Посудомоечная машина электролюкс esl4300ro инструкция - Самые разные инструкции по применению

Страница 1 из 33

ESL 4300RO ………………………………………… ……………………………………… KK ЫДЫС ЖУҒЫШ МАШИНА ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ 2 НҰСҚАУЛАРЫ RU ПОСУДОМОЕЧНАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО 17 МАШИНА ЭКСПЛУАТАЦИИ

Страница 2 из 33

2 www.electrolux.com МАЗМҰНЫ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Страница 3 из 33

ҚАЗАҚ 1. 3 ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдаланбау нәтижесінде адам жарақат алса және ақаулық орын алса өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықты келешекте қарап жүру үшін үнемі сақтап

Страница 4 из 33

4 www.electrolux.com • • • Назарыңызда болсын! Қатерлі кернеу. • Егер су құятын түтік бүлінсе, ашаны дереу розеткадан суырыңыз. Су құятын түтікті ауыстыру үшін Қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. 1.3 Қолданылуы • Бұл құрылғы үйде және сол сияқты төменде аталған жерлерде қолдануға арналған: –

Страница 5 из 33

ҚАЗАҚ 5 2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ 1 2 11 10 9 8 7 1 Үстіңгі бүріккіш түтік 2 Астыңғы бүріккіш түтік 3 Сүзгілер 4 Техникалық ақпарат тақтайшасы 5 Тұз сауыты 6 Су кермектігі тетігі 7 Шайғыш зат үлестіргіші 6 5 4 3 • Бағдарлама жұмыс істей бастаған кезде, қызыл жарық пайда болады да, бағдарламаның соңына

Страница 6 из 33

6 www.electrolux.com 1 Қосу/сөндіру түймешігі 3 Delay түймешігі 2 Бағдарлама түймешіктері 4 Индикатор шамдар Индикатор шамдар Сипаттама 3h 3 сағат индикаторы. 6h 6 сағат индикаторы. Multitab индикаторы. Тұз индикаторы. Бағдарлама жұмыс істеп тұрған кезде бұл индикатор үнемі сөніп тұрады. Шайғыш зат

Страница 7 из 33

ҚАЗАҚ 7 2) Осы бағдарламаны қолданып, қалыпты кірлеген фарфор ыдыс-аяқ пен ас құралдарын жуғанда, су мен қуат барынша тиімді жұмсалады. (Бұл сынақ мекемелеріне арналған стандартты бағдарлама). 3) Құрылғы себеттердегі заттардың қаншалықты ластанғанын және заттардың санын анықтай алады. Ол судың

Страница 8 из 33

8 www.electrolux.com • 2. индикаторы жыпылықтауын жалғастырады. • Аяқтау индикаторы сөндірулі. түймешігін басыңыз. • 5. және индикаторлары сөнеді. • түймешігін басыңыз. «Соңы» индикаторы жанады. Бағдарламаны аяқтау дыбыстық сигналы естіледі. 6. Құрылғыны сөндіру және параметрді растау үшін

Страница 9 из 33

ҚАЗАҚ 9 Су жұмсартқыш реттеу Су қысымы Германия градусы (°dH) Франция градусы (°fH) ммоль/л Кларк градусы Қолдан Электр онды тәсілме н 11 — 14 19 — 25 1.9 — 2.5 13 — 17 1 3 4 — 10 7 — 18 0.7 — 1.8 5 — 12 1 2 <4 <7 < 0.7 <5 12) 12) 1) Зауытта орнатылған параметр. 2) Тұзды осы деңгейге қойып

Страница 10 из 33

10 www.electrolux.com 6.3 Шайғыш зат үлестіргішін толтыру 1. B A 2. 3. M AX 4 3 2 1 + — 4. C D (D) босату түймешігін басып, қақпақты (C) ашыңыз. Шайғыш зат үлестіргішін (A) толтырыңыз, ‘max’ деңгейінен асырмаңыз. Төгіліп қалған шайғыш зат қатты көпіршімес үшін сіңіргіш шүберекпен тазалаңыз.

Страница 11 из 33

ҚАЗАҚ Reset функциясы Құрылғы кей параметрлер үшін пайдаланушы баптайтын режимде тұруға тиіс. Құрылғыны пайдаланушы режиміне ауыстыру үшін Reset функциясын орындаңыз. 1. және түймешіктерін индикаторы жанғанша қатар басып ұстап тұрыңыз. Кешіктіріп бастау функциясы жоқ бағдарламаны бастау 1. Су

Страница 12 из 33

12 www.electrolux.com 8. АҚЫЛ-КЕҢЕС 8.1 Су жұмсартқыш Кермек судың құрамында құрылғыға нұқсан келтіруі және жуу нәтижесіне жаман әсер етуі мүмкін минералдар өте көп мөлшерде кездеседі. Су жұмсартқыш бұл минералдарды бейтарап етеді. Ыдыс жуғыш машинаға арналған тұз су жұмсартқышты таза, жақсы

Страница 13 из 33

ҚАЗАҚ 13 9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ Назарыңызда болсын! Құрылғыны жөндеу алдында электр желісінен ағытып, ашасын розеткадан суырыңыз. Қоқыс тұрған сүзгілер мен бүріккіш түтіктер жуу нәтижесін төмендетеді. Уақытылы тексеріп, қажет болса тазалаңыз. 9.1 Сүзгілерді тазалау 1. Сүзгіні (A) сағат тілінің

Страница 14 из 33

14 www.electrolux.com 10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ Құрылғы жұмысын бастамай жатыр немесе жұмыс жасап тұрған кезде тоқтап қалады. Қызмет көрсету орталығына хабарласпай тұрып, ақаулықты шешуге қатысты ұсыныстарды орындаңыз. Ескерту коды Кей ақаулықтарда түрлі индикаторлар үздіксіз немесе ара-тұра жыпылықтап,

