Newall dp700 инструкция на русском

Newall DP700 User Manual

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Newall Manuals
  4. Other
  5. DP700
  6. User manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Troubleshooting

  • Bookmarks

Quick Links

DP700 Digital Readout

User Manual

New Lathe Feature

see Page 31

loading

Related Manuals for Newall DP700

Summary of Contents for Newall DP700

  • Page 1
    DP700 Digital Readout User Manual New Lathe Feature see Page 31…
  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Specification Page 3 Electrical Page 3 Physical Page 3 Environment Page 3 Accreditation Page 3 Disposal Page 3 Input and Resolution Page 3 Mounting Options Page 4 Mill Mount Page 4 Lathe Mount Page 4 Adjustable Mount Page 4 Panel Mount Page 4 Connection Details…

  • Page 3: Specification

    IP40 Stand Alone Accreditation Disposal At the end of its life, you should dispose of the DP700 system in a safe manner applicable to electrical goods Do not burn The casework is suitable for recycling. Please consult local regulations on disposal of electrical equip- ment Input &…

  • Page 4: Mounting Options

    Mounting Options This chapter details the various mounting options for the DP700, both the standard version and the panel mount version. Mill Mount (Non Adjustable) Lathe Mount (Non Adjustable) Adjustable Mount Options Panel Mount Option 247.0 Cutout R5.0 Max. Corners Ø4.50 — 4off…

  • Page 5: Connection Details

    The power has been disconnected, before you connect the encoder(s). Do not connect this unit directly to the mains supply. If your Newall encoder has a round 7 pin connector, then you can buy an adaptor cable (part no. 307-80980). Contact your local Newall supplier for details.

  • Page 6: Display And Keypad

    Display and Keypad This chapter explains how to interpret the display and use the keypad. Understanding The Display Feed Rate Display: mm per second for mm mode, inches per minute for inch mode Message Axis 1 Display Axis 2 Axis 3 Power LED Understanding The Keypad Axis Selection Key…

  • Page 7: Setting Up The Unit

    Setting Up The Unit Navigating Complete Setup How to enter setup funcs setup Unit then Until display shows displays setup code? setup dansk Eng gb E n g u s language czech francais d e u t s c h e s p a n o l Note: Other languages may be available italiano…

  • Page 8: Navigating Complete Setup (Continued)

    Setting Up The Unit Navigating Complete Setup (continued) Only applicable to 3 axes units setup ( — — — — ) ( — — — — ) plane ( — — — — ) ( — — — — ) ( — — — — ) ( — — — — ) setup…

  • Page 9: Language Setup

    Press the axis select key next to the ‘X’ axis to cycle through options Type Setup This setting enables the user to choose the machine type that the DP700 operates in. There are 3 settings: G e n e r i c…

  • Page 10: Direction Of Travel Setup

    Setting Up The Unit Direction of Travel Setup You use the direction setting to match the DP700 to the actual direction of travel of any axis. There are two settings for each axis —i i— Press the axis select key next to the ‘X’, ‘Y’…

  • Page 11: Error Compensation

    To check the accuracy of the DRO system: 1. Place the target of the laser or the needle of the dial indicator directly on the Newall reader head. It is absolutely critical that you take the readings directly from the Newall reader head. If you have to use a dial indicator, be sure that the needle of the indicator is perpendicular to the reader head and not angled.

  • Page 12: Linear Error Compensation

    As you follow the procedure you must ensure that you either use a stepped standard, and approach each edge from the same direction; or if you must approach each edge from opposite directions, then subtract the width of the tool or measuring probe from the value displayed on the DP700. Tool or Tool or…

  • Page 13: Linear Error Compensation Setup

    Teach mode and Program mode. Teach Mode Teach mode is an easier way of calculating linear errors by using the DP700 to automatically calculate the error, by comparing the actual measurement and the physical movement.

  • Page 14: Segmented Error Compensation

    Setting Up The Unit Segmented Error Compensation The scale travel is broken down into as many as 200 user-defined segments, each with their own correction factor, measured against a high-accuracy standard. The following parameters need to be identified: Starting point — zero Error Travel Correction points…

  • Page 15: Plane Setup

    Move each axis to the reference point and then press next to the axis in question Once all axes have been reset to reference the DP700 will go into normal operating mode Plane Setup This setting enables the user to choose the plane in which certain functions will operate. The plane consists of two axes that require to be set for certain functions to operate correctly.

  • Page 16: Functions Setup

    Setting Up The Unit Functions Setup This setting enables the user to choose the functions that are required to be used with the DP700. Functions that are switched off will not show in the function menu or message display. Function On Function Off…

  • Page 17: Sleep Setup

    Sleep Mode Active Enter the required value via the numeric keypad, Press to accept the value. Note: The number in the display is the value in whole minutes before the DP700 will enter sleep mode. Reset Setup This setting enables the user to reset the DP700 unit back to factory defaults.

  • Page 18: Standard Functions

    Absolute (abs) mode has been selected The DP700 has a dedicated key to switch the positional displays between absolute (abs) and incremental (inc) measurements. The current display mode is indicated by Incremental (inc) mode has a red LED either above or below the key as shown right.

  • Page 19: Zero And Preset An Axis

    Press the axis select key relevant to the axis seen in the example on the right. 0.000 Undo Function The DP700 stores the last 10 positions/numeric inputs, which can be accessed using the undo feature Example 1 — non movement…

  • Page 20: 1/2 Function / Centre Find

    Set-Up of a workpiece is carried out only one time. When the DP700 is powered on, it displays the position at power off, compensated for any movement of a Spherosyn transducer up to 0.2500″ (6mm) and a Microsyn encoder up to 0.1000″…

  • Page 21: Sub Datums (Sdm)

    Standard Functions Sub Datums / Memory The DP700 can store up to 200 SDM (Sub-Datum) positions, or machining steps into the memory. Using SDM allows the operator to work to zero by calling up stored dimensions, instead of «working up» to drawing dimensions. This eliminates the need to constantly refer to the drawing, and reduces the possibility of scrapping parts due to misread dimensions.

