Посудомоечная машина rengora ikea инструкция

РЕНГЁРА ФИНПУЦАД
Руководство пользователя

Встраиваемая посудомоечная машина RENGÖRA

Информация по технике безопасности

Перед использованием прибора прочтите эти инструкции по безопасности. Держите их поблизости для использования в будущем.
Эти инструкции и сам прибор содержат важные предупреждения о безопасности, которые необходимо всегда соблюдать. Производитель снимает с себя любую ответственность за несоблюдение
данные инструкции по технике безопасности, за ненадлежащее использование прибора или неправильную настройку органов управления.
Не подпускайте к прибору очень маленьких детей (0–3 лет). Маленькие дети (3-8 лет) не должны приближаться к прибору, если они не находятся под постоянным присмотром. Дети от 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний могут использовать это устройство только под присмотром или если им были даны инструкции по безопасному использованию и они понимают связанные с этим опасности.
Не разрешайте детям играть с прибором.
Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
РАЗРЕШЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ВНИМАНИЕ: прибор не предназначен для управления с помощью внешнего переключающего устройства, такого как таймер, или отдельной системы с дистанционным управлением.
Этот прибор предназначен для использования в домашних условиях и аналогичных областях, таких как: кухни для персонала в магазинах, офисах и других рабочих местах; фермерские дома; клиентами в отелях, мотелях, гостиницах типа «постель и завтрак» и других жилых помещениях.
Этот прибор не предназначен для профессионального использования. Не используйте прибор на открытом воздухе.
Максимальное количество комплектов посуды указано в описании продукта.
Дверь нельзя оставлять в открытом положении — опасность споткнуться. Открытая дверца прибора может выдержать вес загруженной решетки только в выдвинутом состоянии. Не ставьте предметы на дверь, не садитесь и не вставайте на нее.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Моющие средства для посудомоечных машин сильно щелочные. Они могут быть чрезвычайно опасными при проглатывании. Избегайте контакта с кожей и глазами и не подпускайте детей к посудомоечной машине, когда дверца открыта. После завершения цикла стирки убедитесь, что емкость для моющего средства пуста.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ножи и другие инструменты с острыми лезвиями следует загружать в корзину острием вниз или размещать в горизонтальном положении — опасность порезов.
Не храните взрывоопасные или легковоспламеняющиеся вещества (например, бензиновые или аэрозольные баллончики) внутри или рядом с прибором – опасность возгорания.
Прибор следует использовать только для мытья домашней посуды в соответствии с инструкциями, приведенными в данном руководстве. Вода в приборе непригодна для питья. Используйте только моющие и ополаскивающие добавки, предназначенные для автоматических посудомоечных машин. При добавлении смягчителя воды (соли) сразу же запускайте один цикл с пустой машиной, чтобы избежать коррозии внутренних частей. Храните моющее средство, ополаскиватель и соль в недоступном для детей месте. Перекройте подачу воды и отсоедините вилку или отключите питание перед обслуживанием и техническим обслуживанием.
В случае неисправности отключите подачу воды и электричества.
МОНТАЖ
Устройство должно перемещаться и устанавливаться двумя или более людьми — опасность травмы. Для распаковки и установки используйте защитные перчатки — опасность порезов.
Установка, включая подачу воды (если имеется), электрические соединения и ремонт должны выполняться квалифицированным специалистом. Не ремонтируйте и не заменяйте какие-либо части устройства, если это специально не указано в руководстве пользователя. Не допускайте детей к месту установки. После распаковки прибора убедитесь, что он не был поврежден во время транспортировки.
В случае возникновения проблем обратитесь к дилеру или в ближайший сервисный центр.
После установки упаковочные отходы (пластмасса, детали из пенопласта и т. д.) должны храниться в недоступном для детей месте – опасность удушья.
Перед любой установкой необходимо отключить прибор от источника питания — опасность поражения электрическим током. Во время установки убедитесь, что прибор не повредит шнур питания — опасность возгорания или поражения электрическим током. Активируйте прибор только после завершения установки.
Подключайте посудомоечную машину к водопроводу, используя только новые комплекты шлангов. Старые комплекты шлангов нельзя использовать повторно. Все шланги должны быть надежноamped, чтобы предотвратить их расшатывание во время работы.
Должны соблюдаться все местные правила по использованию водных плит.
Давление подачи воды 0.05 – 1.0 МПа.
Прибор необходимо поставить у стены или встроить в мебель, чтобы ограничить доступ к его тыльной стороне.
В посудомоечных машинах с вентиляционными отверстиями в основании их не должно закрывать ковер.
При установке посудомоечной машины в конце ряда устройств, обеспечивающем доступ к боковой панели, область петель должна быть закрыта, чтобы избежать риска травм.
Температура воды на входе зависит от модели посудомоечной машины. Если установленный наливной шланг имеет маркировку «25 ° C Max», максимально допустимая температура воды составляет 25 ° C. Для всех остальных моделей максимально допустимая температура воды составляет 60 ° C. Не обрезайте шланги и, в случае устройств, оснащенных системой гидроизоляции, не погружайте пластиковый кожух, в котором находится наливной шланг, в воду. Если шланги недостаточно длинные, обратитесь к местному дилеру. Убедитесь, что наливной и сливной шланги не перекручены и не раздавлены. Перед первым использованием прибора проверьте герметичность наливного и сливного шлангов. Убедитесь, что четыре ножки устойчиво стоят на полу, отрегулируйте их, как требуется, и убедитесь, что посудомоечная машина идеально выровнена с помощью спиртового уровня.
Используйте прибор только тогда, когда крышки, показанные на рис. 19 в инструкции по сборке, установлены правильно – опасность получения травмы.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Табличка с техническими данными находится на краю дверцы посудомоечной машины (видна, когда дверца открыта).
Должна быть предусмотрена возможность отключения прибора от источника питания путем его отключения, если имеется доступ к вилке, или с помощью многополюсного переключателя, установленного перед розеткой в ​​соответствии с правилами электромонтажа, и прибор должен быть заземлен в соответствии с национальной электробезопасностью. стандарты.
Не используйте удлинители, несколько розеток или адаптеров. Электрические компоненты не должны быть доступны для пользователя после установки. Не используйте прибор, когда вы мокрые или босиком.
Не используйте этот прибор, если у него поврежден шнур питания или вилка, если он не работает должным образом, или если он был поврежден или упал.
Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицами с аналогичной квалификацией на идентичный, чтобы избежать опасности — риска поражения электрическим током.
Если установленная вилка не подходит для вашей розетки, обратитесь к квалифицированному специалисту.
Не тяните за кабель питания. Не погружайте сетевой шнур или вилку в воду.
Держите шнур подальше от горячих поверхностей.

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ И ИРЛАНДИИ
Замена предохранителя.
Если шнур питания данного прибора оснащен вилкой BS 1363A 13amp вилка с предохранителем, для замены предохранителя в вилке этого типа используйте одобренный ASTA предохранитель типа BS1362 и выполните следующие действия:

1. Снимите крышку предохранителя (А) и предохранитель (В).
2. Установите сменный предохранитель на 13 А в крышку предохранителя.
3. Вставьте оба в штекер.

важно:
Крышка предохранителя должна быть установлена ​​на место при замене предохранителя, и если крышка предохранителя утеряна, вилку нельзя использовать до тех пор, пока не будет установлена ​​правильная замена.
Правильная замена определяется цветной вставкой или цветом, выбитым словами на основании вилки.
Сменные крышки предохранителей можно приобрести в местном магазине электротоваров.
Только для Ирландии
Информация, приведенная в отношении Великобритании, будет часто применяться, но также используется третий тип вилки и розетки, 2-контактный, с боковым заземлением.
Розетка / вилка (действительна для обеих стран)
Если установленная вилка не подходит для вашей розетки, обратитесь в отдел послепродажного обслуживания для получения дальнейших инструкций. Пожалуйста, не пытайтесь заменить вилку самостоятельно. Эта процедура должна выполняться квалифицированным специалистом в соответствии с инструкциями производителя и действующими стандартными правилами техники безопасности.

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением любых операций по техническому обслуживанию убедитесь, что прибор выключен и отсоединен от источника питания. Во избежание риска получения травмы используйте защитные перчатки (риск пореза) и защитную обувь (риск ушиба); обязательно обслуживайте вдвоем (уменьшите нагрузку); никогда не используйте оборудование для очистки паром (риск поражения электрическим током).
Непрофессиональный ремонт, не санкционированный производителем, может привести к риску для здоровья и безопасности, за который производитель не несет ответственности. Любой дефект или повреждение, вызванное непрофессиональным ремонтом или техническим обслуживанием, не покрывается гарантией, условия которой указаны в документе, поставляемом с устройством.

Проблемы окружающей среды

Утилизация упаковочных материалов
Упаковочный материал на 100% пригоден для вторичной переработки и отмечен символом вторичной переработки. . Поэтому различные части упаковки необходимо утилизировать ответственно и в полном соответствии с местными властями, регулирующими утилизацию отходов.
Утилизация бытовой техники
Этот прибор изготовлен из материалов, пригодных для вторичной переработки или повторного использования. Утилизируйте его в соответствии с местными правилами утилизации отходов. Для получения дополнительной информации об обработке, утилизации и утилизации бытовых электроприборов обратитесь в местные органы власти, в службу сбора бытовых отходов или в магазин, где вы приобрели электроприбор. Этот прибор имеет маркировку в соответствии с Европейской директивой 2012/19/ЕС об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE) и правилами об отходах электрического и электронного оборудования 2013 г. (с поправками). Обеспечив правильную утилизацию данного изделия, вы поможете предотвратить негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.
Наблюдения и советы этой статьи мы подготовили на основании опыта команды Символ на продукте или в сопроводительной документации указывает на то, что с ним не следует обращаться как с бытовыми отходами, а следует сдать в соответствующий центр сбора для переработки электрического и электронного оборудования.

Советы по экономии энергии
Программа ECO подходит для мытья посуды с обычной степенью загрязнения, поскольку для этого использования она является наиболее эффективной программой с точки зрения комбинированного потребления энергии и воды, и что она используется для оценки соответствия законодательству ЕС в области экодизайна.
Загрузка бытовой посудомоечной машины до объема, указанного производителем, способствует экономии энергии и воды. Предварительное ополаскивание посуды вручную приводит к увеличению расхода воды и энергии и не рекомендуется. Мытье посуды в бытовой посудомоечной машине обычно потребляет меньше энергии и воды на этапе использования, чем мытье посуды вручную, когда бытовая посудомоечная машина используется в соответствии с инструкциями производителя.

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ

Ikea of ​​Sweden AB — SE — 343 81 Эльмхульт, Швеция

ГАРАНТИЯ ИКЕА

Как долго действует гарантия ИКЕА?
Гарантия действительна в течение пяти лет с даты первоначальной покупки устройства в ИКЕА. Оригинал товарного чека требуется в качестве доказательства покупки. Если сервисные работы проводятся по гарантии, это не продлевает гарантийный срок на устройство.
Кто выполнит услугу?
Поставщик услуг ИКЕА будет предоставлять услуги через свои собственные сервисные операции или сеть авторизованных сервисных партнеров.
На что распространяется эта гарантия?
Гарантия распространяется на неисправности устройства, которые были вызваны дефектной конструкцией или дефектом материала, начиная с даты покупки в IKEA. Гарантия распространяется только на домашнее использование. Исключения указаны под заголовком «На что не распространяется эта гарантия?» В течение гарантийного периода будут покрываться расходы на устранение неисправности, например, ремонт, детали, работа и поездки, при условии, что прибор доступен для ремонта без особых затрат. В этих условиях применяются директивы ЕС (№ 99/44 / EG) и соответствующие местные правила. Замененные детали становятся собственностью ИКЕА.
Что IKEA сделает для решения проблемы?
Поставщик услуг, назначенный ИКЕА, проверит продукт и по своему усмотрению решит, покрывается ли он данной гарантией.
Если будет сочтено, что поставщик услуг IKEA или его авторизованный партнер по обслуживанию в рамках собственных сервисных операций, по своему собственному усмотрению, либо отремонтируют дефектный продукт, либо заменит его таким же или аналогичным продуктом.

На что не распространяется эта гарантия?

• Обычный износ.
• Умышленное или небрежное повреждение, повреждение, вызванное несоблюдением инструкций по эксплуатации, неправильной установкой или подключением к неправильному объемуtagе, повреждения, вызванные химической или электрохимической реакцией, ржавчиной, коррозией или водой, включая, помимо прочего, повреждения, вызванные чрезмерным количеством извести в водопроводе, повреждения, вызванные ненормальными условиями окружающей среды.
• Расходные материалы, включая батареи и л.amps.
• Нефункциональные и декоративные детали, которые не влияют на нормальное использование прибора, включая царапины и возможные различия в цвете.
• Случайное повреждение, вызванное посторонними предметами или веществами, а также очисткой или разблокировкой фильтров, дренажных систем или мыльниц.
• Повреждение следующих частей: керамическое стекло, аксессуары, корзины для посуды и столовых приборов, подающие и дренажные трубы, уплотнения, л.amps и lamp крышки, экраны, ручки, кожухи и части кожухов. Если не будет доказано, что такие повреждения были вызваны производственными дефектами.
• Случаи, когда во время визита техника не было обнаружено неисправностей.
• Ремонт, выполненный не нашими назначенными поставщиками услуг и / или авторизованным партнером по сервисному обслуживанию, или при использовании неоригинальных запчастей.
• Ремонт вызван неправильной установкой или несоответствием спецификации.
• Использование прибора вне дома, например, для профессионального использования.
• Повреждения при транспортировке. Если покупатель транспортирует товар к себе домой или по другому адресу, ИКЕА не несет ответственности за любой ущерб, который может возникнуть во время транспортировки. Однако, если ИКЕА доставит товар по адресу доставки покупателю, то повреждение товара, возникшее во время этой доставки, будет покрываться ИКЕА.
• Стоимость проведения первичной установки прибора ИКЕА.
• Однако, если назначенный IKEA поставщик услуг или его авторизованный партнер по обслуживанию ремонтирует или заменяет устройство в соответствии с условиями данной гарантии, назначенный поставщик услуг или его уполномоченный партнер по обслуживанию переустановят отремонтированное устройство или, при необходимости, установят замену.

• Это не относится к Ирландии. Для получения дополнительной информации покупателю следует обратиться в местную специализированную службу послепродажного обслуживания ИКЕА или к уполномоченному поставщику услуг.
(только для ГБ)
Эти ограничения не распространяются на безотказную работу, выполненную квалифицированным специалистом с использованием наших оригинальных запчастей с целью адаптации устройства к техническим требованиям безопасности другой страны ЕС.
Как применяется законодательство страны
Гарантия ИКЕА дает вам определенные юридические права, которые покрывают или превышают все местные юридические требования. Однако эти условия никоим образом не ограничивают права потребителей, описанные в местном законодательстве.
Область действия
Для устройств, которые приобретены в одной стране ЕС и вывезены в другую страну ЕС, услуги будут предоставляться в рамках условий гарантии, обычных для новой страны.

Обязательство по оказанию услуг в рамках гарантии существует только в том случае, если прибор соответствует и установлен в соответствии с:

• технические характеристики страны, в которой подана претензия по гарантии;
• инструкции по сборке и руководство пользователя по технике безопасности.

Специальное ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ для техники ИКЕА
Не стесняйтесь обращаться в уполномоченный сервисный центр ИКЕА, чтобы:

• сделать запрос на обслуживание по данной гарантии;
• попросите разъяснений по установке прибора IKEA в специализированную кухонную мебель IKEA;
• попросите разъяснений по функциям бытовой техники ИКЕА.
  Чтобы мы могли оказать вам наилучшую помощь, пожалуйста, внимательно прочтите Инструкцию по сборке и / или Руководство пользователя, прежде чем связываться с нами.

Как с нами связаться, если вам нужны наши услуги
Пожалуйста, обратитесь к последней странице этого руководства для получения полного списка уполномоченных сервисных центров, назначенных ИКЕА, и соответствующих национальных номеров телефонов.

Чтобы предоставить вам более быстрое обслуживание, мы рекомендуем использовать специальные номера телефонов, указанные в этом руководстве.
Всегда обращайтесь к номерам, указанным в буклете конкретного прибора, для которого вам требуется помощь. Также всегда обращайтесь к артикульному номеру IKEA (8-значный код) и 12-значному сервисному номеру, указанным на паспортной табличке вашего устройства.
СОХРАНИТЕ ЧЕК ПРОДАЖИ!
Это ваше доказательство покупки и требуется для действия гарантии. В товарном чеке также указывается название IKEA и номер артикула (8-значный код) для каждого из приобретенных вами устройств.

Вам нужна дополнительная помощь?
По любым дополнительным вопросам, не связанным с послепродажным обслуживанием вашей бытовой техники, обращайтесь в колл-центр ближайшего магазина ИКЕА.
Мы рекомендуем вам внимательно прочитать документацию на устройство, прежде чем связываться с нами.
Запасные части будут доступны в течение периода до 7 или до 10 лет, в соответствии с конкретными нормативными требованиями.
Запасные части можно найти: https://parts-selfservice.whirlpool.com/en/landing

© Интер ИКЕА Системс Б.В. 2022

Документы / Ресурсы

Рекомендации