Страница 15 из 33

ҚАЗАҚ Ақаулық Ықтимал шешімі Тасқынға қарсы құрал қосулы. Судың шүмегін жабыңыз да, қызмет көрсету орталығына хаарласыңыз. Тексеріп болғаннан кейін құрылғыны іске қосыңыз. Бағдарлама үзілген жерінен бастап жалғасады. Ақаулық қайта орын алса, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Басқа ақаулық

Страница 16 из 33

16 www.electrolux.com макс. 60 °C Сумен жабдықтау 1) Суық су немесе ыстық су2) Сыйымдылығы Орналастыру параметрлері Қуат тұтынуы Қосылған қалпы қалдыру режимінде 0.10 Вт Сөндірулі режимде 0.10 Вт 9 1) Су құятын түтікті 3/4» бұрамасы бар су шүмегіне жалғаңыз. 2) Егер ыстық су басқа қуат көздерінен

Страница 17 из 33

РУССКИЙ 17 СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Страница 18 из 33

18 www.electrolux.com 1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответ‐ ственности за травмы и повреждения, полу‐ ченные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы

Страница 19 из 33

РУССКИЙ • Если наливной шланг поврежден, немед‐ ленно выньте вилку сетевого шнура из ро‐ зетки. Обратитесь в сервисный центр для замены наливного шланга. • 1.3 Эксплуатация • • Прибор предназначен для бытового и ана‐ логичного применения, например: – В помещениях, служащих кухнями для

Страница 20 из 33

20 www.electrolux.com 2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 1 2 11 10 9 8 7 1 Верхний разбрызгиватель 2 Нижний разбрызгиватель 3 Фильтры 4 Табличка с техническими данными 5 Емкость для соли 6 Переключатель жесткости воды 6 5 4 3 • При запуске программы появляется крас‐ ный индикатор, который горит на протяже‐ нии

Страница 21 из 33

РУССКИЙ 1 Кнопка «Вкл/Выкл» 21 3 Кнопка Delay 2 Кнопки выбора программ 4 Индикаторы Индикаторы Описание 3h Индикатор «3 часа». 6h Индикатор «6 часов». Индикатор функции Multitab. Индикатор отсутствия соли. Во время работы программы данный инди‐ катор всегда погашен. Индикатор отсутствия

Страница 22 из 33

22 www.electrolux.com 2) Данная программа обеспечивает наиболее практичное потребление воды и энергии при мытье посуды и столовых приборов обычного уровня загрязнения. (Это стандартная программа для тестирующих организаций). 3) Прибор самостоятельно определяет степень загрязненности и количество

Страница 23 из 33

РУССКИЙ 3. Одновременно нажав и удерживая 2. и , дождитесь начала мигания индикаторов , и 4. . Нажмите на . • Индикаторы и по‐ гаснут. • продолжит Индикатор программы мигать. • Индикатор окончания цикла погаснет. 5. Нажмите на . Загорится индикатор окончания цикла. Выдача звукового сигна‐ ла по

Страница 24 из 33

24 www.electrolux.com Настройка смягчителя для воды Жесткость воды Градусы по не‐ мецкому стандарту (°dH) Градусы по французскому стандарту (°fH) ммоль/л Градусы шкалы Клар‐ ка Вручную Элек‐ трон‐ ным спосо‐ бом 43 — 50 76 — 90 7.6 — 9.0 53 — 63 2 1) 9 37 — 42 65 — 75 6.5 — 7.5 46 — 52 21) 8 29 —

Страница 25 из 33

РУССКИЙ 25 6.3 Заполнение дозатора ополаскивателя 1. B A 2. 3. M AX 4 3 2 1 + — 4. C D Нажмите на кнопку снятия блокировки (D), чтобы открыть крышку (C). Наполните дозатор ополаскивателя (A), не превышая отметку «Макс». Во избежание избыточного пенообразо‐ вания удалите пролившийся ополаскива‐ тель

Страница 26 из 33

26 www.electrolux.com 7.2 Настройка и запуск программы Функция Auto Off Для снижения энергопотребления эта функ‐ ция автоматически отключает прибор через несколько минут в следующих случаях: • Дверца не была закрыта для запуска про‐ граммы. • Работа программы завершена. Функция Reset Некоторые

Страница 27 из 33

РУССКИЙ 27 8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ 8.1 Смягчитель для воды Жесткая вода имеет высокое содержание ми‐ нералов, которые могут привести к поврежде‐ нию прибора и неудовлетворительным ре‐ зультатам мойки. Смягчитель для воды не‐ йтрализует действие этих минералов. Посудомоечная соль обеспечивает

Страница 28 из 33

28 www.electrolux.com 9. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! Перед выполнением операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки. Грязные фильтры засоренность раз‐ брызгивателей приводит к ухудше‐ нию качества мойки. Периодически проверяйте состояние фильтров и, при

Страница 29 из 33

РУССКИЙ 29 10. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Прибор не запускается или останавливается во время работы. Перед тем, как обращаться в сервисный центр, для разрешения проблемы восполь‐ зуйтесь данной информацией. В случае ряда неисправностей одновремен‐ ное постоянное или прерывистое мигание

Страница 30 из 33

30 www.electrolux.com После выполнения проверки включите при‐ бор. Выполнение программы продолжится с того момента, на котором она была прервана. Если неисправность появится снова, обрат‐ итесь в сервисный центр. В случае появления других кодов неисправ‐ ностей обратитесь в сервисный центр. 10.1

Страница 31 из 33

РУССКИЙ 31 Вместимость Комплектов посуды Потребляемая мощность При оставлении во включенном состоянии 0.10 Вт 9 В выключенном состоянии 0.10 Вт 1) Присоедините наливной шланг к водопроводному крану с резьбой 3/4″. 2) Если горячая вода подается из системы, использующей альтернативные источники

Страница 32 из 33

117915410-A-262012 www.electrolux.com/shop

Страница 33 из 33

Источник

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

ESL 4300RO

………………………………………… ………………………………………

KK ЫДЫС ЖУҒЫШ МАШИНА

ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

НҰСҚАУЛАРЫ

RU ПОСУДОМОЕЧНАЯ

МАШИНА

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Страница:
(1 из 32)

навигация

Оглавление инструкции

Страница 1 из 33
ESL 4300RO ………………………………………… ……………………………………… KK ЫДЫС ЖУҒЫШ МАШИНА ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ 2 НҰСҚАУЛАРЫ RU ПОСУДОМОЕЧНАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО 17 МАШИНА ЭКСПЛУАТАЦИИ
Страница 2 из 33
2 www.electrolux.com МАЗМҰНЫ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 3 из 33
ҚАЗАҚ 1. 3 ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдаланбау нәтижесінде адам жарақат алса және ақаулық орын алса өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықты келешекте қарап жүру үшін үнемі сақтап
Страница 4 из 33
4 www.electrolux.com • • • Назарыңызда болсын! Қатерлі кернеу. • Егер су құятын түтік бүлінсе, ашаны дереу розеткадан суырыңыз. Су құятын түтікті ауыстыру үшін Қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. 1.3 Қолданылуы • Бұл құрылғы үйде және сол сияқты төменде аталған жерлерде қолдануға арналған: –
Страница 5 из 33
ҚАЗАҚ 5 2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ 1 2 11 10 9 8 7 1 Үстіңгі бүріккіш түтік 2 Астыңғы бүріккіш түтік 3 Сүзгілер 4 Техникалық ақпарат тақтайшасы 5 Тұз сауыты 6 Су кермектігі тетігі 7 Шайғыш зат үлестіргіші 6 5 4 3 • Бағдарлама жұмыс істей бастаған кезде, қызыл жарық пайда болады да, бағдарламаның соңына
Страница 6 из 33
6 www.electrolux.com 1 Қосу/сөндіру түймешігі 3 Delay түймешігі 2 Бағдарлама түймешіктері 4 Индикатор шамдар Индикатор шамдар Сипаттама 3h 3 сағат индикаторы. 6h 6 сағат индикаторы. Multitab индикаторы. Тұз индикаторы. Бағдарлама жұмыс істеп тұрған кезде бұл индикатор үнемі сөніп тұрады. Шайғыш зат
Страница 7 из 33
ҚАЗАҚ 7 2) Осы бағдарламаны қолданып, қалыпты кірлеген фарфор ыдыс-аяқ пен ас құралдарын жуғанда, су мен қуат барынша тиімді жұмсалады. (Бұл сынақ мекемелеріне арналған стандартты бағдарлама). 3) Құрылғы себеттердегі заттардың қаншалықты ластанғанын және заттардың санын анықтай алады. Ол судың
Страница 8 из 33
8 www.electrolux.com • Аяқтау индикаторы сөндірулі. • 5. түймешігін басыңыз. «Соңы» индикаторы жанады. Бағдарламаны аяқтау дыбыстық сигналы естіледі. 6. Құрылғыны сөндіру және параметрді растау үшін қосу/сөндіру түймешігін басыңыз. және индикаторлары сөнеді. • индикаторы жыпылықтауын жалғастырады.
Страница 9 из 33
ҚАЗАҚ 9 Су жұмсартқыш реттеу Су қысымы Германия градусы (°dH) Франция градусы (°fH) ммоль/л Кларк градусы Қолдан Электр онды тәсілме н <4 <7 < 0.7 <5 12) 12) 1) Зауытта орнатылған параметр. 2) Тұзды осы деңгейге қойып қолданбаңыз. Су жұмсартқышты қолмен және электрондық тәсілмен реттеу қажет.
Страница 10 из 33
10 www.electrolux.com 6.3 Шайғыш зат үлестіргішін толтыру 1. B A 2. 3. M AX 4 3 2 1 + — 4. C D (D) босату түймешігін басып, қақпақты (C) ашыңыз. Шайғыш зат үлестіргішін (A) толтырыңыз, ‘max’ деңгейінен асырмаңыз. Төгіліп қалған шайғыш зат қатты көпіршімес үшін сіңіргіш шүберекпен тазалаңыз.
Страница 11 из 33
ҚАЗАҚ Reset функциясы Құрылғы кей параметрлер үшін пайдаланушы баптайтын режимде тұруға тиіс. Құрылғыны пайдаланушы режиміне ауыстыру үшін Reset функциясын орындаңыз. 1. және түймешіктерін индикаторы жанғанша қатар басып ұстап тұрыңыз. Кешіктіріп бастау функциясы жоқ бағдарламаны бастау 1. Су
Страница 12 из 33
12 www.electrolux.com жуғыш машина тұзы мен суды дұрыс мөлшерде қолдануын қамтамасыз етеді. 8.2 Тұз, шайғыш зат және жуғыш затты пайдалану • Тек ыдыс жуғыш машинаға арналған тұзды, шайғыш және жуғыш затты пайдаланыңыз. Басқа өнімдер құрылғыға нұқсан келтіруі мүмкін. • Соңғы шаю циклі кезінде шайғыш
Страница 13 из 33
ҚАЗАҚ 13 9.1 Сүзгілерді тазалау 1. Сүзгіні (A) сағат тілінің бағытына қарсы бұрап алыңыз. 2. (A) сүзгісін бөлу үшін, (A1) және (A2) бөліктерін ажыратыңыз. (B) сүзгісін алыңыз. Сүзгілерді сумен жуыңыз. (B) сүзгісін әдепкі орнына салыңыз. Сүзгінің екі бағыттағыштың (C) астына дұрыс кірігіп
Страница 14 из 33
14 www.electrolux.com Ескерту коды Ақаулық • Орнатылған бағдарламаның индикаторы Құрылғыға су құйылмай тұр. үдіксіз жыпылықтайды. • «Соңы» индикаторы 1 рет жыпылықтайды. • Орнатылған бағдарламаның индикаторы Құрылғыдан су ақпайды. үдіксіз жыпылықтайды. • «Соңы» индикаторы 2 рет жыпылықтайды. •
Страница 15 из 33
ҚАЗАҚ 10.1 Егер жуу және құрғату нәтижелері қанағаттанарлықтай болмаса Стакандар мен ыдыстарда ақ жолақтар немесе көк дақтар пайда болған. • Шайғыш зат тым көп мөлшерде қосылады. Шайғыш затты үлестіру мөлшерін ең төменгі деңгейге қойыңыз. • Жуғыш зат тым көп мөлшерде салынған. Стакандар мен
Страница 16 из 33
16 www.electrolux.com 1) Су құятын түтікті 3/4» бұрамасы бар су шүмегіне жалғаңыз. 2) Егер ыстық су басқа қуат көздерінен (мысалы, күн батареясы, желдің қуаты) алынса, тұтыну қуатын азайту үшін ыстық суды қолданыңыз. 12. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР Белгі салынған
Страница 17 из 33
РУССКИЙ 17 СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 18 из 33
18 www.electrolux.com 1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответ‐ ственности за травмы и повреждения, полу‐ ченные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы
Страница 19 из 33
РУССКИЙ • Если наливной шланг поврежден, немед‐ ленно выньте вилку сетевого шнура из ро‐ зетки. Обратитесь в сервисный центр для замены наливного шланга. • 1.3 Эксплуатация • • Прибор предназначен для бытового и ана‐ логичного применения, например: – В помещениях, служащих кухнями для
Страница 20 из 33
20 www.electrolux.com 2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 1 2 11 10 9 8 7 1 Верхний разбрызгиватель 2 Нижний разбрызгиватель 3 Фильтры 4 Табличка с техническими данными 5 Емкость для соли 6 Переключатель жесткости воды 6 5 4 3 • При запуске программы появляется крас‐ ный индикатор, который горит на протяже‐ нии
Страница 21 из 33
РУССКИЙ 1 Кнопка «Вкл/Выкл» 21 3 Кнопка Delay 2 Кнопки выбора программ 4 Индикаторы Индикаторы Описание 3h Индикатор «3 часа». 6h Индикатор «6 часов». Индикатор функции Multitab. Индикатор отсутствия соли. Во время работы программы данный инди‐ катор всегда погашен. Индикатор отсутствия
Страница 22 из 33
22 www.electrolux.com 2) Данная программа обеспечивает наиболее практичное потребление воды и энергии при мытье посуды и столовых приборов обычного уровня загрязнения. (Это стандартная программа для тестирующих организаций). 3) Прибор самостоятельно определяет степень загрязненности и количество
Страница 23 из 33
РУССКИЙ 2. Воспользуйтесь функцией Reset. 3. Одновременно нажав и удерживая и , дождитесь начала мигания индикаторов , и 4. . Нажмите на . • Индикаторы и по‐ гаснут. • продолжит Индикатор программы мигать. • Индикатор окончания цикла погаснет. 5. . Загорится индикатор Нажмите на окончания цикла.
Страница 24 из 33
24 www.electrolux.com Настройка смягчителя для воды Жесткость воды Градусы по не‐ мецкому стандарту (°dH) Градусы по французскому стандарту (°fH) ммоль/л Градусы шкалы Клар‐ ка Вручную Элек‐ трон‐ ным спосо‐ бом 19 — 22 33 — 39 3.3 — 3.9 23 — 27 21) 51) 15 — 18 26 — 32 2.6 — 3.2 18 — 22 1 4 11 — 14
Страница 25 из 33
РУССКИЙ 25 6.3 Заполнение дозатора ополаскивателя 1. B A 2. 3. M AX 4 3 2 1 + — 4. C D Нажмите на кнопку снятия блокировки (D), чтобы открыть крышку (C). Наполните дозатор ополаскивателя (A), не превышая отметку «Макс». Во избежание избыточного пенообразо‐ вания удалите пролившийся ополаскива‐ тель
Страница 26 из 33
26 www.electrolux.com 7.2 Настройка и запуск программы Функция Auto Off Для снижения энергопотребления эта функ‐ ция автоматически отключает прибор через несколько минут в следующих случаях: • Дверца не была закрыта для запуска про‐ граммы. • Работа программы завершена. Функция Reset Некоторые
Страница 27 из 33
РУССКИЙ Посудомоечная соль обеспечивает чистоту и хорошее состояние смягчителя для воды. Важно правильно выбрать уровень настройки для смягчителя для воды. Это гарантия того, что смягчитель для воды будет использовать верное соотношение посудомоечной соли и воды. 8.2 Использование соли,
Страница 28 из 33
28 www.electrolux.com 9. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! Перед выполнением операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки. Грязные фильтры засоренность раз‐ брызгивателей приводит к ухудше‐ нию качества мойки. Периодически проверяйте состояние фильтров и, при
Страница 29 из 33
РУССКИЙ 29 10. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Прибор не запускается или останавливается во время работы. Перед тем, как обращаться в сервисный центр, для разрешения проблемы восполь‐ зуйтесь данной информацией. В случае ряда неисправностей одновремен‐ ное постоянное или прерывистое мигание
Страница 30 из 33
30 www.electrolux.com После выполнения проверки включите при‐ бор. Выполнение программы продолжится с того момента, на котором она была прервана. Если неисправность появится снова, обрат‐ итесь в сервисный центр. В случае появления других кодов неисправ‐ ностей обратитесь в сервисный центр. 10.1
Страница 31 из 33
РУССКИЙ 31 Вместимость Комплектов посуды Потребляемая мощность При оставлении во включенном состоянии 0.10 Вт 9 В выключенном состоянии 0.10 Вт 1) Присоедините наливной шланг к водопроводному крану с резьбой 3/4″. 2) Если горячая вода подается из системы, использующей альтернативные источники
Страница 32 из 33
117915411-A-412012 www.electrolux.com/shop
Страница 33 из 33

Источник

	………………………………………… ………………………………………
ESL 4300RO	KK ЫДЫС ЖУҒЫШ МАШИНА	ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ	2
		НҰСҚАУЛАРЫ
	RU ПОСУДОМОЕЧНАЯ	ИНСТРУКЦИЯ ПО	17
	МАШИНА	ЭКСПЛУАТАЦИИ

2 www.electrolux.com

МАЗМҰНЫ

1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4. БАҒДАРЛАМАЛАР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5. ФУНКЦИЯЛАР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 8. АҚЫЛ-КЕҢЕС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

Electrolux құрылғысын сатып алғаныңызға рахмет. Сіз ондаған жылдар бойғы кәсіби тәжірибе мен инновацияға сүйеніп жасалған құрылғыны таңдадыңыз. Тапқырлықтың туындысы болған, көз тартарлық бұл құрылғыны жасау барысында сіз ойымызда болдыңыз. Сондықтан, қолданған сайын тамаша нәтижеге қол жеткізе алатыныңызға сенімді болыңыз.

Electrolux әлеміне қош келдіңіз.

Біздің веб-сайтқа барып келесіні қараңыз:

Қолдануға қатысты кеңестер, кітапшалар, ақаулықты түзету, қызмет көрсету туралы ақпарат: www.electrolux.com

Сізге барынша жақсы қызмет көрсету үшін өніміңізді мына жерге тіркеңіз: www.electrolux.com/productregistration

Құрылғыңызға қажетті керек-жарақтарды, шығынды материалдарды және фирмалық қосалқы бөлшектерді сатып алу үшін:

www.electrolux.com/shop

ТҰТЫНУШЫҒА КӨМЕК, ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

Фирмалық заттарды қолдануды ұсынамыз.

Қызмет көрсету орталығына хабарласқанда келесі деректердің дайын болуын қамтамасыз етіңіз. Деректерді техникалық ақпарат тақтайшасынан табуға болады. Үлгісі, Өнім нөмірі, Сериялық нөмірі

Ескерту / Абайлаңыз — Қауіпсіздік туралы маңызды мағлұмат.

Жалпы мағлұматтар менен кеңестер

Қорғаған ортаға зиян келдірмей пайдалану туралы нұсқаулар Өндіруші ескертусіз өзгеріс енгізу құқығына ие.

1. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдаланбау нәтижесінде адам жарақат алса және ақаулық орын алса өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықты келешекте қарап жүру үшін үнемі сақтап қойыңыз.

1.1 Балалар мен дәрменсіз адамдардың қауіпсіздігі

Назарыңызда болсын!

Тұншығып қалу, жарақат алуы немесе мүгедек болып қалу қаупі бар.

•Кембағал, сезім мүкістігі бар немесе ақылесі кем, құрылғыны қолдану тәжірибесі жоқ немесе қолдана білмейтін адамдарға, балаларға оны іске қосуға рұқсат бермеңіз. Олар осы құрылғыны өз қауіпсіздігін қамтамасыз ететін адамның нұсқауы немесе қадағалауы бойынша пайдалануға тиіс.

•Балаларға құрылғымен ойнауға рұқсат бермеңіз.

•Орам материалдарының барлығын балалардан алыс ұстаңыз.

•Жуғыш заттардың барлығын балалардан алыс ұстаңыз.

•Құрылғының есігі ашық тұрғанда, балалар мен үй жануарларын алыс ұстаңыз.

1.2 Орнату

•Орам материалдарының барлығын алыңыз.

•Бүлінген құрылғыны орнатпаңыз немесе іске қоспаңыз.

•Құрылғыны температурасы 0 °C градустан төмен жерге орнатпаңыз немесе қолданбаңыз.

•Құрылғымен бірге берілген орнату бойынша нұсқауларды орындаңыз.

•Құрылғының үсті мен жан-жағын қоршаған конструкциялардың қауіпсіз болуын қамтамасыз етіңіз.

ҚАЗАҚ 3

Электртоғына қосу

Назарыңызда болсын!

Өрт шығу және электр қатеріне ұшырау қаупі бар.

•Құрылғыны міндетті түрде жерге тұйықтау қажет.

•Техникалық ақпарат тақтайшасындағы электр параметрлерінің электр желісіндегі параметрлерге сай келетініне көз жеткізіңіз. Сай келмесе, электршіге хабарласыңыз.

•Әрқашан дұрыс орнатылған, қатерден сақтандырылған розетканы қолданыңыз.

•Көп тармақты адаптерлер мен ұзартқыш сымдарды қолданбаңыз.

•Құрылғының ашасына және сымына зақым келтірмеңіз. Құрылғының қорек сымын ауыстыру қажет болса, оны міндетті түрде қызмет көрсету орталығы жүзеге асыруға тиіс.

•Құрылғының ашасын розеткаға тек құрылғыны орнатып болғаннан кейін ғана жалғаңыз. Орнатып болғаннан кейін ашаның қол жететін жерде тұрғанына көз жеткізіңіз.

•Құрылғыны тоқтан ажырату үшін сымынан тартпаңыз. Әрқашан ашасынан тартып суырыңыз.

•Қорек сымын немесе ашасын су қолмен ұстамаңыз.

•Бұл құрылғы E.E.C. ережелеріне сай келеді.

Суға қосу

•Су қосылымы түтіктеріне ешбір зақым келтірмеңіз.

•Құрылғыны жаңа құбырларға немесе ұзақ уақыт қолданылмаған құбырларға жалғамай тұрып, суын тазарғанша ағызыңыз.

•Құрылғыны алғаш рет қолданған кезде еш жерінен су ақпай тұрғанына көз жеткізіңіз.

•Су құятын түтік, ішіне сым өткізілген екі қабат қаптамадан тұрады және қауіпсіздік клапанымен жабдықталған.

4 www.electrolux.com

Назарыңызда болсын! Қатерлі кернеу.

•Егер су құятын түтік бүлінсе, ашаны дереу розеткадан суырыңыз. Су құятын түтікті ауыстыру үшін Қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

1.3 Қолданылуы

•Бұл құрылғы үйде және сол сияқты төменде аталған жерлерде қолдануға арналған:

–Дүкендердің, кеңселердің және басқа жұмыс орындарының қызметкерлерге арналған ас бөлмелерінде

–Фермадағы үйлерде

–Қонақ үйлерде, мотельдер мен басқа да тұрғынды жерлерде

–Төсек және таңғы аспен қамтамасыз ететін жерлерде.

Назарыңызда болсын! Жарақат алу, күйіп қалу, электр немесе өрт қаупі бар.

•Бұл құрылғының техникалық сипаттамасын өзгертпеңіз.

•Өткір ұшты пышақтар мен ас құралдарының ұштарын төмен қаратып

немесе көлденеңінен қойып ас құралдарына арналған себетке салыңыз.

•Құрылғының есігі ашық тұрған кезде соғылып қалмас үшін қараусыз қалдырмаңыз.

•Ашық тұрған есікке отырмаңыз немесе үстіне шықпаңыз.

•Ыдыс жуғыш машинаға арналған жуғыш заттар қауіпті. Жуғыш заттың орамында көрсетілетін нұсқауларды орындаңыз.

•Құрылғыдағы сумен ойнауға немесе ішуге болмайды.

•Ыдыстарды бағдарлама аяқталғанша құрылғыдан алмаңыз. Ыдыстарда жуғыш зат болуы мүмкін.

•Бағдарлама орындалып тұрғанда құрылғы есігін ашсаңыз, ыстық бу шығуы мүмкін.

•Тұтанғыш заттарды немесе ішіне тұтанғыш зат салынған дымқыл заттарды құрылғының ішіне, қасына немесе үстіне қоймаңыз.

•Құрылғыны тазалау үшін сулы спрейді және буды қолданбаңыз.

1.4 Құрылғыны тастау

Назарыңызда болсын!

Жарақат алу немесе тұншығып қалу қаупі бар.

•Құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз.

•Қуат сымын кесіп алыңыз да, қоқысқа тастаңыз.

•Балалар мен жануарлар құрылғыға қамалып қалмас үшін есіктің бекітпесін алыңыз.

ҚАЗАҚ 5

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

1 2

1Үстіңгі бүріккіш түтік

2Астыңғы бүріккіш түтік

3Сүзгілер

4Техникалық ақпарат тақтайшасы

5Тұз сауыты

6Су кермектігі тетігі

7Шайғыш зат үлестіргіші

8Жуғыш зат үлестіргіші

9Ас құралдары себеті

10Астыңғы себет

11Үстіңгі себет

•Бағдарлама жұмыс істей бастаған кезде, қызыл жарық пайда болады да, бағдарламаның соңына дейін жанып тұрады.

•Бағдарлама аяқталған кезде, жасыл жарық жанады.

•Құрылғыда ақаулық пайда болған кезде, қызыл жарық жыпылықтайды.

Құрылғыны сөндірген кезде Beam-on- Floor сөнеді.

2.1 Beam-on-Floor

Beam-on-Floor — құрылғы есігінің астыңғы жағындағы еденнен көрінетін жарық.

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

Auto Off

Reset

6 www.electrolux.com
		Қосу/сөндіру түймешігі		Delay түймешігі
	1	3
		Бағдарлама түймешіктері		Индикатор шамдар
	2	4

	Индикатор	Сипаттама
	шамдар
	3h		3 сағат индикаторы.
	6h		6 сағат индикаторы.
			Multitab индикаторы.

Тұз индикаторы. Бағдарлама жұмыс істеп тұрған кезде бұл индикатор үнемі сөніп тұрады.

Шайғыш зат индикаторы. Бағдарлама жұмыс істеп тұрған кезде бұл индикатор үнемі сөніп тұрады.

Аяқтау индикаторы.

4. БАҒДАРЛАМАЛАР

Бағдарлама	Ластану	Бағдарлама	Ұзақтық	Қуат	Су
1)	дәрежесі	циклдар	(мин)	(кВт)	(л)
	Кірдің түрі
2)	Қалыпты	Алғашқы жуу	172	0.79	8.5
	ластанған	Жуу 50 °C
	Фарфор	Шаю циклдары
	ыдыс-аяқ пен	Құрғату
	ас құралдары
	Барлығы	Алғашқы жуу	40 — 150	0.5 — 1.2	6 — 11
3)	Фарфор ыдыс,	Жуу 45 °C
	ас құралдары,	градустан 70 °C
	кәстрөлдер	дейін
	мен табалар	Шаю циклдары
		Құрғату
4)	Қатты	Алғашқы жуу	130 — 150	1.1 — 1.2	10 — 11
	ластанған	Жуу 70 °C
	Фарфор ыдыс,	Шаю циклдары
	ас құралдары,	Құрғату
	кәстрөлдер
	мен табалар
5)	Жаңа	Жуу 60 °C	30	0.8	7
	ластанған	Шаю
	Фарфор
	ыдыс-аяқ пен
	ас құралдары
6)	Барлығы	Алғашқы жуу	14	0.1	4

1)Мәндерді судың қысымы мен температурасы, электр қуатының ауытқуы, параметрлер және ыдысаяқтың мөлшері өзгертуі мүмкін.

ҚАЗАҚ 7

2)Осы бағдарламаны қолданып, қалыпты кірлеген фарфор ыдыс-аяқ пен ас құралдарын жуғанда, су мен қуат барынша тиімді жұмсалады. (Бұл сынақ мекемелеріне арналған стандартты бағдарлама).

3)Құрылғы себеттердегі заттардың қаншалықты ластанғанын және заттардың санын анықтай алады. Ол судың температурасы мен мөлшерін, қуаттың тұтынылу шамасы мен бағдарлама уақытын автоматты түрде реттейді.

4)Бұл бағдарламаның жуу нәтижесін жақсартуға арналған жоғары температурада шаю циклы бар. Шаю циклі кезінде температура кем дегенде 10 минут 70 °C градуста тұрады.

5)Осы бағдарламамен жаңа ластанған ыдыстарды жууға болады. Бұл қысқа уақыт ішінде жақсы нәтиже береді.

6)Бұл бағдарламаны ыдыстарды жылдам шаю үшін қолданыңыз. Бұл қалдықтардың ыдыстарға жабысып, құрылғыдан жағымсыз иіс шығуына жол бермейді.

Бұл бағдарламаны қолданғанда, жуғыш заттарды пайдаланбаңыз.

Сынақ институттарына арналған ақпарат Сынақ өткізуге қажетті ақпараттар туралы хабарларды мына эл.поштаға жолдаңыз. info.test@dishwasher-production.com

Техникалық ақпарат тақтайшасындағы құрылғының нөмірін (PNC) жазып қойыңыз.

5. ФУНКЦИЯЛАР

Multitab функциясын бағдарламаны орнатуға кіріспей тұрып іске қосыңыз. Бағдарлама жұмыс істеп тұрған кезде функцияны іске қоса алмайсыз.

4.Су жұмсартқышты өзіңіз тұратын жердегі судың кермектігіне лайықтап қойыңыз.

5.Шайғыш заттың қосылатын мөлшерін реттеңіз.

5.1 Multitab

Бұл параметрді аралас жуғыш таблеткаларды қолданғанда ғана іске қосыңыз.

Бұл параметр шайғыш зат пен тұзды ағызбай тоқтатады. Тиісті индикаторлар сөніп тұрады. Бағдарламаның уақыты ұзарады.

Multitab функциясын іске қосу

1.Құрылғыны іске қосу үшін қосу/сөндіру түймешігін басыңыз.

2.Reset функциясын орындаңыз.

3.	және	түймешіктерін Multitab

индикаторы жанғанша қатар басып ұстап тұрыңыз.

Егер аралас таблетканы қолдануды тоқтатсаңыз, жуғыш зат, шайғыш зат мен ыдыс жуғыш тұзды жеке-жеке қолданар алдында мына қадамдарды орындаңыз:

1.Су жұмсартқышты ең үлкен мәнге қойыңыз.

2.Тұз сауыты мен шайғыш зат үлестіргішінің толы екеніне көз жеткізіңіз.

3.Шаю циклы бар ең қысқа жуу бағдарламасын, жуғыш зат қолданбай және ыдыс салмай орындаңыз.

5.2 Дыбыстық сигналдар

Құрылғыда ақау пайда болған кезде немесе су жұмсартқыштың деңгейін реттеген кезде дыбыстық сигнал естіледі. Бұл дыбыстық сигналдарды өшіріп қоюға болады. Бағдарлама аяқталған кезде де дыбыстық сигнал естіледі. Әдетте бұл дыбыстық сигнал сөніп тұрады, бірақ оны қосуға болады.

Бағдарлама аяқталған кезде естілетін дыбыстық сигналды қалай қосуға болады

1.Құрылғыны іске қосу үшін қосу/сөндіру түймешігін басыңыз.

2.Reset функциясын орындаңыз.

3.жәнетүймешіктерін

,және индикаторлары жыпылықтай бастағанша бірге басып ұстап тұрыңыз.

4.түймешігін басыңыз.

•және индикаторлары сөнеді.

•индикаторы жыпылықтауын жалғастырады.

8www.electrolux.com

•Аяқтау индикаторы сөндірулі.

5.	түймешігін басыңыз. «Соңы»

	индикаторы жанады. Бағдарламаны
	аяқтау дыбыстық сигналы естіледі.

6.Құрылғыны сөндіру және параметрді растау үшін қосу/сөндіру түймешігін басыңыз.

Бағдарлама аяқталған кезде естілетін дыбыстық сигналды қалай сөндіруге болады

1.«Бағдарлама аяқталған кезде естілетін дыбыстық сигналды қосу» тарауын қараңыз да, (1)-(3) қадамдарын орындаңыз.

2.түймешігін басыңыз.

•және индикаторлары сөнеді.

•индикаторы жыпылықтауын жалғастырады.

•«Соңы» индикаторы жанады.

3.түймешігін басыңыз. Аяқтау индикаторы сөнеді. Бағдарламаны аяқтау

дыбыстық сигналы ажырайды.

4.Құрылғыны сөндіру және параметрді растау үшін қосу/сөндіру түймешігін басыңыз.

6. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

1. Су жұмсартқыштың қойылған деңгейі	3.	Шайғыш зат үлестіргішін толтырыңыз.
тұратын жеріңіздегі судың кермектігіне	4.	Су құятын шүмекті ашыңыз.
сай келетініне көз жеткізіңіз. Сай келмесе,	5.	Құрылғыда өндіру үрдісінің қалдықтары
су жұмсартқыштың деңгейін реттеңіз.		қалуы мүмкін. Оларды тазалау үшін

	Тұратын жеріңіздегі судың кермектігін,	бағдарламаны бастаңыз. Жуғыш затты
	жергілікті сумен жабдықтау мекемесіне
	қолданбаңыз және себеттерді
	хабарласып біліңіз.
	толтырмаңыз.
	2. Тұз сауытын толтырыңыз.

6.1 Су жұмсартқышты реттеу

	Су қысымы			Су жұмсартқыш
			реттеу

Германия	Франция	ммоль/л	Кларк	Қолдан	Электр
градусы	градусы		градусы		онды
(°dH)	(°fH)				тәсілме
					н
51 — 70	91 — 125	9.1 — 12.5	64 — 88	2 1)	10
43 — 50	76 — 90	7.6 — 9.0	53 — 63	2 1)	9
37 — 42	65 — 75	6.5 — 7.5	46 — 52	21)	8
29 — 36	51 — 64	5.1 — 6.4	36 — 45	21)	7
23 — 28	40 — 50	4.0 — 5.0	28 — 35	21)	6
19 — 22	33 — 39	3.3 — 3.9	23 — 27	21)	51)
15 — 18	26 — 32	2.6 — 3.2	18 — 22	1	4
11 — 14	19 — 25	1.9 — 2.5	13 — 17	1	3
4 — 10	7 — 18	0.7 — 1.8	5 — 12	1	2

					ҚАЗАҚ	9

	Су қысымы			Су жұмсартқыш
			реттеу

Германия	Франция	ммоль/л	Кларк	Қолдан	Электр
градусы	градусы		градусы		онды
(°dH)	(°fH)				тәсілме
					н
< 4	< 7	< 0.7	< 5	12)	12)

1)Зауытта орнатылған параметр.

2)Тұзды осы деңгейге қойып қолданбаңыз.

Су жұмсартқышты қолмен және электрондық тәсілмен реттеу қажет.

Қолмен реттеу

Су кермектігі дискісін 1-ші немесе 2-ші орынға бұраңыз.

6.2 Электондық жолмен реттеу

1.Құрылғыны іске қосу үшін қосу/сөндіру түймешігін басыңыз.

2.Reset функциясын орындаңыз.

3.жәнетүймешіктерін

,	және
индикаторлары жыпылықтай бастағанша
бірге басып ұстап тұрыңыз.

4.түймешігін басыңыз.

•және индикаторлары

сөнеді.

•индикаторы жыпылықтауын жалғастырады.

•Дыбыстық сигналдар ара-тұра естілсе, аяқтау индикаторы ара-тұра жыпылықтаса, ағымдық орнатылған деңгейді көрсетеді.

–Мысалы, 5 дыбыстық сигнал және 5 рет жыпылықтау + үзіліс + 5 дыбыстық сигнал және 5 рет жыпылықтау = 5-ші деңгей.

5.Параметрді өзгерту үшін түймешігін қайта-қайта басыңыз. түймешігін басқан сайын деңгейдің нөмірі көбейеді.

6.Құрылғыны сөндіру және параметрді растау үшін қосу/сөндіру түймешігін басыңыз.

10	www.electrolux.com
	6.3 Шайғыш зат үлестіргішін толтыру
			A					B	1.	(D) босату түймешігін басып, қақпақты (C)
								ашыңыз.

									2. Шайғыш зат үлестіргішін (A) толтырыңыз,
										‘max’ деңгейінен асырмаңыз.
				M	AX		3.	Төгіліп қалған шайғыш зат қатты
				+				—		көпіршімес үшін сіңіргіш шүберекпен
				3	21
				4
										тазалаңыз.
									4.	Қақпақшаны жабыңыз. Босату
										түймешігінің бекіту қалпына қойылғанына
								C		көз жеткізіңіз.
									Үлестіру мөлшерін реттеу тетігін (B) 1
								D
										(ең аз мөлшер) және 4 (ең көп
										мөлшер) аралығына қоюға болады.
7. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ
	1. Су құятын шүмекті ашыңыз.				4.	Жуғыш заттан қосыңыз.
	2. Құрылғыны іске қосу үшін қосу/сөндіру		• Егер аралас жуғыш таблеткаларды
		түймешігін басыңыз.							қолдансаңыз, Multitab функциясын
		• Тұз индикаторы қосулы тұрса, тұз	5.	қосыңыз.
		сауытын толтырыңыз.						Бағдарламаны салынған заттар мен
		• Шайғыш зат индикаторы қосулы тұрса,		олардың ластану деңгейіне қарай дұрыс
		шайғыш зат үлестіргішін толтырыңыз.		орнатыңыз да, іске қосыңыз.
	3.	Себеттерді толтырыңыз.
	7.1 Жуғыш затты қолдану
		A	B						1.	(B) босату түймешігін басып, қақпақты (C)
								ашыңыз.

									2. Жуғыш затты (A) бөлігіне салыңыз.
									3. Бағдарламаның алдын ала жуу циклы
			30	M AX		болса, құрылғы есігінің ішкі бөліміне
			20	+	3	2	—		жуғыш заттан аздап салыңыз.
				4				1

									4.	Жуғыш таблеткаларды қолдансаңыз,
										оларды жуғыш зат үлестіргішіне (A)
				C				салыңыз.
						5.	Қақпақшаны жабыңыз. Босату

										түймешігінің бекіту қалпына қойылғанына
										көз жеткізіңіз.
	7.2 Бағдарламаны орнату және	бірнеше минуттан кейін автоматты түрде
	бастау							сөндіреді:
									• Бағдарламаны бастау үшін есікті
	Auto Off функциясы							жаппасаңыз.
						•	Бағдарлама аяқталғанда.
	Бұл функция пайдаланылатын қуат мөлшерін

	азайту үшін, құрылғыны келесі жағдайларда

Источник

Новое и полезное: