Посудомойка аристон lsi 48 a инструкция

Ariston LSI 48 A инструкция по эксплуатации
(33 страницы)

ПОСУДОМОЕЧНАЯ

МАШИНА

LSI 48 A

ВСТРОЕННАЯ ТЕХНИКА

ОГЛАВЛЕНИЕ

Благодарим за приобретение товара марки Ariston.

Ваша посудомоечная машина надежна и проста в эксплуатации. Внимательно прочитайте данное руководство: оно поможет Вам ознакомиться с возможностями посудомоечной машины, правилами ее монтажа, использования и обслуживания.

К СВЕДЕНИЮ ПОКУПАТЕЛЯ!

В связи с тем, что конструкция машины постоянно совершенствуется, возможны варианты расхождения между конструкцией и руководством по эксплуатации, не влияющие на технические характеристики.

БЕЗОПАСНОСТЬ — ХОРОШАЯ ПРИВЫЧКА

!Оборудование должно быть заземлено!

1.Это оборудование разработано для использования внутри помещений. Ни при каких обстоятельствах не используйте его на улице.

2.Это оборудование должно использоваться для мытья посуды в домашних условиях в соответствии с настоящей инструкцией. Использование оборудования не по назначению, а также промышленное использование, использование машины в офисах, предприятиях сферы обслуживания, здравоохранения, просвещения и т.п. не предусмотрено. Производитель не несет ответственности за выход из строя оборудования при нарушении условий данного пункта инструкции.

3.Это оборудование обладает большим весом (45 кг): передвигайте его только при уверенности в своих силах.

4.Не пользуйтесь удлинителями или тройниками. Если не хватает длины кабеля, следует установить розетку поблизости от машины. Установка розетки должна производиться только квалифицированным персоналом.

Если Вы все-таки решили использовать удлинитель, то вилка и розетка удлинителя должны иметь заземляющие лепестки и соответствовать типу вилки посудомоечной машины.

Технические инструкции по встраиванию и установке

Посудомоечные машины, предназначенные для встраивания в кухонные гарнитуры, поставляются без декоративной верхней панели. Дверь посудомоеч- ной машины позволяет произвести навеску деревянной панели для встраивания в кухонную мебель.

Крепление деревянной панели на дверь и установка посудомоечной машины в комплексе с кухонным гарнитуром

Не просверливайте боковые стороны и дверцу посудомоечной машины перед установкой ее в корпус кухонной мебели во избежание неправильной установки и порчи оборудования. Всегда отключайте машину от электросети перед проведением работ с внутренними компонентами оборудования.

Максимальные параметры деревянной панели, устанавливаемой на дверцу посудомоечной машины: высота — 725 мм; ширина — 598 мм; толщина — 20 мм, вес — 10 кг.

Полностью встраиваемые посудомоечные машины

Использование шаблона (рис. 2)

Выровняйте передний край шаблона, обозначенный стрелкой «А», с верхним краем панели. С обеих сторон шаблона (сверху и снизу) нанесены метки, обозначающие различные варианты ширины панели. Выставите край шаблона (левый или правый) по меткам, соответствующим размерам панели. Отметьте расположение 4-х ближ-

них к краю отверстий для винтов 2 «В» карандашом или надсверлите их. Повторите эту процедуру с противоположной стороны панели, используя другую сторону шаблона.

Крепление скоб к деревянной панели

Приставьте к закрытой двери посудомоечной машины деревянную панель так, чтобы фиксирующие винты сверху панели входили в отверстия А на планке дверцы (рис. 3). Опустите панель, при этом язычки скоб должны войти в предназначенные для них прорези (рис. 4).

Откройте дверь посудомоечной машины (панель уже должна держаться). Снимите пластиковые заглушки с отверстий на внутренней стороне двери и заверните туда винты, поставляемые с машиной (рис. 5). Поставьте

пластиковые заглушки 3 на место.

Настройка дверных пружин (рис.6)

Полностью открытая дверь должна быть сбалансирована весом панели. Изначально пружины двери настроены в расчете на легкую деревянную панель. Для более тяже-

6 лых панелей настройку упругости пружин можно произвести поворотом по часовой стрелке винтов, расположенных в верхней

части машины.

Внимание: если Вы занимаетесь навеской деревянных панелей перед отправкой посудомоечной машины к конечному потребителю, процедура по установке панели и регулировке пружин может быть произведена без распаковки изделия. Для этого произведите следующие шаги, показанные на рисунках

7.1-7.8:

lвырежьте стенку упаковки со стороны двери по нанесенной перфорации с трех сторон (рис. 7.1);

lподнимите получившуюся откидную крышку на упаковке вверх (рис. 7.2);

lснимите фиксирующие упаковочные уголки (рис. 7.3);

lсмонтируйте панель по вышеприведенному описанию (рис. 7.4-7.5);

lустановите обратно фиксирующие упаковочные уголки (рис. 7.6);

lзакройте упаковку (рис. 7.7);

lзаклейте ее клейкой лентой (рис. 7.8).

7

Установка нижней декоративной панели (плинтуса)

lВставьте посудомоечную машину в нишу.

lУстановите нижнюю декоративную панель (плинтус) в соответствии с инструкциями производителя кухонного гарнитура.

lМедленно откройте дверь посудомоечной машины, чтобы проверить, не мешает ли декоративная панель ее открытию.

lЕсли нижняя панель мешает открытию, отметьте ту часть декоративной панели, которую необходимо вырезать. Сделайте вырез как минимум на 3 мм глубже, для того чтобы дверь могла свободно открываться (рис. 8).

lСнимите декоративную панель и сделайте вырез. Обрезанные края следует смазать краской для защиты от влаги (рис. 8).

lУстановите декоративную панель (рис. 9).

При размещении оборудования в углу комнаты возможен вариант поставки посудомоечной машины с кронштейнами для крепления нижней декоративной панели. В этом случае поместите металлический кронштейн на место его установки, и для ровного крепления декоративной панели отрегулируйте величину выступа кронштейна (рис. 10). Закрепите кронштейн, используя уголки (рис. 11). Поместите посудомоечную машину на установочное место и закрепите декоративную панель на кронштейне (рис. 12).

Установка посудомоечной машины в нишу кухонного гарнитура

Поместите посудомоечную машину в нишу и установите ее высоту с помощью регулируемых ножек так, чтобы верхняя закрепляющая планка А прижималась снизу к рабочей поверхности гарнитура (рис. 13). Выровняйте панель, закрепленную на посудомоечной машине, по соседним панелям гарнитура.

В комплекте с посудомоечной машиной поставляется клейкая пластиковая лента, крепящаяся на нижний край стойки, в которой установлена посудомо- ечная машина. Эта лента защищает дерево от горячего пара, выходящего из машины при открытии двери в конце цикла мойки.

13

Важно:

Посудомоечная машина должна быть закреплена в рабочей поверхности кухонного гарнитура двумя саморезами, во избежание опрокидывания во время загрузки или разгрузки посуды.

УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Выбор места для машины

Машина не должна касаться задней или боковыми сторонами стены или мебели. Заливной и сливной шланги могут располагаться как с левой, так и с правой стороны машины.

Выравнивание

После установки машины на место отрегулируйте ее устойчивое положение путем вращения ножек; проверьте по уровню горизонтальность верхней крышки корпуса — отклонение не должно быть более 2°.

Регулировка задних ножек

Вставьте ножки в отверстия, затем отрегулируйте их по высоте с помощью фиксирующих болтов на передней нижней части посудомоечной машины (рис. 14). Используя отвертку отрегулируйте высоту, вкручивая или выкручи- вая ножки. Регулировать задние ножки машины можно даже после встраивания ее в мебель.

•2 регулируемые задние ножки (0-50 ìì)

•для регулировки ножек используйте накидной ключ на 7

•используйте отвертку в случаях, когда требуется максимальная высота (+ 50 мм)

14

Çàïîëíåíèå îòäåëåíèÿ äëÿ ñìÿã÷èòåëÿ (ðèñ. 28)

Îòêðîéòå îòäåëåíèå, ïîâîðà÷èâàÿ êðûøêó «Ñ» ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè, è çà-

ëåéòå ñðåäñòâî äëÿ ïîëîñêàíèÿ, íå äîïóñêàÿ ïåðåëèâà. Çàêðîéòå îòäåëåíèå,

ïëîòíî çàâåðíóâ êðûøêó «Ñ». Îäíîé çàïðàâêè õâàòàåò ïðèìåðíî íà 80 öèê-

ëîâ ïîëîñêàíèÿ. Êîëè÷åñòâî ñðåäñòâà, èñïîëüçóåìîãî çà êàæäûé öèêë ïîëîñ-

êàíèÿ, ìîæíî îòðåãóëèðîâàòü, ïîâîðà÷èâàÿ îòâåðòêîé ðåãóëÿòîð «F».

Ðåãóëÿòîð èìååò 6 ðàçëè÷íûõ ïîëîæåíèé, íîðìàëüíîå çàïîëíåíèå  ïîëî-

æåíèå 3.

Æåñòêàÿ âîäà âûçûâàåò íå òîëüêî îáðàçîâàíèå èçâåñòêîâûõ ïÿòåí, íî è óõóä-

øàåò ýôôåêòèâíîñòü ñóøêè. Ïîýòîìó äëÿ õîðîøåé ìîéêè íåîáõîäèìî ïðà-

âèëüíî äîçèðîâàòü ñðåäñòâî äëÿ ïîëîñêàíèÿ. Ïðè ïîÿâëåíèè èçâåñòêîâûõ

ïîëîñ ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð íàçàä, óñòàíîâèâ åãî íà íàèìåíüøèé íîìåð. Åñëè

ïîÿâëÿþòñÿ âîäíûå ïîòåêè, óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð íà ìàêñèìàëüíûé íîìåð.

C

28

F

21LSI 48 A

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÇÀÏÓÑÊ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ

Óñòàíîâêà è çàïóñê ïðîãðàììû

Ïîñëå ïðîâåäåíèÿ âñåõ îïåðàöèé, îïèñàííûõ â ïðåäûäóùèõ ãëàâàõ, îòêðîé-

òå êðàí ïîäà÷è âîäû, ïðèîòêðîéòå äâåðöó ìàøèíû, çàòåì íàæìèòå êíîïêó âêëþ-

÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ À, ðàñïîëîæåííóþ ñïðàâà íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ; çàãîðèòñÿ

ñâåòîâîé èíäèêàòîð Â. Ñ ýòîãî ìîìåíòà ìàøèíà âêëþ÷åíà. Âûáåðèòå ïîäõî-

äÿùóþ ïðîãðàììó íàæàòèåì êíîïêè G, ðàñïîëîæåííîé ñëåâà íà ïàíåëè óï-

ðàâëåíèÿ. Ïðè êàæäîì íàæàòèè ýòîé êíîïêè âûñâå÷èâàåòñÿ îäèí èç ñâåòîâûõ

èíäèêàòîðîâ ïðîãðàììû H. Âûáåðèòå ïðîãðàììó, íàèáîëåå ïîäõîäÿùóþ äëÿ

òèïà ïîñóäû, êîòîðóþ Âû ñîáèðàåòåñü ìûòü (ñâåðüòåñü ñ òàáëèöåé ïðîãðàìì,

îñîáåííî ïðè ïåðâîì èñïîëüçîâàíèè îáîðóäîâàíèÿ). Çàòåì çàêðîéòå äâåðöó,

÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ðàçäàñòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë: â ýòîò ìîìåíò ïðîãðàììà

íà÷àëà âûïîëíÿòüñÿ è èçìåíèòü åå íåëüçÿ. (Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðî÷òèòå ãëàâó

«Îòìåíà ïðîãðàììû»).

Êîãäà âûïîëíåíèå ïðîãðàììû çàêîí÷èòñÿ, ðàçäàñòñÿ êîðîòêèé çâóêîâîé ñèã-

íàë è ñâåòîâîé èíäèêàòîð ïðîãðàììû H íà÷íåò ìåðöàòü.

Îòìåíà ïðîãðàììû

Îòêðîéòå äâåðöó, íàæìèòå êíîïêó âûáîðà ïðîãðàìì G è äåðæèòå åå íàæàòîé

ïðèáëèçèòåëüíî 5 ñåêóíä. Êîãäà óñòàíîâëåííàÿ ïðîãðàììà áóäåò îòìåíåíà,

ðàçäàñòñÿ êîðîòêèé çâóêîâîé ñèãíàë è èíäèêàòîð èçìåíåíîé ïðîãðàììû ïî-

ãàñíåò. Â ýòîò ìîìåíò ìàøèíà ñíîâà ãîòîâà ê ïðîãðàììèðîâàíèþ. Óñòàíîâè-

òå íîâóþ ïðîãðàììó, âûïîëíÿÿ îïåðàöèè, îïèñàííûå â ãë. «Óñòàíîâêà è çàïóñê

ïðîãðàììû». Ïðîâåðüòå íàëè÷èå ìîþùèõ ñðåäñòâ, òàê êàê îíè ìîãóò áûòü

óæå èçðàñõîäîâàíû.

Åñëè Âû çàáûëè çàãðóçèòü êàêóþ-ëèáî ïîñóäó, ïðîãðàììó ìîæíî ïðåðâàòü

îñòîðîæíûì îòêðûòèåì äâåðöû (èçáåãàéòå ïîïàäàíèÿ áðûçã ãîðÿ÷åé âîäû).

Êîãäà äâåðöà áóäåò çàêðûòà, ìàøèíà àâòîìàòè÷åñêè ïðîäîëæèò ðàáîòó.

Óñòàíîâêà ïðîãðàììû ñ îòëîæåííûì ñòàðòîì

Íàæàòèåì êíîïêè âêëþ÷åíèÿ òàéìåðà Ñ, ðàñïîëîæåííîé ñïðàâà íà ïàíåëè óï-

ðàâëåíèÿ, ìîæíî îòëîæèòü çàïóñê ïðîãðàììû íà 2, 4 èëè 6 ÷àñîâ. Ïðè êàæäîì

íàæàòèè êíîïêè èíäèêàòîð òàéìåðà D çàãîðàåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðîäîëæè-

òåëüíîñòüþ îòëîæåííîãî ñòàðòà. Ïîñëå âûáîðà íåîáõîäèìîãî âðåìåíè è ïðî-

ãðàììû çàêðîéòå äâåðöó è ïîäîæäèòå çâóêîâîãî ñèãíàëà. Â ýòîò ìîìåíò

íà÷íåòñÿ îòñ÷åò âðåìåíè è èíäèêàòîð D çàäàííîãî âðåìåíè íà÷íåò ìåðöàòü.

Ïî îêîí÷àíèè çàïðîãðàììèðîâàííîãî âðåìåíè èíäèêàòîð D ïðåêðàòèò ìåðöàòü

è ïðîãðàììà íà÷íåò ðàáîòàòü.

22 LSI 48 A

Ïðèìå÷àíèå:

à) â òå÷åíèå çàïðîãðàììèðîâàííîãî âðåìåíè íè îäíà èç óñòàíîâîê ìàøèíû

íå ìîæåò áûòü èçìåíåíà. Åñëè íåîáõîäèìî îòìåíèòü çàäàííîå âðåìÿ

è/èëè ïðîãðàììó, äåðæèòå íàæàòîé êíîïêó âûáîðà ïðîãðàìì G ïðèáëèçè-

òåëüíî 5 ñåêóíä;

á) åñëè â òå÷åíèå çàïðîãðàììèðîâàííîãî âðåìåíè ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå áó-

äåò îòêëþ÷åíî ïèòàíèå îáîðóäîâàíèÿ èëè îòêðûòà äâåðöà, òàéìåð ïðîäîë-

æèò îòñ÷åò âðåìåíè ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ èëè ïðè çàêðûòèè äâåðöû. Âî

âðåìÿ îæèäàíèÿ íà÷àëà ïðîãðàììû èíäèêàòîð òàéìåðà D áóäåò ìåðöàòü;

èíäèêàòîð ïîãàñíåò, êîãäà ïðîãðàììà íà÷íåò ðàáîòó.

Ñîîáùåíèå îá îøèáêàõ

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà îñíàùåíà ñèñòåìîé áåçîïàñíîñòè, êîòîðàÿ ìîæåò

îáíàðóæèâàòü îøèáî÷íûå äåéñòâèÿ. Ýòè îøèáêè èäåíòèôèöèðóþòñÿ îäíèì

èç èíäèêàòîðîâ ïðîãðàìì Í, êîòîðûé íà÷èíàåò ÷àñòî ìèãàòü.

• Åñëè ìèãàåò èíäèêàòîð ïðîãðàììû çàìà÷èâàíèÿ, îòìåíèòå ïðîãðàììó íà-

æàòèåì êíîïêè âûáîðà ïðîãðàìì G. Çàòåì óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî çàëèâíîé

øëàíã â ïîðÿäêå è êðàí ïîäà÷è âîäû îòêðûò. Åñëè ñîîáùåíèå îá îøèáêå

ïðîäîëæàåòñÿ èëè ìèãàåò êàêîé-ëèáî äðóãîé èíäèêàòîð, îòêëþ÷èòå îáîðó-

äîâàíèå è, âûçîâèòå òåõíè÷åñêîãî ñïåöèàëèñòà èç ñåðâèñíîãî öåíòðà.

Ïî îêîí÷àíèè öèêëà ìîéêè

Îêîí÷àíèå öèêëà ìîéêè áóäåò îáîçíà÷åíî äâîéíûì çâóêîâûì ñèãíàëîì è

ìåðöàíèåì èíäèêàòîðà ïðîãðàììû H. Ïåðåâåäèòå êíîïêó âêëþ÷åíèÿ / âûêëþ-

÷åíèÿ À â ïîëîæåíèå «OFF» (âûêëþ÷åíî), îòêëþ÷èòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó

îò ñåòè è îòêðîéòå åå äâåðöó. Ïîäîæäèòå íåñêîëüêî ìèíóò ïåðåä òåì, êàê

ðàçãðóæàòü ìàøèíó äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ ãîðÿ÷åé ïî-

ñóäîé (ãîðÿ÷àÿ ïîñóäà áîëåå õðóïêàÿ) è îáåñïå÷èòü ëó÷øèå ðåçóëüòàòû ñóø-

êè. Íèæíþþ êîðçèíó öåëåñîîáðàçíî ðàçãðóæàòü ïåðâîé, èíà÷å âîäà, êîòîðàÿ

ìîæåò îñòàòüñÿ íà ïîñóäå â âåðõíåé êîðçèíå ïîñëå ñóøêè, ìîæåò íàìî÷èòü

óæå âûñóøåííóþ ïîñóäó èç íèæíåé êîðçèíû.

23LSI 48 A

ÒÀÁËÈÖÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌ

Ìîþùèå

ñðåäñòâà

è ñðåäñòâà

Òèï ïîñóäû

Ïðîãðàììà

Îïèñàíèå öèêëà

äëÿ ïîëîñêàíèÿ

è çàãðÿçíåíèÿ

îñíîâ-

ïîëîñ-

íàÿ

êàíèå

ìîéêà, ã

Èíòåíñèâíàÿ

Ñèëüíî çàãðÿçíåííàÿ

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ìîéêà â

20

]

ìîéêà

ïîñóäà, êàñòðþëè

òåïëîé âîäå (45

°

Ñ), îñíîâíàÿ

(ïðîãðàììó íå ðåêîìåíäó-

ìîéêà ïðè 70

°

Ñ, 2 õîëîäíûõ

åòñÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ

ïîëîñêàíèÿ, ãîðÿ÷åå ïîëîñ-

õðóïêèõ ïðåäìåòîâ)

êàíèå ïðè 70

°

Ñ, ñóøêà

Íîðìàëüíàÿ

Íîðìàëüíî çàãðÿçíåííàÿ

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ìîéêà â

20

]

ìîéêà

ïîñóäà, êàñòðþëè è

õîëîäíîé âîäå, îñíîâíàÿ

ñêîâîðîäû (ïðîãðàììà,

ìîéêà ïðè 55

°

Ñ, õîëîäíîå

ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ

ïîëîñêàíèå, ãîðÿ÷åå

ïîâñåäíåâíîãî

ïîëîñêàíèå ïðè 70

°

Ñ, ñóøêà

èñïîëüçîâàíèÿ)

Ñîêðàùåííàÿ

Íîðìàëüíî çàãðÿçíåííàÿ

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ìîéêà â

20

]

ìîéêà

ïîñóäà, êàñòðþëè è

õîëîäíîé âîäå. Îñíîâíàÿ

ñêîâîðîäû áåç ïðèñîõøèõ

(ñîêðàùåííàÿ) ìîéêà ïðè

îñòàòêîâ ïèùè

55

°

Ñ, õîëîäíîå ïîëîñêàíèå,

ãîðÿ÷åå ïîëîñêàíèå ïðè 70

°

Ñ,

ñóøêà

Äåëèêàòíàÿ

Ýêîíîìè÷íàÿ, áûñòðàÿ

Ìîéêà ïðè 50

°

Ñ. Ïîëîñêàíèå â

10

]

ìîéêà

ìîéêà äëÿ õðóïêèõ

òåïëîé âîäå, ãîðÿ÷åå

ïðåäìåòîâ ñðàçó ïîñëå èõ

ïîëîñêàíèå ïðè 70

°

Ñ, ñóøêà

èñïîëüçîâàíèÿ

Áûñòðàÿ

Î÷åíü áûñòðàÿ ïðîãðàììà

Êîðîòêàÿ ìîéêà ïðè 40

°

Ñ.

10

ìîéêà

äëÿ ñëàáî çàãðÿçíåííîé

Õîëîäíîå ïîëîñêàíèå.

ïîñóäû ñðàçó ïîñëå

èñïîëüçîâàíèÿ. Áåç ñóøêè.

Çàìà÷èâàíèå

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ìîéêà

Êîðîòêàÿ õîëîäíàÿ ìîéêà

äëÿ ïîñóäû, êàñòðþëü è

ñêîâîðîä ïåðåä äàëüíåé-

øåé çàãðóçêîé ïîñóäû

(ïðîãðàììà ïðèìåíÿåòñÿ,

êîãäà ïîñóäû äëÿ ìîéêè

íåìíîãî, à åå çàñûõàíèå

íåæåëàòåëüíî)

24 LSI 48 A

Ñîâåòû ïî ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè,

âîäû è ìîþùèõ ñðåäñòâ

• Ñòàðàéòåñü ìàêñèìàëüíî çàãðóæàòü ìàøèíó: ýòî ïðåäîòâðàòèò èçëèøíåå

ïîòðåáëåíèå âîäû, ýëåêòðîýíåðãèè è ìîþùèõ ñðåäñòâ.

• Âûáèðàéòå ïðàâèëüíóþ ïðîãðàììó â ñîîòâåòñòâèè ñ òèïîì ïîñóäû è ñòå-

ïåíüþ çàãðÿçíåíèÿ. Ïðîãðàììû «Çàìà÷èâàíèå» è «Èíòåíñèâíàÿ ìîéêà»

ïðèìåíÿéòå äëÿ äåéñòâèòåëüíî ñèëüíî çàãðÿçíåííîé ïîñóäû.

• Ïðàâèëüíî äîçèðóéòå ìîþùåå ñðåäñòâî: íå èñïîëüçóéòå åãî ñëèøêîì ìíî-

ãî  ýòî çàòðóäíÿåò ïîëîñêàíèå, à òàêæå âûçûâàåò çàãðÿçíåíèå îêðóæàþ-

ùåé ñðåäû.

25LSI 48 A

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ È ÓÕÎÄ

Ïîñëå êàæäîé ìîéêè

Îñòàâëÿéòå äâåðöó ïðèîòêðûòîé âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ íåïðèÿòíîãî çà-

ïàõà è ïðîòèðàéòå ðåçèíîâûé óïëîòíèòåëü

Åñëè ìàøèíà íå áóäåò äîëãî èñïîëüçîâàòüñÿ

Ïðîèçâåäèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:

• âûïîëíèòå äâà ïîëîñêàíèÿ ïîäðÿä;

• âûíüòå âèëêó èç ðîçåòêè;

• ïðèîòêðîéòå äâåðöó ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ

íåïðèÿòíîãî çàïàõà;

• çàêðîéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí.

Ïåðåä íà÷àëîì èñïîëüçîâàíèÿ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû ïîñëå äëèòåëüíîãî

ïåðåðûâà ñëåäóåò:

• âñòàâèòü âèëêó â ðîçåòêó;

• ïåðåêðûòü êðàí, îòâåðíóòü øëàíã, ñëèòü ãðÿçíóþ âîäó;

• ïîäñîåäèíèòü çàëèâíîé øëàíã è îòêðûòü âîäîïðîâîäíûé êðàí.

Ìîéêà ìàøèíû

Íå èñïîëüçóéòå õèìè÷åñêèå àáðàçèâû è ðàñòâîðèòåëè äëÿ ìîéêè âíåøíèõ è

âíóòðåííèõ ïîâåðõíîñòåé è ðåçèíîâûõ ÷àñòåé ìàøèíû. Ðåêîìåíäóåì ìûòü

èõ ïðè ïîìîùè òåïëîé âîäû, òðÿïî÷êè è ìûëà. Îòëîæåíèÿ íà âíóòðåííåé

ïîâåðõíîñòè ìàøèíû óäàëÿéòå òðÿïî÷êîé, ñìî÷åííîé ñëàáûì ðàñòâîðîì

óêñóñà. Óïëîòíèòåëüíûå ïðîêëàäêè äâåðöû î÷èùàéòå âëàæíîé ãóáêîé.

Èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè ïåðåä ìîéêîé è îáñëóæèâàíèåì ìàøèíû âñå-

ãäà âûíèìàéòå âèëêó èç ðîçåòêè.

Óäàëåíèå íàêèïè

Âîäà ñîäåðæèò áîëüøîå êîëè÷åñòâî òðóäíîðàñòâîðèìûõ ñîëåé âñëåäñòâèå

âîçðàñòàþùåãî çàãðÿçíåíèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû.

Åñëè Âû æèâåòå â îáëàñòè ñ æåñòêîé âîäîé, ðàç â ïîëãîäà ïðîèçâîäèòå î÷èñò-

êó, âêëþ÷èâ ïðîãðàììó ïîëîñêàíèÿ, èñïîëüçóÿ óäàëèòåëü íàêèïè äëÿ ñòèðàëü-

íûõ è ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí.

Øëàíã

Ïðîâåðÿéòå øëàíã õîòÿ áû îäèí ðàç â ãîä: ïðè ðàáîòå ìàøèíû øëàíã íàõî-

äèòñÿ ïîä äàâëåíèåì è ìîæåò íåîæèäàííî ëîïíóòü. Ïðè ëþáûõ ïðèçíàêàõ

òå÷è èëè ïîâðåæäåíèÿ çàìåíèòå åãî àíàëîãè÷íûì.

26 LSI 48 A

Î÷èñòêà ôèëüòðîâàëüíîãî óçëà (ðèñ. 29, 30)

Ôèëüòð âî âðåìÿ öèêëà ìîéêè î÷èùàåò âîäó, ÷òî ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü

ðåöèðêóëèðîâàííóþ âîäó, òåì ñàìûì ýêîíîìèòü åå. Ïðîâåðÿéòå ôèëüòð ïîñ-

ëå êàæäîé ìîéêè è îñâîáîæäàéòå åãî îò çàñòðÿâøèõ ÷àñòèö ïèùè.

Äëÿ î÷èñòêè ôèëüòðîâàëüíîãî óçëà âûïîëíèòå ñëåäóþùèå îïåðàöèè: âûíüòå

ôèëüòðîâàëüíûé óçåë, ïîòÿíóâ ðóêîÿòêó åãî êðûøêè ââåðõ (ðèñ. 29).

Ôèëüòðîâàëüíûé óçåë ñîñòîèò èç ïîëóïðîòî÷íîãî ôèëüòðà «À» è ôèëüòðà

òîíêîé î÷èñòêè «Â». Ðàç â íåäåëþ ïðîìûâàéòå âñå ÷àñòè ôèëüòðîâàëüíîãî

óçëà ùåòêîé ïîä ñòðóåé âîäû. Ñîáåðèòå ôèëüòð, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ. 30, è

âñòàâüòå åãî íà ìåñòî íàæàòèåì âíèç.

Âíèìàíèå: íåñâîåâðåìåííàÿ î÷èñòêà ìàøèíû è íåïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà

ôèëüòðîâ ìîãóò óõóäøàòü ýôôåêòèâíîñòü ìîéêè è âûçâàòü ïîëîìêó ìàøèíû.

Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ, âîç-

íèêøèå â ðåçóëüòàòå ýêñïëóàòàöèè.

29 30

Î÷èñòêà ðàñïûëèòåëåé (ôîðñóíîê)

×àñòèöû ïèùè ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé îáðàçîâàíèÿ ðæàâ÷èíû íà ðàñïûëèòå-

ëÿõ è çàáèâàòü èõ îòâåðñòèÿ, ïîýòîìó ïåðèîäè÷åñêè ïðîâåðÿéòå ðàñïûëèòå-

ëè è î÷èùàéòå èõ ïðè íåîáõîäèìîñòè.

Î÷èñòêà ôèëüòðà íà çàëèâíîì øëàíãå

Äëÿ î÷èñòêè ôèëüòðà íà çàëèâíîì øëàíãå âûïîëíèòå ñëåäóþùèå îïåðàöèè:

ïåðåêðîéòå êðàí, îòâåðíèòå êîíåö çàëèâíîãî øëàíãà, ñíèìèòå ôèëüòð è îñòî-

ðîæíî ïðîìîéòå åãî ïîä ñòðóåé âîäû, çàòåì âñòàâüòå ôèëüòð íà ìåñòî è ïëîòíî

çàêðåïèòå øëàíã.

27LSI 48 A

ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ

 ñëó÷àå íåóäîâëåòâîðèòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ ìîéêè

èëè âîçíèêíîâåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé ïðî÷èòàéòå ýòîò

ðàçäåë, ïðåæäå ÷åì âûçûâàòü òåõíèêîâ.

 áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ Âû ìîæåòå ðåøèòü âîçíèêøèå

ïðîáëåìû ñàìè.

Îáíàðóæåííàÿ

Óáåäèòåñü, ÷òî

íåèñïðàâíîñòü

Ìàøèíà íå ðàáîòàåò

âèëêà âñòàâëåíà â ðîçåòêó;

íå îòêëþ÷åíî ýëåêòðè÷åñòâî â ðîçåòêå;

äâåðöà çàêðûòà ïëîòíî;

êíîïêà âêëþ÷åíèÿ À íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè

“ON”;

ôèëüòð ãèáêîãî çàëèâíîãî øëàíãà íå çàñîðèëñÿ;

êðàí ïîäà÷è âîäû îòêðûò;

íå ïåðåêðûòà ïîäà÷à âîäû â äîìå.

Ìàøèíà

êðàí ïîäà÷è âîäû îòêðûò;

íå çàëèâàåò âîäó

çàëèâíîé øëàíã ïîäñîåäèíåí ïðàâèëüíî

è íå ïåðåæàò;

íå ïåðåêðûòà ïîäà÷à âîäû â äîìå;

äàâëåíèå â âîäîïðîâîäå äîñòàòî÷íîå;

íå çàñîðåí ôèëüòð íà çàëèâíîì øëàíãå.

Ìàøèíà çàëèâàåò

íå ïåðåãíóò è íå ïåðåæàò ñëèâíîé øëàíã;

è ñëèâàåò âîäó

êîíåö øëàíãà íàõîäèòñÿ íà âûñîòå 60-80 ñì;

îäíîâðåìåííî

êîíåö øëàíãà íå êàñàåòñÿ ïîâåðõíîñòè âîäû;

åñëè ñëèâ ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì,

íî ïðîáëåìû îñòàþòñÿ, âûêëþ÷èòå ìàøèíó

è ïåðåêðîéòå âîäó.

Ïðîáëåìû

íå çàñîðåí ôèëüòð;

ïðè ñëèâå âîäû

íå ïåðåæàò ñëèâíîé øëàíã;

íåò çàñîðîâ êàíàëèçàöèè.

28 LSI 48 A

Âîäà íà ïîëó

íàäåæíî çàêðåïëåí ñëèâíîé øëàíã;

íå çàñîðåí ñëèâíîé íàñîñ;

èñïîëüçóþòñÿ ìîþùèå ñðåäñòâà äëÿ

ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí (ñ íèçêèì

ïåíîîáðàçîâàíèåì).

Âîäà

äàâëåíèå â âîäîïðîâîäå áîëüøå 1 Àòì è

íàáèðàåòñÿ â ìàøèíó

ìåíüøå 8 Àòì;

êîíåö ñëèâíîãî øëàíãà íàõîäèòñÿ íà âûñîòå

áîëüøå 60 ñì è îáåñïå÷åí ðàçðûâ ñòðóè;

íå çàñîðåí ñëèâíîé íàñîñ;

íå çàñîðåíà êàíàëèçàöèÿ;

ïëîòíî çàêðó÷åíà ãàéêà çàëèâíîãî øëàíãà.

Íåóäîâëåòâîðè-

ïðàâèëüíî âûáðàíà ïðîãðàììà ìîéêè;

òåëüíûå ðåçóëüòàòû

îòêðûò ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùåãî ñðåäñòâà;

ìîéêè

ïðàâèëüíî çàãðóæåíà ïîñóäà;

ìîþùåå ñðåäñòâî çàãðóæåíî â äîñòàòî÷íîì

êîëè÷åñòâå;

ñâîáîäíî âðàùàþòñÿ ðàñïûëèòåëè;

îòêðûò âîäîïðîâîäíûé êðàí;

íå çàáèòû ñîïëà ðàñïûëèòåëåé;

íå çàáèò ôèëüòð ãèáêîãî çàëèâíîãî øëàíãà è

ôèëüòð òîíêîé î÷èñòêè;

äàâëåíèå âîäû â âîäîïðîâîäíîé ñåòè

äîñòàòî÷íî;

åñòü ñîëü â êîíòåéíåðå è êðûøêà åãî çàêðûòà

ïëîòíî.

Åñëè ïîñëå ïðîâåðêè ìàøèíà ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü íå äîëæíûì îáðàçîì,

ñâÿæèòåñü ñ ñåðâèñíûì öåíòðîì, îáñëóæèâàþùèì ïðîäóêöèþ ìàðêè Ariston è

ïðè çâîíêå íå çàáóäüòå ñîîáùèòü ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ:

♦ íîìåð ãàðàíòèéíîãî äîêóìåíòà

(ñåðâèñíîé êíèæêè, ñåðâèñíîãî ñåðòèôèêàòà è ò.ï.),

♦ íåèñïðàâíîñòü,

♦ ìîäåëü,

♦ ñåðèéíûé íîìåð,

îáîçíà÷åííûå íà èíôîðìàöèîííîé òàáëè÷êå íà çàäíåé ñòîðîíå, ëèáî íà òîð-

öå äâåðöû Âàøåé ìàøèíû, ëèáî â ãàðàíòèéíîì äîêóìåíòå.

Íå ïîëüçóéòåñü óñëóãàìè ëèö, íå óïîëíîìî÷åííûõ Ïðîèçâîäèòåëåì.

Ïðè ðåìîíòå òðåáóéòå èñïîëüçîâàíèÿ îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé.

29LSI 48 A

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ

ìîäåëü LSI 48 A

ðàçìåðû, ñì: øèðèíà 59,6

âûñîòà 82

ãëóáèíà 57

çàãðóçêà 8 ñòàíäàðòíûõ íàáîðîâ

ýëåêòðè÷åñêèå ïàðàìåòðû íàïðÿæåíèå 220  50 ÃÖ

max. ïîòðåáëÿåìàÿ ýíåðãèÿ 1900 Âò

2

äàâëåíèå âîäû 2100 Í/ñì

ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü öèêëà 90 ìèíóò

ñðåäíåå ïîòðåáëåíèå çà 1 öèêë:

âîäû 14 ë;

ýíåðãèè 0,88 ê/Âò

Ìàøèíà ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì äèðåêòèâàì:

-73/223 ÅÅÑ îò 19.02.73 (íèçêîãî íàïðÿæåíèÿ) è

ïîñëåäóþùèå ìîäèôèêàöèè

-89/336 ÅÅÑ îò 03.05.89 (ýëåêòðîìàãíèòíîé

ñîâìåñòèìîñòè) è ïîñëåäóþùèå ìîäèôèêàöèè

Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî

áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ âíîñèòü èçìåíåíèÿ

â êîíñòðóêöèþ, íå óõóäøàþùèå ýôôåêòèâíîñòü

ðàáîòû îáîðóäîâàíèÿ. Íåêîòîðûå ïàðàìåòðû,

ïðèâåäåííûå â ýòîé èíñòðóêöèè,

ÿâëÿþòñÿ ïðèáëèçèòåëüíûìè.

Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè

çà íåçíà÷èòåëüíûå îòêëîíåíèÿ

îò óêàçàííûõ âåëè÷èí.

30 LSI 48 A

Merloni Elettrodomestici spa

Ñðîê ñëóæáû (ãîäíîñòè)

10 ëåò

ñî äíÿ èçãîòîâëåíèÿ

31LSI 48 A

Ñâåäåíèÿ î ñåðòèôèêàöèè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû LSI 48 A

Ñîîòâåòñòâèå Êîä îðãàíà Íîìåð è ñðîê äåéñòâèÿ

ÃÎÑÒàì ïî ñåðòèôèêàöèè ñåðòèôèêàòà

27570.47-96 ME 53 Â00332 äî 30.03.2002

23511-79

Ð 50033-92

ÐÌÝÊ 335-1-94

BI DW LSI 48A-1

Merloni Elettrodomestici spa

Merloni Elettrodomestici spa

Viale Aristide Merloni, 47

Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â ÑÍÃ

60044 Fabriano/Italia

Ðîññèÿ 129233 Ìîñêâà

Tel. (0732) 6611

Ïðîñïåêò Ìèðà, ÂÂÖ Ïàâèëüîí 46

Òåë.: (095) 961-2900

Ôàêñ: (095) 961-2919

ÏÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÀß

ÌÀØÈÍÀ

LSI 48 A

ÂÑÒÐÎÅÍÍÀß ÒÅÕÍÈÊÀ

Óñòàíîâêà è èñïîëüçîâàíèå

RUS

ÌÅ 53

(скачивание инструкции бесплатно)