  • Page 22: Rs232 Connections

    RS232 Connections You connect the RS232 to the DP700 via a 15-pin D-type connector at the rear of the display. The required connection details to make this possible are shown below.

  • Page 23
    Standard Functions RS232 Setup How to navigate to RS232 setup. funcs Until message display shows Message display now shows Note: Relates to output options of the RS232 Communications output to scroll through output options. (Off, ENT, Periodic) Once selected Note: Ent, is for operating the RS232 on request. The enter key is pressed when the output is required.
  • Page 24: Rs232 Output Data Format

    The Axis ID is the representation of the axis at the time of printing. This will be shown by 1 (1st axis), 2 (2nd axis) or 3 (3rd axis). Please see example below: Example: The example below shows an RS232 output from a 3 axis DP700. 1: 531.420 2: 497.615…

  • Page 25: Mill Functions

    Mill Functions This chapter details the Mill functions of the DP700. The mill functions use the plane setting from setup. PCD / Bolt Hole Circle The DP700 calculates positions for a series of equally spaced holes around the circumference of a circle. The message display prompts the user for various parameters it needs to do the calculations.

  • Page 26: Line Hole

    Mill Functions Line Hole The DP700 calculates positions for a series of equally spaced holes on a line. The message display prompts the user for various parameters it needs to do the calculations. Once the DP700 completes the calculations, the axis displays show the distance to each hole.

  • Page 27: Arc Contouring

    Mill Functions Arc Contouring The DP700 calculates positions for rough machining an arc or radius. The message display prompts the user for various parameters it needs to do the calculations. Once the DP700 completes the calculations, the axis displays show the co-ordinates, which are point to point positions along the arc.

  • Page 28: Polar Co-Ordinates

    Mill Functions Polar Co-ordinates The Polar co-ordinate function enables the operator to convert the displayed data from the conventional cartesian co-ordinates (X,Y) to polar (length + angle) co-ordinates for any plane XY,XZ or YZ. See example below. How to navigate to Polar co-ordinate function. a 116.56 Until message display shows r 22.361…

  • Page 29: Lathe Functions

    Lathe Functions This chapter details the Lathe functions of the DP700. Tool Offsets The Tool Offset function allows the operator to enter and store offsets for a range of tools.This enables the operator to change tools without resetting absolute zero or datum. Using tool offsets ensures that diameter and length measurements will remain consistent after tool changes.This speeds up tool changes and increases productivity as it eliminates the need for…

  • Page 30
    Lathe Functions Program Mode Display will show tools tools program teach Display will now show 0.000 to select set tool Note: different tools tool 01 0.000 Take a skim cut if X axis is selected, or take a face cut if Z axis is selected Note: Tool must not be moved off the part after taking the cut.
  • Page 31: Multiple Tool Datums

    Enter desired numerical position value recall Repeat as necessary for other tools A free software upgrade is available for units with a previous software to V1.1.0. Please con- tact Newall for further instruction.

  • Page 32: Taper

    Lathe Functions Taper Function The taper function shows the angular displacement of the displayed (X,Z) position. How to navigate to Taper function. taper Until message display shows 90.00000 Note: Figures in box will vary depending on current position. Example Touch tool to one end of the taper and zero both axes, then touch the tool on the other end of the taper.

  • Page 33: Trouble Shooting

    • Check that all the connections are secure. The display works, but gives There may be a poor earth (ground) connection. Both the DP700, and the machine on which it is erratic readings, installed, must have proper earth (ground) connections.

  • Page 34
    Newall Measurement Systems Ltd. Technology Gateway, Cornwall Road South Wigston, Leicester LE18 4XH United Kingdom Tel: +44 (0) 116 264 2730 • Fax: +44 (0) 116 264 2731 E-mail: sales@newall.co.uk • Web: www.newall.co.uk Newall Electronics Inc. 1778 Dividend Drive Columbus, Ohio 43228 USA Tel: +1 614 771 0213 •…

Предложите, как улучшить StudyLib

(Для жалоб на нарушения авторских прав, используйте

другую форму
)

Ваш е-мэйл

Заполните, если хотите получить ответ

Оцените наш проект

1

2

3

4

5

July 27 2018, 20:10

Category:

  • Техника
  • Cancel

logo.jpgВ силу производственной необходимости пришлось мне не так давно иметь дело с датчиками линейных перемещений Spherosyn и Microsyn фирмы Newall. Сами по себе железки неплохи, но подход компании Newall к составлению документации на них… Нет ни распиновки разъемов, ни описания сигналов. Даже напряжение питания остается тайной. Теоретически, они делают TTL-варианты своих датчиков, с которыми все более-менее понятно, но мне попался вариант с их эксклюзивным стандартом сигналов. Пришлось взяться за осциллограф.

Сами датчики выглядят так:

Фото датчиков

Внутри цилиндрических направляющих находятся металлические шарики, а внутри головок — катушки индуктивности. Одна катушка создает магнитное поле, вторая нужна для считывания изменения этого поля при входе в него и выходе из него очередного металлического шарика. Количество катушек может быть другое (внутренности датчиков залиты компаудом), но принцип примерно такой. Цилиндр в разрезе выглядит так:

Разрез направляющей датчика

Датчики подключаются к устройству цифровой индикации DP700 той же фирмы. Документация на нее, естественно, все так же не отличается полнотой, распиновки разъемов нет. Выглядит девайс так:

Индикация

На тыльной стороне имеется несколько (в зависимости от модификации) разъемов D-Sub-9 для подключения датчиков. К этим разъемам я и подключал осциллограф посредством самодельной платки-переходника. Фото:

Плата-переходник

После измерений, получили следующее. Для начала, распиновка разъема:

Распиновка разъема

Вывод 1 (черный провод): синусоида — несущая частота.

Сигнал на выводе 1

Вывод 2 (жёлтый провод): счетные импульсы, полученные амплитудной модуляцией.

Сигнал на выводе 2

Вывод 3 (красный провод): питание +12 В.
Вывод 4 (белый провод): синусоида, возможно, наводка от несущей.

Сигнал на выводе 4

Вывод 5 (зеленый провод): питание 0 В.
Вывод 6 (не используется).
Вывод 7 (серый провод): постоянное напряжение +1,6 В.
Вывод 8 (оранжевый провод): постоянное напряжение +3,0 В.
Вывод 9 (фиолетовый провод): постоянное напряжение +3,6 В.
Экран кабеля прикручен к корпусу датчика.

Назначение выводов 4, 7, 8 и 9 не ясно, но полученной по другим выводам информации хватает для анализа работоспособности датчиков. Однако, простой вариант с подачей питания и мониторингом сигналов осциллографом не работает, т.к. необходимо подключение УЦИ, от которой и поступает несущая частота на вывод 1.

В моем случае оба датчика оказались исправными, вышло из строя само УЦИ DP700. Индикация не реагировала на кнопки, постоянно сбивалась со счета, выдавая сообщение «no Sig». После вскрытия её корпуса, обнаружился раскаленный микроконтроллер STM32F100VCT6B. Программатора подходящего под рукой не оказалось, на чем история и закончилась. Хотя… ST-Link V2 у китайцев стоит 130 р. Шансы, что МК поделится прошивкой околонулевые, но попробовать можно.

Фото платы

Вне зависимости от дальнейшей судьбы УЦИ, полученная инфа по ньюволовским железкам в будущем может оказаться полезной. Надеюсь, не только для меня.

В силу производственной необходимости пришлось мне не так давно иметь дело с датчиками линейных перемещений Spherosyn и Microsyn фирмы Newall. Сами по себе железки неплохи, но подход компании Newall к составлению документации на них… Нет ни распиновки разъемов, ни описания сигналов. Даже напряжение питания остается тайной. Теоретически, они делают TTL-варианты своих датчиков, с которыми все более-менее понятно, но мне попался вариант с их эксклюзивным стандартом сигналов. Пришлось взяться за осциллограф.

Сами датчики выглядят так:

Фото датчиков

Внутри цилиндрических направляющих находятся металлические шарики, а внутри головок — катушки индуктивности. Одна катушка создает магнитное поле, вторая нужна для считывания изменения этого поля при входе в него и выходе из него очередного металлического шарика. Количество катушек может быть другое (внутренности датчиков залиты компаудом), но принцип примерно такой. Цилиндр в разрезе выглядит так:

Разрез направляющей датчика

Датчики подключаются к устройству цифровой индикации DP700 той же фирмы. Документация на нее, естественно, все так же не отличается полнотой, распиновки разъемов нет. Выглядит девайс так:

Индикация

На тыльной стороне имеется несколько (в зависимости от модификации) разъемов D-Sub-9 для подключения датчиков. К этим разъемам я и подключал осциллограф посредством самодельной платки-переходника. Фото:

Плата-переходник

После измерений, получили следующее. Для начала, распиновка разъема:

Распиновка разъема

Вывод 1 (черный провод): синусоида — несущая частота.

Сигнал на выводе 1

Вывод 2 (жёлтый провод): счетные импульсы, полученные амплитудной модуляцией.

Сигнал на выводе 2

Вывод 3 (красный провод): питание +12 В.
Вывод 4 (белый провод): синусоида, возможно, наводка от несущей.

Сигнал на выводе 4

Вывод 5 (зеленый провод): питание 0 В.
Вывод 6 (не используется).
Вывод 7 (серый провод): постоянное напряжение +1,6 В.
Вывод 8 (оранжевый провод): постоянное напряжение +3,0 В.
Вывод 9 (фиолетовый провод): постоянное напряжение +3,6 В.
Экран кабеля прикручен к корпусу датчика.

Назначение выводов 4, 7, 8 и 9 не ясно, но полученной по другим выводам информации хватает для анализа работоспособности датчиков. Однако, простой вариант с подачей питания и мониторингом сигналов осциллографом не работает, т.к. необходимо подключение УЦИ, от которой и поступает несущая частота на вывод 1.

В моем случае оба датчика оказались исправными, вышло из строя само УЦИ DP700. Индикация не реагировала на кнопки, постоянно сбивалась со счета, выдавая сообщение «no Sig». После вскрытия её корпуса, обнаружился раскаленный микроконтроллер STM32F100VCT6B. Программатора подходящего под рукой не оказалось, на чем история и закончилась. Хотя… ST-Link V2 у китайцев стоит 130 р. Шансы, что МК поделится прошивкой околонулевые, но попробовать можно.

Фото платы

Вне зависимости от дальнейшей судьбы УЦИ, полученная инфа по ньюволовским железкам в будущем может оказаться полезной. Надеюсь, не только для меня.

 

Компания ООО ПРОНАТОР, готова предложить по низким ценам продукцию Newall Electronics, Inc. http://newall.com/. ,а так же Sensata https://www.sensata.com/ Если вы заинтересованы в приобретении данной продукции Newall Electronics, Inc. а так же Sensata по хорошим, приемлемым ценам и срокам, вы можете направить заявку по любому удобному электронному адресу который указан в контактах, например Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
.

Newall  более 40 лет специализируется на обеспечении станков, других машин и производств передовыми технологиями, повышающими производительность и эффективность станков.Потребность в надежном и высокоточном линейном энкодере побудила Newall в 1973 году разработать всемирно известный линейный энкодер Spherosyn ™ . Spherosyn ™ обладает поистине уникальной конструкцией, в которой ни один из электрических или измерительных компонентов не подвергается воздействию суровых условий мастерской 

Newall является мировым специалистом в области высококачественных и высокопроизводительных систем цифрового считывания ( DRO ) и кодеров с линейной обратной связью, поставляя надежные, точные и надежные продукты для широкого спектра измерительных приложений по всему миру. Уникальная технология индуктивного энкодера Newall обеспечивает бескомпромиссную точность в самых суровых и экстремальных условиях окружающей среды, особенно в станках. Newall поддерживает свои продукты глобальной командой, которая стремится предоставить своим клиентам высочайший уровень технической поддержки и обслуживания клиентов.

НОВАЯ цифровая индикация DP1200

DP1200 был разработан специально для станков с большим ходом. Он включает в себя функции, необходимые для повышения производительности на расточных станках, VTL, фрезерных станках и токарных станках с большим ходом. DP1200, созданный с учетом потребностей оператора, включает в себя большие четкие цифровые дисплеи и интуитивно понятный цветной экран сообщений TFT, а также дополнительный блок DSU.

(щелкните фото, чтобы увеличить)

Стабильная точность и надежность даже в самых экстремальных производственных условиях Разработанные для работы исключительно с цифровыми считывающими устройствами Newall, энкодеры Spherosyn 2G и Microsyn 2G воплощают поистине новаторский дизайн, в котором вся электроника и измерительные компоненты герметичны и защищены. Энкодеры имеют степень защиты IP67 и будут продолжать обеспечивать точные и надежные показания даже при полном погружении в воду, масло или охлаждающую жидкость. Ни один другой линейный энкодер не сравнится по прочности и надежности со считывающими головками и весами Newall. Стандартная длина хода до 11 метров.

Защита
от окружающей среды Все варианты линейных энкодеров Newall имеют степень защиты от проникновения (IP) 67 (IEC 529). Энкодеры полностью погружны и будут продолжать обеспечивать точные и надежные показания в самых суровых условиях. Грязь, стружка, пыль чугуна, графитовая пыль и другие распространенные загрязнения не повлияют на работу системы линейного энкодера.

Точность, повторяемость и разрешающая способность
Лазерная измерительная система, используемая для калибровки всех весов Newall, была откалибрована аккредитованными лабораториями, обеспечивающими прослеживаемость к национальным стандартам Великобритании. Процедуры соответствуют требованиям британской стандартной спецификации BS5781 / международного стандарта ISO10012-1. Национальная физическая лаборатория (NPL) калибрует эталон, номер сертификата 08A014 / 9501. Все установки Newall Calibration соответствуют этому стандарту NPL. Калибровка весов и считывающих головок Newall проводится при температуре окружающей среды 69,8 ° F (21 ° C).

Продукт Точность Выбираемые разрешения Повторяемость
Сферосин 2Г

+/- 0,0004 дюйма (10 микрон)

0,0005 «, 0,0002» В One
Resolution
Count
Microsyn 2G +/- 0,0004 дюйма (10 микрон) или +/- 0,0002 (5 микрон) 0,0005 «, 0,0002» или 0,0005 «, 0,0002,
0,0001, 0,00005″

Цифровое считывающее устройство DP700

он DP700 является последним в линии Newall о мощных и интуитивных УЦИ. Устройство заключено в прочный корпус с эргономичным дизайном. УЦИ имеет все основные функции для фрезерных, расточных, токарных, шлифовальных и обычных операций обработки .

Пакет цифрового считывания NMS300

Для станкостроителей и импортеров

Цифровая считывающая система Newall NMS300 устанавливает стандарты надежности, стоимости и простоты использования. Специально разработанная для сотрудничества с производителями и импортерами станков, система УЦИ NMS300 включает энкодеры Newall Spherosyn300 и Microsyn300. Индуктивные энкодеры Newall просты в установке и спроектированы для обеспечения постоянной точности и надежности даже в самых суровых рабочих условиях.

ОСОБЕННОСТИ ВКЛЮЧАЮТ:

  •  Особые функции токарных и фрезерных станков
  •  Возможность монтажа на панели
  •  Возможность выбора разрешения до 1 микрона
  •  Глобальная техническая поддержка
  •  Функциональные клавиши, определяемые пользователем
  •  Доступны специальные монтажные кронштейны
  •  Доступна индивидуальная маркировка, настройка и отображение сообщения

Преимущество Newall
· Поддержка компании с почти 50-летним проверенным качеством в производстве систем УЦИ и линейных энкодеров
· Надежная и надежная технология индуктивного энкодера
· Датчики имеют степень защиты IP67 — Все электронные и измерительные компоненты изолированы от окружающей среды
· Отсутствие стекла на поломка или царапина
· Постоянно обеспечивает точные показания даже в самых суровых условиях мастерской
· Не требуется чистка или техническое обслуживание
· Устойчивость к ударам и вибрации
· Простота установки — не требуется подкладная планка или обработанная поверхность

ВСЕ ПАКЕТЫ NMS300 ВКЛЮЧАЮТ ВСЕ, НЕОБХОДИМОЕ ДЛЯ
ПОЛНОЙ УСТАНОВКИ: • УЦИ NMS300 (2 или 3 оси)
• Узлы Spherosyn300 и / или Microsyn300 с армированными кабелями
• Комплект кронштейнов шкалы и оборудование
• Кронштейны и крепеж для считывающей головки *
• Монтажный кронштейн и оборудование для дисплея *
* Все пакеты доступны с или без монтажных кронштейнов для считывающей головки и монтажного кронштейна.

Линейные энкодеры Newall DSG и DMG были специально разработаны для использования с конкурирующими брендами дисплеев DRO. Теперь вы можете заменить стеклянные весы на надежные индуктивные энкодеры Newall, устойчивые к охлаждающей жидкости, маслу, грязи и другим условиям окружающей среды. 

Конструкция энкодеров DSG и DMG основана на технологии энкодеров Newall Spherosyn и Microsyn, которая имеет экологический рейтинг IP67 и признана во всем мире за качество, точность и надежность.

Энкодер Newall MAG-TS состоит
из считывающей головки, которая перемещается по
магнитно-кодированной ленте. Лента изготовлена из черной основы, прикрепленной к гибкой намагниченной резиновой основе, защищенной защитной полосой из нержавеющей стали.

Угловые показания поворотного стола
Гибкость энкодера MAG-TS позволяет вам крепить ленту по окружности поворотного стола на расточном стане. Угловые значения теперь можно отображать с помощью УЦИ Newall DP1200 или SA-100R .

Электрические характеристики
Электрические Код: Инкрементальный
Напряжение питания: 5 В постоянного тока +/- 5%
Ток:  Typ . 150мА ( 250мА макс)
Выходной формат:  Дифференциальный TTL (RS-42 2)
Ссылка Производитель:  Выбирается
Разрешение: 10μ (0,0005” )
Измерение скорости: 2MHz
Рабочая температура: 0-50º C
CE Совместимость: Да

Механические характеристики
считывающей головки Dim .: 
51L х 24W х 26H  (2,0” L х 0,94” W х 1.02H) 
Шаг полюсов: 2 мм
Экологическая Оценка:  IP67
Макс. Длина: 20 м (65,6 футов)
RH Высота зазора: 0,5 ± 0,02 мм (0,02 дюйма ± 0,007 дюйма)
Допуск по тангажу и рысканью: ± 1º
Точность: +/- 25µ (± 0,001 дюйма)
Кабель: 3,5 метра SS броня с 9-
Разъем типаD(M)

MAG-TS Монтаж MAG-TS можно установить непосредственно на поверхность станка с помощью прилагаемой клейкой ленты. В качестве альтернативы, ленту можно прикрепить к дополнительному покровителю барукоторый затем крепится к поверхности машины. Считывающая головка должна быть установлена так, чтобы сохранялась правильная высота зазора (0,5 мм +/- 0,02 мм) на протяжении всего хода устройства. 

Лента MAG-TS не должна соприкасаться с магнитной стойкой или постоянным магнитом во время установки, использования или обслуживания. Может произойти необратимое повреждение

Абсолютные линейные энкодеры Newall, разработанные для широкого диапазона приложений обратной связи,  обеспечивают точное абсолютное положение сразу после включения питания. В кодировщике не используются батареи или статическая память для хранения позиционных данных. Истинное положение может быть восстановлено после подачи питания, независимо от продолжительности или перемещений при отключении питания.

Энкодер идеально подходит для линейных двигателей и других приложений измерения высоких скоростей, включая обратную связь с ЧПУ / ПЛК, машины для захвата и размещения, автомобильные транспортные линии, упаковочные машины, системы на базе ПК и многое другое.

 

Сигнал

Модель

Описание

RS232

SHG-A2

Последовательная связь RS232 обычно используется для взаимодействия с COM-портами ПК. Этот стандарт EIA позволяет передавать данные от одного передатчика к одному приемнику со скоростью до 20 Кбит / с и на расстоянии до 15 м при максимальной скорости передачи данных. Доступен преобразователь последовательного интерфейса в USB, позволяющий осуществлять интерфейс через
порт USB. SHG-A2 — протокол RS232 241k )

RS485

SHG-A4

Этот стандарт EIA отвечает требованиям многоточечной сети связи, которая в стандартной комплектации определяет до 32 драйверов и 32 приемников на одной двухпроводной шине. Ключевой особенностью является возможность адресовать отдельные устройства. Эту модель можно заказать с уникальными адресными метками, чтобы облегчить подключение нескольких устройств к шине RS485 . SHG-A4 — протокол RS485 241k )

SSI

SSI (синхронный последовательный интерфейс) — это запатентованный протокол абсолютного кодировщика.
Тактовый сигнал выдается системой управления и облегчает передачу абсолютного положения на линиях данных. В настоящее время доступно несколько вариантов SSI.

SHG-AB

SSI Binary | Биты данных: 24 | Четность: Нет
SHG-AG , SHG-AB — протокол SSI 188k )

SHG-AG

Код Серого SSI | Биты данных: 24 | Четность: Нет
SHG-AG , SHG-AB — протокол SSI 188k )

SHG-AS

Код Грея SSI с инкрементными сигналами TTL (обычно используется для управления Siemens) Биты данных: 24 | Четность: четная. SHG-AS — SSI с протоколом четности Quad 226k )

Fanuc Последовательный SHG-AF Это собственный протокол абсолютного кодировщика. Он используется исключительно с продуктами Fanuc с ЧПУ, которые требуют абсолютной обратной связи по положению. 
SHG-AF — Протокол Fanuc 305k )

Последовательная связь RS232 обычно используется для взаимодействия с COM-портами ПК. Доступен преобразователь последовательного интерфейса в USB, позволяющий осуществлять интерфейс через порт USB.  Абсолютный датчик линейных перемещений SHG-A2, разработанный для широкого диапазона приложений обратной связи, обеспечивает точное абсолютное положение сразу после включения питания. В кодировщике не используются батареи или статическая память для хранения позиционных данных. Истинное положение может быть восстановлено после подачи питания, независимо от продолжительности или перемещений при отключении питания.

Выходной сигнал RS232

Точность / метр

± 0,0004 «, ± 0,0002», ± 0,0001 «(± 10 мкм, ± 5 мкм, ± 3 мкм)

Резолюции

10 мкм, 5 мкм, 1 мкм или 0,5 мкм

Масштабные путешествия

От 4 до 137,8 дюйма (от 102 до 3,5 м)

Диаметр шкалы

0,601 дюйма (15,25 мм)

Размеры считывающей головки

2,05 дюйма (В) x 5,16 дюйма (Д) x 1,10 дюйма (Г) (52 мм x 131 мм x 28 мм)

Контрольный маркер

н / д

Максимальная скорость перемещения

н / д

Источник питания

5 В постоянного тока ± 5%, <350 мА

Шок (11 мс)

100 г (IEC 69-2-6)

Вибрация (55-2000 Гц)

30 г (IEC 68-2-27)

Период выборки

50 мкс

Экологический рейтинг

IP67, полностью погружаемый (IEC 529) — превосходит NEMA 6

Рабочая Температура

От 32 до 131 ° F (от 0 до 55 ° C)

Коэффициент расширения

12 х 10-6 К

Материал шкалы

Нержавеющая сталь 316

Общая длина шкалы

Длина хода шкалы + 10,2 дюйма (258 мм)

Стандартный кабель

15-жильный, 11,5 ‘(3,5 м) бронированный

Максимальная длина кабеля

65,6 ‘(20 м)

Стандартный разъем

15-контактный тип «D»

Соответствие нормам электромагнитной совместимости

BS EN 61000-6-2 и BS EN 61000-6-4

 Параметры

Резолюции

Доступны специальные разрешения

Небронированный кабель

PUR (полиуретан)

Разъемы

• IP67 (NEMA 6)
• Нет (подвесной вывод)

Длина кабеля

22 фута (7 м) или 19,68 дюйма (0,5 м)

Быстрая и простая установка
Конструкция этих линейных энкодеров позволяет устанавливать их практически в любом положении, в отличие от линейных энкодеров со стеклянной шкалой, которые обычно необходимо устанавливать так, чтобы манжетное уплотнение было обращено вниз, чтобы предотвратить загрязнение. Самоцентрирующиеся фиксирующие кронштейны позволяют практически без усилий установить весы, для чего требуется только одно отверстие для каждого набора кронштейнов.

Линейный энкодер SHG-A4

RS485 отвечает требованиям многоточечной сети связи, которая может иметь до 32 драйверов и 32 приемников на одной двухпроводной шине. Ключевой особенностью является возможность адресовать отдельные устройства. Эту модель можно заказать с уникальными адресными бирками. Абсолютный датчик линейных перемещений SHG-A4, разработанный для широкого спектра приложений обратной связи, обеспечивает определение истинного абсолютного положения сразу после включения питания. В кодировщике не используются батареи или статическая память для хранения позиционных данных. Истинное положение может быть восстановлено после подачи питания, независимо от продолжительности или перемещений при отключении питания.

SSI (Synchronous Serial Interface) is a patented absolute encoder protocol invented by Max Stegmann GmbH. The transfer of position data is much faster than RS232 or RS485, making this protocol ideal for closed loop motion control. There are several variations of SSI currently available. Developed to meet a wide range of feedback applications, these absolute linear encoders provide a true absolute position immediately upon power-up. The encoder does not use batteries or static memory to retain the positional data. True position can be reacquired once power is applied, regardless of duration or power-off movements.

RS485 отвечает требованиям многоточечной сети связи, которая может иметь до 32 драйверов и 32 приемников на одной двухпроводной шине. Ключевой особенностью является возможность адресовать отдельные устройства. Эту модель можно заказать с уникальными адресными бирками. Абсолютный датчик линейных перемещений SHG-A4, разработанный для широкого спектра приложений обратной связи, обеспечивает определение истинного абсолютного положения сразу после включения питания. В кодировщике не используются батареи или статическая память для хранения позиционных данных. Истинное положение может быть восстановлено после подачи питания, независимо от продолжительности или перемещений при отключении питания

SHG-AF Linear Encoder

This protocol is proprietary to Fanuc and available on all of their control systems. The controller makes a request for positional data and the encoder has to respond correctly with data within a strictly controlled time state. Developed to meet a wide range of feedback applications, the
SHG-AF absolute linear encoder provides a true absolute position immediately upon power-up. The encoder does not use batteries or static memory to retain the positional data. True position can be reacquired once power is applied, regardless of duration or power-off movements.

Линейный кодировщик MCG-TT

Линейный энкодер MCG-TT обеспечивает сверхнизкий профиль энкодера для ограниченного пространства без необходимости жертвовать производительностью или устойчивостью к окружающей среде. Считывающая головка MCG цилиндрической формы может быть помещена в отверстие диаметром всего 16 мм, что дает широкий спектр возможностей применения. Кодер выдает сигнал TTL-RS422 Дифференциальной квадратуры с периодической контрольной отметкой.

Выходной сигнал TTL RS422 Дифференциальная квадратура
Тип ссылки Периодический — каждые 5 мм
Шкала OD 5,75 мм (0,2 дюйма)
Размер читающей головки 56,2 мм x 16,0 мм / внешний диаметр (2,21 дюйма x 0,63 дюйма / внешний диаметр)
Максимальный масштабный ход 1000 мм (39 дюймов)

MHG-TT совместим с большинством систем управления ПЛК и ЧПУ. Энкодер обеспечивает выход дифференциального квадратурного сигнала с уровнями TTL. Периодическая референтная метка обычно используется для самонаведения.

MHG-VP предназначен для использования вместе с модулем Newall SCC-200. SCC-200 будет выдавать синусоидальный / косинусный сигнал ~ 1Vpp, что делает его идеально подходящим для ЧПУ и другой обратной связи управления.

SHG-PV обеспечивает дифференциальный квадратурный выходной сигнал с уровнями 5–28 В. Квадратурный выход эквивалентен входному постоянному напряжению. SHG-PV принимает входное напряжение 5–28 В постоянного тока.

Примеры:

  • Если на энкодер подается напряжение 5 В постоянного тока, на выходе будет квадратурное напряжение 5 В. 
  • Если на энкодер подается напряжение 24 В постоянного тока, на выходе будет квадратурное напряжение 24 В. 

SPB-TT and SPB-TS Linear Press Brake Encoders

SHG-VS линейного кодера предназначен для использования с модулем SCC-200. SCC-200 будет выдавать синусоидальный / косинусный сигнал ~ 1Vpp с одним опорным маркером. Энкодер имеет четыре выбираемых референтных маркера, расположенных через каждые 25,4 мм. Ссылка, выбранная для выходной ссылки, зависит от углового выравнивания шкалы относительно считывающей головки при установке.

Программируемый поворотный энкодер RPE-PV

RPE-PV от Newall обладает возможностью динамического разрешения энкодера, что позволяет пользователям легко программировать разрешение энкодера на любое значение от 1 до 10 000 отсчетов на оборот.

Пользователи могут программировать и перепрограммировать разрешение кодировщика на месте по мере необходимости. Используя дополнительный кабель для программирования, подключите кодировщик к компьютеру через порт USB. Просто введите новое разрешение и нажмите «Программа». Теперь запрограммировано новое разрешение. Это так просто.

Преимущества:
 

  • Просто программировать
  • Устанавливается как стандартный кодировщик
  • Мгновенная положительная индикация запрограммированного значения
  • Исключите догадки о разрешении кодировщика
  • Высокая скорость работы из-за большого количества оснований
  • Широкий диапазон возможных отсчетов за оборот CPR — от 1 до 10 000
  • Автоматическое позиционирование индексного импульса
  • Легко изменить CPR для ситуаций прототипирования и настройки машины
  • Уменьшите запас различных кодировщиков CRP для обслуживания (держите на складе только один тип и программируйте его по мере необходимости)

SPB-TT and SPB-TS Linear Press Brake Encoders

• Допуск до ± 3 мм на радиальное перемещение из-за отклонения листогибочного пресса
• Индуктивная система без оптики, которая могла бы выйти из строя или стать загрязненной
• Доступна с одиночным или периодическим эталонным маркером
• Запатентованный механизм самоустанавливающегося монтажа
• Дифференциальный квадратурный выход RS422
• Простая установка; Отсутствие движущихся частей
• Полная герметичность, степень защиты IP67
• Устойчивость к ударам и вибрации

 Характеристики

Выходной сигнал

~ 1Vpp от преобразователя SCC-200

Точность / метр

± 0,0004 «(± 10 мкм)

Разрешение от SCC-200

Период сигнала 20 мкм

Масштабные путешествия

От 2 дюймов до 462 дюймов (от 51 мм до 11,73 м)

Диаметр шкалы

0,601 дюйма (15,25 мм)

Размеры считывающей головки

2,05 дюйма (В) x 5,16 дюйма (Д) x 1,10 дюйма (Г) (52 мм x 131 мм x 28 мм)

Контрольный маркер

Одиночный (выберите 1 из 4)

Источник питания

5 В постоянного тока ± 5%, <300 мА (с SCC-200)

Шок (11 мс)

100 г (IEC 69-2-6)

Вибрация (55-2000 Гц)

30 г (IEC 68-2-27)

Период выборки

100 мкс

Экологический рейтинг

IP67, полностью погружаемый (IEC 529) — превосходит NEMA 6

Рабочая Температура

От 32 до 131 ° F (от 0 до 55 ° C)

Коэффициент расширения

12 х 10-6 К

Материал шкалы

Нержавеющая сталь 316

Общая длина шкалы

Длина хода шкалы + 10,2 дюйма (258 мм)

Стандартный кабель

9-жильный, 11,5 ‘(3,5 м) бронированный

Максимальная длина кабеля

82 ‘(25 м)

Стандартный разъем

9-контактный тип «D»

Соответствие нормам электромагнитной совместимости

BS EN 50081-2 и BS EN 61000-6-2

 Параметры

Резолюции

Доступны специальные разрешения

Небронированный кабель

PUR (полиуретан)

Разъемы

• Honda PCR-E20FS (Fanuc)
• IP67 (NEMA 6)
• Нет ( подвижный вывод )

Длина кабеля

22 фута (7 м) или 19,68 дюйма (0,5 м

Характеристики
Класс точности ± 10 мкм (± 0,0004 дюйма)
Полная длина Ход + 277,5 мм (10,93 дюйма)
Диапазон температур хранения От -20 до 70ºC (от -4 до 158ºF)
Диапазон рабочих температур От 0 до 55ºC (от 32 до 131ºF)
Соответствие нормам электромагнитной совместимости BS EN 50081-2 и BS EN 50082-2
Движущая сила <5N
Уровень защиты от проникновения IP67, полностью погружаемый (IEC 529) — превосходит NEMA 6
Вибрация (55-2000 Гц) 30 г / 294 м / с2 (IEC 68-2-27)
Шок (11 мс) 100 г / 980 м / с2 (IEC 69-2-6)
Ссылка SPB-TS = 4, каждые 50,8 мм от конца шкалы
SPB-TT = Периодически каждые 12,7 мм по ходу
Источник питания 5 В постоянного тока ± 5% <85 мА
Максимальный акк. / Декабрь. 10 г / 100 м / с
Максимальная скорость перемещения 1 м / с
Тип выхода RS422 Дифференциальная квадратура
Разрешение (мкм / м) 1 мкм, 5 мкм или 10 мкм
Допуск соосности при установке ± 3 мм (нажатие закрыто)

Newall предлагает заменители линейных энкодеров Plug and Play для фрезерных станков с ЧПУ с элементами управления ProtoTrak

 Newall Electronics теперь предлагает прямую замену линейных энкодеров для датчиков Trak или стеклянных весов на заводах с элементами управления ProtoTrak. Линейные энкодеры SHG отличаются известной надежностью, не требующей обслуживания, и известны линейные энкодеры Newall Spherosyn и Microsyn. Нет более дорогостоящего ремонта датчика колеса или утомительной очистки стекла от накипи. Энкодеры Newall для элементов управления ProtoTrak подключаются напрямую и не требуют специальных параметров управления для настройки или изменения. Воспользуйтесь всеми преимуществами точности линейного энкодера без потери времени из-за сбоя энкодера.  

Запчасти для цифровых считывающих систем Newall

Newall предлагает непревзойденную поддержку и гарантии для наших цифровых считывающих систем. Обратитесь за помощью к нашему опытному персоналу службы технической поддержки. Мы поможем вам получить запасные части в три простых шага. 

1.       Определите детали, которые необходимо заменить.

2.       Проверьте статус гарантии.

3.       Отправьте запасные части.

Запчасти для цифровых считывающих систем конкурентов

Линейные энкодеры Newall DSG и DMG были специально разработаны для использования с конкурирующими брендами цифровых дисплеев. Теперь вы можете заменить стеклянные весы на надежные индуктивные энкодеры Newall, устойчивые к охлаждающей жидкости, маслу, грязи и другим условиям окружающей среды.  

Newall является мировым специалистом высококачественных и высокопроизводительных цифровых систем считывания (DRO) и линейных датчиков обратной связи, обеспечивая надежное, точные и  продукты для широкого спектра измерительных приложений по всему миру. уникальная технология индуктивного датчика Newall обеспечивает бескомпромиссную точность в пределах самых жестких и самых экстремальных условиях окружающей среды, в частности, в приложениях станков. Newall поддерживает свои продукты с глобальной командой, которая стремится обеспечить своим клиентам самый высокий уровень технической поддержки и обслуживания клиентов.

Системы Newall Цифровые датчики (ДРО) предлагают исключительную ценность с передовых технологий и повышению производительные функции. Предназначен для использования с Spherosyn ™ и Microsyn ™ линейных датчиков, цифровые системы считывания по Newall хорошо известны для обеспечения наилучших решений для любого применения машины.Прочный литой корпус и  чистые фасадные панели, Newall ДРО Системы долговечны.

Поставляемая продукция

  • DP1200 Digital Readout
  • DP500 турель Mill и инструментальный токарный станок ДРО Пакеты
  • DP700 Digital Readout
  • Датчик BCS M12BBG1-PSC80H-2
  • Датчик SHG ТТ 01009D0101016
    1 ООО mm Newall

  • Home
  • Brands
  • Newall Manuals
  • Card Reader
  • DP700

Types of Manuals:

The main types of Newall DP700 instructions:

  • User guide — rules of useing and characteristics
  • Service manual — repair, diagnostics, maintenance
  • Operation manual — description of the main functions of equipment

Card Reader, Other, Power Tool User Guides by Newall:

Similar to Newall DP700 Manuals, User Guides and Instructions:

  • FUNAI 6842PEM

    PLASMA DISPLAYOwner’s Manual6842PE MBefore you can view a picture on the plasma display, youmust first connect the unit to an external video source.See page 18 of the owner’s manual.IF YOU NEED ADDITIONAL ASSISTANCE WITH SET-UPOR OPERATING AFTER READING OWNER’S MANUAL,PLEASE CALL TOLL FREE 1-800-605-8453, OR VISI …

    6842PEM Other, 28

  • Viking ACA-1A

    Using optional software, the ACA-1A canbe programmed to provide manyadditional features and be compatible withmany different systems. Contact VikingProduct Support for information on specialsoftware modules available.Installing Optional Softwarein the ACA-1AVIKING©Application NoteTelecommunication Peripheral Products …

    ACA-1A Other, 2

  • Delta Electronics G3D

    MOUNTING HIGH PERFORMANCEIEC CONNECTOR FILTERS COMPONENTSELECTRICAL SCHEMATIC2-9SERIESSPECIFICATIONSMECHANICAL CONSTRUCTIONINSERTION LOSS (TYPICAL)UNIT: INCHmm1. Maximum leakage current each line-to-ground @ 115VAC 60Hz: 0.20mA @ 250VAC 50Hz: 0.40mA 2. Hipot rating (one minute) line-t …

    G3D Other, 1

  • THOMSON VS 990

    VS 990User manualManuel d’utilisationBedienungsanleitungManuale di utilizzazioneManual de utilizaciónManual de utilizaçãoGebruiksaanwijzingBruksanvisningBrukerhåndbokNávod k použitíHasználati kézikönyvInstrukcja obsługiPyководство по пpименениюEγχειρίδιο χρήσησ 00_covVS99 …

    VS 990 Other, 64

  • Weslo Pursuit 2.3 U Bike

    2.3 uMANUEL DE L’UTILlSATEURAutocollant du Numéro de Sériewww.weslo.com ATTENTIONLisez toutes les précautions et les instructions contenues dans ce manuel avant d’utiliser cet appar-eil. Gardez ce manuel pour vous y référer ultérieurement.Nº. du Modèle WLCCEX31213.0Nº. de Série …

    Pursuit 2.3 U Bike Other, 20

  • Sonos BR100

    Sonos Digital Music SystemZoneBridgeSetup Guide Installatiehandleiding Installationshandbok Guide d’Installation Guida all’installazione Installationshandbuch Guía de configuración TM® …

    BR100 Other, 142

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Новое и полезное:

  • New8210 инструкция по применению терминал
  • New rheumatil gel инструкция по применению на русском языке
  • New plak полироль для приборных панелей инструкция по применению
  • New home nh 5617 инструкция
  • New holland b115b инструкция по эксплуатации

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии