Mtd thorx ohv 35 инструкция

Страница 1 из 2

Руководство по эксплуатации с сайта производителя:
MTD — «Modern Tool and Die Company»

Содержание:

• Для Вашей безопасности;
• Инструкция по сборке;
• Эксплуатация;
• Советы по уходу за газоном;
• Транспортировка;
• Техническое обслуживание очистка;
• Хранение изделия;
• Гарантия;
• Информация о двигателе;
• Возможные неисправности и способы их устранения.

Нажмите на изображение для увеличения

Сведения приведенные на идентификационной табличке.

Данные сведения очень важны для идентификации изделия при заказе запасных частей и проведении технического обслуживания в уполномоченном сервисном центре. Идентификационная табличка расположена рядом с двигателем. Выпишите все данные, имеющиеся на идентификационной табличке Вашего изделия в приведенное ниже поле.

Эти и другие сведения об изделии можно найти в отдельном сертификате соответствия СЕ, который является составной частью данного Руководства по эксплуатации.

Иллюстарции.

Расположены на развороте страницы в начале Руководства по эксплуатации. В данном Руководстве по эксплуатации описываются разные модели. Некоторые детали графических изображений могут отличаться от приобретенного изделия.

Для Вашей безопасности

Предупреждающие символы на изделии.

На корпусе изделия находятся наклейки с различными символами. Далее следует описание этих символов:

Опасность травмирования — работать только с установленным защитным козырьком.

Опасность травмирования — работать только с установленной скобой безопасности.

Опасность травмирования — работать только с установленным выбрасывателем.

Следите за тем, чтобы эти символы на изделии всегда было отчетливо видно.

Символы, используемые в данном Руководстве.

В данном Руководстве используются символы, которые указывают на опасность или обращают внимание на важную информацию. Они имеют следующее значение:

Инструкция по сборке

Сборка изделия изображена на рисунках в отдельном приложении.

Сведения об утилизации.
Утилизацию упаковочного материала, старых изделий и т.д. проводите в соответствии с местными предписаниями.

Эксплуатация

Ознакомьтесь также с указаниями в Руководстве по эксплуатации двигателя.
Опасность.
Несчастный случай.
— Во время работы не допускается нахождение посторонних лиц, особенно детей, или домашних животных, в непосредственной близости от изделия.

Существует опасность травмирования выброшенными из-под изделия камнями или другими предметами.

Падение:

• Во время работы перемещайте изделие только со скоростью шага.
• Соблюдайте особую осторожность при кошении в обратном направлении, т.е. когда Вы двигаете изделие на себя.
• При кошении на крутых склонах существует опасность опрокидывания изделия и травмирования пользователя. Косите всегда вдоль склонов, а не вверх и вниз. Не косите на склонах с крутизной более 20%.
• Будьте особенно внимательны при изменении направления движения, всегда сохраняйте устойчивое положение.
• Существует опасность травмирования при кошении вдоль границ участка. Кошение вблизи краев, кустов или крутых склонов опасно. Соблюдайте при кошении безопасное расстояние.
• При кошении влажной травы возникает опасность скольжения изделия из-за уменьшения сцепления колес с поверхностью и Вы можете упасть. Косите только сухую траву.
• Используйте изделие только в светлое время суток или при хорошем искусственном освещении.

Травмирование:

• Следует всегда соблюдать безопасное расстояние до вращающегося инструмента, определенное рукояткой управления.
• Рабочая зона пользователя во время эксплуатации находится за рукояткой управления.
• Ни в коем случае не подносите руки или ноги к вращающимся деталям или под них.
• Не пользуйтесь изделием во время плохих погодных условий, напр., при опасности дождя или грозы.
• Остановите двигатель и дождитесь остановки режущего инструмента:
  — перед тем, как наклонить изделие,
  — для перемещения изделия по поверхности, не покрытой травой.
• Отключите двигатель и примите следующие меры во избежание случайного запуска двигателя:
  — извлеките ключ зажигания (при наличии), дождитесь охлаждения двигателя и снимите колпачок свечи зажигания,
  — перед удалением засоров и блокирующих предметов из выбрасывателя,
  — перед проверкой, очисткой или настройкой газонокосилки, а также перед проведением любых других работ над изделием,
  — при столкновении с посторонним предметом. Проверьте газонокосилку на наличие повреждений и при их наличии обратитесь в специализированную мастерскую,
  — при возникновении чрезмерной вибрации изделия. Немедленно проверьте изделие.
• Ни в коем случае не поднимайте и не переносите изделие с работающим двигателем.
• Проверьте территорию на которой изделие будет использоваться и удалите все посторонние предметы, которые могут быть задеты и выброшены из-под изделия.
• Если произошло столкновение режущего инструмента с посторонним предметом (напр., камнем) или возникла чрезмерная вибрация изделия, немедленно остановите двигатель. Перед дальнейшей эксплуатацией сдайте изделие в специализированную мастерскую на проверку.
• Если изделие имеет мульчирующий нож, запрещается располагаться напротив отверстия для выброса травы.
• Изделия с травосборником:
  — При отсоединении траво-сборника возникает опасность травмирования пользователя или других лиц в результате выброса скошенных материалов или посторонних предметов. Никогда не опустошайте травосборник при работающем двигателе. Отключайте перед этим изделие.

Опасность отравления угарным газом.
— Работайте с двигателем внутреннего сгорания только на открытом воздухе.

Опасность взрыва и возгорания:

• Пары бензина взрывоопасны, а бензин является легко воспламеняемым веществом.
• Заполняйте топливный бак перед запуском двигателя. Запрещается откручивать крышку топливного бака работающего или еще горячего двигателя.
• Заполнение топливного бака топливом осуществлять только при остановленном и полностью охлажденном двигателе. Избегайте источников открытого огня, искр и не курите. Заправляйте изделие топливом только на открытом воздухе.
• Если топливо было пролито, не запускайте двигатель. Переместите изделие с загрязненной топливом поверхности и дождитесь испарения паров топлива.
• Во избежание возникновения пожара, пожалуйста, очищайте следующие части изделия от травы и следов масла:
  — двигатель,
  — выхлопное отверстие,
  — аккумуляторные батареи,
  — топливный бак.

Опасность спотыкания.
— Во время работы перемещайте изделие только со скоростью шага.

Предупреждение.
Опасность повреждения изделия.

• Камни, ветки и другие предметы могут привести к повреждению изделия и препятствовать его правильному функционированию. Перед каждым использованием удаляйте все твердые предметы с обрабатываемой территории.
• Используйте изделие только в полностью исправном состоянии. Проводите перед каждым использованием визуальный контроль. Проверяйте в особенности защитные приспособления, элементы управления и винтовые соединения на наличие повреждений и прочность крепления. Перед использованием замените поврежденные детали.

Время работы.
Выполняйте указания, приведенные в национальных/коммунальных предписаниях относительно времени суток, в течение которого разрешается пользоваться изделием (при необходимости обратитесь за информацией в соответствующую организацию).

Позиционные указания.
При указаниях позиций тех или иных деталей изделия (напр., слева или справа) всегда определяется со стороны рукоятки управления в сторону движения изделия при работе.

Перед первым вводом в эксплуатацию

Заливка моторного масла.

Предупреждение.
По транспортным причинам изделие поставляется без моторного масла.

— Поэтому, перед первым вводом в эксплуатацию необходимо залить моторное масло, см. Руководство по эксплуатации двигателя.

Зарядка аккумуляторной батареи (изделия с электрическим стартером).
Опасность химического ожога/отравления.
В крайних случаях не исключено выделение жидкостей или газов. Аккумуляторная батарея находится в зависимости от модели в панели управления на верхней рукоятке управления (рис. 2а) или на деке газонокосилки (рис. 2 b/с).

Опасность поражения электрическим током.
Проверяйте зарядное устройство перед каждым использованием на наличие внешних повреждений. Ни в коем случае не пользуйтесь поврежденным зарядным устройством.

Предупреждение.
— Убедитесь, что электрическая сеть имеет напряжение 220-230 В и частоту тока
50 Гц в соответствии с данными, указанными на типовой табличке зарядного устройства.
— Защищайте зарядное устройство от воздействия влаги, дождя, снега или мороза.
— Аккумуляторную батарею заряжать только в хорошо проветриваемых и сухих помещениях. Запрещается превышать максимальное время зарядки — 12 часов.
— Перед вводом газонокосилки в эксплуатацию необходимо отсоединить зарядное устройство от электрической сети и от изделия.

Рис. 2
• Перед первым использованием изделия следует заряжать аккумуляторную батарею не менее 10 часов. Разрешается использовать только зарядное устройство из комплекта поставки.

Примечание.
Отсоединение зарядного устройства осуществляется в обратной последовательности.

Рекомендация по утилизации зарядного устройства.
Зарядное устройство подлежит утилизации в соответствии с предписаниями по утилизации электроприборов. Обратите внимание на местные предписания.

Регулировочные работы перед каждым использованием

Опасность травмирования.
Перед проведением любых работ над данным изделием необходимо:

— остановить двигатель,
— извлечь ключ зажигания (при наличии),
— дождаться полной остановки всех подвижных деталей и охлаждения двига теля,
— снять колпачок свечи зажигания с двига теля для предотвращения случайного запуска двигателя.

Подсоединение траво-сборника (только для изделий с траво-сборником).
Рис. 11
• Приподнять крышку выбрасывателя и подсоединить траво-сборник.

Установка высоты скашивания травы.

Предупреждение.
Высоту скашивания травы на неровной поверхности следует установить так, чтобы режущий нож ни в коем случае не касался почвы.
Рис. 3.
Установить высоту скашивания травы по желанию. Высоту скашивания (в зависимости от модели) можно устанавливать на уровне от ок. 3 см до максимум 9 см.

Примечание.
На изделиях с индивидуальной регулировкой для каждого колеса, следует установить все колеса на одинаковую высоту.

• Тип А.
  Зафиксировать колеса в желаемом положении.
• Тип В.
  Потянуть петлю и зафиксировать в желаемом положении.
• Тип С.
  Переместить вперед или назад рычаг централизованной регулировки высоты и зафиксировать в желаемом положении.

Блокировка передних колес (только изделия с блокируемыми передними колесами).
Рис. 4.
Блокировка колес для прямолинейного движения вперед — установить колеса в переднее положение и переместить скобу в большое отверстие. Свободное перемещение колес — переместить скобу в маленькое отверстие.

Заправка бензином и проверка уровня масла:

• Залить неэтилированный бензин (см. Руководство по эксплуатации двигателя).
• Уровень залитого бензина не должен доходить 2 см до нижней кромки наливной горловины топливного бака.
• Крепко закрутить крышку топливного бака.
• Проверить уровень масла и, при необходимости, долить (см. Руководство по эксплуатации двигателя).

Запуск двигателя.
Рис. 5.
Опасность:
Во избежание получения травм:

• запрещается запускать двигатель, когда Вы стоите перед выбрасывателем.
• располагайте руки и ноги на безопасном расстоянии от режущего механизма.
• запрещается близко подносить руки, ноги или другие части тела к вращающимся деталям изделия. Держитесь всегда вдали от выбрасывателя.

Перед запуском двигателя необходимо отключить сцепление всех режущих инструментов и приводов. Запрещается наклонять изделие во время запуска двигателя. Поместить изделие на ровной поверхности с максимально короткой травой или с небольшим количеством травы.

Информация по двигателю.
Ознакомьтесь с информацией, приведенной в Руководстве по эксплуатации двигателя.

• Некоторые модели изделий не имеют рычага управления дроссельной заслонкой.Число оборотов устанавливается автоматически. Двигатель всегда работает с оптимальным числом оборотов.
• Даже при прогретом двигателе может иногда потребоваться использование рычага управления воздушной заслонкой или насоса ручной подкачки топлива (праймер).
• В некоторых моделях отсутствует рычаг управления воздушной заслонкой и праймер. Двигатель автоматически настраивается для запуска
  в каждом конкретном случае.

При холодном двигателе:
— Открыть топливный кран (при наличии).

Изделия с рычагом управления воздушной заслонкой :
— Переместить рычаг управления воздушной заслонкой в положение или вытянуть на себя тягу управления воздушной заслонкой и установить рычаг управления дроссельной заслонкой (при наличии) в положение (рис. 5А).
или
— Установить рычаг управления дроссельной заслонкой в положение (рис. 5А).

Изделия с праймером:
— Нажимать до конца праймер 1-5 раз и установить рычаг управления дроссельной заслонкой (при наличии) в положение (рис. 5В).

При прогретом двигателе:
— Открыть топливный кран (при наличии).
— Установить рычаг управления дроссельной заслонкой (при наличии) в положение (рис. 5В).

Изделия без электростартера:
Рис. 5С
— Встать позади изделия — прижать и удерживать скобу безопасности.
— Медленно потянуть рукоятку тросика стартера до момента появления сопротивления, затем вытянуть тросик стартера быстро и сильно.

Рукоятку тросика стартера отвести медленно назад так, чтобы он не отскочил обратно.

Изделия с электростартером: Рис. 5D.
— Отсоединить зарядное устройство от электрической сети и от изделия.
— Встать позади изделия — прижать и удерживать скобу безопасности.
— Ключ зажигания на рукоятке управления повернуть вправо и держать в этом положении до момента запуска двигателя (время каждой попытки запуска не должно превышать 5 секунд, перед следующей попыткой подождать 10 секунд).

Примечание.
Двигатель изделий с электростартером (в зависимости от модели), также можно запустить вручную при помощи рукоятки тросика стартера.

При запущенном двигателе:
— После запуска двигателя (в зависимости от модели):
— Вернуть рычаг управления воздушной заслонкой (при наличии)в первоначальное положение;
— перевести рычаг управления дроссельной заслонкой (при наличии) в положение между и для плавного прогрева двигателя.
— Для кошения газона установить рычаг управления дроссельной заслонкой (при наличии) на полный газ.
Примечание.
Дополнительная информация по управлению двигателем представлена в Руководстве по эксплуатации двигателя.

Остановка двигателя

Рис. 7
— Установить рычаг управления дроссельной заслонкой (при наличии) в положение .
— Отпустить скобу безопасности. Двигатель и режущий инструмент остановятся через некоторое время.

Работа с изделием.

Включение/отключение привода колес (только для изделий с приводом колес)
Рис. 6А, В, С, D.
Включение привода колес :
— Потянуть и удерживать рычаг/скобу.

Отключение привода колес :
— Отпустить рычаг/скобу.

Указание для изделий в соответствии с рис. 6С.
Для включения/выключения можно использовать как левый, так и правый рычаг или оба рычага вместе.

Примечание.
Задние колеса изделия при заднем ходе могут оказывать повышенное сопротивление, что обусловлено особенностями конструкции. В данном случае речь идет не о неисправности, а о технических свойствах изделия. Устранение затруднения (в зависимости от модели): не вытягивая приводную скобу, передвиньте изделие сначала немного вперед, а затем назад.

Изменение скорости привода колес (в зависимости от модели).
Предупреждение. Опасность повреждения изделия.
Регулировку производить только при работающем двигателе.

Рис. 6Е, F, G.
— Выбрать необходимую ступень скорости, используя маленький рычаг (1/min/ и 4/mах/).
Рис. 6Н, I
— Выбрать необходимую ступень скорости, используя рычаг (1/min/ и 4/mах/).

Примечание.
Когда изделие неподвижно переключение скоростей может быть затруднено, что обусловлено техническими свойствами изделия. Устранение затруднения (в зависимости от модели): Потянуть приводную скобу и выбрать скорость.

Отсоединение и опустошение травосборника (для изделий с травосборником).
Рис. 11. Если скошенная трава остается лежать на поверхности или если индикатор заполнения травосборника (опция, рис. 12) указывает на полное заполнение:

• Отпустить скобу безопасности и дождаться остановки двигателя.
• Поднять крышку выбрасывателя и отсоединить траво-сборник.
• Вытряхнуть содержимое травосборника.

Работа без травосборника.
При отсоединении травосборника крышка выбрасывателя опускается вниз. При работе без травосборника скошенная трава выбрасывается непосредственно на газон.

Переоборудование на мульчирование (для изделий с опциональными принадлежностями для мульчирования).

Изделия с задним выбросом:
Рис. 8А.

• Поднять крышку выбрасывателя.
• Отсоединить травосборник.
• Установить мульчирующую заглушку (в зависимости от модели).
• Опустить крышку выбрасывателя.

Примечание.
Для моделей со встроенной мульчирующей функцией не требуется установка отдельной мульчирующей заглушки — эту функцию выполняет специальной формы задняя крышка (рис. 8В).

Изделия с боковым выбросом:
Рис. 9.
— Установить защитный козырек/мульчирующую заглушку вместо бокового выброса (рис. 9А)
или
— Извлечь боковой выброс — защитный козырек/мульчирующая заглушка закроется автоматически (рис. 9В).

Переоборудование изделий на боковой выброс (в зависимости от исполнения)
— При наличии: Отсоединить травосборник и опустить крышку выбрасывателя.
— Поднять защитный козырек/ мульчирующую заглушку и установить боковой выброс (рис. 9С).

После завершения работы:
— Извлечь ключ зажигания (при наличии).
— Дождаться полной остановки всех подвижных деталей и охлаждения двигателя.
— Закрыть топливный кран (при наличии — см. Руководство по эксплуатации двигателя).
— Снять колпачок свечи зажигания с двигателя.
— Опустошить травосборник.

Изделия с электростартером:
— Зарядить аккумуляторную батарею в течение 10 часов.

Примечание.
Перед размещением изделия в закрытом помещении следует дождаться охлаждения двигателя.