Если у вас нет инструкции на русском языке к блютуз-наушникам Xiaomi Mi Sports, эта статья поможет вам быстро подключить их к одному или двум устройствам, разобраться с зарядкой, научиться управлять звонками, музыкой и решить возможные проблемы с подключением и проигрыванием.
Рассматриваемые наушники предназначены в первую очередь для спортсменов, поэтому имеют гибкие крепления для надевания на уши. На правом наушнике (обозначен буквой R) с одного торца есть кнопки со значками «+» и «-», с другого торца — зарядный порт, закрытый резиновой вставкой. Кнопки служат для регулировки громкости и переключения треков. На наушнике есть небольшой индикатор, который приобретает красный или белый цвет в зависимости от уровня зарядки (подробнее далее).
Наушники соединены между собой кабелем, длина которого регулируется кабельным зажимом на его конце. Также на кабеле присутствует миниатюрный пульт с многофункциональной кнопкой и микрофоном. Эта кнопка отвечает за включение/выключение, принятие/отклонение вызова и приостановку/возобновление проигрывания. Далее мы также будем называть ее кнопкой пульта. Помимо самих наушников в комплект входят пять пар амбушюр, зарядный кабель и инструкция.
Включение и выключение наушников Mi Sports
Для включения гарнитуры нажмите кнопку пульта и удерживайте, пока светодиод не загорится белым. В случае первого подключения наушники ожидают подключения к устройству. Если они уже были подключены к телефону, планшету или другому девайсу, то при включении автоматически подключатся к нему (при подключении на девайсе модуля Bluetooth и нахождении наушников в зоне его действия). Если после включения наушники долгое время находятся вне связи с подключенным устройством, то они переходят в режим ожидания.
Для выключения гарнитуры нажмите кнопку пульта и удерживайте, пока светодиод не загорится красным и не погаснет.
Инструкция по зарядке Mi Sports Bluetooth
Примерно за полчаса до полного разряда на наушнике загорится красный индикатор и начнет мигать. Одновременно с этим вы услышите голосовое уведомление о низком уровне заряда. Женский голос будет периодически предупреждать вас о том, что пора зарядить наушники. Голосовыми командами сопровождаются и другие события в наушниках: если вы покидаете десятиметровую зону действия Bluetooth, при входящих звонках и в других случаях.
Для постановки на зарядку отодвиньте резиновую вставку на правом наушнике и поместите в зарядный micro-USB-порт один конец идущего в комплекте провода. Второй конец провода вставьте в USB-разъем источника зарядки (компьютера, подходящего пауэрбанка и т. д.). Когда гаджет зарядится, индикатор загорится белым светом. На самой гарнитуре уровень заряда посмотреть нельзя, но некоторые телефоны показывают его в статусной строке. Если на вашем телефоне этого нет, вы можете воспользоваться приложениями, которые показывают заряд гарнитур, например BatON. Перед первым использованием блютуз-гарнитуры обязательно зарядите ее и заряжайте устройство всегда, когда не пользовались им более двух недель. Для зарядки наушников используйте только сертифицированные зарядные устройства.
Как подключить Xiaomi Mi Sports Bluetooth к телефону
Для подключения блютуз-наушников к телефону включите на нем модуль Bluetooth через меню Настройки > Bluetooth или в выдвигаемой шторке уведомлений. Зажмите многофункциональную кнопку на проводе до тех пор, пока не загорится белый индикатор и не начнется его мигание. В списке подключенных устройств телефона вы увидите иконку гарнитуры с названием наушников на английском или китайском языке. Нажмите на нее и подключитесь, дав необходимые разрешения. При успешном подключении светодиод будет периодически мигать белым светом.
Если вы хотите отключить гарнитуру от телефона, все в тех же настройках Bluetooth кликните по названию подключенных наушников или стрелке в строке с их названием. Подтвердите отключение. Там же можно и переименовать замысловатые иероглифы на любое другое название.
Как подключить наушники Mi Sports к другим устройствам
Беспроводные наушники Xiaomi Mi Sports Bluetooth можно подключать не только к телефону, но и к другим устройствам, например к ноутбуку или планшету с модулем Bluetooth. Принцип подключения такой же: запустить поиск по Bluetooth на ноутбуке или планшете и зажать функциональную кнопку на наушниках. Если устройство не имеет модуля по настройке Bluetooth, то подключение произойдет автоматически при нахождении наушников в радиусе действия этого устройства.
Как подключить наушники Mi Sports к двум устройствам
Вначале подключите наушники к первому телефону так, как описано выше. После этого выключите их долгим нажатием на многофункциональную кнопку. Подготовьте второй телефон, включив на нем Bluetooth. Вновь зажмите многофункциональную кнопку до тех пор, пока не загорится и не начнет мигать белый индикатор. Найдите название наушников на втором телефоне и подключитесь к наушникам. После подключения ко второму телефону подтвердите подключение на первом телефоне. Теперь вы можете пользоваться наушниками на двух телефонах. То же касается подключения к двум другим устройствам. Имейте в виду, что у этого способа подключения есть один минус: если вы с одним из подключенных устройств далеко отойдете от второго, будете слышать предупреждение о потере связи с другим устройством. Отключить его можно выключением наушников и повторным включением.
Как использовать наушники
Подбор и регулировка
В комплекте с гарнитурой идет несколько пар амбушюр. Не поленитесь подобрать насадки для себя, чтобы в дальнейшем они не выпадали из ушей, не вызывали дискомфорта и обеспечивали плотное прилегание для полноценного звучания. Начните с амбушюр среднего размера, поскольку именно они подходят для большинства людей.
При пользовании гарнитурой наденьте ее гибкие крепления на уши, вставьте наушники в ушные каналы и поверните их так, чтобы наушники не вы выпадали из ушей и не причиняли вам дискомфорта.
Управление звонками
Во время разговора располагайте микрофон ближе ко рту, чтобы собеседник четко слышал вашу речь. Например, если вы в толстой куртке, расположите провод с микрофоном поверх нее. Для принятия вызова нажмите многофункциональную кнопку (кнопку пульта) один раз, когда индикатор загорится белым и станет мигать. Для отклонения вызова нажмите и удерживайте кнопку пульта, когда индикатор загорится белым и станет мигать.
Если вы хотите отключить звук, то во время беседы по телефону дважды нажмите кнопку пульта. Для повторного вызова последнего исходящего номера дважды нажмите кнопку пульта в режиме ожидания. Но с разными операторами эта функция может работать по-разному. Если при приеме входящего звонка вы хотите переключить звук с наушников на подключенное устройство (например, телефон), то нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку пульта.
Если во время разговора вам позвонил кто-то еще, одинарным нажатием многофункциональной кнопки вы примите второй звонок, двойным нажатием поставите первый разговор на паузу и переключитесь на второй. То же самое происходит, если вам позвонили на второй подключенный телефон, когда вы говорите по первому. Двойным нажатием кнопки вы можете переходить от одного разговора к другому.
Управление музыкой
Для изменения громкости коротко нажимайте значки «+» и «-» на наушнике. Для смены трека используйте долгое нажатие этих же кнопок.
Для приостановки или возобновления проигрывания трека нажмите один раз кнопку пульта.
Вызов голосового помощника
Если вы хотите дать команду голосовому ассистенту (например, Siri), в режиме прослушивания трека или ожидания нажмите и удерживайте 2 секунды кнопку пульта.
Если Mi Sports не подключаются или тихо играют
Если наушники не хотят подключаться описанным выше способом, сделайте сброс к заводским настройкам. Для этого поставьте наушники на зарядку и в ее ходе нажмите и удерживайте кнопку пульта до тех пор, пока индикатор не станет мигать белым и красным. При подключении к другим устройствам вначале отвяжите гарнитуру от уже подключенных устройств через меню Bluetooth. Затем выключите наушники долгим нажатием, затем нажмите и удерживайте эту же кнопку, пока индикатор не начнет мигать. После этого можно сопрягать гарнитуру с новым устройством.
Если один из наушников стал играть тише, он мог забиться грязью, жиром или ушной серой. Для его чистки снимите амбушюру, аккуратно под ней снимите иголкой или пинцетом защитную сетку и прочистите ее спиртом. Это делается так: положите сетку в маленькую емкость со спиртом, через 2-3 минуты достаньте ее и аккуратно протрите салфеткой от грязи и спирта. Если не можете снять сетку, тогда опустите часть наушника с сеткой в маленькую емкость спирта. Используйте наушник через пару часов после чистки. Сами амбушюры можно снять и очистить от грязи мыльным раствором, промыть водой и высушить.
Из-за небольшого числа кнопок и простоты подключения управлять беспроводными наушниками Xiaomi Mi Sports Bluetooth не трудно. Поэтому остается только запомнить расположение кнопок и немного потренироваться на разных устройствах.
Наушники Mi Sports Bluetooth
Руководство пользователя
Начиная
A. Выберите и установите ушные вкладыши
Средние вкладыши подходят большинству людей, попробуйте их, прежде чем решите сменить размер.
Б. Найдите то, что вам подходит
Наденьте рожок на заднюю часть уха и вставьте наушник в слуховой проход. Отрегулируйте, повернув в нужное положение, если посадка не подходит.
Поднесите микрофон ближе ко рту, чтобы улучшить звук во время телефонных разговоров.
C. Сопряжение с телефоном
Наушники готовы к сопряжению при первом использовании. Чтобы снова выполнить сопряжение, нажмите и удерживайте кнопку, пока индикатор не станет белым и не начнет мигать.
Найдите «Спортивные наушники Mi Bluetooth» среди устройств на телефоне и подключитесь.
Зарядка
При низком уровне заряда индикатор загорится красным и начнет мигать. Вы также услышите звук уведомления.
сброс к заводским настройкам
Когда наушники заряжаются, нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку, пока индикатор не начнет мигать красным и белым.
Особенности
Отвечать на звонки
Нажмите многофункциональную кнопку один раз, когда индикатор станет белым и начнет мигать.
Отклонить звонки
Нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку, когда индикатор станет белым и начнет мигать.
Повторный набор последнего исходящего номера
Дважды нажмите многофункциональную кнопку в режиме ожидания
Примечание: Эта функция может работать по-разному с некоторыми операторами связи.
сурдинка
Дважды нажмите многофункциональную кнопку во время разговора.
Подключите 2 телефона
- Подключите к первому телефону и выключите наушники.
- Нажмите и удерживайте кнопку, пока индикатор не станет белым и не начнет мигать. Найдите «Mi Sports Bluetooth Earphones» среди устройств на втором телефоне и подключитесь.
3. После подключения второго телефона подтвердите подключение на первом телефоне.
Принимайте звонки с 2-х телефонов и переключайтесь между разговорами
Когда вы получаете вызов на второй телефон во время разговора на первом телефоне, дважды нажмите многофункциональную кнопку, чтобы удержать первый вызов и переключиться на второй. Дважды нажимайте многофункциональную кнопку каждый раз, когда хотите переключаться между вызовами.
Переключение между наушниками и приемником 
Нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку в течение 1 секунды во время разговора, чтобы переключаться между наушниками и трубкой телефона.
Воспроизведение / Пауза 
Нажмите многофункциональную кнопку в режиме ожидания для воспроизведения музыки, нажмите еще раз для паузы.
Голосовой помощник 
Нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку в течение 1 секунды, чтобы активировать голосовой помощник вашего телефона (например,ampле, Siri).
1. Декларация соответствия ЕС
WE Xiaomi Communications Co., Ltd. настоящим заявляет, что это оборудование соответствует применимым директивам, европейским нормам и поправкам.
2. Информация об утилизации и переработке WEEE
Правильная утилизация этого продукта. Эта маркировка указывает на то, что этот продукт нельзя выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами на территории ЕС. Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде или здоровью человека в результате неконтролируемого удаления отходов, утилизируйте их ответственно, чтобы способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Чтобы вернуть использованное устройство, воспользуйтесь системами возврата и сбора или обратитесь к продавцу, у которого был приобретен продукт. Они могут сдать этот продукт на экологически безопасную переработку.
3. Уведомление о соответствии нормам для пользователей в ЕС
Настоящим Xiaomi Communications Co., Ltd. заявляет, что беспроводное оборудование соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 1999/5 / EC. (подробнее см. базу Doc RN)
4. Декларация соответствия Федеральной комиссии связи
Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:
(1) это устройство не должно вызывать вредных помех, и
(2) это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.
5. Уведомление о соответствии нормам для пользователей в США.
США — Федеральная комиссия связи (FCC)
Это устройство получило следующий идентификатор FCC от Федерального агентства по связи.
Комиссия по связи (FCC)
Идентификатор FCC: 2AFZY-YDLYEJ01LM
Предупреждение о радиочастотном излучении
Это оборудование должно устанавливаться и эксплуатироваться в соответствии с предоставленными инструкциями, а антенна (и), используемая для этого передатчика, должна быть установлена на расстоянии не менее 20 см от всех людей, и не должна располагаться рядом или работать вместе с любая другая антенна или передатчик. Конечным пользователям и установщикам должны быть предоставлены инструкции по установке антенны и условия эксплуатации передатчика для соответствия нормам воздействия радиочастотного излучения.
Особенности продукта
Характеристики
Название продукта: Наушники Mi Sports Bluetooth
Размер: 27 × 29 × 30mm
Время зарядки: 2 часов
Время ожидания: 280 часов
Версия Bluetooth: 4.1
Тип батареи: литий-ионный полимерный аккумулятор
Модель: YDLYEJ01LM
Вес: 18 г
Рабочий диапазон: 10m
Максимальное время воспроизведения: 7 часов
Емкость батареи: 100mAh
Bluetooth проfiles: HFP / A2DP / HSP / AVRCP
Свяжитесь со службой поддержки, чтобы узнать больше
Онлайн-поддержка: www.mi.com/service
Заказчик: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Производитель: Dongguan Liesheng Electronics Co., Ltd
(компания Mi Ecosystem)
Адрес: провинция Гуандун, город Дунгуань, южный район, северный технологический парк Гаошэн.
Площадь, Корпус Б, Этаж 5, Китай
Скачать
Mi Sports Bluetooth наушники Руководство — Скачать [оптимизировано]
Mi Sports Bluetooth наушники Руководство — Скачать
Перейти к содержимому
Одни из самых хороших наушников, которые имеются в продаже — Xiaomi sport bluetooth. Внутриканальные наушники с отличным соотношением цены к качеству. Они получили большое количество положительных отзывов от пользователей и критиков по всему миру.
Однако, несмотря на все плюсы этих наушников, с первым их подключением к смартфону могут возникнуть трудности. Это происходит, поскольку многие телефоны воспринимают эту
гарнитура Xiaomi Mi bluetooth headset как набор китайских иероглифов.
Дабы избежать проблем при первом подключении наушников, желательно делать это дома, где отсутствуют другие Bluetooth устройства. Тогда ничто не помешает успешному подключению.
Скачать инструкцию для Xiaomi mi sport bluetooth headset
- Включить Bluetooth на телефоне. Затем необходимо удерживать единственную кнопку, которая есть на устройствах, пока синий индикатор не начнёт мигать.
- Далее на экране смартфона появится новое рабочее окно. Нажать на появившуюся кнопку «Обновить». Повторять процедуру пока в списке не появится новое устройство.
- Из списка необходимо выбрать новое устройство, дождаться соединения и можно использовать беспроводные наушники!
Решение прочих проблем с Bluetooth-гарнитурой
Если один наушник играет тише, чес второй: убрать защитную сетку с помощью швейной иголки и почистить сетку спиртом.
Если устройство перестало подключаться к смартфонам: когда наушники будут заряжаться, необходимо зажать единственную кнопку до тех пор, пока индикатор не погаснет — все настройки будут сброшены до заводских и затем можно заново устанавливать подключения.
Беспроводная гарнитура от Xiaomi — это наушники отличного качества, идеально подходят для занятий спортом и обладают довольно демократичной ценой.
Привет всем! Ну что, сегодня мы будем рекомендовать вот эти вот уменьшенные наушники и все вы знаете, что уже где-то полгода точно я использую вот эти вот Meizu EP 52. Несмотря даже на то, что многие говорили мне о том, что они звучат не так хорошо, я наверно соглашусь, особенно со звуками: есть такая некая бочка. Но, всё равно, они мне нравятся и они остаются моими пока что основными Bluetooth наушниками.
Но сегодня пойдёт разговор о новом хите, наверное за 25 долларов в среднем, и это беспроводные наушники Xiaomi Mi Sport Bluetooth Headset Mini!
Однако, несмотря на все плюсы этих наушников, с первым их подключением к смартфону могут возникнуть трудности. Это происходит, поскольку многие телефоны воспринимают эту
гарнитура Xiaomi Mi bluetooth headset как набор китайских иероглифов.
Дабы избежать проблем при первом подключении наушников, желательно делать это дома, где отсутствуют другие Bluetooth устройства. Тогда ничто не помешает успешному подключению.
Скачать инструкцию для Xiaomi mi sport bluetooth headset
- Включить Bluetooth на телефоне. Затем необходимо удерживать единственную кнопку, которая есть на устройствах, пока синий индикатор не начнёт мигать.
- Далее на экране смартфона появится новое рабочее окно. Нажать на появившуюся кнопку «Обновить». Повторять процедуру пока в списке не появится новое устройство.
- Из списка необходимо выбрать новое устройство, дождаться соединения и можно использовать беспроводные наушники!
Решение прочих проблем с Bluetooth-гарнитурой
Если один наушник играет тише, чес второй: убрать защитную сетку с помощью швейной иголки и почистить сетку спиртом.
Если устройство перестало подключаться к смартфонам: когда наушники будут заряжаться, необходимо зажать единственную кнопку до тех пор, пока индикатор не погаснет — все настройки будут сброшены до заводских и затем можно заново устанавливать подключения.
Беспроводная гарнитура от Xiaomi — это наушники отличного качества, идеально подходят для занятий спортом и обладают довольно демократичной ценой.
