Сепам шнайдер электрик инструкция по эксплуатации

Schneider Electric Easergy Sepam серии 80

Инструкции по технике безопасности

Важные заметки

Ограниченная ответственность

Электрооборудование должно обслуживаться и обслуживаться только квалифицированным персоналом. Schneider Electric не несет никакой ответственности за какие-либо последствия, связанные с использованием данного руководства. Этот документ не предназначен в качестве руководства по эксплуатации для необученных лиц.

Работа устройства
Пользователь несет ответственность за проверку того, что номинальные характеристики устройства подходят для его применения. Пользователь несет ответственность за прочтение и соблюдение инструкций по эксплуатации и установке устройства, прежде чем пытаться ввести его в эксплуатацию или обслуживать. Несоблюдение этих инструкций может повлиять на работу устройства и создать опасность для людей и имущества.

Защитное заземление
Пользователь несет ответственность за соблюдение всех существующих международных и национальных электротехнических правил, касающихся защитного заземления любого устройства.

Символы безопасности и сообщения
Внимательно прочитайте эти инструкции и посмотрите на оборудование, чтобы ознакомиться с устройством, прежде чем пытаться установить, эксплуатировать, обслуживать или обслуживать его. В этом бюллетене или на оборудовании могут появляться следующие специальные сообщения, предупреждающие о потенциальных опасностях или привлекающие внимание к информации, разъясняющей или упрощающей процедуру.

Опасность поражения электрическим током.

символ ANSI.
символ МЭК.

Добавление любого символа к этикетке безопасности «Опасно» или «Предупреждение» на устройстве указывает на то, что существует опасность поражения электрическим током, которая может привести к смерти или телесным повреждениям, если не следовать инструкциям.

Предупреждение о безопасности

Это предупреждающий символ безопасности. Он используется, чтобы предупредить вас о потенциальной опасности травм и предложить вам ознакомиться с руководством. Соблюдайте все инструкции по технике безопасности, которые следуют за этим символом в руководстве, чтобы избежать возможных травм или смерти.

Сообщения о безопасности

ОПАСНО указывает на неизбежно опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, приведет к смерти или серьезным травмам.
ВНИМАНИЕ используется для обозначения действий, не связанных с причинением телесных повреждений.

Меры предосторожности

Хранилище
Sepam можно хранить в оригинальной упаковке в закрытом защищенном месте:

температура окружающей среды: От -25 °C до +70 °C (или от -13 °F до +160 °F) влажность y 90 %. Рекомендуется ежегодная периодическая проверка окружающей среды и упаковки.

Ввод в эксплуатацию
После установки Sepam должен быть включен как можно скорее, особенно в нерабочее время.amp место (влажность u 90 %). Хранение Sepam без питания и без упаковки в течение длительного времени может привести к его повреждению.

Документация

Быстрое начало

Документ Quick Start, поставляемый с каждым Sepam, выполняет две функции:

краткое руководство по установке и вводу в эксплуатацию для OEM-производителей
памятка для операторов.

Рекомендуется держать его рядом с Sepam. Сертификат соответствия на последней странице можно отделить и хранить вместе с монтажной документацией.

Руководство по эксплуатации
Подробную информацию об установке, использовании, вводе в эксплуатацию и техническом обслуживании Sepam серии 303003 см. в руководстве по эксплуатации (ссылка SEPED80EN). Эти документы можно загрузить с веб-сайта www.schneider-electric.com

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ВЗРЫВА ИЛИ ВСПЫШКИ ДУГОВОГО РАЗРЯДА

Отключите все электропитание Sepam и оборудования, в котором он установлен, прежде чем приступить к работе с ним.
Всегда используйте правильно номинальный объемtagсенсорное устройство, чтобы убедиться, что питание отключено.
Замените все устройства, двери и крышки перед включением питания этого оборудования.
Перед включением силового оборудования установите на место все барьеры и кожухи.
Применяйте соответствующие средства индивидуальной защиты и соблюдайте правила техники безопасности при работе с электрооборудованием. См. местные правила.
Это оборудование должно устанавливаться и обслуживаться только квалифицированным электриком.

Несоблюдение этих инструкций приведет к смерти или серьезной травме.

Идентификация

Каждый Sepam поставляется в отдельной упаковке, содержащей: b 1 базовый блок Sepam серии 80 с картриджем памяти и батареей на своих местах и двумя затянутыми разъемами A и E.

8 пружинных зажимов
1 идентификационная этикетка клеммной колодки
2 клавиши (только UMI на основе мнемосхемы)
1 Quick Start и 1 сертификат соответствия.

Другие дополнительные аксессуары, такие как модули, входные разъемы тока и шнуры, поставляются в отдельных упаковках. Чтобы идентифицировать Sepam, осмотрите 4 этикетки, которые видны, когда doo047r на передней панели открыт:

Ссылка на программное обеспечение, загруженное в картридж:

приложению
рабочий язык

Габаритные размеры:

Размеры базового блока

Боковую view Sepam с MES120, монтируется заподлицо на передней панели с помощью пружинных зажимов. Передняя панель: толщина от 1.5 до 6 мм (от 0.05 до 0.23 дюйма). Свободное пространство для сборки и подключения Sepam.

На главную view Sepam с MES120, монтируется заподлицо на передней панели с помощью пружинных зажимов. Передняя панель: толщина от 1.5 до 6 мм (от 0.05 до 0.23 дюйма).

Сборка с монтажной платой AMT880

На главную view Sepam с MES120, монтируется заподлицо на передней панели с помощью пружинных зажимов. Монтажная пластина: толщина 3 мм (0.11 дюйма).

сборка

Направление установки пружинного зажима
Направление установки пружинных зажимов зависит от толщины монтажной рамы. Верхние зажимы устанавливаются в противоположном направлении по отношению к нижним зажимам.

Базовый блок скрытого монтажа
Sepam серии 80 крепится к монтажной раме с помощью 8 пружинных зажимов. Монтажная поверхность должна быть плоской и жесткой, чтобы гарантировать герметичность.

ОПАСНО!

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ДУГИ ИЛИ ОЖОГОВ

Только квалифицированный персонал должен устанавливать это оборудование. Такую работу следует выполнять только после прочтения всего этого набора инструкций.
НИКОГДА не работайте в одиночку.
Отключите все источники питания этого оборудования, прежде чем работать с ним или внутри него. Учитывайте все источники питания, включая возможность обратного питания.
Всегда используйте правильно номинальный объемtagэлектронное сенсорное устройство, чтобы подтвердить, что все питание отключено. Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти или серьезной травме.

Установка модулей MES120

Установка модуля MES120, MES120G или MES120H на базовый блок

Вставьте 2 контакта на модуле MES в слот 1 на базовом блоке.
Прижмите модуль к базовому блоку, чтобы вставить его в разъем H2.
Частично затяните два крепежных винта 2, прежде чем зафиксировать их. Модули MES120 необходимо монтировать в следующем порядке:
Если требуется только один модуль, подключите его к разъему H1.
Если требуется 2 модуля, подключите их к разъемам H1 и H2.
Если требуется 3 модуля (максимальная конфигурация), используются 3 разъема H1, H2 и H3.

Примечание: разъемы CCT640, CCA630, CCA634 и CCA671 являются съемными и фиксируются винтами.

Установка идентификационной этикетки клеммной колодки
Наклейка с изображением задней панели Sepam и назначением клемм прилагается к каждому базовому блоку для облегчения установки и подключения Sepam и модулей ввода-вывода MES120. Вы можете прикрепить его в любом месте по вашему выбору, например, сбоку модуля MES120 или на правой боковой панели Sepam.

Описание

Базовый блок
8 точек крепления для 4 пружинных зажимов
Красный светодиод: Sepam недоступен
Зеленый светодиод: Sepam включен
Прокладка
- 20-контактный разъем для:
- Вспомогательный источник питания от 24 В пост. тока до 250 В пост. тока
- 5 релейных выходов. Соединитель для 3-х фазных входов I1, I2, I3
- Sepam T87, M87, M88, G87, G88: разъем для ввода трехфазного тока I’3, I’1, I’2
- Sepam B83: разъем для v 3-фазн.tage V’1, V’2, V’3 входы v 1 остаточный объемtage Вход V’0.
- Sepam C86: разъем для емкостных несимметричных токовых входов.
Порт связи Modbus 1
Порт связи Modbus 2
Порт подключения удаленного модуля 1
Порт подключения удаленного модуля 2 20-контактный разъем для:
- 3 фазы томtage Входы V1, V2, V3
- 1 остаточный объемtage Вход V0.
- 2 входа дифференциального тока I0, I’0.
Коммуникационный порт 3 только для коммуникационных интерфейсов ACE850
Разъем для 1-го модуля ввода/вывода MES120
Разъем для второго модуля ввода/вывода MES2
Разъем для третьего модуля ввода/вывода MES3 Функциональное заземление

Схемы подключения

Подключение базового блока

ВНИМАНИЕ
ОПАСНОСТЬ НЕПРАВИЛЬНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Не используйте CCA634 на разъеме B1 и вход дифференциального тока I0 на разъеме E (клеммы 14 и 15) одновременно. Даже если он не подключен к датчику, CCA634 на разъеме B1 будет возмущать вход I0 на разъеме E.
Не используйте CCA634 на разъеме B2 и вход дифференциального тока I’0 на разъеме E (клеммы 17 и 18) одновременно. Даже если он не подключен к датчику, CCA634 на разъеме B2 будет возмущать вход I’0 на разъеме E.

Несоблюдение этих инструкций может привести к повреждению оборудования.

Подключение модуля ввода/вывода MES120

Электропроводка

Разъем необходим для подключения измерительных датчиков к и :

Разъем CCA630 для подключения фазных трансформаторов тока
Разъем CCA634 для подключения фазных ТТ и одного ТТ нулевой последовательности
Разъем CCA671 для подключения LPCT
Разъем CCT640 для подключения ТН.

В таблице напротив указаны совместимые разъемы для каждого типа Sepam.

Разъемы датчиков

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ДУГИ ИЛИ ОЖОГОВ

ОПАСНО!

Только квалифицированный персонал должен устанавливать это оборудование. Такую работу следует выполнять только после прочтения всего этого набора инструкций.
НИКОГДА не работайте в одиночку.
Отключите все источники питания этого оборудования, прежде чем работать с ним или внутри него. Учитывайте все источники питания, включая возможность обратного питания.
Всегда используйте правильно номинальный объемtagэлектронное сенсорное устройство, чтобы подтвердить, что все питание отключено.
Начните с подключения устройства к защитному и функциональному заземлению.
Затяните все клеммы, даже неиспользуемые. Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти или серьезной травме.

		Инструкция по монтажу
соединитель	Тип	Электропроводка
А, Е	Винт типа CCA620	b проводка без арматуры: v 1wire с макс. поперечное сечение: от 0.2 до 2.5 мм² (AWG 24-12) или 2 провода с макс. поперечное сечение: от 0.2 до 1 мм² (AWG 24-16) v длина зачистки: от 8 до 10 мм (от 0.31 до 0.39 дюйма) б проводка с арматурой: v рекомендуемая электропроводка Telemecanique с фитингами: DZ5CE015D: провод 1 x 1.5 мм² (AWG 16) DZ5CE025D: 1 провод сечением 2.5 мм² (AWG 12) AZ5DE010D: 2 провода по 1 мм² (AWG 18) v длина трубки: 8.2 мм (0.32 дюйма) v длина зачистки: 8 мм (0.31 дюйма)
	Кольцевые наконечники 6.35 мм CCA622	b Кольцевые или плоские наконечники 6.35 мм (1/4″), максимум 2 наконечника на клемму b сечение провода: от 0.2 до 2.5 мм² (AWG 24-12) b длина зачистки: 6 мм (0.24 дюйма) b используйте соответствующий инструмент, чтобы обжать наконечники проводов b момент затяжки: от 0.7 до 1 Нм (от 6.2 до 8.9 фунт-дюйм)
B1, B2	Кольцевые наконечники 4 мм CCA630 или CCA634 для подключения трансформаторов тока 1 А или 5 А	b 4 мм (0.16 дюйма) кольцевые или лепестковые наконечники, максимум 2 наконечника на клемму b максимальное сечение провода: от 1.5 до 6 мм² (AWG 16-10) b длина зачистки: 6 мм (0.24 дюйма) b используйте соответствующий инструмент, чтобы обжать наконечники проводов b момент затяжки: 1.2 Нм (11 фунт-дюйм)
	Разъем CCA671 RJ45 для подключения датчиков LPCT	Встроенный в датчик LPCT
	CCT640 для подключения ТН	Аналогично проводке винтового разъема CCA620.
Функциональная земля	Кольцевой наконечник	Заземляющая оплетка для подключения к заземлению шкафа: b плоская медная оплетка сечением 9 мм² (> AWG b максимальная длина: 300 мм (12 дюймов).
MES120	Тип винта	Аналогично проводке винтового разъема CCA620.

Расширенный интерфейс пользователя

Описание

Зеленый светодиод: Sepam включен
Красный светодиод: Sepam недоступен
9 желтых светодиодов индикации
Этикетка, идентифицирующая светодиоды индикации
Графический ЖК-экран
Отображение измерений
Отображение данных диагностики распределительного устройства, сети и машины
Отображение тревожных сообщений
Сброс Sepam (или подтверждение ввода данных)
Подтверждение и сброс аварийных сигналов (или перемещение курсора вверх)
Тест светодиода (или переместите курсор вниз)
Отображение и адаптация активированных настроек защиты
Отображение данных Sepam и Logipam
Ввод 2 паролей
Порт подключения к ПК.
Резервная батарея
Защитная крышка аккумуляторного отсека
Картридж памяти
Двери

Примечание: описание пунктов с 1 по 15 также применимо к удаленному расширенному модулю UMI DSM303.

УВЕДОМЛЕНИЕ О ПОВРЕЖДЕНИИ КАРТРИДЖА ПАМЯТИ
Не подключайте и не отключайте картридж памяти при включенном питании. Несоблюдение этих инструкций может привести к повреждению оборудования.

Эксплуатация

Доступ к измерениям
Измерения разделены на 2 категории, доступ к которым осуществляется с помощью следующих клавиш:

ключ: доступ к измерениям
ключ: доступ к распределительному устройству, сети и данным диагностики машины. Значения представлены в серии экранов, как показано на диаграмме ниже. Каждый раз, когда пользователь нажимает клавишу, система переходит к следующему экрану в цикле.

ЭксплуатацияПосле аварийного срабатывания функции защиты (например, сверхтока фазы):

Изменение настроек защиты

Наблюдения и советы этой статьи мы подготовили на основании опыта команды Кнопка может использоваться для изменения уставки и временной задержки большинства функций защиты, работающих в Sepam. Доступ к нему осуществляется через меню, в котором перечислены используемые функции защиты. Пользователь выбирает функцию защиты, чтобы просмотреть или изменить настройку каждой из единиц, используемых для этой функции.

UMI на основе мнемосхемы

Описание

Графический ЖК-экран
Зеленый светодиод: Sepam включен
Красный светодиод: Sepam недоступен
Местный закрытый заказ
Локальный открытый ордер
Этикетка, идентифицирующая светодиоды индикации
желтые светодиоды индикации, 1 красный светодиод (I), 1 зеленый светодиод (O).
Переместить курсор вверх
Подтвердить ввод данных
Переместите курсор вниз
Порт подключения к ПК
Прозрачная дверь
Ввод 2 паролей
Дисплей UMI на основе мнемосхемы
Сброс Sepam
Отображение тревожных сообщений
Подтверждение и сброс аварийных сигналов
Отображение данных диагностики распределительного устройства и сети (или проверки светодиодов)
Отображение и адаптация активированных настроек защиты
Отображение измерений.
Отображение данных Sepam и Logipam
Трехпозиционный ключевой переключатель для выбора режима управления Sepam
Резервная батарея
Защитная крышка аккумуляторного отсека
Картридж памяти
Двери

ВНИМАНИЕ

ПОВРЕЖДЕНИЕ КАРТРИДЖА ПАМЯТИ
Не подключайте и не отключайте картридж памяти при включенном питании. Несоблюдение этих инструкций может привести к повреждению оборудования.

Эксплуатация
После аварийного срабатывания функции защиты (например, сверхтока фазы):

Изменение настроек защиты
Клавиша может использоваться для изменения уставки и временной задержки большинства функций защиты, работающих в Sepam. Доступ к нему осуществляется через меню, в котором перечислены используемые функции защиты. Пользователь выбирает функцию защиты, чтобы просмотреть или изменить настройку каждой из единиц, используемых для этой функции.

Выбор режима управления
Клавишей-переключателем на передней панели UMI с мнемосхемой: ДИСТАНЦИОННЫЙ, МЕСТНЫЙ, ТЕСТ. Местное управление распределительным устройством Всеми устройствами, открытие и закрытие которых осуществляется с помощью Sepam, можно управлять локально с помощью пользовательского интерфейса пользователя с мнемосхемой. Наиболее распространенные условия блокировки могут быть определены логическими уравнениями или программой Logipam.

Порядок работы:

Ввод в эксплуатацию

Возбуждение
Объем поставки Sepamtage должно быть между 24 В пост. тока и 250 В пост. тока. После включения Sepam выполняет следующую последовательность инициализации, которая занимает примерно 5 секунд:

Первый экран, отображаемый в конце последовательности, — это экран измерения фазного тока.

Диагноз
В конце последовательности инициализации светодиод должен быть прочь.

Мигание светодиода: обнаружена незначительная неисправность, Sepam находится в режиме пониженной производительности.
проверьте подключение модулей MET148-2, MSA141 и MCS025.
Светодиод постоянно горит: обнаружена серьезная неисправность, Sepam находится в безопасном положении.
убедитесь, что входные разъемы CCA630, CCA634 или CCA671 подключены
проверить соединение перемычки между выводами 19 и 20 разъема (DPC, функция определения засорения разъема).
- Если же линия индикатора Светодиод по-прежнему не гаснет, см. главу «Техническое обслуживание» руководства по эксплуатации.
- Если появляется сообщение «БАТАРЕЯ РАЗРЯЖЕНА», убедитесь, что батарея установлена и находится в правильном положении (проверьте, что полярность совпадает).

Настройка параметров с помощью SFT2841
Настройка параметров SFT 2841 и рабочий инструмент необходимы для:

подготовить параметры Sepam
подготовить настройки функций защиты и управления.
передать параметры и настройки в Sepam.

пароли
Sepam имеет два 4-значных пароля:

пароль для настройки параметров, который позволяет вводить все общие параметры и настройки защиты
пароль настройки защиты, который разрешает только ввод настроек защиты