом, БЕЛЫМ светом, а затем снова выключить. Фонарик выключится, когда вы нажмете кнопку фонарика, если красный свет останется включенным более 3 секунд.
Фонарик автоматически выключится через 30 минут бездействия, если уровень заряда батареи ниже 50%.
Примечание: Выключайте фонарик, когда он не используется, для экономии заряда аккумулятора.

Блокировка клавиатуры
Чтобы избежать случайного изменения настроек радио:

Нажмите и удерживайте Кнопку меню до тех пор, пока не появится индикатор блокировки клавиатуры. отображается значок.
Вы можете включать и выключать радио, регулировать громкость, принимать, передавать и контролировать каналы в режиме блокировки. Все остальные функции остаются заблокированными.
Нажмите Кнопку меню и удерживайте, пока Индикатор блокировки клавиатуры больше не отображается для разблокировки радио.

Сканирование
Русский Используйте функцию сканирования, чтобы делать следующее: • Искать по восьми каналам передачи от неизвестных сторон.

Найдите в своей группе кого-нибудь, кто случайно сменил канал или
Чтобы быстро найти неиспользуемые каналы для личного пользования.
Есть функция приоритета и два режима сканирования (базовый и расширенный), чтобы сделать ваш поиск более эффективным.
В режиме «Базовое сканирование» используются комбинации каналов и кодов для каждого из восьми каналов, как вы их установили (или со значением кода по умолчанию, равным 1).
В режиме «Расширенное сканирование» будут сканироваться все каналы на предмет любых без исключения кодов; обнаруживать любой используемый код и временно использовать это значение кода для этого канала.
Приоритет отдается «домашнему каналу» (то есть каналу и коду устранения помех, на который установлена ваша радиостанция при запуске сканирования). Это означает, что исходный канал (и настройки кода) сканируется чаще, чем остальные семь каналов, и ваше радио будет быстро реагировать на любую активность, происходящую на домашнем канале, в качестве приоритета.

Чтобы начать базовое сканирование:

Нажмите кратко. Сканирование На дисплее появится значок, и радио начнет прокручивать каналы и комбинации кодов.
Когда радиостанция обнаруживает активность канала, соответствующую комбинации канала и кода, радиостанция прекращает прокрутку, и вы можете слышать передачу.
Нажмите кнопку PTT в течение 5 минут после окончания передачи, чтобы ответить и поговорить с человеком, который передает передачу.
Радио возобновит прокрутку каналов через 5 секунд после окончания любого полученного действия.
Нажмите Нажмите на короткое время кнопку Scan / Monitor, чтобы остановить сканирование.

Чтобы начать расширенное сканирование:

Чтобы установить другой канал и запустить двухканальный мониторинг:

Нажмите Кратковременно нажмите кнопку сканирования / мониторинга. Сканирование На дисплее появится значок, и радио начнет прокручивать каналы. Коды исключения помех не фильтруют то, что слышно.
Когда радиостанция обнаруживает активность канала с помощью ЛЮБОГО кода (или кода НЕТ), она прекращает прокрутку, и вы можете слышать передачу. Любой код устранения помех, который может использоваться другой стороной, будет обнаружен и отображен.
Когда вы отвечаете и говорите с человеком, который передает, нажмите кнопку PTT в течение пяти секунд после окончания передачи.
Радио возобновит прокрутку каналов через 5 секунд после окончания любого полученного действия.
Нажмите Сканирование / Нажмите кнопку «Монитор» на короткое время, чтобы остановить сканирование.

Примечания к сканированию:

Передача будет осуществляться на «Домашнем канале», если вы нажмете кнопку PTT, когда радио прокручивает неактивные каналы. Вы можете нажать Кнопка Scan / Monitor, чтобы остановить сканирование в любой момент.
Вы можете немедленно возобновить сканирование, коротко нажав кнопку or если радио останавливается на нежелательной передаче.
Вы можете временно удалить этот канал из списка сканирования, нажав и удерживая или в течение 3 секунд, если радио постоянно останавливается при нежелательной передаче. Таким образом вы можете удалить более одного канала.
Выключите радио, а затем снова включите его, или ВЫЙТИ и снова войдите в режим сканирования, нажав Кнопка Scan / Monitor для восстановления и удаления каналов из списка сканирования.
Вы не можете удалить «Домашний канал» из списка сканирования.
В расширенном сканировании обнаруженный код будет использоваться только для одной передачи. Вы должны принять к сведению этот код, выйти из сканирования и установить обнаруженный код на этом канале, чтобы постоянно использовать обнаруженный код.

Датчик воды
Когда радиоприемник соприкасается с водой, БЕЛЫЙ светодиод начинает мигать, пока батарея не разрядится. Нажмите кнопку фонарика, чтобы выключить мигающий светодиод.

Информация о гарантии

Авторизованный дилер или продавец Motorola Solutions, у которого вы приобрели радиостанцию Motorola Solutions и / или оригинальные аксессуары, предъявит претензию по гарантии и / или предоставит гарантийное обслуживание. Верните радиостанцию своему дилеру или продавцу, чтобы потребовать гарантийное обслуживание. Не возвращайте радиостанцию в Motorola Solutions.
Чтобы иметь право на получение гарантийного обслуживания, вы должны предъявить квитанцию о покупке или аналогичный заменяющий документ, подтверждающий покупку, с датой покупки. На радиостанции двусторонней связи также должен четко отображаться серийный номер. Гарантия не применяется, если тип или серийные номера на продукте были изменены, удалены, удалены или сделаны неразборчивыми.

На что не распространяется гарантия

Дефекты или повреждения, возникшие в результате использования Продукта не так, как обычно, либо в результате несоблюдения инструкций в данном руководстве пользователя.
Дефекты или повреждения в результате неправильного использования, несчастного случая или небрежного обращения.
Дефекты, вызванные ненадлежащим тестированием, эксплуатацией, техническим обслуживанием, регулировкой или любыми изменениями или модификациями любого рода.
Поломка или повреждение антенн, если они не вызваны непосредственно дефектами материалов или изготовления.
Продукты, разобранные или отремонтированные таким образом, чтобы отрицательно повлиять на производительность или помешать проведению надлежащих проверок и испытаний для проверки любых гарантийных требований.
Дефекты или повреждения из-за диапазона.
Дефекты или повреждения из-за влаги, жидкости или пролитой жидкости.
Все пластиковые поверхности и все другие открытые снаружи детали, поцарапанные или поврежденные в результате нормальной эксплуатации.
Товары сдаются в аренду на временной основе.
Периодическое обслуживание и ремонт или замена деталей в связи с нормальной эксплуатацией, износом.

Информация об авторских правах
Продукты Motorola Solutions, описанные в этом руководстве, могут включать в себя защищенные авторским правом программы Motorola Solutions, сохраненные полупроводниковые запоминающие устройства или другие носители. Законы США и других стран сохраняют за Motorola Solutions определенные исключительные права на компьютерные программы, защищенные авторским правом, включая исключительное право на копирование или воспроизведение в любой форме программ Motorola Solutions, защищенных авторским правом.
Соответственно, любые защищенные авторским правом компьютерные программы Motorola Solutions, содержащиеся в продуктах Motorola Solutions, описанных в этом руководстве, не могут быть скопированы или воспроизведены каким-либо образом без явного письменного разрешения Motorola Solutions. Кроме того, покупка продуктов Motorola Solutions не должна рассматриваться как предоставление прямо или косвенно, эстоппеля или иным образом какой-либо лицензии в соответствии с авторскими правами, патентами или патентными заявками Motorola Solutions, за исключением обычной неисключительной лицензии без лицензионных отчислений на использование, возникающее в силу закона при продаже продукции.

Наименование	Опасные вещества
(Пб)	(Рт. Ст.)	(CD)	(Кр + 6)	(ПБД)	(ПБДЭ)
Дома	O	O	O	O	O	O
Дисплей PCBA	O	O	O	O	O	O
ПОСТУПИВ	X	O	O	O	O	O
кабель	O	O	O	O	O	O
Батарея	X	O	O	O	O	O
БЛОКИ ПИТАНИЯ	X	O	O	O	O	O
Лоток для зарядного устройства	X	O	O	O	O	O
Эта таблица подготовлена в соответствии с SJ / T 11364.
O: Указывает, что содержание такого опасного вещества во всех однородных материалах такого компонента находится в пределах, указанных в GB / T 26572.
X: Указывает, что содержание такого опасного вещества по крайней мере в одном однородном материале такого компонента превышает пределы, указанные в GB / T 26572.

РЕШЕНИЕ

Документы / Ресурсы

Источник

инструкцияMotorola TLKR T92 H2O

TLKR T92 H2O

OWNER’S MANUAL

de-DE es-ES

fr-FR

da-DK sv-SE

it-IT

nl-NL

pt-PT

nb-NO tr—TR pl-PL ru-RU uk-UA

fi-FI

Посмотреть инструкция для Motorola TLKR T92 H2O бесплатно. Руководство относится к категории рации, 9 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.8. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Motorola TLKR T92 H2O или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Главная

	Motorola
	TLKR T92 H2O \| TLKRT92
	рация
	5031753006907
	русский, английский
	Руководство пользователя (PDF)

Производительность

	8 канала
Рабочая частота	— MHz
Максимальный диапазон	10000 m

Технические характеристики

Mощность передачи	500 mW
Вкл/Выкл переключатель	Да
Цвет товара	Black, Yellow

Энергопитание

Технология батареи	Никель-металл-гидридный (NiMH)
Время работы батареи (макс)	16 h
Перезаряжающийся	Да
Индикация разряда батарей	Да

Вес и размеры

Размеры (ШхГхВ)	61 x 38 x 178 mm
Вес	233 g

Содержимое упаковки

Клипса на ремень	Да
Батарейки в комплекте	Да
Зарядное устройство	Да
Количество	2

Управление вызовами

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Motorola TLKR T92 H2O.

Какой вес Motorola TLKR T92 H2O?

Инструкция Motorola TLKR T92 H2O доступно в русский?

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Посмотреть все Motorola руководства Посмотреть все Motorola рация руководства

Источник

Manuals
Brands
Motorola Manuals
Two-Way Radio
TLKR T92 H2O
Owner’s manual

Contents
Table of Contents
Bookmarks

Available languages

Quick Links

TLKR T92 H2O

OWNER’S MANUAL

de-DE

fr-FR

it-IT

es-ES

pt-PT

nl-NL

da-DK

sv-SE

fi-FI

nb-NO

tr-TR

pl-PL

ru-RU

uk-UA

Related Manuals for Motorola TLKR T92 H2O

Summary of Contents for Motorola TLKR T92 H2O

Page 1
TLKR T92 H2O OWNER’S MANUAL de-DE fr-FR it-IT es-ES pt-PT nl-NL da-DK sv-SE fi-FI nb-NO tr-TR pl-PL ru-RU uk-UA…
Page 2: Rf Energy Exposure And Product Safety Guide For Portable Two- Way Radios

RF ENERGY EXPOSURE AND PRODUCT • Keypad Lock • Auto Squelch Control SAFETY GUIDE FOR PORTABLE TWO- • Auto Repeat (Scrolling) WAY RADIOS • Battery Low Alert • Battery Low Sleep • Tone (On/Off) • Silent Mode (Vibrate Alert) ATTENTION! •…
Page 3: Control And Functions

Control and Functions Antenna Emergency Button Flashlight Button Accessory Port Screen PTT Button Flashlight LED Scan/Monitor Power Button Call Tone Menu/Lock Volume/Scroll Microphone Water Sensors Speaker Micro-USB Charging Port Water Sensors…
Page 4: Installing The Batteries

Display Installing the Batteries Each radio can either use a 1 NiMH rechargeable battery pack or 3 units of AA Alkaline Battery, and beeps when the batteries are low. Installing the NiMH Rechargeable Battery Pack 1. Make sure your radio is turned OFF. 2.
Page 5: Radio Battery Meter

Removing the Three AA Alkaline Batteries 3. An empty battery will be fully charged in eight hours. 1. Make sure your radio is turned OFF. 4. The battery meter bar will move when the battery is 2. With the back of the radio facing you, loosen the retaining charging.
Page 6: Push-To-Talk Time-Out Timer

Setting the Volume are not receiving. This allows you to adjust the volume, if necessary. You can also press Scan/Monitor button to From Standby Mode, press on either to show the check the activity on your current channel before you talk. current value.
Page 7: Selecting The Channel

MENU OPTIONS 1. With the radio ON, press Menu button until the channel number starts to flash. Two Way Mode 2. Press to change the channel. Long press on Menu Key these keys allows you to scroll through the channels rapidly Channel (1-8) to browse the codes.
Page 8: Silent Mode (Vibrate Alert)

To set another channel and start Dual Channel: 3. Press the PTT button to exit menu or Menu button to 1. Press Menu button 5 times until the Dual Channel continue set up. In order to transmit your call tone to other radios, set up the icon appears.
Page 9: Emergency Alert Mode

•Transmit time-out alert tone WARNING: The Emergency Alert feature should only be •Call tone used in the even of an actual emergency. Motorola •Low battery alert tone or Solutions is not responsible if there is no response to the •The transmitted talk confirmation tone emergency alert from the receiving group.
Page 10: Scanning Notes

Scanning To start Advanced Scanning: To set another channel and start Dual Channel Monitor: Use the scan function to do the following: 1. Press the Scan/Monitor button briefly. The Scan • Search the 8 channels for transmissions from unknown parties. icon will appear in the display and the radio will begin to •…
Page 11: Warranty Information

Motorola. Furthermore, the product have been altered, deleted, removed, or made illegible. purchase of Motorola products shall not be deemed to grant either directly or by implication, estoppel, or otherwise, any What Is Not Covered By The Warranty…
Page 12: Blootstelling Aan Radiogolven En Productveiligheid Voor Draagbare Tweerichtingportofoons

BLOOTSTELLING AAN RADIOGOLVEN • Kanaalscan • Monitor voor twee kanalen EN PRODUCTVEILIGHEID VOOR • Toetsenbordvergrendeling DRAAGBARE • Automatische squelchregeling • Automatisch herhalen (schuiven) TWEERICHTINGPORTOFOONS • Waarschuwing accu bijna leeg • Slaapstand accu bijna leeg • Toon (aan/uit) • Stille modus (trilalarm) LET OP! •…
Page 13: Bediening En Functies

Bediening en functies Antenne Noodgeval- toets Zaklamptoets Accessoirepoort Scherm PTT-toets LED zaklamp Scan/Monitor Aan/uit-toets Oproeptoon Menu/Vergrendelen Volume/ Microfoon Bladeren Watersensoren Luidspreker Micro-USB- oplaadpoort Watersensoren…
Page 14
Scherm De accu’s plaatsen De portofoons werken met 1 oplaadbaar NiMH-accupak of met 3 AA-alkalinebatterijen. Wanneer de batterijen bijna leeg zijn klinkt er een pieptoon. Het oplaadbare NiMH-accupak plaatsen 1. Zet de portofoon uit. 2. Met de achterzijde van de portofoon naar u toe gericht draait u de borgschroef op de batterijklep los.
Page 15: Batterijmeter Van De Portofoon

De drie AA-alkalinebatterijen verwijderen De Micro-USB-oplader gebruiken 1. Zet de portofoon uit. Met de micro-USB-oplaadpoort kunt u het NiMH-accupak 2. Met de achterzijde van de portofoon naar u toe gericht draait gemakkelijk opladen. u de borgschroef op de batterijklep los. Vervolgens opent u 1.
Page 16: Het Volume Instellen

De portofoon aan- en uitzetten Zendbereik Uw portofoon is ontworpen voor optimale prestaties en een Houd de Aan/uit-toets ingedrukt om de portofoon in te verbeterd zendbereik. Gebruik de portofoons niet op een schakelen. afstand die kleiner is dan anderhalve meter. 1.
Page 17: Oproeptonen Instellen En Verzenden

MENU-OPTIES 1. Als de portofoon aanstaat, drukt u op de Menutoets tot het kanaalnummer begint te knipperen. Two Way Mode 2. Druk op om het kanaal te wijzigen. Door langer Menutoets op deze toetsen te drukken kunt u snel door de kanalen Channel (1-8) bladeren om de codes te bekijken.
Page 18
Monitor voor twee kanalen 2. Druk op om de oproeptoon te wijzigen en te beluisteren. Hiermee kunt u om en om op het huidige kanaal en op een 3. Druk op de PTT-toets om het menu te verlaten, of op de ander kanaal scannen.
Page 19
WAARSCHUWING: de functie Emergency Alert mag alleen weten dat u klaar bent. worden gebruikt als er werkelijk sprake is van een noodsituatie. Motorola Solutions is niet verantwoordelijk als 1. Druk 9 keer op de Menutoets tot het pictogram de ontvangende groep niet reageert op het noodsignaal.
Page 20
Opmerking: Schakel de zaklamp uit wanneer u deze niet • Het ‘Home Channel’ (het kanaal en de interferentie- gebruikt om de accu te sparen. eliminatiecode waarop uw portofoon is ingesteld als u de scan start) krijgt prioriteit. Dit betekent dat dit Home Channel (en de bijbehorende code-instellingen) vaker worden Toetsenbordvergrendeling gescand dan de andere 7 kanalen.
Page 21: Garantie-Informatie

5. Druk op de toets Scan/Monitor om het scannen kort te Garantie-informatie onderbreken. De geautoriseerde Motorola-verkoper bij wie u de Motorola- tweerichtingsportofoon en/of originele accessoires hebt gekocht, Opmerkingen bij het scannen: accepteert een garantieclaim en/of voorziet in garantieservice. 1. Als u op de PTT-toets drukt terwijl de portofoon door…
Page 22: Informatie Over Auteursrechten

Motorola- programma’s te kopiëren en te verspreiden. Auteursrechtelijk beschermde computerprogramma’s van Motorola die in deze handleiding worden beschreven, mogen daarom op geen enkele wijze worden gekopieerd of verspreid zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Motorola.
Page 23
OPMERKING…

Источник

Инструкции по эксплуатации

1

Preview

Motorola TLKR-T92 H2O инструкция по эксплуатации
(178 страниц)

Языки:Русский
Тип:
PDF
Размер:
60.92 MB
Описание:
Радиостанция

Просмотр

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Motorola TLKR-T92 H2O. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Motorola TLKR-T92 H2O. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Motorola TLKR-T92 H2O, исправить ошибки и выявить неполадки.

Источник

TLKR T92 H2O

OWNER’S MANUAL

en pt-PT de-DE nl-NL nb-NO tr-TR fr-FR it-IT da-DK sv-SE es-ES fi-FI pl-PL ru-RU uk-UA

СВЕДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ И

ВОЗДЕЙСТВИИ ИЗЛУЧАЕМОЙ

РАДИОЧАСТОТНОЙ ЭНЕРГИИ ДЛЯ

ПОРТАТИВНЫХ ПРИЕМОПЕРЕДАЮЩИХ

РАДИОСТАНЦИЙ

ВНИМАНИЕ

Перед использованием этого продукта ознакомьтесь с прилагаемым к радиостанции буклетом « Сведения о безопасности и воздействии излучаемой радиочастотной энергии », в котором содержатся инструкции по технике безопасности и информация по воздействию радиочастотной энергии , а также сведения о соответствии применимым стандартам и нормативам .

Содержимое упаковки

• 2 радиостанции TLKR T92 H20

• 2 поясных зажима

• 1 автомобильное зарядное устройство с двумя USBкабелями

• 2 никель металл гидридных аккумулятора , 800 мАч

• Руководство по использованию радиостанции TLKR T92 H20

Таблица частот

Канал Частота ( МГц ) Канал Частота ( МГц ) Канал Частота ( МГц )

1 446,00625 4 446,04375 7 446,08125

2 446,01875

3 446,03125

446,05625

446,06875

8 446,09375

Особенности и технические характеристики

• 8 PMRканалов

• 121 субкод (38 кодов CTCSS и 83 кода DCS)

• Диапазон до 10 км *

• VOX

• Фонарик с БЕЛЫМ и КРАСНЫМ светодиодом

• 20 выбираемых тональных сигналов вызова

• ЖК дисплей с задней подсветкой

• Сигнал окончания передачи

• Разъем micro-USB для зарядки

• Уровень заряда аккумулятора

• Мониторинг каналов

• Сканирование каналов

• Двухканальный мониторинг

• Блокировка клавиатуры

• Автоматическое управление шумоподавлением

• Автоповтор ( прокрутка )

• Оповещение о низком заряде аккумулятора

• Спящий режим при низком заряде аккумулятора

• Тональный сигнал ( вкл ./ выкл .)

• Бесшумный режим ( вибровызов )

• Функции экстренной связи

• Фонарик , активируемый водой

• Класс защиты IP67

• Источник питания : никель металл гидридный аккумулятор /3 щелочные батарейки стандарта AA

• Время работы от аккумулятора : 16 часов ( в стандартных условиях использования )

* Диапазон может изменяться в зависимости от окружающих и / или топографических условий .

Водонепроницаемость

Данная радиостанция выполнена водонепроницаемой по стандарту IP-67. Ее можно погрузить в воду на глубину до

1 метра на 30 минут . Радиостанция устойчива к воздействию брызг воды и дождя только в том случае , если крышка аккумулятора и порт для подключения гарнитуры закрыты герметично . Крышку отсека аккумулятора или порта гарнитуры допускается открывать только в случаях , когда поверхность радиостанции сухая . Использовать гарнитуру разрешено только в сухой среде .

База зарядного устройства и адаптер переменного тока не являются водонепроницаемыми . Не допускайте попадания дождя или снега на зарядное устройство . Заряжайте радиостанции только в сухом месте . Не устанавливайте мокрые радиостанции в зарядное устройство .

ВНИМАНИЕ ! Данная радиостанция способна держаться на поверхности воды со входящим в комплект никель металл гидридным аккумулятором (800 мАч ). При использовании других аккумуляторов радиостанция может не удерживаться на поверхности воды .

Управление и элементы

Кнопка фонарика

Кнопка PTT

Кнопка питания

Кнопка меню / блокировки

Микрофон

Динамик

Антенна

Экран

Сканирование / мониторинг

Тональный сигнал вызова

Громкость / прокрутка

Датчики воды

Порт micro-USB для зарядки

Кнопка экстренного режима

Порт для аксессуаров

Светодиодный фонарик

Датчики воды

Дисплей

Индикатор канала

Индикатор приема и передачи

Отключение звука

[ громкость динамика установлена на 0]

Двухканальный мониторинг

[ ВКЛ ./ ВЫКЛ .]

Индикатор сканирования

Индикатор блокировки клавиатуры

Индикатор заряда аккумулятора [3 уровня заряда ]

Тональные сигналы клавиатуры

[ ВКЛ ./ ВЫКЛ .]

Бесшумный режим

( вибровызов )

[ ВКЛ ./ ВЫКЛ .]

10. Тональный сигнал окончания передачи

[ ВКЛ ./ ВЫКЛ .]

11. Тональный сигнал вызова [1–20]

12. iVOX [ ВЫКЛ ., L1, L2,

L3]; VOX [L1, L2, L3]

13. Код устройства для исключения помех

[1–121]

Установка элементов питания

Для каждой радиостанции можно использовать 1 никель металл гидридный аккумулятор или 3 щелочные батарейки стандарта AA. При низком заряде элементов питания раздается звуковой сигнал .

Установка никель металл гидридного аккумулятора

Убедитесь , что радиостанция ВЫКЛЮЧЕНА .

Расположите радиостанцию задней панелью к себе , ослабьте фиксирующий винт на крышке отсека аккумулятора и откройте крышку .

Достаньте никель металл гидридный аккумулятор из прозрачного пластикового пакета ( разбирать и снимать обмотку с аккумулятора запрещено ).

Вставьте аккумулятор в отсек таким образом , чтобы рисунок схемы на аккумуляторе был обращен к вам

( лента должна находиться под аккумулятором ; она должна быть обернута вокруг аккумулятора справа для упрощения извлечения его из отсека ).

Закройте крышку отсека для аккумулятора и затяните фиксирующий винт на крышке отсека .

Установка трех щелочных батареек стандарта AA

Убедитесь , что радиостанция ВЫКЛЮЧЕНА .

Расположите радиостанцию задней панелью к себе , приподнимите фиксатор крышки отсека для батареек и откройте крышку .

Вставьте три щелочные батарейки стандарта АА , соблюдая полярность ( +) и ( -) так , как показано на схемах внутри отсека ( лента должна находиться под щелочными батарейками стандарта AA; она должна быть обернута вокруг них справа ).

Закройте крышку отсека для аккумулятора и затяните фиксирующий винт на крышке отсека .

Извлечение элементов питания

Извлечение никель металл гидридного аккумулятора

Убедитесь , что радиостанция ВЫКЛЮЧЕНА .

Извлеките никель металл гидридный аккумулятор , потянув за ленту .

Закройте крышку отсека для аккумулятора и затяните фиксирующий винт на крышке отсека .

Извлечение трех щелочных батареек стандарта AA

Убедитесь , что радиостанция ВЫКЛЮЧЕНА .

Осторожно извлеките щелочные батарейки , подцепляя каждую из них по отдельности .

Закройте крышку отсека для аккумулятора и затяните фиксирующий винт на крышке отсека .

Примечание . Соблюдайте осторожность при извлечении аккумуляторов и батареек . Не используйте острые или проводящие ток инструменты для извлечения аккумуляторов и батареек .

Убирая радиостанцию на хранение в течение длительного времени , извлеките из нее элементы питания . Со временем элементы питания разъедает ржавчина , что может привести к необратимому повреждению радиостанции .

Индикатор заряда аккумулятора радиостанции

Значок аккумулятора радиостанции отображает уровень заряда батареи от полного до разряженного .

Если заряд аккумулятора опускается до одного деления , периодически или при отпускании кнопки PPT раздается звуковой сигнал ( оповещение о низком уровне заряда ).

Сохранение емкости аккумулятора

Если вы не пользуетесь никель металл гидридными аккумуляторами , заряжайте их не менее одного раза в три месяца .

Убирая радиостанцию на хранение , извлеките из нее аккумуляторы .

Храните никель металл гидридные аккумуляторы при температуре в диапазоне от -20 до 35°C и при низкой влажности . Избегайте влажных условий и воздействия коррозийных веществ .

Использование зарядного устройства с разъемом micro-USB

Использование зарядного устройства с разъемом micro-

USB позволяет легко и просто зарядить никель металл гидридный аккумулятор .

Убедитесь , что радиостанция ВЫКЛЮЧЕНА .

Подключите кабель micro-USB к разъему micro-USB на радиостанции . Включите другой конец зарядного устройства с разъемом micro-USB в обычную розетку .

Полная зарядка разряженного аккумулятора займет восемь часов .

Во время зарядки увеличение заряда аккумулятора отображается индикатором .

Примечание . Рекомендуется выключить питание радиостанции во время зарядки . Если питание во время зарядки включено , но аккумулятор полностью разряжен , передача сообщений может быть невозможна . Для попытки передачи сообщения необходимо , чтобы заряд аккумулятора достиг одного деления .

При перемещении между средами с высокой и низкой температурами не заряжайте никель металл гидридный аккумулятор , пока все элементы радиостанции не достигнут уровня температуры среды ( обычно на это требуется около двадцати минут ).

Для продления срока службы аккумулятора извлекайте радиостанцию из зарядного устройства через 16 часов после начала зарядки . Не храните радиостанцию подключенной к зарядному устройству .

Прикрепление и снятие поясного зажима

Прикрепите поясной зажим к пластине на задней панели радиостанции TLKR, защелкнув фиксаторы .

Прикрепите поясной зажим на ремень или карман до щелчка фиксатора .

Снятие поясного зажима

Нажмите на выступ в верхней части зажима для высвобождения фиксатора .

Снимите поясной зажим с задней панели радиостанции .

Включение и выключение радиостанции

Для включения и выключения радиостанции нажмите и удерживайте кнопку питания .

При включении раздается звуковой сигнал , и на экране радиостанции отображаются значки всех доступных функций устройства .

Затем на экране отображается текущий канал , код и все включенные функции .

Настройка уровня громкости

В режиме ожидания для отображения текущего уровня громкости нажмите кнопку или . регулировки уровня громкости звука снова нажмите кнопку или .

Для увеличения уровня громкости нажмите кнопку .

Для уменьшения уровня громкости нажмите кнопку .

Не держите радиостанцию близко к уху . Если для динамика установлен слишком высокий уровень громкости , это может нанести вред вашему слуху .

Для отключения звука динамика установите уровень громкости «0».

РАЗГОВОР И ПРОСЛУШИВАНИЕ

Для установки связи все радиостанции вашей группы должны быть настроены на один и тот же канал и иметь один и тот же код устройства для исключения помех .

Держите радиостанцию на расстоянии 5-8 см ото рта .

При разговоре нажмите и удерживайте кнопку PTT. На дисплее отобразится значок передачи .

Отпустите кнопку PTT. Теперь вы сможете получать входящие вызовы . При этом на дисплее отобразится значок приема .

Для максимальной четкости звука держите радиостанцию на расстоянии пяти семи сантиметров от лица и не прикрывайте микрофон во время разговора .

Диапазон разговора

Радиостанция разработана таким образом , чтобы увеличить производительность и улучшить диапазон передачи . Не используйте радиостанции на расстоянии ближе 1,5 метров друг от друга .

Кнопка мониторинга

Нажатие и удержание в течение трех секунд кнопки сканирования / мониторинга позволяет прослушать уровень громкости радиостанции , если вы не принимаете сообщение . Это позволяет при необходимости отрегулировать уровень громкости . Кнопку сканирования / мониторинга также можно нажать для проверки активности текущего канала перед тем , как начать говорить .

Таймер выключения Push-to-Talk

Для предотвращения случайной передачи данных и экономии заряда аккумулятора радиостанция издает непрерывный предупредительный сигнал и прекращает передачу , если кнопка PTT нажата и не отпущена в течение шестидесяти секунд .

ПУНКТЫ МЕНЮ

Режим двусторонней связи

Клавиша «Меню»

Канал (1-8)

Клавиша «Меню»

Субкод (0-121)

Клавиша «Меню»

Тональный сигнал вызова (1-20)

Клавиша «Меню»

Передача с голосовым управлением

(VOX) (выкл., L1, L2, L3)

Клавиша «Меню»

Канал двойного слежения (1-22)

Клавиша «Меню»

Код устройства для исключения помех двойного слежения

Клавиша «Меню»

Вибровызов (вкл./выкл.)

Клавиша «Меню»

Тональные сигналы клавиатуры (вкл./выкл.)

Клавиша «Меню»

Тональные сигналы подтверждения разговора (вкл./выкл.)

Клавиша «Меню»

Выбор канала

Данная радиостанция имеет восемь каналов . Канал — это частота , используемая радиостанцией для передачи данных .

Включите радиостанцию и нажмите кнопку меню , чтобы на дисплее начал мигать номер канала .

Для изменения канала нажимайте кнопки или .

Длительное нажатие на эти кнопки позволяет быстро прокручивать список каналов для просмотра кодов .

Нажмите кнопку PTT для выхода из меню или кнопку меню , продолжить настройку .

Выбор кода устройства для исключения помех

Коды устройства для исключения помех помогают уменьшить помехи путем блокировки передачи от неизвестных источников . Радиостанция снабжена 121 кодом устройства для исключения помех .

Чтобы установить нужный код для канала :

Дважды нажмите кнопку меню , на дисплее не

начнет мигать код «9».

Для выбора нужного кода нажмите кнопку или .

Для ускоренного просмотра списка кодов можно нажать и удерживать соответствующую кнопку .

Нажмите кнопку PTT для выхода из меню или кнопку меню , продолжить настройку .

Чтобы выбрать сигнал вызова :

Три раза нажмите кнопку меню , на дисплее не отобразится значок тонального сигнала вызова . экране начнет мигать текущий тональный сигнал вызова .

Для выбора и прослушивания тонального сигнала вызова нажмите кнопку или .

Нажмите кнопку PTT для выхода из меню или кнопку меню , продолжить настройку .

Для передачи тонального сигнала вызова на другие радиостанции задайте на вашей радиостанции тот же канал и код устройства для исключения помех и нажмите кнопку тонального сигнала вызова .

Передача с голосовым управлением

( )

Передача данных начинается , когда вы говорите в микрофон радиостанции без нажатия кнопки PTT.

Нажмите кнопку меню раза , пока на дисплее не отобразится значок . начнет мигать текущая настройка (L1-L3).

Для выбора уровня чувствительности нажмите кнопку или .

Нажмите кнопку PTT для выхода из меню или кнопку меню , продолжить настройку .

Настройка и передача тональных сигналов вызова

Для уведомления о том , что вы хотите связаться с радиостанциями вашей группы , ваша радиостанция может передавать им различные тональные сигналы вызова .

В данной модели радиостанции вы можете выбрать один из

20 тональных сигналов .

L3 = высокий уровень чувствительности

для тихой среды

L2 = средний уровень чувствительности

для большинства обычных сред

L1 = низкий уровень чувствительности

для сред с повышенным уровнем шума

Примечание . Между моментом , когда пользователь начинает говорить , и моментом , когда радиостанция начинает передачу , есть небольшой промежуток времени .

Двухканальный мониторинг

Позволяет выполнять попеременное сканирование текущего и какого либо дополнительного канала .

Чтобы выбрать другой канал и начать двухканальный мониторинг :

Нажмите кнопку меню раз , пока на дисплее не отобразится значок двойного канала . двойного канала начнет мигать .

Для выбора канала нажмите кнопку или , нажмите кнопку меню .

Для выбора нужного кода устройства для исключения помех нажмите кнопку или .

Нажмите кнопку PTT для выхода из меню или кнопку меню , продолжить настройку .

Радиостанция начнет сканирование двух каналов .

Примечание . Если при этом выбран такой же канал и код , как для текущего канала , двухканальный мониторинг отключается .

Бесшумный режим ( вибровызов )

В бесшумном режиме ( режиме вибровызова ) радиостанция уведомляет пользователя о приеме сообщения . Это удобно при работе в шумных условиях . Если данная функция активирована , радиостанция вибрирует каждые 30 секунд при получении сообщения на указанном канале с указанным кодом .

Нажмите кнопку меню раз , пока на дисплее не отобразится значок выбровызова . экране начнет мигать текущая настройка .

Для включения / выключения настройки нажмите кнопку или .

Нажмите кнопку PTT для выхода из меню или кнопку меню , продолжить настройку .

Тональные сигналы клавиатуры

Тональные сигналы клавиатуры можно включить или отключить . При нажатии каждой кнопки будет звучать сигнал .

Нажмите кнопку меню раз , пока на дисплее не отобразится значок тонального сигнала клавиатуры .

На экране начнет мигать текущая настройка включения / выключения функции .

Для выбора параметра включения / выключения нажмите кнопку или соответственно .

Нажмите кнопку PTT для подтверждения настройки или кнопку меню , продолжить ее .

Примечание . Если функция тональных сигналов клавиатуры ОТКЛЮЧЕНА , следующие звуковые сигналы не отключаются :

• Тональный сигнал оповещения выключения передачи

• Тональный сигнал вызова

• Тональный сигнал оповещения о низком заряде аккумулятора

• Передаваемый тональный сигнал подтверждения разговора

Передача сигнала подтверждения разговора

Радиостанцию можно настроить таким образом , чтобы при завершении передачи она передавала уникальный тональный сигнал . Это аналогично тому , как если бы пользователь говорил « Вас понял » или « Прием » при завершении разговора .

Нажмите кнопку меню раз , пока на дисплее не отобразится значок тонального сигнала окончания передачи . экране начнет мигать текущая настройка включения / выключения функции .

Для выбора параметра включения / выключения нажмите кнопку или соответственно .

Нажмите кнопку PTT для подтверждения настройки или кнопку меню , продолжить ее .

Режим экстренного оповещения

Функция экстренного оповещения используется , чтобы дать знать участникам вашей группы о том , что вам срочно требуется помощь . После активации экстренного оповещения радиостанция T92 H2O продолжает работать в автоматическом режиме hands-free в течение 30 секунд .

Радиостанции T92 H2O вашей группы автоматически установят уровень громкости динамика на максимальный и в течение 8 секунд будут воспроизводить тональный сигнал оповещения в форме настойчивой трели . Тональный сигнал оповещения звучит в динамике вашей радиостанции и в динамиках принимающих радиостанций вашей группы .

По истечении 8 секунд радиостанции вашей группы еще

22 секунды будут получать любые ваши слова или звуки из окружающей вас среды . На протяжении 30 секунд длительности режима экстренного оповещения все элементы управления и кнопки радиостанции будут заблокированы для упрощения приема сообщения об экстренной ситуации .

Нажмите и удерживайте кнопку экстренного оповещения в течение 3 секунд .

Отпустите кнопку . Прозвучит тональный сигнал оповещения . Одновременно с этим начнет мигать

КРАСНЫЙ светодиодный индикатор . Для передачи сообщения не нужно продолжать удерживать кнопку экстренного оповещения или использовать кнопку PTT.

ВНИМАНИЕ ! Функцию экстренного оповещения следует использовать только в случае действительно экстренной ситуации . Motorola Solutions не несет ответственности в случае , если участники группы с принимающими радиостанциями не отвечают на оповещение об экстренной ситуации .

Встроенный фонарик

Нажимайте кнопку фонарика для последовательного переключения между режимами выключения , красного цвета , белого цвета и возвращения к режиму выключения .

Если режим красного цвета включен в течение 3 секунд и более , при нажатии на кнопку фонарика фонарик выключается .

Фонарик выключается автоматически через 30 минут бездействия радиостанции , если уровень заряда аккумулятора составляет менее 50%.

Примечание . Для экономии заряда аккумулятора выключайте фонарик , если в его использовании нет необходимости .

Блокировка клавиатуры

Для предотвращения случайного изменения настроек радиостанции :

Нажмите и удерживайте кнопку меню , на экране не отобразится значок индикатора блокировки клавиатуры .

В режиме блокировки можно включать и выключать радиостанцию , регулировать уровень громкости , принимать и передавать данные , проводить мониторинг каналов . Прочие функции остаются заблокированными .

Для разблокировки радиостанции нажмите и удерживайте кнопку меню , на экране не перестанет отображаться значок индикатора блокировки клавиатуры .

Сканирование

Функция сканирования используется в следующих целях :

• Поиск передачи данных от неизвестных лиц на 8 каналах .

• Поиск участника группы , случайно сменившего канал .

• Быстрый поиск неиспользуемого канала для дальнейшего использования .

Для повышения эффективности поиска существует функция приоритета и 2 режима сканирования ( базовый и расширенный ).

• В базовом режиме сканирования производится поиск комбинаций канала и кода , заданных пользователем

( или со значением кода 1, заданного по умолчанию ), для каждого из 8 каналов .

• В расширенном режиме сканирования производится сканирование на предмет поиска любого и каждого кода ; обнаружение любого используемого кода и временное использование значения этого кода для выбранного канала .

• Приоритет отдается домашнему каналу ( т .

е . тому каналу и коду устройства для исключения помех , значение которых было задано на радиостанции при запуске сканирования ). Это означает , что сканирование исходного канала ( и настройки кода ) производится чаще , чем сканирование остальных 7 каналов , и радиостанция быстро реагирует на любые действия , происходящие на домашнем канале , как на приоритетные .

Чтобы начать сканирование в базовом режиме :

Нажмите и отпустите клавишу . отобразится значок сканирования , начнет сканирование комбинаций каналов и кодов .

При обнаружении активности на канале , соответствующей комбинации канала и кода , радиостанция прекращает перебор частот и воспроизводит передачу .

Нажмите кнопку PTT в течение пяти секунд после окончания передачи , чтобы ответить и переговорить с пользователем , передавшим вам данные .

Радиостанция возобновит сканирование каналов через пять секунд после окончания каких либо активных действий пользователя .

Для прекращения сканирования нажмите кнопку сканирования / мониторинга .

Чтобы начать сканирование в расширенном режиме :

Чтобы выбрать другой канал и начать двухканальный мониторинг :

Нажмите кнопку сканирования / мониторинга .

На дисплее отобразится значок сканирования , и радиостанция начнет сканирование каналов . При этом для отбора прослушиваемых данных не используется код устройства для исключения помех .

При обнаружении активности канала с любым кодом

( или БЕЗ кода ) радиостанция прекращает перебор частот и воспроизводит передачу . Любой код устройства для исключения помех , который может использоваться третьими лицами , будет обнаружен и отображен на дисплее .

Чтобы ответить и переговорить с пользователем , осуществляющим передачу , нажмите кнопку PTT в течение пяти секунд после окончания передачи .

Для прекращения сканирования нажмите кнопку сканирования / мониторинга .

Примечания о сканировании :

При нажатии на кнопку PTT во время сканирования радиостанцией неактивных каналов передача будет производиться на домашнем канале . Для прекращения сканирования в любой момент достаточно нажать кнопку сканирования / мониторинга .

Если радиостанция останавливает сканирование на нежелательной передаче , его можно немедленно возобновить , нажав кнопку или .

Если радиостанция постоянно останавливает сканирование на канале с нежелательной передачей , такой канал можно временно удалить из списка сканирования . Для этого нажмите и удерживайте в течение трех секунд кнопку или . способом можно временно удалить из списка сканирования несколько каналов .

Для восстановления удаленных каналов в списке сканирования отключите и включите радиостанцию или выйдите из режима сканирования и войдите в него повторно , нажав кнопку сканирования / мониторинга .

Невозможно удалить из списка сканирования домашний канал .

При сканировании в расширенном режиме обнаруженный код будет использоваться только для одной передачи . Для постоянного использования обнаруженного кода необходимо записать его значение , выйти из режима сканирования и указать этот код в настройках канала .

Датчик воды

При контакте радиостанции с водой начинает мигать белый светодиодный индикатор ; это продолжается до полной разрядки аккумулятора . Для отключения мигающего светодиодного индикатора нажмите кнопку фонарика .

Гарантийная информация

Авторизованный дилер Motorola или розничный магазин , в котором вы приобрели приемопередающую радиостанцию и / или оригинальные аксессуары Motorola, выполняет замену устройства по гарантии или осуществляет гарантийное обслуживание .

Для запроса гарантийного обслуживания верните устройство дилеру или розничному продавцу . Не возвращайте устройство компании Motorola.

Чтобы иметь право на получение гарантийного обслуживания , вы должны предоставить чек или заменяющий его документ , подтверждающий покупку , с датой покупки . Приемопередающая радиостанция должна также иметь четко различимый серийный номер . Гарантия теряет силу , если серийный номер устройства был изменен , удален , стерт или сделан нечитаемым .

Гарантия не распространяется на :

• Дефекты или повреждения , возникшие в результате использования изделия иным образом , помимо его основного назначения , а также в результате игнорирования инструкций , приведенных в настоящем руководстве пользователя .

• Дефекты или повреждения , возникшие в результате неправильного использования , несчастного случая или по неосторожности .

• Дефекты или повреждения , возникшие в результате неправильной проверки , эксплуатации , обслуживания , настройки или любой модификации устройства .

• Поломку или повреждение антенн , за исключением повреждений , связанных непосредственно с дефектами материалов или сборки .

• Изделия , которые были разобраны или отремонтированы так , что это повлияло на качество работы или сделало невозможным соответствующую проверку и тестирование на соответствие гарантийным требованиям .

• Дефекты или ущерб , возникшие в результате выбора неправильного диапазона .

• Дефекты или повреждения , возникшие в результате воздействия влаги или жидкости .

• Все пластиковые поверхности и другие внешние части прибора , поцарапанные или поврежденные в результате нормального использования .

• Изделия , сданные в аренду на временной основе .

• Периодическое обслуживание и ремонт или замену деталей , связанную с нормальным использованием и износом оборудования .

Данные об авторских правах

Описанные в данном руководстве изделия компании

Motorola могут содержать защищенные авторскими правами компьютерные программы компании Motorola, хранящиеся на полупроводниковых ЗУ или других носителях . Законы Соединенных Штатов и других стран обеспечивают некоторые исключительные права компании

Motorola в отношении защищенных авторским правом компьютерных программ , включая исключительное право на копирование или воспроизведение в любой форме защищенных авторским правом программ компании

Motorola.

В связи с этим никакие защищенные авторским правом компьютерные программы компании Motorola, содержащиеся в изделиях , описанных в данной инструкции , не могут быть скопированы или воспроизведены каким бы то ни было способом без явного письменного разрешения компании Motorola. Кроме того , приобретение продуктов

Motorola не приведет , прямо , косвенно , процессуально или каким либо иным образом , к передаче лицензии на авторские права , патенты или запатентованные приложения Motorola, кроме обычной неисключительной лицензии на использование без уплаты роялти , которая возникает по закону при продаже продуктов .

MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS и логотип в виде стилизованной буквы M являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Motorola

Trademark Holdings, LLC и используются по лицензии . Все прочие товарные знаки являются собственностью соответственных владельцев .

*MN002243A01*

MN002243A01-AB

Источник

ВОЗДЕЙСТВИЕ РЧ-ЭНЕРГИИ И ИЗДЕЛИЕ РУКОВОДСТВО ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ПОРТАТИВНЫХ ДВУСТОРОННИХ РАДИОПРИЕМНИКОВ

Комплект поставки

Диаграмма частот

Особенности и характеристики

Управление и функции

Установка батарей

Удаление батарей

Радио счетчик батареи

Режим экстренного оповещения

Информация о гарантии

На что не распространяется гарантия

Документы / Ресурсы

инструкцияMotorola TLKR T92 H2O

TLKR T92 H2O

OWNER’S MANUAL

Главная

Производительность

Технические характеристики

Энергопитание

Вес и размеры

Содержимое упаковки

Управление вызовами

Quick Links

Related Manuals for Motorola TLKR T92 H2O

Summary of Contents for Motorola TLKR T92 H2O

Page 2: Rf Energy Exposure And Product Safety Guide For Portable Two- Way Radios

Page 3: Control And Functions

Page 4: Installing The Batteries

Page 5: Radio Battery Meter

Page 6: Push-To-Talk Time-Out Timer

Page 7: Selecting The Channel

Page 8: Silent Mode (Vibrate Alert)

Page 9: Emergency Alert Mode

Page 10: Scanning Notes

Page 11: Warranty Information

Page 12: Blootstelling Aan Radiogolven En Productveiligheid Voor Draagbare Tweerichtingportofoons

Page 13: Bediening En Functies

Page 15: Batterijmeter Van De Portofoon

Page 16: Het Volume Instellen

Page 17: Oproeptonen Instellen En Verzenden

Page 21: Garantie-Informatie

Page 22: Informatie Over Auteursrechten

OWNER’S MANUAL

СВЕДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ И

ВОЗДЕЙСТВИИ ИЗЛУЧАЕМОЙ

РАДИОЧАСТОТНОЙ ЭНЕРГИИ ДЛЯ

ПОРТАТИВНЫХ ПРИЕМОПЕРЕДАЮЩИХ

РАДИОСТАНЦИЙ

ВНИМАНИЕ

РАЗГОВОР И ПРОСЛУШИВАНИЕ

Новое и полезное: