Синтезатор yamaha psr e273 инструкция

Цифровой клавишный инструмент PSR-E273

PSR-E273 YPT-270 Руководство пользователя 1

ОВИНТЕЗКЕДЕСЕК

ГОНДОСАН ОЛЬВАССА ЭЛЬ, МИЭЛЬТТ ТОВАББЛЕП!
Tartsa ezt аз útmutatót biztonságos és könnyen elérhet helyen, hogy a késbbiekben is használni tudja.
Адаптер hálózati.

ВИГЯЗАТ

ФИГИЕЛЕМ

· Ez hálózati адаптер csak Yamaha elektronikus hangszerekkel használható. Ne használja semmilyen más célra.
· Csak Beltéri használatra alkalmas. Soha ne használja nyirkos / nedves környezetben.

· A beüzemeléskor gyzdjön meg arról, hogy a hálózati aljzat könnyen elérhet. Probléma vagy hibás mködés esetén azonnal kapcsolja ki a hangszer fkapcsolóját és húzza ki hálózati adaptert a hálózati aljzatból. Amikor hálózati adapter a hálózati aljzathoz van csatlakoztatva, vegye figyelembe, hogy valamennyi áram lekapcsolt fkapcsoló esetén is folyik a hangszer áramköreiben. Ha hosszabb ideig nem használja a hangszert, húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból.

A Hangszerre vonatkozó információk

ВИГЯЗАТ
Mindig tartsa be az alább felsorolt óvintézkedéseket, hogy elkerülje аз áramütésbl, rövidzárlatból, károsodásból, tzbl és más veszélyforrásból szárügálásálásósúlosósúlyos. Ezek az óvintézkedések többek között a következk:

Переходник Tápellátás / hálózati
· Ne tegye a tápkábelt hforrás, például fttest vagy radiátor közelébe. Továbbá ne hajlítsa мег a kábelt túlzottan, és más módon se okozzon benne sérülést, és ne helyezzen ra nehéz tágyat.
· Hangszert csak az elírt hálózati feszültségre szabad csatlakoztatni. Az elírt feszültség a hangszer adattábláján szerepel.
· Csak az elírt адаптер (20. старый) szabad használni. Nem megfelel adapter használata esetén a hangszer károsodhat is / vagy túlmelegedhet.
· Rendszeresen ellenrizze az elektromos csatlakozót, és tisztítsa meg a rarakódott portól, szennyezdéstl.
A Hangszert ne nyissa fel
· Hangszer nem tartalmaz a felhasználó által javítható alkatrészeket. Ne nyissa fel a hangszert, és semmilyen módon ne kísérelje meg kiszerelni vagy módosítani a bels alkatrészeket. Hibás mködésre utaló jel észlelése esetén a hangszer használatát azonnal fel kell függeszteni, majd képesített Yamaha szervizszakemberrel át kell vizsgáltatni.

Vízzel kapcsolatos figyelmeztetések
· А Hangszert ne érje es, ne használja vízhez közel, illetve párás vagy nyirkos környezetben, továbbá ne helyezzen ra olyan tárolóedényt (пл. Вазат, üvegetyálérateká) vagy pohalyraty. Ha mégis valamilyen folyadék kerül a hangszer belsejébe, azonnal kapcsolja ki a hangszert, és húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból. Ezt követen vizsgáltassa át a hangszert képesített Yamaha szervizszakemberrel.
· Nedves kézzel soha ne csatlakoztasson és soha ne húzzon ki elektromos csatlakozót.
Tzvédelmi figyelmeztetés
· Ne helyezzen ég tágyat például gyertyát a hangszerre. Аз ég tágies felborulhat és tüzet okozhat.
ликвидировать
· Tartsa be az alábbi óvintézkedéseket. Ellenkez esetben robbanás, tz, túlmelegedés, illetve elemszivárgás következhet be. — Az elemeket ne probálja meg módosítani vagy szétszedni. — Az elemeket ne tegye ki tznek. — Ne kísérelje meg tölteni az erre nem alkalmas elemeket.

2 PSR-E273 YPT-270 Обновленный

ДМИ-7 1/3

— Az elemeket tárolja a fém tágeryaktól, például nyakláncoktól, hajtktl, pénzérméktl és kulcsoktól elkülönítve.
— Csak az elírt típusú elemet használja (20. ст.).
— Csak új, azonos típusú és azonos gyártó által készített elemeket használjon.
— Minden alkalommal gyzdjön meg arról, hogy az elemeket a +/- jelöléseknek megfelel polaritással helyezte be.
— Ha az elemek lemerültek, vagy ha a hangszert huzamosabb ideig nem használja senki, vegye ki az elemeket a hangszerbl.
— Ni-MH elemek használatakor kövesse az elemekhez mellékelt utasításokat. Töltéshez csak a megadott típusú töltt használja.
· Az elemeket tartsa távol kisgyerekektl, nehogy véletlenül lenyeljék ket.

· Ha az elemek szivárognak, ne érjen hozzá a szivárgó folyadékhoz. Ha az elembl származó folyadék a szemébe, a szájába vagy a brére kerül, azonnal mossa le vízzel, és forduljon orvoshoz. Аз elemekben található folyadék maró hatású, ezért vakságot, illetve vegyszeres égési sérülést okozhat.
Ha bármilyen rendellenességet éslel
· Az alábbiakban felsorolt bármely probléma észlelése esetén azonnal kapcsolja ki a hangszer fkapcsolóját, is húzza ki az elektromos csatlakozót a fali aljzatból. (Amennyiben elemekkel mködteti a hangszert, ilyenkor távolítsa el az összes elemet a hangszerbl.) Ezt követen vizsgáltassa át a készüléket képesített Yamaha szervizszakemberrel. — A tápkábel vagy a tápcsatlakozó kopott vagy sérült. — A készülék füstöt vagy szokatlan szagot bocsát ki. — Valamilyen tágery beesett a készülékbe. — Hangszer használata közben hirtelen (ok nélkül) elhallgat a Hang. — Ha repedések vagy törések vannak a hangszeren.

ФИГИЕЛЕМ

Mindig tartsa be az alább felsorolt óvintézkedéseket, hogy elkerülje a személyi sérülést, illetve a hangszer vagy más tágeryak károsodását. Ezek az óvintézkedések többek között a következk:

Переходник Tápellátás / hálózati
· Ne csatlakoztassa и hangszert konnektorba elosztón keresztül. Ez ugyanis a zavarjelek miatt alacsonyabb hangminséget okozhat, де akár konnektor túlmelegedéséhez vezethet.
· Az elektromos csatlakozót mindig a csatlakozónál fogva húzza ki Hangszerbl — это фали konnektorból, ne a kábelnél fogva. Ha a kábelt húzza meg, az megsérülhet.
· Húzza ki az elektromos csatlakozót a hálózati aljzatból, ha Hangszert hosszabb ideig nem fogják használni, illetve villámlással járó viharok idején.
Эльхелиес
· Ne tegye a hangszert olyan helyre, ahonnan az véletlenül leeshet.
· Hangszer elmozdítása eltt húzzon ki minden csatlakoztatott kábelt, megakadályozva ezzel a kábelek esetleges károsodását, illetve azt, hogy valaki megbotoljon bennük.
· Термин beüzemelésekor gyzdjön meg arról, hogy a hálózati aljzat könnyen elérhet. Probléma vagy hibás mködés esetén azonnal kapcsolja ki a hangszert, is húzza ki a csatlakozót a fali konnektorból. Valamennyi áram lekapcsolt fkapcsoló esetén — это folyik a hangszer áramköreiben. Ha hosszabb ideig nem használja a terméket, húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból.

· Csak a hangszer leírásában megadott állványt szabad használni. Rögzítéséhez mindenképpen a mellékelt csavarokat használja. Ellenkez esetben kárt tehet a bels összetevkben, is a hangszer akár le is eshet.
Чатлакозтаташ
· Mieltt más elektromos eszközhöz csatlakoztatja a hangszert, kapcsolja ki az összes érintett összetevt. Az eszközök kivagy bekapcsolása eltt mindenhol állítsa Minimumra a hangert.
· Gyzdjön meg arról, hogy minden eszköz hangereje minimális szintre van allítva, majd a hangszeren játszva fokozatosan emelje a hangert a kívánt szintre.
Kezelési óvintézkedések
· Ne nyúljon Hangszer egyetlen nyílásába se. · Soha ne tegyen vagy ejtsen papírból, fémbl vagy más anyagból
készült tágeryat a vezérlpanel, illetve a billentyzet réseibe. Ezáltal elkerülheti a személyi sérülést, Hangszer vagy más tágeryak károsodását, illetve a hibás mködést. · Ne támaszkodjon a hangszerre, illetve ne helyezzen ra nehéz tágeryat, továbbá ne fejtsen ki túlzott ert a gombok, kapcsolók és csatlakozók használatakor. · Ne használja a hangszert is annak fejhallgatóját huzamosabb ideig nagy hanger mellett, mivel az visszafordíthatatlan halláskárosodást okozhat. Ha azt tapasztalja, hogy romlik a hallása, vagy cseng a füle, forduljon orvoshoz.

ДМИ-7 2/3

PSR-E273 YPT-270 Обновлено 3

Yamaha nem tehet felelssé a hangszer helytelen használatából vagy bármilyen módosításából származó károkért, illetve adatvesztésért.

Mindig kapcsolja ki a hangszert, ha nem használja. A [] (Készenlét / bekapcsolás) kapcsoló készenléti állásában — это (amikor a kijelz nem világít) folyik némi áram a hangszer áramköreiben. Ha hosszabb ideig nem használja a hangszert, húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. Mindig a vonatkozó szabályozásoknak megfelelen dobja ки a használt elemeket.
ДМИ-7 3/3

ЭРТЕСИТ
Mindig tartsa be az alábbi óvintézkedéseket, hogy elkerülje a hangszer helytelen mködésének / károsodásának, illetve az adatok és más tágeryak sérülésének lehetségét. Кезелес · Ne használja a hangszert televízió, rádió,
audioberendezés, mobiltelefon vagy más elektromos eszköz közvetlen közelében. Különben elfordulhat, hogy zaj keletkezik a hangszerben, a televízióban, illetve a rádióban. Ha a hangszert okoseszközön, pl. okostelefonon vagy táblagépen lév alkalmazással együtt használja, akkor azt javasoljuk, hogy a kommunikáció okozta zajok kiküszöbölése érdekében az adottészközezeméné. · Környez rádióhullámok jellegétl függen elfordulhat, hogy a hangszer hibásan mködik. · Н tegye hangszert olyan helyre, ahol Nagy mennyiség Por, ERS rázkódás, különösen alacsony vagy Magas hmérséklet (például közvetlen napsütés, közeli fttest melege, illetve felmeleged utastér) érheti, МГГ megelzheti панель deformálódását, A бел összetevk károsodását, valamint kiszámíthatatlan mködést. (Az ellenrzött mködési hmérséklet tartománya: 5 ° 40 ° C.) · Ne tegyen PVC-bl, manyagból vagy gumiból készült tágeryat a hangszerre, mivel az elszínezheti a panelt és a billentyzetes. · Ne nyomja be az LCD-kijelzt az ujjaival, mert ez egy érzékeny, Precíziós alkatrész. Ha mégis így tesz, az rendellenes megjelenést okozhat, mint például csíkokat az LCD-n, bár ez a rendellenesség rövid idn belül eltnik. Karbantartás · Hangszer tisztításához puha és száraz törlruhát használjon. Ne használjon hígítót, oldószert, alkoholt, tisztítófolyadékot, sem vegyszerrel átitatott törlkendt. Adatok mentése · Néhány adat és beállítás ezen a hangszeren (19. oldal) általában olyankor is érvényben marad, amikor kikapcsolja azt. Ugyanakkor az elmentett adatok elveszhetnek meghibásodás, helytelen mveletek stb. esetén.

информация При
A szerzi jogokról · A kereskedelmi forgalomban kapható zenei adatok, igy
többek között a MIDI-és / vagy audioadatok másolása szigorúan tilos, amennyiben az nem saját személyes használat céljából történik. · Эббен и термобен олян тарталмак használhatók érhetk el, амельек есетебен на Yamaha и szerzi jogok birtokosa, vagy rendelkezik и mások tulajdonában álló szerzi jogok licencével. A szerzi jogi és más ide vonatkozó törvények értelmében tilos az olyan médiatartalmak megosztása, amelyek a termékkel felvett vagy mentett tartalommal teljesen megegyezik vagyzik has nagyzik. * Fent említett tartalomba beleértend a számítógépes
program, kíséret stílusának adatai, MIDI-adatok, WAVE hangadatok, hangrögzítés adatai, kotta, kottaadatok, stb. * Az említett eszközökkel felvett eladását, illetve zeneszerzét nyilvánossá teheti, is ilyen esetekben nincs szükség a Yamaha Corporation engedélyére. A Hangszerbe épített funkciókkal és adatokkal kapcsolatban · Néhány gyári zenedarab terjedelmi okok, illetve a könnyebb hangszerelés miatt át van szerkesztve, ezért némileg eltérithet. Az útmutatóról · A jelen útmutatóban szerepl LCD-képernyk és szemléltet ábrák csupán tájékoztató jellegek, является némileg eltérhetnek hang attól, amit Önze lától. · A jelen útmutatóban szerepl vállalat- és terméknevek a hozzájuk tartozó vállalatok védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.

A modellszám, a sorozatszám, a tápellátásra vonatkozó követelmények stb. термин также részén лев adattáblán vagy annak közelében találhatók. Jegyezze fel a hangszer típusát és gyártási számát az alábbi sorokba, majd tartsa ezt az útmutatót biztos helyen, hogy a vásárlás bizonyitékául azolgálgesásésésésésésésésésésésésésésésésésésésésésésésésésésésésésésésésésétélés,,

Типы: Gyártási szám:

4 PSR-E273 YPT-270 Обновленный

(bottom_hu_02)

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Yamaha digitális billentyzetet! Erre az eszközre fel vannak töltve különböz hangok, gyári zenedarabok, és lehetséges, hogy kényelmes funkciók — это így még, а kezdk — это азоннал élvezheti a játék örömét. Javasoljuk, hogy gondosan olvassa át ezt az útmutatót, hogy a jövben teljes mértékben ки tudja használni и Hangszer fejlett és praktikus funkcióit. Továbbá tartsa ezt az útmutatót biztonságos és könnyen elérhet helyen, hogy a késbbiekben is használni tudja.

Az útmutatókról
Mellekelt kiadványok
Használati útmutató (ez a könyv)

Az internetrl letölthet (онлайн) Anyagok

Добкеслетек список
Ez a dobkészletek hangszíneinek részletes adatait tartalmazza (22-24. Oldal, 117., 124. Hang). A hangszínek kiválasztások az itt felsorolt különböz dob-, üthangszerés SFX-hangokat hozzárendeli a rendszer az egyes billentykhöz.
Ha szüksége van ezekre az utmutatókra, keresse fel a Yamaha Downloads webhelyet, keresmezben adja meg a típust a kívánt fájlok eléréséhez.

КНИГА ПЕСНЕЙ (KOTTAFÜZET) Ez a hangszerbe beépített gyári zenedarabok kottáját tartalmazza (демо зенедарабок коттаджанак киветелевел).
КНИГА ПЕСНЕЙ (Kottafüzet) beszerzéséhez keresse fel a Yamaha weboldalát, és töltse le termékek webсо стороны.
Глобальный сайт Yamaha: https://www.yamaha.com

Загрузки Yamaha: https://download.yamaha.com

Видео kézikönyv
Külön videókézikönyvek állnak rendelkezésre, amelyek elmagyarázzák, hogy hogyan kell használni a terméket, is amelyekbl megtudhatja, hogy hogyan játszhat ,, Stílus »(Стиль). módokban.

Olvassa be a bal oldali kódot, vagy keresse fel az alábbi webхелеть.
https://www.yamaha.com/2/portable_keyboards/

* Ha a felirat nem saját nyelvén jelenik meg, állítsa be a ,, Feliratok (c) ”és ,, Beállítások” gombok segítségével a YouTube képerny jobb alsó sarkában.
,, Beállítások ”gomb (A feliratok nyelve stb. Állítható be) ,, Feliratok (c)” gomb (Be / kikapcsolja a feliratok megjelenítését.)

Мелкелт тартозекок
· Használati útmutató (ez a könyv) · Kottatartó · Онлайн-регистрация продукта для участников (онлайн
срок регистрации)

· Адаптер Hálózati
* Nem minden országban képezi a csomag részét. Érdekldjön Yamaha на рынке.
PSR-E273 YPT-270 Обновлено 5

Ввод в эксплуатацию
Ввод в эксплуатацию
Tápellatásra vonatkozó követelmények
Habár a hangszer mködtethet hálózati adapterrl vagy elemekkel есть, Yamaha hálózati adapter használatát javasolja minden olyan esetben, amikor erre lehetség van. Адаптер hálózati környezetkímélbb megoldás, мята аз elemek használata.
Адаптер hálózati használata
Csatlakoztassa hálózati adaptert a rajzon látható sorrendben.
DC IN aljzat (9. старый)
1

Элемек хазналата
A hangszerhez hat darab ,, AA ”méret alkáli (LR6) vagy mangán (R6) elem, illetve tölthet nikkelfémhidrid (tölthet Ni-MH) akkumulátor szükséges. A hangszerhez alkáli vagy tölthet Ni-MH elemek használata javasolt, mert másfajta elemek hamar lemerülhetnek.
ВИГЯЗАТ
· Ha az elemek lemerültek, vagy ha Hangszert huzamosabb ideig nem használja senki, vegye ki az elemeket Hangszerbl.
1 Gondoskodjon arról, hogy a hangszer tápellátása ki legyen kapcolva.
2 Nyissa ki a hangszer alján található elemtartó fedelet.

Сетевой адаптер

2
Халозати альзат

ВИГЯЗАТ
· Csak az elírt hálózati adaptert (20. oldal) használja. Nem megfelel hálózati adapter használata esetén a hangszer károsodhat és / vagy túlmelegedhet.
ВИГЯЗАТ
· Ha kihúzható csatlakozódugójú hálózati adaptert használ, ügyeljen ra, hogy az mindvégig csatlakoztatva maradjon a hálózati adapterhez. A csatlakozódugó önállóan történ használata áramütést vagy tüzet okozhat.
· Ha a dugót véletlenül kihúzza a hálózati adapterbl, csúsztassa a helyére kattanásig, és ne nyúljon a bels fémrészekhez. Az áramütés, rövidzárlat vagy sérülés elkerülése érdekében mindig bizonyosodjon meg arról, hogy hálózati adapter is a csatlakozó közé nem került por.

Коннектор

3 Helyezzen be hat db új elemet, ügyelve аз elemtartóban látható polaritásjelzések betartására.

Csatlakozó kialakítása területenként eltér lehet.

Csúsztassa быть csatlakozót az ábrán latható
мод на.

ФИГИЛЕМ · Термин beüzemelésekor gyzdjön meg arról, hogy
а hálózati aljzat könnyen elérhet. Probléma vagy hibás mködés esetén azonnal kapcsolja ki a hangszert, is húzza ki a csatlakozót a fali konnektorból.
МЕГЕГИЗЕС
· Адаптер hálózati lecsatlakoztatásához kövesse a fenti eljárást fordított sorrendben.

4 Tegye vissza a tartó fedelet, és ellenrizze, hogy jól bezáródott-e.
Ügyeljen arra, hogy megfelelen legyen beállítva az elemtípus (7. стар.).
ЭРТЕСИТ
· Ha olyankor csatlakoztat hálózati adaptert a hangszerhez, vagy olyankor választja le róla hálózati adaptert, amikor a hangszerben elemek vannak, a tápellátás megszakadhat, ami az advensoken.
· Ha az elemek kezdenek lemerülni, teljesítmény csökken, így csökkenhet — вешалка, torzulhat — висеть, és más problémák is jelentkezhetnek. Ilyenkor аз összes elemet cserélje ки újra vagy feelöltöttre.

6 PSR-E273 YPT-270 Обновленный

Ввод в эксплуатацию

МЕГЕГИЗЕС
· Hangszer nem tudja fleetölteni az elemeket. Töltéshez csak a megadott típusú töltt használja.
· Ha olyankor csatlakoztat hálózati adaptert и hangszerhez, amikor abban elemek vannak, a tápellátásautotikusan a hálózati tápegységre vált át.
Az elem típusának beállitasa
А használt elem típusától függen elfordulhat, hogy meg kell változtatnia и hangszer elemtípus beállítását. Az alapértelmezett beállítás tartós (és mangánelem) használata. Amikor az új elemek behelyezése után bekapcsolja a hangszert, ügyeljen arra, hogy a behelyezett elemeknek megfelel elemtípus (tölthet vagy nem tölthet) legyen beállítéalcéalégésóvelég.
ЭРТЕСИТ
· Ha nem állítja быть аз elemtípust, lerövidülhet аз elemek élettartama. Ügyeljen arra, hogy megfelelen legyen beállítva az elemtípus.

Automatikus kikapcolás funkció
Fölösleges áramfogyasztás elkerülése érdekében a hangszerben van egy Automatikus kikapcsolás funkció, amely alapértelmezés szerint automatikusan kikapcsolja a hangszert, ha kb. 30 percig nem használják; azonban módosíthatja ezt a beállítást (funkciószám: 026; 19. oldal).
Az Automatikus kikapcsolás funkció letiltása:
Tartsa lenyomva a billentyzet legalsó billentyjét, és közben kapcsolja be a fkapcsolót. Az ,, oFF AutoOff ”üzenet jelenik meg egy pillanatra, majd a hangszer úgy kapcsolódik be, hogy az Automatikus kikapcsolási funkció le van tiltva.

Hangszer bekapcsolása
1 A hangszer bekapcsolása eltt tekerje le a [MASTER VOLUME] tárcsát ,, MIN. ” állásba.

Коттатарто használata

2 A Hangszer bekapcsolásához nyomja meg a [] (Standby / On) (Készenlét / Bekapcsolás) kapcsolót. A hangszín neve megjelenik a kijelzn. Állítsa быть kívánt hangert a hangszeren való játék közben.
3 A Hangszer készenléti módba állításához nyomja meg a [] (Készenlét / bekapcsolás) kapcsolót, és tartsa nyomva körülbelül egy másodpercig.
ФИГИЕЛЕМ
· Még a [] (Készenlét / bekapcsolás) kapcsoló készenléti állapotában является folyik minimális áram a termék áramköreiben. Húzza ki a csatlakozót az aljzatból, ha a hangszert hosszabb ideig nem fogják használni, illetve villámlással járó viharok idején.
ЭРТЕСИТ
· Fkapcsoló bekapcsolásakor csak a [] (Készenlét / Bekapcsolás) kapcsolót nyomja meg. Minden más mvelet, például a pedál lenyomása tilos. Ez ugyanis a hangszer meghibásodásához vezethet.

Helyezze a kottatartót a nyílásokba аз brán latható módon.

PSR-E273 YPT-270 Обновлено 7

Кезелемек és aljzatok

Эллап

q
wu o! 0

A ,, Нажмите и удерживайте ”(Tartsa nyomva) jel Bizonyos gombok mellett ez a jel látható, ami arra utal, hogy a gombot legalább egy másodpercig nyomva tartva egy másik funkciót lehet elhívni. Addig tartsa nyomva ezt a gombot, amíg el nem indul az adott funkció.
р ты е
i

Дисплей (kijelz) 10. oldal

q [] (Készenlét / bekapcsolás) Kapcsoló ……………………………………… .7. старый
Hangszer be- és kikapcsolására szolgál.
w [MASTER VOLUME] szabályozó …… ..7. старый
Hangszer általános hangerejének szabályozására szolgál.
e [DEMO] gomb ……………………………… 19. старый
Elindítja / leállítja DEMO dalokat.
BGM ………………………………. 19. oldal Az ismételt lejátszási csoportot (demócsoportot) Határozza meg. (Funkciószám: 024; 19. oldal).
п [METRONOME] gomb
Elindítja / leállítja a metronómot.
ВРЕМЯ СИГНАЛ. (ÜTEMMUT.) …… 18. oldal A metronóm ütemmutatóját határozza meg (funkciószám: 019; 18. oldal).
t [TEMPO / TAP] gomb
ПЕСНЯ / СТИЛЬ / metronóm tempóját határozza meg. Ha megnyomja a gombot, azzal engedélyezi a! 2 ГОЛОС / ПЕСНЯ / СТИЛЬ kategória gombok számgombokként történ használatát. «Tempo» мегеленик и képernyn, majd használja a! 2 számgombokat, vagy a! 3 [+] / [-] gombokat a tempóérték beállításához. [+] — это [-] gomb egyidej megnyomásával visszaállíthatja a tempót az aktuális zenedarab vagy stíluskíséret alapértelmezett tempóértékére.
Indítás tempóbeütéssel A zenedarab vagy stíluskíséret lejátszását elindíthatja ,, beütéssel ”- это: kívánt tempó szerinti lüktetéssel nyomja meg ezt a gombot-négüssettem (4)
8 PSR-E273 YPT-270 Обновленный

y [PHRASE REC] gomb ………………… .. 15. oldal
Аз eladott darab felvételére szolgál.
u Lecke gomb ………………………………… 12. старый
Ezek elindítják / leállítják a kiválasztott zenedarab-lecke lejátszását.
АККОРДНЫЙ ДИКТ …………. 14. Олдал Мегмутатжа, хогьян келл джатсани егы аккордот, ха туджа невет.
i ЧАСТЬ [L] / [R] гомбок ………………… .. 12. старый
Leckeszólam kiválasztására szolgál, illetve elnémítja az aktuális zenedarab szólamát.
o Zenedarab-vezérlés gombok ……… .. 12. старый
Zenedarabok lejátszásának szabályozására szolgálnak.
! 0 Stílusvezérlés gombok ………………… 13. oldal
Stíluskíséret lejátszásának szabályozására szolgálnak.
! 1 Módválasztó gombok ………………… .. 10. oldal
A hangszín, dal vagy stílus módba lépéshez, valamint a kiválasztott mód kiválasztási képernyjének behívására szolgál.
OTS (Egygombos beállítás) Egypt zenedarab vagy stílus kiválasztásakor a Hangszer automatikusan beállítja az ideális hangszínt (Hangszín száma: 000) (kivéve egy olyan zenedarabnázól?

Кезелемек és aljzatok

! 4! 5! 6! 7

! 2 ГОЛОС / ПЕСНЯ / СТИЛЬ kategóriagombok, számgombok [0] [9] …………………… 10. старый
A kívánt hangszín / dal / stílus vagy közvetlenül belép értékek, stb. kiválasztására szolgál.

! 3 [+] / [-] гомбок
Elemek kiválasztására vagy értékek beállítására szolgál. Ha valamelyik gombot nyomva tartja, аз érték folyamatosan fog változni az adott irányban. Nyomja meg egyszerre a gombokat az értékek alapértelmezettre történ visszaállításához.

! 4 [НАЗНАЧЕНИЕ] манжета ……………………… .17. старый
Elhívja Funkció beállítási képernyt.

NUM LOCK ……………. 10. старый

Эльхивья аз

ikont a kijelzn, és lehetvé

teszi a! 2 gombok számgombokként történ

használatát.

! 5 [QUIZ] gomb ……………………………… ..15. старый
Kvíz funkció elindítása / leállítása.

УРОВЕНЬ Meghatározza a kvíz szintjét (15. oldal).

! 6 [SFX KIT] накладка …………………… ..11., 25. старый
Lehetvé teszi különböz hangeffektek lejátszását Billentyzetrl.

! 7 [PORTABLE GRAND] gomb ………… ..11. старый
Automatikusan kiválasztja 001 ,, Grand Piano ”Hangszínt.

! 8 Набор иллюстрированных звуковых эффектов …………………… ..25. старый
Az egyes gombhoz tartozó hangeffekteket jelzi, ha megnyomja a! 6 [SFX KIT] gombot.

Хатлап
! 9 [AUX IN] aljzat …………………………… .. 16. oldal
Küls audiokészülék (például okostelefon) csatlakoztatására szolgál.
@ 0 [ТЕЛЕФОНЫ / ВЫХОД] aljzat / csatlakozó …………………………. 16. старый
Fejhallgató és küls hangfalak csatlakoztatására szolgál.
@ 1 [SUSTAIN] aljzat / csatlakozó ………… 16. oldal
Lábkapcsoló csatlakoztatására szolgál.
@ 2 DC IN bemenet ……………………………… 6. oldal
Адаптер hálózati csatlakoztatására szolgál.

PSR-E273 YPT-270 Обновлено 9

Кезелемек és aljzatok

Kijelz részei
Minden icon megjelenik a kijelzn, amikor minden funkció be van kapcsolva.

Jelzi, hogy a duál hangszín (№ 387) van kiválasztva.
Сверхширокий стерео (функция: 017; 18. старый)
Duó Mód (Funkciószám: 022; 19. старый)

Amíg ez az ikon jelenik meg a kijelzn, VOICE / SONG / STYLE kategória gombok használhatók számgombként.

… .Hangszínválasztás mód… .Zenedarab mód… .Stíluskíséret mód

* Мод неве меллетти желт джелзи, хоги мелык мод действ, és хоги кинек и тарталмай валасзтхаток ки и категории гомбоккал, ваги и [+] / [-] гомбоккал.

mindig megjelenik a kijelzn.

001 ГрандПно
003

Квиз (15. стар.) adatait jelzi.
Szólam (12. старый) AB ismétlés (12. oldal) Stílus (13. oldal)

Billentyzet automatikus kíséret tartományában (13. oldal) lejátszott vagy a zenedarab lejátszásával meghatározott akkordot.

Megadja a jelenlegi Stílus / Dal vagy a Funkciószám (17. oldal) aktuális ütemének számát.

Megjeleníti аз éppen játszott hangokat. Jelzi a helyes hangokat a kvíz funkció használata közben, egy Dal dallamának hangjegyeit a Zenedarablecke használata közben, vagy az akkord hangjegyeit az Automatikus kísérethez stb.

Хангсин / Даль / Stílus kiválasztása
1

Hangszínkategória Zenedarab-kategóriák Stíluskategóriák
2 из
c

2 х
1 Нёмджа Мэг a [ГОЛОС], [ПЕСНЯ] — это [СТИЛЬ] gombok egyikét.
2 Válassza ki a kívánt Hangszínt / Dalt / Stílust az alábbi módszerek zc egyikével.
z Kiválasztás a Kategória gombok segítségével (!; 2 9. oldal).
Hangkategóriák neve a panel fels sorában jelenik meg, Zeneszám-kategórianevek и középs sorban vannak, Stílus-kategórianevek pedig az alsó sorban. Az egyes kategóriákban в Hangszín / Dal / Stílus — это kijelölhetk. Gombok megnyomásakor в Hangszín / Zeneszám / Stílus kapcsolók egymás után kerülnek.
10 PSR-E273 YPT-270 Обновленный

2 с
x Válasszon ki egy elemet a [+] / [-] gombok használatával (! 3; 9. стар.).
Nyomja meg a [+] gombot a következ Hangszín / Dal / Stílus kiválasztásához, является [-] gombot az elz kiválasztásához.
c Kijelölést a számgombok használatával (!; 2
9. старый) (NUM LOCK).
Ha a [FUNCTION] gombot egy másodpercnél hosszabb ideig nyomja meg, akkor a kategória gombokat használhatja számgombként. Nyomja meg a kívánt Hangszín / Dal / Stílus sorszámát a Hangszín / Dal / Stílus lista alapján (22–28 лет). A numerikus bemenetbl történ kilépéshez nyomja meg [ФУНКЦИЯ] gombot megint, egy másodpercnél hosszabban.

Ятек и Биллентизетен

Исмертетес
Különböz Hangszerek Hangjának lejátszása
Válasszon ки és játsszon különböz hangszerek hangszíneivel (10. стар.).
Hangszín száma (22. стар.)
001 ГрандПно
Hangszín neve (22. стар.) Az itt megjelen hangszín lesz a hangszer hangszíne.
,, Különleges Hangok ”lejátszása (hangeffektek):
Аз [SFX KIT] мегнёмашаваль кюленбёз хангеффектекет játszhat a billentyzeten; kutyaugatást, kiabálást, és sok minden mást. Fedezze fel, milyen hangot szólaltatnak meg a billentyk. Ne feledkezzen meg a fekete billentykrl sem! Az egyes billentykhöz hozzárendelt hangeffektusok részleteit lásd az elüls panelen (8. oldal) lév illusztráción, vagy az ,, SFX-készletek listáján ”itt: 25. oldal
Хогьян játszhat egyszer zongora hangszínen:
Нёмджа Мэг [ПОРТАТИВНЫЙ ГРАНД] (Зонгора) гомбот. Különböz beállításokat alapértelmezettre állítja vissza, это 001 «Grand Piano» (Koncertzongora) számú Hangszínt automatikusan Hangszínként ismeri fel a rendszer.
Ha hangeffekteket szeretne alkalmazni, hogy bvebb, tágasabb hangzást szeretne: Próbáljon meg hangeffekteket vagy funkciókat használni a Hang javításához. (Продолжительность: 17 лет.) · Реверберация (Zengés) · Хор (Kóruseffekt) · Ultra-Wide Stereo (Ultra-Wide sztereó)

Kétszemélyes játék a billentyzeten (Duó üzemmód)
Амикор дуэт üzemmód aktiválva van ezen a hangszeren, két külön személy játszhat egyszerre a hangszeren, ugyanazzal a hangzással, ugyanazzal az oktávtartománnyal egy személys egyzemély a baloldalonély a job.
МЕГЕГИЗЕС
· Бал és jobb oldali szakaszban, Duó módban nem választhat különböz hangokat.

1 Nyomja meg többször a [FUNCTION] (funkció) gombot a ,, DuoMode ”elhívásához (funkciószám: 022; 19. oldal).

2 Nyomja meg a [+] gombot a Duo mód ,, bekapcsolásához ”. A billentyzetet az alábbi két részre osztja: az F # 3 billenty bal és jobb oldalán.

C3-mal egyenérték

066: F # 3 C3-mal egyenérték

Bal oldali játékos

Jobb oldali játékos

3 Egypt személy játszik a billentyzet bal oldali hangszín-szakaszán, egy pedig a jobb oldali hangszín-szakaszán.
4 Duó módból történ kilépéshez hívja el a ,, DuoMode ”módot (lásd a fenti 1. lépést), это nyomja meg a [-] gombot, hogy ,, oFF” állapotba állítsa.
A Hangkimenet Vezérlése Duó módban
Ez a kimeneti beállítás változtatható, DuoType beállításnál (023. funkció; 19. oldal).

PSR-E273 YPT-270 Обновлено 11

Zenedarabok lejátszása és gyakorlása

Beépített zenedarabokat nemcsak meghallgathatja, hanem fel is használhatja a hangszer által biztosított számos funkció, például a leckék során.

Zenedarabok lejátszása 1 Valassza ki a lejátszani kívánt
зенедаработ (10. старый).
2 A lejátszás elindításhoz nyomja meg a [START / STOP] gombot. Lejátszás leállításához nyomja meg ismét [START / STOP] gombot.
AB ismétlés

A Lecke funkció használata 1 Válassza ki a gyakorolni kívánt
зенедаработ (10. старый).
2 A gyakorolni kívánt szólam kiválasztásához nyomja meg az [L] vagy az [R] gombot, vagy mindkettt. A kijelzn a ,, Left «a ,, Right» vagy a ,, BothHand «jelenik meg.

Балкезес леке
левый

Jobbkezes lecke
Правильно

Кеткезеш леке
Обе руки

Zeneszám lejátszása közben nyomja meg az [AB REPEAT] gombot azon a ponton, amelyet kezdpontként (A) szeretne megadni. Nyomja meg ismét a gombot azon a ponton, amelyet végpontként (B) szeretne megadni. Az ismétld lejátszás kikapcsolásához nyomja meg ismét a gombot.
Временная модуситаса:
Ласд в [TEMPO / TAP] gombot itt: 8. oldal.
A zeneszám csak egy szólamának meghallgatása:
A zeneszám lejátszása közben nyomja meg az [R] vagy az [L] gombot az elnémítani kívánt szólam elnémításához. Ha például megnyomja аз [L] gombot a bal oldali szólam elnémításához, lehetvé teszi, hogy csak a jobb szólamot hallja és gyakorolja.

Megjelenítve: Szólam lejátszva.

(Lásd: 8. oldal.)
Nincs megjelenítve: Szólam elnémítva.

Зенедараб hangerejének beállítása:
A dal hangerejének beállítása «SongVol» értéken keresztül (funkció száma: 010; 17. oldal).

12 PSR-E273 YPT-270 Обновленный

МЕГЕГИЗЕС
· Ebben a lépésben megjelenhet a ,, No LPart ”(Nincs balkezes szólam) üzenet, ami jelzi, hogy a jelenlegi zenedarab nem tartalmaz balkezes szólamot.
3 Válassza ки, majd nyomja meg a kívánt leckének megfelel gombot (аз alábbi három közül), это indítsa el a leckét. 1. lecke Слушай и учись (Hallgatás és tanulás) A kiválasztott rész modellként fog hangzani. Figyeljen jól, és vésse emlékezetébe. 2. lecke Timing (Ritmus) Begyakorolhatja a megfelel hangok helyes ritmusban történ megszólaltatását. Az eltévesztett hangok helyett — это kijelzn látható helyes hangok fognak megszólalni. 3. lecke Waiting (Kivárás) Tanulja meg helyesen lejátszani a kijelzn látható hangokat. Зенедараб csak akkor folytatódik, имеющий megfelel billentyt nyomja le.
МЕГЕГИЗЕС
· Zenedarab-lecke elindításakor a hangszín ,, 000 ″ értékre változik (OTS; 8. oldal).
4 Amikor véget ér a lecke lejátszása, kijelzn megtekintheti teljesítményének értékelését (Отлично !, Очень хорошо !, Хорошо, vagy OK) (Kiváló! Nagyon jó! Jó, vagy OK). (Csak a 2. és 3. leckében)
5 Lecke mód leállításához nyomja meg ismét a [START / STOP] (Elindítás / leállítás) gombot.
Akkordtanulás A megszokott eladásokban használt akkordok hangját meghallgathatja és megismerheti, ha lejátssza a 101-es sorszámú zenedarabokat («Изучение хордов» (Akkordtanulás) kategóriy. Részletes útmutatást a ,, Zenedarabok listájában ”talál itt: (112. стар.).

Automatikus ritmus- és akkordkíséret (Stílusok)

Ez a hangszer Automatikus kíséret funkcióval — это rendelkezik, просто kiválasztott stílusoknak megfelel kíséretet (ritmus + basszus + akkordkíséret) automatikusan lejátsszaé, és a balk. Két mód közül kiválaszthatja, hogyan szeretné játszani az akkordokat: ,, Smart Chord ”(Intelligens akkord), ami segítségével úgy játszhat akkordokat, hogy egyetlen ujjìéböszhat akkordokat, hogy egyetlen ujjanyéböszhat akkordokat, hogy egyetlen ujjálleböszhat akkordokat. , hogy rendesen játsszon az összes hanggal, amely az akkordok része. Аз это szerepl magyarázatokat akkor kell alkalmazni, amikor Stílusokat játszik le ,, Smart Chord ”(интеллигентный аккорд) módban. Ha ön szeretné lejátszani az akkord összes hangját, akkor állítsa az Akkordlefogási stílust ,, Multi Finger ”(többujjas akkordlefogás) módba.

4 7, 10 6

1 Nyomja meg a [СТИЛЬ] (Stílus) gombot. 2 Válassza ki a kívánt stílust (10. oldal). 3 Állítsa быть «умным аккордом»
(Intelligens akkord billenty) funkcióbeállítást (009. számú funkció; 17. oldal), hogy illeszkedjen a kotta eljegyzéséhez. «Умный аккордовый ключ» (Intelligens akkord), состоящий из двух частей, звучит так, как звучит в 14. Oldal.
4 Nyomja meg az [ACMP ON / OFF] (Automatikus kíséret be / ki) gombot az automatikus kíséret bekapcsolásához. Ezzel a mvelettel a billentyzetnek az osztásponttól balra es része (054: F # 2) lesz az ,, automatikus kíséret tartománya ”, amely csak az akkordok leütésére szolgál.
Osztáspont… alapértelmezett beállítás: 054 (F # 2)

036

048

(C1)

(C2)

060 (С3)

Automatikus kíséret
тартоманья

072

084 096

(C4)

(С5) (С6)

Az osztáspont módosítható funkcióbeállítások kijelzn a [ACMP ON / OFF] gomb egy másodpercnél hosszabb ideig tartó lenyomásával.

Ritmusszólam lejátszása Ha megnyomja a [START / STOP] gomb anélkül, hogy megnyomná az [ACMP ON / OFF] gombot ebben a lépésben, akkor csak a ritmusszólamot lehet lejátszani.

5 Теперь вы можете [SYNC START] запустить функцию быстрого запуска.
Szinkronstart: Ezzel funkcióval azonnal elindíthatja stíluskíséretet, amint elkezd lejátszani a billentyzeten az automatikus kíséret tartományában.
6 A [MAIN / AUTO FILL] gombot megnyomva válassza ki az A vagy a B f motívumot (szakaszt). ГЛАВНАЯ (F SZAKASZ): Ez alkotja a zenedarab fszakaszának kíséretmotívumát. Kétféle varációja létezik (A és B).
7 Stílusok lejátszása eltt nyomja meg az [ВВЕДЕНИЕ / КОНЕЦ / рит.] Gombot egy Bevezet rész hozzáadásához.
8 Bevezetés lejátszásának elindításához bal kézzel nyomjon le egy billentyt az Automatikus kíséret tartományban. Бал kezével csak аз alaphangot játssza le, és közben a jobb kezével játsszon dallamokat. Nyomja meg a [MAIN / AUTO FILL] gombot szükség szerint az A és B közötti váltáshoz. Kitöltést hozzáadja a kett között. ЗАПОЛНЕНИЕ (АВТОЗАПОЛНЕНИЕ): Automatikusan hozzáad egy rövid frázist az A és B f szakaszok közötti váltáskor.
9 Stílusok lejátszásának leállítása eltt nyomja meg az [ВВЕДЕНИЕ / КОНЕЦ / рит.] Gombot egy Befejez rész hozzáadásához. Ha azt szeretné, hogy a befejezés fokozatosan lelassulva érjen véget (ritardando), akkor nyomja meg ismét az [INTRO / ENDING / rit.] Gombot a befejez szakasz lejátszása közben. Стилус и шарнир [START / STOP] leállíthatja.
PSR-E273 YPT-270 Обновлено 13

Automatikus ritmus- és akkordkíséret (Stílusok)

Стилус hangerejének beállítása:
Stílus hangerejének beállítása «StyleVol» értéken keresztül (funkció száma: 007; 17. oldal).
Временная модуситаса:
Ласд в [TEMPO / TAP] gombot itt: 8. oldal.
Akkordok lejátszása stílus lejátszása közben (akkordlefogási típus)
Az akkord lejátszásának módja a stílus lejátszásakor az akkordlefogási típusok szerint eltér. Állítsa быть kívánt akkordlefogási típust a 008 funkciószámmal (17. oldal), és játsszon a billentyzeten a stíluskísérettel.
Смарт-аккорд (Intelligens akkord)
(alapértelmezett beállítás) Stílust lejátszhatja egy akkordnak csak az alaphangjával есть.
Smart Chord Key (Intelligens akkord hangneme) может быть Amikor как интеллигентный, так и стильный, если вы хотите, чтобы он сказал, что вам нужно. Az ,, Intelligens akkord hangnem ”funkció segítségével (009-as számú funkció; 17. oldal) állítsa be a kottán szerepl keresztek (#) vagy bk (b) számát. Ha például a kottánál mélyebb hangnemben szeretne játszani, akkor azlligens akkord hangnemet ,, FL2 ″ -re (2 b) kell állítania.
Smart Chord Chart (Intelligens akkordok táblázata) Amikor az akkordlefogási típust Intelligens akkordra állítja, a megfelel akkord az akkord alaphangjával szólal meg. Elfordulhat viszont, hogy egyes dalok dallama nem megfelel az akkordhoz. A lejátszható akkordokkal kapcsolatos részletekért tekintse meg az ,, Intelligens akkordok táblázatát ”на 29. oldal.
МЕГЕГИЗЕС
· Ha olyan dalt játszik, amely menet közben modulál (Hangnemet vált), akkor a ,, Multi Finger ”(többujjas akkordlefogás) ajánlott.
14 PSR-E273 YPT-270 Обновленный

Многопальцевый (Többujjas akkordlefogás)
Ennél аз akkordlefogási típusnál a következ két módszerrel játszhatja le stílusokat. С пальцами (Saját): Lehetvé teszi az akkordok megszokott módon történ lejátszását. Один палец (egyujjas akkordlefogás): Ennek segítségével egy, kett, vagy három ujjal játszhat le akkordokat az egyszer szabály szerint (lásd a ,, SONG BOOK «cím részt az 5. old. (Csak dúr, moll, szeptim és moll szeptim akkordok esetén)
A többujjas akkordlefogásról további részletek a ,, SONG BOOK ”cím részben olvashatók.

Akkordok kikeresése az akkordszótárból
Ez a szótárfunkció például akkor hasznos, ha ismeri a nevet egy bizonyos akkordnak, de nem tudja, melyik hangokból áll. Nyomja meg és tartsa nyomva egy másodpercnél hosszabban a [3 ОЖИДАНИЕ] gombot (8. oldal) a ,, Dict. » (Szótár) megjelenítéséhez. Ez a mvelet a billentyzetet három tartományra osztja a C3-nál is a C5-nél, amint az alább látható:

Billentyzet játékra szolgaló
тартоманья

Akkordtípus-tartomány

Алафангтартомань

Billentyzet jobb széle
1 Nyomja meg az akkord alaphangját az alaphangtartományban.
2 Adja Meg az akkord típusát az akkordtípustartományban a fenti ábrának megfelelen. A képernyn megjelennek a lejátszandó hangok.
3 Játssza ле megfelel hangokat Billentyzet lejátszási tartományban. Ha jól ütötte ле аз akkordot, megszólal egy hangjelzés.
4 Az akordszótárból való kilépéshez nyomja meg a [ГОЛОС], [ПЕСНЯ] бродяга и [СТИЛЬ] гомбот.
Mivel az akkordinformációk és egyes kották a ,, SONG BOOK ”szakaszban (5. oldal) segítséget adnak a stílusokkal történ eladáshoz, a jelen kézikönyv mellett tekintse át azt.

Сделайте это викториной (kvíz) funkciót és találja meg a hangot!

Ezzel a hangszerrel fejlesztheti a hangnemek felismerési képességét, ha Kvíz funkcióval játszik, és közben játszhat a billentyzeten.

1 Elre válassza ki a kívánt hangot, amelyet ki akar találni (10. стар.). [SFX KIT] gomb megnyomása lehetvé teszi, hogy megpróbáljon kitalálni néhány szórakoztató hangot.
2 Kvíz elindításához nyomja meg [Викторина] гомбот.
3 Válassza ki ugyanazt a hangot a hangszeren, és nyomja meg a billentyt. Amikor megnyomta az 1. lépésben az [SFX KIT] gombot, válassza ki a billentyzet feletti illusztrációt, amely megfelel a hangszerbl hallható hangnak, является nyomja meg a billentyt. · Összesen 10 kérdést kap. · Egypt kérdés megválaszolására 10 másodperce van. · Ugyanazt a kvízkérdés háromszor probálhatja meg, és ellenrizheti a válaszok számát a kijelzn. · Amikor a kvíz befejezdik a tizedik kérdéssel, akkor ellenrizheti az eredményt (Отлично !, Очень хорошо !, vagy Good) (Kiváló !, Nagyon jó! Vagy Jó).
Ha a tizedik kérdés eltt ки szeretne lépni a kvízbl, nyomja meg ismét a [QUIZ] gombot.

A kvíz szintjének modositasa (nehézségi fok):
Nyomja Me [QUIZ] gombot egy másodpercnél hosszabb idre a Kvízszint módosításához. A nehézség szinttl függen eltér. Válassza ki a kívánt szintet, és élvezze a kvízt! További részletekért tekintse meg a ,, Kvízszint ”funkciót (018-as funkció: 18. oldal).
Elemek megjelenítése a kvízhez

q Helyes válaszok száma a helyes valaszok számát,
válaszok számát jelenti.

родословная

МЕГЕГИЗЕС
· Амикор квиз befejezdött a tizedik kérdéssel, аз és аз элтник, és csak a helyes válaszok száma jelenik meg.

w A válaszadások száma Ellenrizheti, hogy ugyanazt a kérdest hányszor próbálta meg.
е Kvízszint (nehézség) Ellenrizheti az aktuális kvízszintet.

Az eladás felvétele (Фразисфельветель)

Felveheti eladását felhasználói zenedarabként (113. zenedarab), majd késbb újra lejátszhatja и hangszeren.

1 Válassza ki a lejátszani kívánt hangszínt (10. старый).
2 Felvétel módba való belépéshez nyomja meg a [PHRASE REC] gombot. Felvétel módból való kilépéshez nyomja meg újra a [PHRASE REC] gombot.
ЭРТЕСИТ
· Ha a felhasználói zenedarab rögzítésre kerül, a rögzítés a ,, felhasználói zenedarab ”alatti korábbi adatokat felülírja.
3 Játsszon a billentyzeten, vagy nyomja meg a [START / STOP] gombot a felvétel indításához.

ÉRTESÍTÉS · Soha ne probálja meg kikapcsolni a tápellátást, vagy csatlakoztatni vagy kihúzni az AC hálózati adapter. Ez ugyanis adatvesztéssel járhat.
4 Felvétel leállításához nyomja meg a [START / STOP] gombot.
5 Felvett zenedarab lejátszásához nyomja [START / STOP] gombot.
МЕГЕГИЗЕС
· Felhasználói zenedarab törléséhez nyomja meg újra a [START / STOP] gombot, miután a 3. lépésben már megnyomta, bármelyik billenty lenyomása nélkül.
PSR-E273 YPT-270 Обновлено 15

Csatlakoztatás más eszközökhöz

Küls audioeszköz, például okostelefon hangjának lejátszása a beépített Hangszórók segítségével
1 Kapcsolja ки аз audioeszközt és ezt hangszert есть.
2 Csatlakoztassa az audioeszközt a hangszer [AUX IN] aljzatába. A hangszerhez történ csatlakoztatáshoz használjon olyan ellenállás nélkül audiokábelt, amelynek egyik végén sztereó-mini csatlakozó, másik végén az audioeszkölézós megais.
Стерео-мини Чатлакозодуго
Audioeszköz (ул. Окостелефон)
3 Kapcsolja be az audioeszközt, majd a hangszert.
4 Lejátszás a csatlakoztatott audioeszközzel. Az audioeszköz Hangja Hangszer hangszóróin keresztül szólal meg.
5 Állítsa be az audioeszköz és a hangszer közötti hangeregyensúlyt. Ha lehetséges, a megfelel hangerarány érdekében elször az audioeszközön állítsa быть kívánt hangert.
6 Állítsa ле lejátszást аз audioeszközrl.
FIGYELEM · Csatlakoztatás eltt kapcsolja ki a hangszer és a
küls audioeszköz tápellátását. Tápellátás ki vagy bekapcsolása eltt mindenhol állítsa a hangert is minimumra (0-ra). Ha nem így tesz, akkor károsodhatnak az eszközök, áramütést és akár végleges halláskárosodást is szenvedhet. ÉRTESÍTÉS · A küls hangeszköz és a hangszer esetleges károsodásának megelzése érdekében elször mindig a küls hangeszközt kapcsolja be, majd ezt a hangszert. Kikapcsoláskor fordított sorrendet kell követni.

Fejhallgató csatlakoztatására szolgál vagy Küls Hangszórók
Стандартный номер jack-csatlakozó
Ha fejhallgatóval szeretne gyakorolni, a fejhallgató kábelét a [PHONES / OUTPUT] aljzathoz kell csatlakoztatni. Az aljzat küls kimenetként — это mködik. Számítógéphez, billentyshangszer-ersíthöz, felvevhöz vagy más audioeszközhöz csatlakoztatva eljuttathatja a küls eszközhöz a hangszer audiojelét. Hangszer hangszórói automatikusan kikapcsolódnak, ha csatlakozót dug ebbe az aljzatba.
FIGYELEM · Ne használja a hangszert és annak fejhallgatóját
huzamosabb ideig nagy hanger mellett, mivel az visszafordíthatatlan halláskárosodást okozhat. · Mieltt más elektronikus eszközhöz csatlakoztatja a hangszert, kapcsolja ki az összes összetevt. Bármelyik összetev ki- vagy bekapcsolása eltt mindenhol állítsa minimumra a hangert. Ennek elmulasztása аз eszközök károsodásához vagy áramütéshez vezethet. ÉRTESÍTÉS · A küls készülék esetleges károsodásának megelzése érdekében elször mindig a hangszert kapcsolja be, és csak ezt követen a küls eszközt. Kikapcsoláskor fordított sorrendet kell követni.
Pedál (Hangkitartás) használata
Ha a [SUSTAIN] aljzathoz lábkapcsolót (FC5 vagy FC4A; külön megvásárolható) csatlakoztat, játék közben természetes hangkitartást érhet el.
MEGJEGYZÉS · Lábkapcsolót kikapcsolt állapotában csatlakoztassa vagy húzza ki. Ügyeljen arra is, hogy a hangszer bekapcsolása közben ne nyomja le a lábkapcsolót. Ezzel ugyanis átmenetileg megváltoztatja a lábkapcsoló polaritását, így a lábkapcsoló mködése megfordul. · Az automatikus hangkitartás funkció nincs hatással a stílusra (automatikus kíséret; 13. oldal).

16 PSR-E273 YPT-270 Обновленный

Funkciók

Funkciók beállításával megadhatja, это Hangszer számos paraméterét, például a hangolást, az osztáspont helyét, hangszíneket is a hanghatásokat.

1 Nyomja meg többször a [FUNCTION] (Funkció) gombot, amíg a kijelzn megjelenik a kívánt funkció. Ha csökkenteni szeretné funkciószámot, tartsa lenyomva a [FUNCTION] gombot, és közben nyomja meg röviden a [-] gombot. Ha csak a [+] vagy [-] gombot nyomja meg, a funkciószám nem változik.
2 A szám, illetve a [+] / [-] gombok segítségével állíthatja be az éppen megjelenített funkció kívánt értékét.

[+] — это [-] гомбок, егидей мегниомасаваль, хивхатжа эль аз, alapértelmezett beállítást.
МЕГЕГИЗЕС
· [FUNCTION] gomb 1. lépésben történ megnyomása lehetvé teszi, hogy a [VOICE] / [SONG] / [STYLE] kategóriagombokat számgomboként használja.
3 Funkcióbeállításokból való kilépéshez nyomja [VOICE], [ПЕСНЯ] бродяга [STYLE] гомбот.

Список функций

Funkció száma

Функция неве

Генеральная

001 Транспоналас

Киелз Транспос

002 Анголас

Тюнинг

003 Остаспонт

Разделить точку

Hangszín (11. oldal) 004 Вешалка

М. Объем

005 Октав
006 Kóruseffekt mertéke

М.Октав М.Чорус

Stílus (13. oldal) 007 Stílus hangereje 008 Akkordlefogási típus 009 Smart Chord Key

StyleVol FingType
S.ChdKey

Зенедараб (12. ст.)
010 Зенедараб хангередже
011 Zenedarab dallamhangszine

ПесняVol MelodyVc

Tartomány / beállítások
-12 12 Гц 427,0 Гц 453,0 (C036C096)
000127 -22 000127
000 127 (SmartChd) 1 (Multi) FL2 (7 bé b) SP7 (nincs eljegyzés) SP0 (7 kereszt #)
000 127

Алапертельмез и Эртек

Leiras

0 Гц 440,0 (F # 054)

Hangszer altalános hangmagasságát szabályozza, félhangos lépésekben.
Hangszer hangmagasságának finomhangolása végezhet körülbelül 0,2 Hz-es lépésekben.
Meghatározza, hogy hol legyen az osztási ,, pont ”vagyis az a billenty, amelyik elválasztja az automatikus kíséret tartományát a hangszíntl (13. стар.).

A billentyzeten történ játék hangerejét állítja be egy adott

zenedarab vagy stílus melletti játék eseten.

Hangszín oktávtartományát adja meg.

Азт аджа мег, хоги а хансзин желебль менни керульён

a kóruseffektbe (lásd a ,, Kóruseffekt típusa ”cím részt

а 18. олдалон).

100

A stíluskíséret hangerejét szabályozza (14. старый).

1 (SmartChd).

SP0 (необычные)

Meghatározza az eljegyzést, amikor az akkordlefogási típus ,, Smart Chord ”(Intelligens akkord). Például, ha a kotta 2 keresztet ír (#), nyomja le a [+] / [-] gombokat, amíg az ,, SP2 ″ felirat megjelenik a képernyn.

100

Зенедараб hangerejét szabályozza (12. стар.).

Egypt zenedarab dallama (fszólama) számára bármilyen

Hangszínt kiválaszthat a következképpen:

1. Válasszon zenedarabot (10. старый). 2. Válassza ki a kívánt hangszínt (10. стар.). 3. Nyomja meg a [FUNCTION] gombot ismételten
«MelodyVc» megjelenítéséhez. 4. Нёмджа Мэг [+] гомбот.

A képernyn pár másodpercre megjelenik a ,, SONG MELODY VOICE ”(Zenedarab dallamának hangszíne) felirat, majd a 2. lepésben kiválasztott hangszín felváltja zenedarab dallamának e. Ha másik zenedarabot választ ki, törldik a módosított dallamhangszín.

PSR-E273 YPT-270 Обновлено 17

Funkciók

Funkció száma

Функция неве

Эффект (11. старый)

012 Zengetes típusa

Киельц Ревербератор

013 Zengetes mertéke RevLevel

Tartomány / beállítások
01 (зал 03) 1 (зал 3) 04 (Stage 1) 2 (Таб. 08) 09 (Выкл.)
000

014 Тип хора (Kóruseffekt típusa)

Хор

1 (Хорус1) 2 (Хорус2) 3 (Хорус3) 4 (Фленджер1) 5 (Фленджер2) 6 (Выкл.)

015 Panel Sustain (Automatikus Hangkitartás)

Сустейн вкл / выкл

016 Тип основного эквалайзера MasterEQ 1 (динамик)

(F hangszínszabá-

2 (наушники)

Lyozó típusa)

3 (усиление)

4 (Фортепиано)

5 (Яркий)

6 (мягкий)

017 Широкий тип (széles típus)
Квиз (15. ст.) 018 Квизинт

Широкий

1 (Wide1) 2 (Wide2) 3 (Wide3) 4 (Широкий выкл.)

QuizLvl AUt (Авто), 1, 2, 3

Метроном (8. старый)

019 Нумератор временных подписей (Ütemmutatószámláló)

TimeSig

020 Громкость метронома (Metronóm hangereje)

МетроВол

Леке (12. стар.)

021 Твой темп (Saját YourTemp tempó)

00 15 вкл. / Выкл.

Алапертельмез и Эртек

Leiras

A zengetés típusát szabályozza. Легмегфелельбб típus

zenedarab vagy a stílus kiválasztásával hívható el.

Реверберация (Zengés)

Hangzást a klubok vagy hangversenytermek akusztikajával bvíti.

Azt szabályozza, hogy a fhangszín jelébl mennyi kerüljön

зенгет эффектбэ.

A kóruseffekt típusát szabályozza. Легмегфелельбб típus

zenedarab, stílus vagy, Hangszín kiválasztásával hívható

эл. Azonban ez a kóruseffektus nem lesz alkalmazva néhány

Hangszínre, mert a kóruseffekt mértéke (006-os

funkciószám) alapértelmezés szerint ,, 000 ″. Ebben az

esetben emelje meg kóruseffekt mértékét igény szerint.

Хор (Kóruseffekt) Dúsabbá, melegebbé és teresebbé teszi a hangot.

ВЫКЛ

Azautotikushangkitartásfunkcióbe-éskikapcsolt

állapotát határozza meg.

1 (динамик)

Beállítja Hangszínszabályozót a különböz zenehallgatási körülmények kívánt hangjának eléréséhez. F hangszínszabályozó-típusok

Динамик 1

Оптимальный вариант

(Hangszóró) hangszórókkal történ hallgatásához.

2 Наушники Optimális beállítás fejhallgatóval vagy küls (fejhallgató) hangszórókkal történ hallgatáshoz.

3 Boost (эрситэ)

Erteljesebb Hangzást biztosít. Ennek a típusnak kiválasztásakor egyes hangszínek vagy stílusok könnyen torzulhatnak.

4 фортепиано (Зонгора)

Optimalis beállítás zongoraszólók eladásához.

5 Bright (tiszta) Csökkenti a középtartományt az élénkebb hangzás érdekében.

6 мягкий (mérsékelt)

Csökkenti Magas tartományt и Lágyabb Hangzás érdekében.

4 (широкоугольный выключен)

Az Ultra-Wide sztereó típust adja meg. A nagyobb értékek ersebb Wide -ffektet eredményeznek (kivéve 4).

AUt (Авто)

Meghatarozza a kvíz szintjét.

AUt (Авто)
1 2 3

Оставить комментарий по адресу: 1–3. szintek között változtatja a helyes válaszok száma alapján.
Хельес валашок 0:4: Момент 1 5:7: Момент 2 8:9: Момент 3
Египтян хальхато. Három Hang hallatszik, külön-külön. Három Hang hallatszik, egyszerre.

Метроном ütemmutatóját határozza meg.

100

Metronóm hangersségét adja meg.

на (быть)

Ez a paraméter a 3. «Ожидание» (Kivárás) leckére vonatkozik. Ha értéke ON (bekapcsolva), akkor a zenedarab lejátszási tempója felveszi az Ön játékának sebességét. OFF (Ki) érték esetén a lejátszás tempója nem változik, függetlenül az Ön játékának tempójától.

18 PSR-E273 YPT-270 Обновленный

Funkciók

Funkció száma

Функция неве

Duó (11. стар.)

022 Duo Mode (Duo mód)

023 Duo Type (Duo típus)

Kijelz DuoMode DuoType

Tartomány / beállítások

Алапертельмез и Эртек

Leiras

вкл выкл

ВЫКЛ

Be- vagy kikapcsolja a Duó módot (11. стар.).

1 (Баланс) (Hangeregyensúly) 2 (Отдельно) (Külön)

2 (отдельный) (Кюлен)

Meghatározza, hogyan hallhatók a Hangok и Hangszóróból a Duó módban.

Баланс (Hangeregyensúly)
Отдельный (Кюлен)

Az eladás során a bal és a jobb rész a bal oldali is a jobb oldali hangszóróból egyszerre fog szólni.
Az eladás során a bal rész a bal oldali, jobb rész a jobb oldali hangszóróból fog szólni.

Демо (8. старый)
024 Демо-группа (Demócsoport)

Демогруппа

1 (Демонстрация) 2 (Предустановка) (звуковой сигнал) 3 (Пользовательский) (Felhasználói)

1 (Демо)

Az ismételt lejátszási csoportot határozza meg. Miután nyomva tartotta [DEMO] gombot egy másodpercnél hosszabb ideig egy lejátszási demócsoport kiválasztásához, [DEMO] gomb megnyomásával elindítja a demócsoport.com.

Демо (Демо)
Предустановка (Гьяри)
Пользователь (Felhasználói)

Гьяри зенедарабок (зенедараб сама: 001)
Összes gyári zenedarab (zenedarab száma: 001)
Felhasználói zenedarab (зенедараб размер: 113)

025 Режим демо-игры PlayMode (Demólejátszási mod)

Automatikus kikapcsolás (7. старый)

026 Автоотключение Время автоотключения (Automatikus kikapcsolás ideje)

Элем (6. стар.)

027 Тип батареи (Elem típusa)

Батарея

1 (Нормальный) (Нормальный) 2 (Случайный) (véletlenszer)

1 (Обычный) Az ismételt lejátszási módot határozza meg. (обычный)

oFF, 5/10/15/30/60/30 минут (30 Azt adja meg, mennyi idnek kell eltelnie a hangszer

120 (перк)

перк)

autotikus kikapcolásához.

1 (щелочной) (alkálielem) 2 (Ni-MH)

1 (щелочной) (alkálielem)

Hangszerbe betett elemek típusát adja meg.

Щелочной (alkálielem) Ni-MH

Alkálielem / mangánelem Tölthet elem

* Megfelel értéket a hangszer minden hangszín-kombinációra automatikusan beállítja. ** Megfelel értéket Hangszer minden zenedarabhoz vagy stílushoz automatikusan beállítja.
Biztonsági mentés és inicializálás
Az alábbi biztonsági mentési paraméterek megrzdnek akkor, ха kikapcsolja hangszert.
Paraméterek mentett · Felhasználói zenedarab (15. oldal) · FUNCTION beállítások:
Hangolás, akkordlefogási típus, f hangszínszabályozó típusa, saját tempó, autotikus kikapcolás ideje, elem típusa

Mentett adatokat a következ módszerrel állíthatja alaphelyzetbe. Legmagasabb fehér billentyt nyomva tartva kapcsolja быть Hangszert a [] (Készenlét / Bekapcsolás) kapcsolóval.

PSR-E273 YPT-270 Обновлено 19

Поиск проблемы

Probléma Nem minden повесить szólal meg, illetve néhány повесить hirtelen megszakad.
Hangszín kissé eltér a különböz hangoknál.
A Hangszer hirtelen és váratlanul magától kikapcsol.
Hangszer bekapcsolt állapotban van, majd váratlanul és hirtelen kikapcsol.

Lehetséges ok és megoldás
Hangszer 32 hangig polifonikus, vagyis egyszerre 32 hangot tud megszólaltatni ebbe beletartozik az automatikus kíséret, зенедараб — это метроном. Ennél több Hang nem tud megszólalni egyszerre.
Ez normális jelenség, nem hiba. Az AWM hanggenerátor nem ugyanazt a hangmintát használja a teljes billentyzettartományban, hanem több ,, felvétel ”(minta) közül választ, ezért a hangszín tényleges hangja nönként.
Ez nem rendellenes; elfordulhat, hogy aktív az Automatikus kikapcsolás funkció (7. oldal). Ha le szeretné tiltani az automatikus kikapcsolás funkciót, válassza az ,, Off ”(Kikapcsolás) lehetséget a funkcióbeállításoknál (026. számú funkció; 19. oldal).
A védelmi áramkör túláram miatt aktiválódott. Ez olyankor fordulhat el, amikor nem megfelel hálózati adaptert használ, vagy a halózati adapter megsérült. Csak a megadott adaptert használja (lásd: ,, Mszaki adatok ”,, Tápellátás”). Hibás mködésre utaló jel észlelése esetén a hangszer használatát azonnal fel kell függeszteni, majd képesített Yamaha szervizszakemberrel át kell vizsgáltatni.

Мсаки адаток

Termék neve Digitális billentyzet
Méretek (Szé × Mé × Ma) 940 мм × 317 мм × 104 мм
Tömeg 4,0 кг (elemek nélkül)
Billentyzet Billentyk sáma: 61 (C1 C6)
Hangszínek · Polifónia (макс.): 32 · Hangszínek száma: 384 hangszín + 17 dobkészlet / SFXkészlet
Эффект · Типы: Reverb 9 типов, Kórus 5 типов, Master EQ 6 типов, Ultra-Wide sztereó 3 типов
Kíséretstílusok · Количество просмотров: 143 · Akkordlefogás: Smart Chord, többujjas akkordlefogás · Stíluskíséretek vezérlése: ACMP ON / OFF, SYNC START, START / STOP, INTRO / ENDING / AUTO.
Zenedarabok · Gyári zenedarabok száma: 112 (köztük: akkordtanulás: 12) · AB ismétlés
Felvétel · Размер зенедарабок: 1 · Количество номеров: 1 · Adatkapacitás: Kb. 300 висеть
Funkció · Lecke: [1 LISTEN & LEARN], [2 TIMING], [3 WAITING] · Akkordszótár · Automatikus hangkitartás · Egygombos beállítás (OTS) · Metronóm · Tempótartomány: 11 280 (Темп. +32 · Hangolás: 280 12 0 Гц (kb. 12 Hz-es lépésekben) · Duó · Kvíz · Egyebek: PIANO (Zongora) gomb ([PORTABLE GRAND] gomb), SFX-készlet gomb
20 PSR-E273 YPT-270 Обновленный

Csatlakoztathatóság · DC IN: 12 V · Fejhallgató / kimenet: Szabványos sztereó jack-csatlakozó (PHONES / OUTPUT) × 1 · Hangkitartó pedál · AUX IN: Sztereó kis jack-csatlakozó × 1
Hangrendszer · Ersítk: 2,5 Вт + 2,5 Вт · Hangszóró: 2 дБ, 12 см-es
Tápellátás · Tápellátás: Hálózati адаптер: PA-130 vagy ezzel egyenérték, Yamaha által ajánlott hálózati adapter Elemek: Hat ,, AA ”méret alkáli (LR6), mangán (R6). -6 адаптер használata esetén) · Automatikus kikapcsolás funkció (az id állítható)
Mellékelt tartozékok Használati útmutató, Онлайн-регистрация продукта для участников (онлайн tag termékregisztráció), kottatartó, адаптер переменного тока * (PA-130 vagy azzal egyenérték, a Yamaha által ajánlott)
* Nem minden országban képezi a csomag részét. Érdekldjön Yamaha-márkakereskedjénél.
Кюлон мэгвасаролхато тартозекок
(Nem minden országban kapható.) · Адаптер Hálózati: Адаптер HP-Ezzel-Egyenérték: PA-130 vagy ezzel egyenérték, a Yamaha által ajánlott hálózati adapter: HP-PA-3, адаптер HP-PA-130, HP-PA-50, адаптер: HP-PA-100 -150 / HPH-4 · Тип файла: FC5A / FC2
* Jelen útmutató tartalma a kiadás dátumakor érvényes legfrissebb mszaki adatokon alapul. Ha az útmutató legújabb változatát szeretné használni, keresse fel a Yamaha webhelyét, majd töltse ле аз útmutató fájlját. Mivel a mszaki adatok, eszközök, illetve a külön megvásárolható tartozékok nem mindenhol azonosak, érdekldjön a helyi Yamahaforgalmazónál.

Таргьмутато

A
A mentett paraméterek ………… 19 AB ismétlés ……………………… .12 Akkordlefogási típus ……… .14, 17 Akkordszótár ……………………… 14 Akkordtanulás ……………………… .12 AUTO FILL ………………………… .13 Automatikus kikapcsolás… .7, 19 Automatikus kíséret …………… ..13 AUX IN (segédbemenet) ……… .16
B
Резервное копирование (Biztonsági mentés)… .19 Тип батареи (Elem típusa) …… 19 Beütés …………………………………… 8 BGM …………………………………… 8
C
Хор (Kóruseffekt) ……… 11, 18 Тип хора
(Kóruseffekt típusa) ………… ..18
D
Демо-группа (Demócsoport)… 19 Демо-режим воспроизведения
(Demólejátszási mód) ……… ..19 Дисплей (kijelz) …………………… 10 Тип Duo (Duó típus) …………… 19 Duó mód …………………………… .11
E
эффект (effect) ……………………… .11 Elem …………………………………… 6 Концовка (Befejezés) ……………… .13
F
Fejhallgató ………………………… .16 Felvétel ……………………………… 15 ЗАПОЛНЕНИЕ ………………………………. 13 Fingered (Saját) ………………… ..14 F (главная) подвеска ……………… 7 Frázisfelvétel ……………………… .15 Funkciók ………………………… … .17 Список функций …………………… 17
G
Оценка (értékelés) ………………… 12
H
Hangeffektek ……………………… 11 Вешалка (нижняя подвеска) …………… ..7 Вешалка (hangszín) ……………… 17 Вешалка (Stílus) ………………… ..14 Вешалка (Zenedarab) ………… ..12 Hangkitartás (Sustain) ………… .16 Hangolás …………………………… 17 Адаптер Hálózati …………………… 6 Hibaelhárítás …………… ………… 20

I
Inicializálás (Alapállapotba állítás) ……… .. 19
Intelligens akkord ……………… .. 13 Intelligens akkordbillenty …… 17 Intro (Bevezetés) ………………… 13
K
Коттатарто ……………………………. 7 Kóruseffekt mértéke ……………. 17 Квиз ………………………………… .. 15 Квиз ………………………. 15, 18
L
Урок (Lecke) …………………… 12 Слушай и учись (Hallgatás és
tanulás) ………………………… .. 12
M
Главный (F szakasz) ………………. 13 Тип основного эквалайзера
(F hangszínszabályozó típusa) ……………………………. 18 Метроном (Metronóm) …… 8, 18 Громкость метронома (Metronóm hangereje) ………………………. 18 Multi Finger (Többujjas akkordlefogás) ………………… 13 Mszaki adatok ………………… .. 20
N
НОМЕР БЛОКИРОВКИ ……………………. 9, 10
O
Oktáv ………………………………… 17 Osztáspont ………………………… 17 OTS (Egygombos beállítás) ……. 8
P
Панель сустейна (Automatikus hangkitartás) …………………… 18
Педаль ………………………………… 16 Фортепиано (Зонгора) ………………… .. 11
R
Реверберация (Zengetés) ………………. 11 уровень реверберации
(Zengetés mértéke) ………… .. 18 rit. (lassítás) (ритардандо)
(lassítás) …………………………. 13 Ритмус ………………………………. 13
S
Комплект звуковых эффектов ……………………………… 11 Single Finger (egyujjas
akkordlefogás) ………………… 14 Smart Chord Key ……………… .. 13 Песня (Zenedarab) ………………. 12 томов песни (Зенедараб
hangerssége) ………………… 12 Split Point (osztáspont) ……… .. 13

Stílus hangereje …………………. 17 Стиль (Stílus) ………………………. 13 Громкость стиля
(Stílus hangereje) …………… .. 14 Синхронный старт …………………… .. 13
SZ
Синт …………………………………. 15 szólam ……………………………… 12
T
tápellatásra vonatkozó követelmények …………………. 6
Tempó ……………………………… .. 8 Временная подпись
(Ütemmutató) …………………. 18 Время (Ritmus) ………………… .. 12 Транспонала …………………… 17
U
Сверхширокий стерео (сверхширокий стереозвук) ………… 11
V
Голос (Хангсин) ………………… 11
W
Ожидание (Киварас) ………………… 12 Широкий тип (széles típus) ……… 18
Y
Ваш темп (Saját tempó) …… 18
Z
Zenedarab hangereje ………… .. 17 Zengetés …………………………… 18 Zengetés típusa …………………. 18

PSR-E273 YPT-270 Обновлено 21

Список голосов / Список голосов / Список звуков / Список голосов / Список голосов / Elenco delle Voci / Voiceoverzicht / Lista brzmie / / Liste over lyde / Lista över ljud / Seznam rejstík / Zoznam hlasov / Hangszíneznam listája / Seznam rejstík / Zoznam hlasov / Hangszíneznam listája / List de voci / Skau saraksts / Gars srasas / Helide loend / Popis zvukova / Enstrüman Sesi Listesi / Danh sách ting

Приложение
Максимальная полифония
У инструмента максимальная полифония 32-нотная. Это означает, что он может играть максимум до 32 нот одновременно, независимо от того, какие функции используются. Автоаккомпанемент использует некоторое количество доступных нот, поэтому при использовании автоаккомпанемента общее количество доступных нот для игры на клавиатуре соответственно уменьшается. То же самое относится к функциям песни. Если максимальная полифония превышена, ранее сыгранные ноты будут обрезаны, а самые последние ноты имеют приоритет (приоритет последней ноты).

ЗАМЕТКА
· Некоторые голоса могут звучать непрерывно или долго затухать после отпускания нот при удерживании педали сустейна (ножного переключателя).

Голос Нет.
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012
013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028
029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043

Имя голоса
PIANO Рояль Electric Piano 1 Клавесин 1 Clavi Bright Piano Mellow Piano Хонки-тонк Piano Electric Piano 2 Electric Grand Piano Chorus Electric Piano 1 Piano Strings Dream
ORGAN Дышащий орган 1 Ударный орган 1 16 + 2’2 / 3 Орган Рок-орган Вращающийся орган Трубный орган 1 Аккордеон Танго Аккордеон 1 Гармоника 1 Дыхательный орган 2 Дышевый орган 60-х годов 1 Дышевый орган 70-х годов 1 Ударный орган 2 Расстроенный перкуссионный орган Notre Dame Reed Organ
ГИТАРА И БАС Нейлоновая гитара Стальная гитара Чистая гитара Гитара с перегрузкой Distortion Guitar Muted Guitar Finger Bass 1 Acoustic Bass 1 Pick Bass Fretless Bass 1 Slap Bass 1 Slap Bass 2 Synth Bass 1 Techno Synth Bass DX Bass

Голос Нет.
044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058
059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076
077 078 079 080 081 082 083 084 085 086

Имя голоса
СТРУНЫ Струны 1 Струны 2 Струны тремоло Оркестр 1 Струны Пиццикато Скрипка Виолончель Контрабас Оркестровая арфа Синтезаторные струны 1 Синтезаторные струны 2 Оркестровый удар 1 Хор Aahs Voice Oohs Synth Voice 1
WIND Медная секция Труба Тромбон 1 Валторна 1 Туба Приглушенная труба Секция саксофона Тенор-саксофон Альт-саксофон Сопрано Саксофон Флейта Пикколо Кларнет Гобой Рекордер Ocarina Synth Brass 1 Резонансная синтетическая латунь
SYNTH Square Lead 1 Sawtooth Lead 1 Sine Lead Голосовой ведущий Пятый ведущий Funky Lead Fargo New Age Pad Fantasy Bowed Pad

Голосовой номер 087 088 089 090 091 092
095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109
110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124
125 126 127 128 129

Имя голоса
Металлическая накладка Halo Pad Кристалл Атмосфера Яркость Sweep Pad Звуковая дорожка дождя
МИР Er Hu Di Zi Pi Pa Sitar 1 Pungi Harmonium 1 (Single Reed) Shakuhachi Koto Pan Flute Kanoon Oud Fiddle Волынка Dulcimer 1 Kalimba
PERC. & DRUMS Вибрафон Marimba Ксилофон Glockenspiel Стальные барабаны Tubular Bells Timpani Standard Kit 1 Standard Kit 1 + Chinese Percussion Indian Kit Arabic Kit SE Kit 1 SE Kit 2 SE Kit 3 SFX Kit
ДРУГИЕ Моно рояль Клавесин 2 Электрическое пианино 3 Хор, электрическое пианино 2 Расстроенное электрическое пианино

22 ПСР-Э273 ЯПТ-270

Список голосов / Список голосов / Список звуков / Список голосов / Список голосов /
Elenco delle voci / Voiceoverzicht / Lista brzmie / / Liste over lyde / Lista över ljud / Seznam rejstík / Zoznam hlasov /
Hangszínek listája / Seznam zvokov / / Список воки / Skau saraksts / Gars srasas / Helide loend / Popis zvukova / Enstrüman Sesi Listesi / Danh sách ting

Голосовой номер 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186

Имя голоса
DX + Аналоговое электрическое пианино Wah Clavi Дыхательный орган 60-х годов 2 Дышевый орган 60-х годов 3 Дышечный орган 70-х годов Расстроенный тяговый орган Ударный орган 2-х годов Басовый медленный вращающийся орган Быстрый вращающийся орган Труба-орган 70-трубный орган 2-х органная флейта Тремоло-орган Флейта Cheezy Organ Light Organ Puff Organ Танго Аккордеон 3 Гармоника 2 Гитара из нейлона и стали Гитара из стали с приглушенным звуком корпуса Гитара из стали 2-струнная гитара Джаз Гитара Джаз Amp Jazz Man Chorus Guitar Funk Guitar Guitar Pinch Feedback Guitar 1 Feedback Guitar 2 Guitar Feedback Guitar Harmonics 1 Guitar Harmonics 2 Guitar Harmonics 3 Acoustic Bass 2 Finger Bass 2 Finger Dark Finger Slap Bass Безладовый бас 2 Безладовый бас 3 Безладовый бас 4 Slap Bass 3 Джазовый ритм Бас и искаженная электрогитара Приглушенный медиатор Басовая модуляция Bass Punch Thumb Bass Synth Bass 2 Synth Bass 2 Dark Mellow Synth Bass Sequenced Bass Click Synth Bass Modular Synth Bass Strings 3 Slow Strings Stereo Strings

Голосовой номер 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243

Имя голоса
Стерео Медленные струны Оркестр 2 Струны 60-х годов Суспенс-струны Легато Струны Теплые струны Королевство Медленные струны тремоло Оркестр тремоло Медленная скрипка Альт Оркестр Hit 2 Impact Стерео Хор Мягкий хор Струны для хора Синтезаторный голос 2 Хоровой аналоговый голос Дышащий тенор-саксофон Баритон-саксофон Английский рожок Фагот Теплый звук трубы 2 Секция трубы и тромбона Валторна 2 Валторна Сольный валторна Оркестр Synth Brass 2 Мягкий медный хор Латунный выдувной флакон Свисток Квадратный стержень 2 LM Квадратный зубчатый провод 2 Толстый зубчатый динамический зубчатый венец Цифровой зубчатый стержень Solo Синус Каллиопный провод Big Lead Sequenced Analog Pure Lead Distorted Lead Big Five Big & Low Fat & Perky Warm Pad Полиэтиленовый пэд

Голосовой номер 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300

Имя голоса
Пэд Equinox Choir Soft Whirl Itopia Goblins Echoes Sci-Fi Африканский ветер Carib Prologue Synth Drum Comp Попкорн Маленькие колокольчики Круглые колокольчики Glockenspiel Звонки глокеншпиля Чистые колокольчики Колокольчики хора Мягкие хрустальные колокола воздуха Теплая атмосфера Полое высвобождение нейлоновое электрическое пианино Нейлоновая арфа Арфа Синтезатор вокс-атмосфера Pad Goblins To Heaven Night Glisten Bell Choir Bell Harp Soft Vibraphone Soft Marimba Sine Marimba Balimba Log Drums Celesta MusicBox 1 MusicBox 2 Church Bells Carillon Tinkle Bell Agogo Woodblock Castanets Melodic Tom 1 Melodic Tom 2 Real Tom Rock Tom Электронная перкуссия Аналоговый Tom Synth Drum Taiko Drum Gran Cassa Гамелимба

PSR-E273 YPT-270 23

Список голосов / Список голосов / Список звуков / Список голосов / Список голосов /
Elenco delle voci / Voiceoverzicht / Lista brzmie / / Liste over lyde / Lista över ljud / Seznam rejstík / Zoznam hlasov / Hangszínek listája / Seznam zvokov / / List de voice / Skau saraksts / Gars srasmanas / Helide zendova / Danh sách ting

Голосовой номер 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357

Имя голоса
Стеклянная перкуссия Reverse Cymbal Banjo Muted Banjo Dulcimer 2 Cimbalom Santur Rabab Harmonium 2 (Double Reed) Harmonium 3 (Triple Reed) Tanpura Sitar 2 Detuned Sitar Shehnai Gopichant Tabla Gu Zheng Yang Qin Shamisen Taisho-kin Mandolin Ukulelanama Gamelans Gamble Gangongs Тарелки Тайские колокольчики Ладный шум Дыхание Шум Режущий шум 1 Режущий шум 2 Струнная флейта Щелчок по клавишам Птица Твит 1 Птичий твит 2 Телефонное кольцо 1 Телефонное кольцо 2 Телефонный звонок Гром в душе Ветер Поток Приморский берег Пузырьковая корма Собака Лошадь Дверной писк Дверной щелчок Царапина Порез царапина Раскол Перезвон ветра Автомобиль Двигатель Зажигание Шины Автомобиля Визг Автомобиль Проезжая

24 ПСР-Э273 ЯПТ-270

Голосовой номер 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386
387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401

Имя голоса
Автокатастрофа Сирена Поезд Вертолет Реактивный самолет Взрыв звездолета Американские горки Подводная лодка Смех Крик Удар Сердцебиение Шаги Аплодисменты Пулемет Пулемет Лазерная пушка Взрыв Фейерверк Стандартный комплект Комплект для 2 комнат Рок-комплект Электронный комплект Аналоговый комплект Танцевальный комплект Джазовый комплект Комплект щетки Комплект симфонии
DUAL * Octave Piano Струны для фортепиано и пиццикато Пэд для фортепиано и флейты Пэд для фортепиано Octave Honky-tonk Клавесин и струны Пэд для электрического пианино 1 Пэд для электрического пианино 2 Пэд для электрического пианино 3 Октавные струны Octave Brass Orchestra Tutti Octave Choir Jazz Section Флейта и кларнет

* При выборе тембра категории DUAL одновременно звучат два голоса.

SFX Kit List / SFX-Kit-Liste / Список наборов SFX / Lista de efectos especiales / Lista de Kits SFX (efeitos especiais) / Elenco dei kit SFX / SFX-kitlijst / Lista zestawów efektów specjalnych / / Liste over SFX-sæt / Lista med SFX Kit / Seznam sad SFX / Zoznam súprav SFX / SFX-készletek listája / Seznam ucinkov SFX / SFX / List seturi SFX / SFX komplektu saraksts / SFX rinkini srasas / Heliefektide loend / Popi SFX kompleta Звуковые эффекты

Самый низкий ключ

C1 C # 1
D1 D # 1
E1
F1 F # 1
G1 G # 1
A1 A # 1
B1
C2 C # 2
D2 D # 2
E2
F2 F # 2
G2 G # 2
A2 A # 2
B2
C3 C # 3
D3 D # 3
E3

C1 C # 1 D1 D # 1 E1 F1 F # 1 G1 G # 1 A1 A # 1 B1 C2 C # 2 D2 D # 2 E2 F2 F # 2 G2 G # 2 A2 A # 2 B2 C3 C # 3 D3 D # 3 E3

Набор звуковых эффектов тембра № 124
Удар Смех Шаги Крик Хлопок Аплодисменты Настройка вопроса Объявление Начать Правильное объявление Конец Неправильный гонг 1 Гонг 2 Ударьте баллончик с распылителем Снаряжение камеры Пузырь Гром Дождь Всплеск Ветер Поток Короткое замыкание Кошка Собака Корова Лошадь Коза

F3 F # 3
G3 G # 3
A3 A # 3
B3
C4 C # 4
D4 D # 4
E4
F4 F # 4
G4 G # 4
A4 A # 4
B4
C5 C # 5
D5 D # 5
E5
F5 F # 5
G5 G # 5
A5 A # 5
B5
C6

F3 F # 3 G3 G # 3 A3 A # 3 B3 C4 C # 4 D4 D # 4 E4 F4 F # 4 G4 G # 4 A4 A # 4 B4 C5 C # 5 D5 D # 5 E5 F5 F # 5 G5 G # 5 A5 A # 5 B5 C6

Набор звуковых эффектов тембра № 124
Овца Лев Сова Петух Птица Лягушка Насекомое Дверной Скрип Дверной Хлопок Звонок Тревожный звонок Велосипедный рожок Сирена Проезжающий через железную дорогу Паровоз Свисток Поезд Вертолет Реактивный самолет НЛО Автомобильный двигатель Зажигание Автомобильный гудок Металлический звук Лазерный звонок Сканер штрих-кода Застежка-молния Часы с кукушкой Большой тикет Часы Чау Гонг
PSR-E273 YPT-270 25

Список стилей / Список стилей / Список стилей / Список стилей / Список стилей / Elenco degli stili / Стиль / Список стилей / / Стиль над стилем / Список стилей / Сезонный стиль / Знамя стилей / Стилусский список / Сезнам слогов / / List de Stiluri / Stilu saraksts / Stili srasas / Stiilide loend / Popis stilova / Tarz Listesi / Danh sách giai iu

Стиль №

Имя стиля

ПОП РОК

001 БритпопРок

002 8БитМодерн

003 Cool8Beat

004 60-е годы

005 8BeatАдрия

006 60s8 Бит

007 8 бит

008 ОффБит

009 60-е годы

010 ХардРок

011 РокШаффл

012 8БитРок

013 16 бит

014 Поп-перемешивание

015 Гитара Поп

016 16 бит

017 КулШаффл

018 Хип-ХопСвет

БАЛЛАДА

019 70сГлamPiano

020 Пианино Баллада

021 Песня Любви

022 6 / 8СовременныйEP

023 6/8 Медленный рок

024 ОрганБаллада

025 Поп-баллада

026 16 Битва Баллад

ТАНЕЦ

027 ЕвроТранс

028 Ibiza

029 Качели

030 Клубный танец

031 ClubЛатынь

032 Гараж 1

033 Гараж 2

034 ТехноПарти

035 UKПоп

036 Хип-ХопГрув

037 ХипШаффл

038 Хип-Хоп-Поп

039 70-х Диско

040 Латинская дискотека

041 Суббота Ночь

042 ДискоРуки

СВИНГ И ДЖАЗ

043 БигБэндФаст

044 БигБэндБаллада

045 ДжазКлуб

046 Качели 1

047 Качели 2

26 ПСР-Э273 ЯПТ-270

No модели 048 049 050
051 052 053 054 055 056 057
058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071
072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095

Название стиля Five / Four Dixieland Ragtime
R&B Soul DetroitPop 6/8 Soul CrocoTwist Рок-н-ролл ComboBoogie 6/8 Блюз
ЛАТИНСКИЙ BrazilianSamba BossaNova Forro Sertanejo Joropo Parranda Reggaeton Tijuana PasoDuranguense CumbiaGrupera Mambo Salsa Beguine Reggae
МИР CountryPop CountrySwing Country2/4 Блюграсс Гавайский КельтскийDance ScottishReel Saeidy WehdaSaghira IranianElec Emarati AfricanGospelReggae Makossa ModernAfrobeat HighLife OrganHighLife IgboHighLife SocaCalypso Azonto IndianPop Bhangra Bhangra Bolly

Стиль №

Имя стиля

096 Керала

097 ГоанПоп

098 Раджастхан

099 Дандия

100 Каввали

101 фольклорные холмы

102 Современное Дангдут 1

103 Современное Дангдут 2

104 Керонконг

105 ВьетнамскийPopBallad

106 Вьетнамский6 / 8Ballad

107 Сицинлуогу

108 ЙИЗУМИНГЕ

109 ЦзинДжуДжиеЗоу

БАЛЬНЫЙ ЗАЛ

110 Венский вальс

111

АнглийскийWaltz

112 Слоуфокс

113 Фокстрот

114 Квикстеп

115 Танго

116 Пасодобль

117 Самба

118 ЧаЧаЧа

119 румба

120 Джайв

ТОРГОВЛЯ. И ВАЛЬС

121 марта США

122 6/8 марта

123 немецкиймарт

124 ПолькаПоп

125 ОберкрайнерПолка

126 Тарантелла

127 Шоутюн

128 Рождество

129 Рождественский вальс

130 Итальянский вальс

131 СвингВальс

132 ДжазВальс

133 КантриВальс

134 ОберкраинерВальцер

135 Мюзетт

ПИАНИСТ

136 шаг

137 Свинг фортепиано

138 арпеджио

139 Хабанера

140 Медленный рок

141 8 Бит Фортепиано Баллада

142 6/8 Фортепиано Март

143 Пиано Вальс

Список песен / Список песен / Список песен / Список песен / Список музыки / Elenco delle song / Songoverzicht / Lista utworów / / Текст поверх мелодии / Список песен / Seznam skladeb / Zoznam skladieb / Zenedaraboznam listáesja List de Cântece / Dziesmu saraksts / Krini srasas / Lugude loend / Popis pjesama / arki Listesi / Danh sách bài hát

Песня No.

Название композиции

ТОП ВЫБОР

001 Демо 1

002 Демо 2

003 Демо 3

ТРАДИЦИОННАЯ

004 Фрер Жак

005 Дер Froschgesang

006 Аура Ли

007 Лондонский мост

008 Sur le pont d’Avignon

009 Неделка

010 Потягивая сидр через соломинку

011 Не хорони меня в одинокой прерии

012 У старого Макдональда была ферма

013 Если ты счастлив и ты это знаешь

014 Зеленые рукава

015 Калинка

016 Холдилия Кук

017 Ла Кукарача

ЛЮБИМЫЙ

018 Алоха Оэ

019 Старые люди дома

020 Санта Лючия

021 Прекрасный мечтатель

022 Кольцо Банджо

023 Фуникули Фуникула

024 Ларго (из Нового Света)

025 Колыбельная Брамса

026 Либестрауме Nr.3

027 Пышность и Обстоятельства

028 Песня Тореадора

029 Юпитер, несущий веселье

030 Половецкие пляски

031 Die Moldau

032 Salut d’Amour op.12

033 Юморески

034

Симфония No 9 (из Нового Света — 4-я часть)

INST. (ИНСТРУМЕНТ) МАСТЕР

035 Sicilienne / Fauré

036 Лебединое озеро

037 Большой марш (Аида)

038

Серенада для струнных до мажор, op.48

039 Пиццикато Полька

040 Романтика любви

041 Менуэтт BWV Anh.114

042 Авеню Верум Корпус

Песня No.

Название композиции

ДУЭТ

043 Десять маленьких индейцев (ДУЭТ)

044 Кукушка (ДУЭТ)

045

Закройте руки, откройте руки (ДУЭТ)

046 O du lieber Augustin (ДУЭТ)

047

Мы желаем вам счастливого Рождества (ДУЭТ)

048 Лондонский мост (ДУЭТ)

049 Ярмарка Скарборо (ДУЭТ)

050

Twinkle Twinkle Little Star (ДУЭТ)

051 Иммай (ДУЭТ)

052 O Рождественская елка (ДУЭТ)

053 Pop Goes The Weasel (ДУЭТ)

054 У Марии был ягненок (ДУЭТ)

055

Греби, греби, греби лодкой (ДУЭТ)

056 На вершине старого дымчатого (ДУЭТ)

FAV. (ИЗБРАННОЕ) В СТИЛЕ

057 Удивительная благодать

058 Ой! Susanna

059 Радость миру

060 Маленький коричневый кувшин

061 Янки Дудл

062 Моя дорогая Клементина

063 Олд Ланг Сине

064 Моя Бонни

065 Когда святые идут маршем

066 Волны Дуная

067 Боевой гимн республики

068

Я работал на железной дороге

069 Дедушкины часы

070

Билл Бейли (пожалуйста, вернись домой)

071 Вниз по набережной

072 Campгородские гонки

073 Когда ирландские глаза улыбаются

074 Аве Мария

075 Американский патруль

076

Вальс дез флер (Из оперы «Щелкунчик»)

077 Frühlingsstimmen

Фортепианный ансамбль

078 Wenn ich ein Vöglein wär

079 Умереть Лорелей

080 Дом, милый дом

081 Ярмарка Скарборо

Песня № 082
087
088 089 090 091
092
093
094 095 096 097 098 099 100

Название композиции
Мой старый дом в Кентукки Лох-Ломонд Тихая ночь Украшайте залы O Рождественская елка Соната Патетическая 2-е Adagio Cantabile Ave Maria / JS Bach — Gounod Jesus bleibet meine Freude Prelude op.28-15 «Raindrop» Nocturne op.9-2 Etude op.10- 3 Романтическая песня «Chanson de L’adieu» (Серенада K.525)
Арабески соло на фортепиано La Chevaleresque Für Elise Turkish 24 марта Прелюдии op.28-7 Энни Лори Джини с русыми волосами

· Некоторые песни были отредактированы для увеличения длины или для облегчения изучения и могут отличаться от оригинала.
· Доступна КНИГА ПЕСЕН (партитуры, которые можно загрузить бесплатно), в которую включены партитуры для всех встроенных Песен (кроме Песни 1). Чтобы получить КНИГУ ПЕСЕН, войдите в Yamaha. Webсайт ниже и загрузите его из продукта web стр.
https://www.yamaha.com/

Следующая Страница

PSR-E273 YPT-270 27

Список типов эффектов / Список эффектов / Список типов эффектов / Список типов эффектов /
Lista de tipos de efeitos / Elenco dei tipi di effetto / Effecttypelijst / Listarodzajów efektów /
/ Effekttypeliste / Lista överffekttyper / Seznam typ efekt / Zoznam typov efektov / Effekttípusok listája / Seznam vrst ucinkov / / List typeuri efecte / Efektu tipu saraksts / Efekt tip srasas / Efektitü typeu saraksts / Efekt tip srasas / Efektitüfeüüpide loers нг

Песня No.

Специальное приложение

Специальное приложение — ИЗУЧЕНИЕ АККОРДОВ *

101 аккордовый этюд 112 аккордовый этюд 01

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ ПЕСНЯ

113

Пользовательская песня

* Вы можете услышать и испытать звучание аккордов, используемых в обычном исполнении, воспроизведя композицию из этой категории. Композиции с номерами от 101 до 107 — это очень простые композиции, состоящие из одного аккорда, играемого в разных позициях, что позволяет вам слушать и разучивать аккорды один за другим. С другой стороны, песни с номерами от 108 до 112 состоят из нескольких аккордов, соединенных вместе в образцы, для того, чтобы испытать и понять основные последовательности аккордов.

Список типов эффекта / Список эффектов / Список типов эффектов / Список типов эффектов / Elenco dei tipi di effetto / Effecttypelijst / Lista rodzajów efektów / / Effekttypeliste / Lista över Effekttyper ekt / Seznam Zoznam typov efektov / Effekttípusok listája / Seznam vrst ucinkov / / List tipuri efecte / Efektu tipu saraksts / Efekt tip srasas / Efektitüüpide loend / Popis vrste efekata / Efekt Türü Listesu ki ni srasas

Типы реверберации

№ 01 03 04 05
10

Тип реверберации Hall 1 Room 3 Stage 1 Пластина 2 выкл.

Реверберация концертного зала. Реверберация в маленькой комнате. Реверберация для сольных инструментов. Имитация реверберации из стальной пластины. Нет эффекта.

Описание

Типы хора
No. Chorus Type 1 Chorus 3 1 Фленджер 3
6 Off

Описание Обычная программа хоруса с богатым, теплым припевом. Это создает богатый, анимированный эффект колебания звука. Нет эффекта.

ПРИМЕЧАНИЕ · Типы реверберации / хоруса, не включенные в приведенные выше списки, могут быть вызваны как наиболее подходящие типы при выборе некоторых композиций или стилей. · Выбор другой композиции или стиля приведет к сбросу типа реверберации / хоруса.

28 ПСР-Э273 ЯПТ-270

Smart Chord Chart / Tabelle der Smart Chords / Tableau Smart Chord / Tabla de Smart Chords (acordes inteligentes) / Tabela de Smart Chord / Grafico Smart Chord / Smart Chord-overzicht / Tablica inteligentnych akordów / Smart Chord / Smart Chord-skema / Smart Chord -diagram / Tabulka inteligentních akord / Tabuka funkcie inteligentné akordy / Intelligens akkordok táblázata / Tabela pametnih akordov / / Diagram acord inteligent / Viedo akordu diagramma / Sumaniojo akord parinkimo a lenkordi schema / мин

Подпись ключа на
партитура

Smart Chord Key (дисплей)

FL7

C тусклый

Дб м

D дим.7

Eb 1 + 5

FL6 C размер Db 7 D Eb m E

Root Note

F тусклый F # 7

G # м

Бб м7

Ф m7 b5

G тусклый

G # м

Тусклый7

Bb 1 + 5

FL5

С m7 b5

D дим Eb m EF 1 + 5 дим7

G dim G # 7

бб м

FL4

C 1 + 5 Db D dim Eb 7 E

F м

Г m7 b5

A дим Bb м B дим7

FL3

См

Д m7 b5

E тусклый F м

F # dim7 G 1 + 5

А тусклый Bb 7

FL2

См

дБ дим7

Д 1 + 5

E тусклый

F 7

G м

А m7 b5

B тусклый

FL1

C 7

D м

Э m7 b5

Нет ключевой подписи

SP0 (по умолчанию)

Db D m Eb E 1 + 5 F

Солнце

dim7

F # G m G # A 1 + 5 Bb B тусклый

Солнце

dim7

F # G 7 тусклый

Б m7 b5

SP1

Дб тусклый

D 7

Эб Э м

F # m7 b5

G # тусклый

бб тусклый7

В 1 + 5

SP2

Дб м7

FF #

dim E m dim7 1 + 5

G # тусклый A 7

Бб Б м

SP3

С Дб dim7 1 + 5

Эб дим

И 7

F # м

G # m7 b5

Bb тусклый

B м

SP4

Дб м

Эб м7 б5

F dim F # m G

dim7 1 + 5

Bb B 7 тусклый

SP5

C тусклый

Дб м

D дим.7

Eb 1 + 5

EF тусклый F # 7

G # м

Бб м7

SP6

C дим Db 7

Эб м

Ф m7 b5

G тусклый

G # м

Тусклый7

Bb 1 + 5

SP7

С m7 b5

D дим Eb m EF 1 + 5 дим7

G dim G # 7

бб м

ПРИМЕЧАНИЕ • Индикация аккорда «1 + 5» на дисплее инструмента такая же, как у мажорного аккорда.

PSR-E273 YPT-270 29

Информация для пользователей по сбору и утилизации старого оборудования и использованных аккумуляторов:
Эти символы на продуктах, упаковке и / или сопроводительных документах означают, что использованные электрические и электронные продукты и батареи нельзя смешивать с обычными бытовыми отходами. Для надлежащей обработки, восстановления и вторичной переработки старых продуктов и использованных аккумуляторов сдавайте их в соответствующие пункты сбора в соответствии с вашим национальным законодательством. Правильная утилизация этих продуктов и батарей поможет сэкономить ценные ресурсы и предотвратить любое потенциальное негативное воздействие на здоровье человека и окружающую среду, которое в противном случае могло бы возникнуть в результате ненадлежащего обращения с отходами. Для получения дополнительной информации о сборе и переработке старых изделий и батарей, пожалуйста, свяжитесь с местным муниципалитетом, службой утилизации отходов или в точке продажи, где вы приобрели эти изделия.
Для бизнес-пользователей в Европейском Союзе: Если вы хотите утилизировать электрическое и электронное оборудование, обратитесь к вашему дилеру или поставщику для получения дополнительной информации.
Информация об утилизации в других странах за пределами Европейского Союза: Эти символы действительны только в Европейском Союзе. Если вы хотите утилизировать эти предметы, обратитесь к местным властям или дилеру и узнайте, как правильно утилизировать.
Обратите внимание на символ батареи (два нижних символа, например,amples): этот символ может использоваться в сочетании с химическим символом. В этом случае он соответствует требованиям, установленным Директивой ЕС о батареях для данного химического вещества.
(weee_battery_eu_en_02)
Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte und Benutzter Batterien
Befinden sich diese Symbole auf den Produkten, der Verpackung und / oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte und Batterien nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen giveen Sie alte Geräte und Benutzte Batterien bitte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen. Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektrogeräte und Batterien helfen Sie, wertvolle Ressourcen zu schützen, und verhindern mögliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die andernfalls au unachrellentsktechte. Für weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten alter Elektrogeräte und Batterien kontaktieren Sie bitte Ihre örtliche Stadt- oder Gemeindeverwaltung, Ihren Abfallentsorgungsdienst oder die Verkaufsstelle der Artikel.
Информация для geschäftliche Anwender in der Europäischen Union: Wenn Sie Elektrogeräte ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler или Zulieferer für weitere Informationen.
Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union: Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union. Венн Sie solche Artikel ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode.
Anmerkung zum Batteriesymbol (untere zwei Symbolbeispiele): Символ Dieses kann auch в Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden. In diesem Fall entspricht dies den Anforderungen der EU-Batterierichtlinie zur Verwendung chemischer Stoffe.
(weee_battery_eu_de_02)
Информация, касающаяся сбора и обработки используемых свай и комплектов электрического и электронного оборудования
Символы на продуктах, эмблемах и / или документах представляют собой значимые стыки электрических производств или электронных устройств, которые используются в качестве элементов, которые не имеют отношения к меланжам с постоянными местами обитания. Pour un traitement, une recupération et un recyclage, as déchets d’électriques, electroniques et des piles usagées, veuillez les déposer aux points de collecte prévus à cet effet, соответствие à la réglementation nationalale. Большое количество исправлений электрических и электронных устройств и их использования, внесение вклада в новые ресурсы и предотвращение потенциальных средств, полученных в результате использования ресурсов для обработки человеческих ресурсов. Pour plus d’informations, предлагая коллекцию и переработку электрических и электронных устройств, а также используемые сваи, взаимодействуйте с муниципалитетами, предоставляйте услуги по обработке коллекций или обращайтесь к другим продуктам.
Pour les Professionnels dans l’Union européenne: Si vous souhaitez vous débarrasser des dechets d’équipements électriques et électroniques, veuillez contacter votre vendeur ou fournisseur for plus d’informations.
Информация о mise au опровержении dans d’autres pays en dehors de l’Union européenne: Ces symbols sont seulement valables dans l’Union européenne. Si vous souhaitez vous débarrasser de déchets d’équipements electriques et électroniques ou de piles usagées, veuillez contacter les autorités locales or votre fournisseur et demander la méthode de traitement Соответствующий метод.
Обратите внимание на «куча» символов (два примера символов ci-dessous): Ce Symbole peut être utilisé en combinaison avec un Symbole chimique. Dans ce cas, il respecte les exigences établies par la directive européenne relative aux piles pour le produit chimique en question.
(weee_battery_eu_fr_02)
30 ПСР-Э273 ЯПТ-270

Информация о пользователях, соблюдающих правила и устранение препятствий, антигуос и лас-пилас.
Estos símbolos en los productos, embalajes y documentos anexos important que los productos eléctricos y electrónicos y sus pilas no deben mezclarse con los desperdicios domésticos normales. Para el tratamiento, recuperación y reciclaje apropiados de los productos antiguos y las pilas usadas, llévelos a puntos de reciclaje correientes, de acuerdo con la legalación nacional. Al deshacerse de estos productos y pilas de forma correa, ayudará ahorrar recursos valiosos ya impedir los posibles efectos desfalends en la salud humana y en el entorno que de otro modo se producirían si se trataran los desperdicios de modo inapropiado. Para obtener más información acerca de la recogida y el reciclaje de los productos antiguos y las pilas, póngase en contacto con las autoridades locales, con el servicio de destroyación de basuras o con el punto de venta donde adquirió los artículos.
Para los usuarios empresariales de la Unión Europea: Si desea desechar equipos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto con su vendedor o proofedor para obtener más información.
Información sobre la excluación en otros países fuera de la Unión Europea: Estos símbolos solamente son válidos en la Unión Europea. Si desea desechar estos artículos, póngase en contacto con las autoridades locales o con el vendedor y pregúnteles el método righto.
Nota sobre el símbolo de pila (dos ejemplos de símbolos en la parte inferior): Este símbolo se puede utilizar en combinación con un símbolo químico. En este caso, cumple el Requisito establecido por la Directiva de la UE sobre pilas correiente a la sustancia química utilizada.
(weee_battery_eu_es_02)
Информация для использования релятивов в восстановлении и удалении батарей и оборудования
Os símbolos ilustrados, presentes em produtos, embalagens e / oucluídos na documentação associada, indicam que as baterias e os produtos elétricos e eletrónicos usados não devem serplicados juntamente com os resíduos domésticos em geral. O procedure correto consiste no tratamento, recuperação e reciclagem de produtos e baterias usados, pelo que deve process à respetiva entrega nos pontos de recolha adeados, em Complidade com a legallação nacional em vigor. A eliminação destes produtos e baterias de forma адекватная permite poupar recursos valiosos e evitar Pooupar efeitos prejudiciais para a saúde pública e para o ambiente, associados ao processamento incorreto dos resíduos. Para mais informações relativas à recolha e reciclagem de baterias e produtos usados, contacte as autoridades locais, o serviço de eliminação de resíduos ou o ponto de venda onde foram adquiridos os itens relatedantes.
Информации для использования empresariais empresariais в União Europeia: для обработки eliminação de equipamento elétrico e eletrónico, contacte o seu revendedor ou fornecedor para obter informações adicionais.
Релятивная информация об исключении без права доступа к União Europeia: Estes símbolos são válidos exclusivamente na União Europeia. Caso pretenda destroyar este tipo de itens, contacte as autoridades locais ou o seu revendedor e informe-se acerca do procedure correto para procedure à respetiva eliminação.
Nota relativa ao símbolo referente a baterias (os dois exemplos de símbolos na parte inferior): Este símbolo poderá ser apresentado com um símbolo químico associado. Neste caso, Signala que está em concidade com os Requisitos installedelecidos na Diretiva da UE relativa a Baterias no âmbito do elemento químico relacionado.
(weee_battery_eu_pt_02a)
Информация для использования с растениями и батареями.
Эти simboli sui prodotti, sull’imballaggio e / o sui Documenti Che li Suppagnano, показывают, что и продукты elettrici ed elettronici e le batterie non devono essere mischiati con i rifiuti generici. Per il trattamento, il recupero e il riciclaggio Applicato di vecchi prodotti e batterie usate, si prega di portarli ai punti di raccolta designati, в соответствии с местным законодательством. Smaltendo correttamente questi prodotti e batterie si potranno recuperare risorse preziose, oltre a preziali Potenziali Effects negativi sulla salute e l’ambiente, which potrebbero sorgere a causa del trattamento importeo dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di vecchi prodotti e batterie, si prega di contattare l’amministrazione comunale locale, il servizio di smaltimento dei rifiuti or il punto vendita dove sono stati acquistati gli artic.
Per utenti imprenditori dell’Unione europea: Se si desidera scartare attrezzatura elettrica ed elettronica, si prega di contattare il proprio rivenditore o il proprio fornitore per ulteriori informazioni.
Информация о малых размерах и других языках Европейского Союза: Простые и понятные сведения о едином европейском союзе; Если вы хотите, чтобы все эти статьи были написаны, вам нужно, чтобы они были локальными авторами или ривендитерами и богатыми информационными материалами, чтобы получить модальные тексты малых форм.
Примечание per il simbolo della batteria (in basso due esempi del simbolo): возможно, что questo simbolo sia usato in combinazione con un simbolo chimico. Этот случай соответствует требованиям стабилизации для Direttive UE с относительной батареей и элементами химического содержимого.
(weee_battery_eu_it_02)
PSR-E273 YPT-270 31

Информация о ophalen en weggooien van oude apparatuur en lege batterijen
Deze Symbolen op de apparaten, verpakking en / of meegeleverde documentmenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische apparaten en batterijen niet met het gewone huishoudelijke afval mogen worden gemengd. Voor juist behandelen, hergebruik of recyclen van oude apparatuur en lege batterijen brengt u deze naar de desbetreffende ophaalpunten in overeenstemming met de nationale wetgeving. Дверь deze apparatuur en batterijen op de juiste manier weg te gooien, helpt u waardevolle bronnen te резервная en mogelijk negatieveffecten op de gezondheid van de mens en op het milieu te voorkomen, die het gevolg kunnen zijwern van niet-avalangepas. Для получения более подробной информации о ophalen en recyclen van oude apparatuur en batterijen neemt u contact op met de lokale overheid, uw afvalophaalmaatschappij of het verkooppunt waar u de items hebt gekocht.
Для закупки товаров в Европейском Союзе: Еще электрическое оборудование на электронном оборудовании может быть использовано, чтобы получить более подробную информацию, чтобы связаться с нашим дилером уровня.
Информация о weggooien in land buiten de Europese Unie: Deze symbolen zijn alleen geldig in de Europeanse Unie. Также вы можете связаться с местным дилером и получить инструкции для правильного написания.
Opmerking bij het batterijsymbool (de twee onderste voorbeeldsymbolen): Этот символ может сочетаться с его химическим символом word gebruikt. In dat geval wordt voldaan aan de eis uit de batterijrichtlijn van de EU voor de desbetreffende chemische stof.
(weee_battery_eu_nl_02)
Информация для Uytkowników odnonie do zbiórki i utylizacji starego sprztu oraz zuytych baterii
Те символы на sprztach, opakowaniach i / lub dokumentach towarzyszcych oznaczaj, e zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego, jak równie baterii nie naley wyrzuca zemi zwyklyow odpadami. Zgodnie z przepisami swojego kraju w celu poprawnego oczyszczania, refreshracji i przetwarzania starych sprztów oraz zuytych baterii prosz oddawa je do odpowiednich punktów zbierania ww. Prawidlowa utylizacja owych sprztów i baterii pomaga zachowywa cenne zasoby, a take zapobiega wszelkim Potencjalnym Negatywnym wplywom na zdrowie ludzi i stan rodowiska, którezen moglypodrawywyikní. W celu uzyskania dalszych informacji na temat zbiórki i przetwarzania starych sprztów i baterii prosz skontaktowa si z lokalnym samorzdem miejskim, zakladem utylizacji odpadów lub punktem prózedrym, w kontakte prózedrym. Dla uytkowników biznesowych w Unii Europejskiej: W celu wyrzucenia sprztu elektrycznego i elektronicznego prosz skontaktowa si ze swoim dealerem lub dostawc i zasign dalszej informacji. Подробная информация об использовании в краях позы Европейского Союза. W celu wyrzucenia tych przedmiotów prosz skontaktowa si ze ze swoimi wladzami lokalnymi lub dealerem i zapyta o prawidlow metod utylizacji. Uwaga dotyczca symbolu baterii (два оставшихся символа): Symbol ten moe by uywany w kombinacji z symbolem chemicznym. W takim przypadku jest zgodny z wymogiem zawartym w dyrektywie UE w sprawie baterii i akumulatorów odnoszcej si do danej subsji chemicznej.
(weee_battery_eu_pl_02)
Oplysninger til brugere om indsamling и bortskaffelse af gammelt udstyr og brugte batterier
Disse Symboler pårodukter, emballage or / eller medfølgende dokumenter angiver, and brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må bortskaffes sammen med det øvrige husholdningsaffald. Легко производите и заряжайте аккумуляторные батареи для правильной работы, производства и ухода за детьми на местном уровне. Ведите и бортовой продукт и аккумулятор, исправляя его, пока не найдете в Redde Vrdifulde ressourcer и передний случай, когда вам будут помогать люди, работающие с детьми, которые могут быть заменены на другие продукты. Du kan få flere oplysninger om indsamling og genbrug af gamle produkter og batterier ved at kontakte dine lokale myndigheder, de kommunale repairmyndigheder eller den forhandler, hvor du købte produktet.
Для erhvervsbrugere в ЕС: Kontakt din forhandler eller leverandør for at få flere oplysninger, hvis du ønsker at bortskaffe elektrisk og / eller elektronisk udstyr.
Oplysninger om bortskaffelse i lande uden for EU: Disse Symboler har kun gyldighed i EU. Kontakt de lokale myndigheder eller din forhandler, og få oplysninger om den korrekte bortskaffelsesmetode.
Bemærkning vedrørende batterisymbolet (de to nederste symboleksempler): Детский символ, кан blive brugt i sammenhæng med et kemisk. Я dette tilfælde skal det overholde de krav, der er angivet i EU-batteridirektivet for det pågældende kemikalie.
(weee_battery_eu_da_02)
32 ПСР-Э273 ЯПТ-270

Användarinformation, beträffande insamling и dumpning av gammal utrustning och använda battery
De Symboler, som finns på produkterna, emballaget och / eller bifogade dokument talar om att de använda elektriska och elektroniska produkterna, samt batterierna, inte ska blandas med allmänt hushållsavfall. För rätt handhavande, återställande och återvinning av gamla produkter och gamla batterier, vänligen medtag dessa till lämpliga insamlingsplatser, i enlighet med din nationella lagstiftning. Genom att slänga dessa produkter och batterier på rätt sätt, kommer du att hjälpa Till att rädda värdefulla resurser och förhindra möjliga negativaffekter på mänsklig hälsa och miljö, vilka skppät, sopppela, soppela, sätt, vilka i annatna. Для получения информации о insamling och återvinning av gamla produkter och batterier, vänligen kontakta din lokala kommun, ditt sophanteringsföretag eller inköpsstället for dina varor. For foretagare inom EU: Om du vill göra dig av med elektrisk och elektronisk utrustning, vänligen kontakta din försäljare eller leverantör for mer information. Информация о защите в андре землях ЕС: Dessa Symboler gäller endast inom EU. Om du vill slänga dessa föremål, vänligen kontakta dina lokala myndigheter eller försäljare och fråga efter det korrekta sättet att slänga dem. Комментарий анг. batterisymbolen (de två nedersta symbolexemplen): Денна-символ, kan komma att användas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall överensstämmer den med de krav, som har ställts genom direktiven för den aktuella kemikalien.
(weee_battery_eu_sv_02)
Informace pro uzivatele týkající se sbru a likvidace starých zaízení and pouzitých baterií
Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo doprovodných materiálech znamenají, ze pouzité elektrické a elektronické výrobky a baterie se nesmí vyhazovat do bzného domácího odpadu. Podle zákona je teba stará zaízení a pouzité baterie odnést na píslusná sbrná místa, kde budou nálezit zlikvidovány, obnoveny nebo recyklovány. Správnou likvidací tchto výrobk a baterií pomáháte chránit cenné zdroje a zmírovat negativní dopady na zdraví lidí a zivotní prostedí, které vznikají v dsledku nesprávné манипуляции. Dalsí informace o sbru a recyklaci starých výrobk a baterií vám poskytne místní mstský úad, sbrný dvr nebo prodejna, ve které jste výrobek zakoupili. Информация о поставщиках в Европейском союзе: Chcete-li získat dalsí informace o likvidaci elektrických a elektronických zaízení, obrate se na prodejce nebo dodavatele. Информация о ликвидах в земном мимо Европейском ун-те: Тыто символические плати-пузы в земле Европского ун-та. Chcete-li získat informace o správných postupech likvidace elektrických a elektronických zaízení, obrate se na místní úady nebo prodejce. Poznámka k symbolu baterie (níze jsou uvedeny dva píklady symbol): Tento symbol mze být pouzíván spolu se symbols chemických látek. V tom pípad spluje pozadavek ohledn chemických látek daný smrnicí EU o bateriích a akumulátorech.
(weee_battery_eu_cs_02)
Информация перед подключением или за пользование старым звеном и поузитным батерием
Tieto symboly na produktoch, baleniach alebo v sprievodných dokumentoch znamenajú, ze pouzité elektrické a elektronické produkty a batérie by sa nemali miesa s bezným domácim odpadom. Ak chcete zaruci vhodnú manageuláciu, opravy a recykláciu starsích produktov a pouzitých batérií, zaneste ich na príslusné zberné miesta v súlade s národnoulegatívou. Správna likvidácia týchto produktov a batérií pomáha chráni cenné zdroje a znizuje mozné negatívne vplyvy na zdravie udí a zivotné prostredie, ktoré by mohli vyplynú z nesprávnej манипула. alsie informácie o zbere a recyklácii starsích produktov a batérií vám poskytnú miestne úrady, spolocnos zaoberajúca sa odvozom odpadu alebo pracovníci predajne, v ktorej ste produkty kúpili. Komercní pouzívatelia v Európskej únii: Ak chcete získa alsie informácie o likvidácii elektrických a elektronických zariadení, obráte sa na na svojho predajcu alebo dodávatea. Информация о ликвиде в Краинах, кто не знает, что такое европейское единение: Tieto symboly platia len na území Európskej únie. Ak chcete likvidova tieto produkty a získa informácie o správnom spôsobe ich likvidácie, obráte sa na miestne úrady alebo svojho predajcu. Poznámka k symbolu batérie (príklady dvoch symbols v spodnej casti): Tento symbol sa môze pouzíva v kombinácii so symbolom oznacujúcim chemické látky. V takom prípade spa poziadavky smernice Európskej únie o batériách, ktoré sa týkajú chemických látok.
(weee_battery_eu_sk_02)
PSR-E273 YPT-270 33

Информация о felhasználók számára a régi készülékek és használt elemek / akkumulátorok begyjtésérl és leselejtezésérl
Ha ezen ábrák valamelyike látható a terméken, annak csomagolásán és / vagy a mellékelt kiadványokon, akkor a használt elektromos vagy elektronikus termék (ek) et, illetve Kérjük, hogy a hatályos jogszabályok által elírt megfelel hulladékkezelés és újrahasznosítás érdekében a régi termékeket és elemeket / akkumulátorokijt a adja le azra. Ezen termékek és elemek / akkumulátorok megfelel hulladékkezelésével Ön is hozzájárul értékes erforrások megkíméléséhez, valamint ahhoz, hogy elkerülethk legyenekézélézélésérésélésérés éelekélés éelekésée. Kérjük, hogy Regi termékek és elemek / akkumulátorok begyjtésével és újrahasznosításával kapcsolatos további információkról érdekldjön аз illetékes önkormányzatnál, A helyi hulladékkezel vállalatnál vagy Annal cégnél, amelynél A termék (ек) и др vásárolta.
Az Európai Unióban mköd üzleti felhasználók számára: Kérjük, hogy az elektromos és elektronikus készülékek leadásával kapcsolatban kérjen továbbiked információtószámállós.
Информация о компании Európai Unión kívüli országok számára: Ezek a jelzések csak az Európai Unióban érvényesek. Ha szeretné leselejtezni ezeket a termékeket, forduljon az illetékes önkormányzathoz vagy a márkakereskedhöz, és érdekldjön a hulladékkezelés megfelel módjáról.
Megjegyzés az elem / akkumulátor jelzésével kapcsolatosan (также két ábra): Ez az ábra vegyjellel együtt — szerepelhet. Ebben az esetben megfelel a benne található vegyi anyagokra vonatkozó, elemekkel / akkumulátorokkal kapcsolatos EU-direktíva elírásainak.
(weee_battery_eu_hu_02)

Информация о добыче в одной из стран
Симболи на направлениях, эмбалази в / али приложенных документов помений, да рабочих электрических в электронных направлениях в батареях не вместе месати з другими государственными одпадками. За правильно обделаво, обново в рециклазо старых направлений в израблёных батарей джих однесите на устранна збирна место в складу з дрзавними законами. Ce правильно завжете те naprave в baterije, s tem pomagate pri ohranjevanju dragocenih naravnih virov in preprecujete morebitne negativne vplive na zdravje in okolje, ki lahko sicer nastanejo zaradi neustreznega ravnanja. За век информации о заражении в рециклинге старых направлений в батареях, которые вы обрните на локально скупность, службу за одиночное обращение одпадков али трговино, кджер стэ купили изделек.
За пословне упорабнике в Европски унии: Ce zelite zavreci elektricno in elektronsko opremo, se za nadaljnje informacije obrnite na svojega prodajalca ali dobavitelja.
Информация о странствиях в странах Европы: Ти симболи veljajo samo v Evropski uniji. Ce zelite zavreci ta izdelek, se obrnite na localno skupnost ali prodajalca in se pozanimajte, kako lahko pravilno zavrzete izdelek.
Opomba za simbole na bateriji (spodnja simbola): Ta simbol se lahko uporablja v kombinaciji s kemijskim simbolom. В теме пример я в складу с устрезно захтево директиве Европейское унижение о батареях за кемкалия.
(weee_battery_eu_sl_02)

, /,. ,,. ,,. -,,.
:,.
:. ,.
(-):. .

34 ПСР-Э273 ЯПТ-270

(weee_battery_eu_bg_02)

Informaii pentru utilizatori cu privire la colectarea i excludearea echipamentelor vechi ia bateriilor uzate
Aceste simboluri de pe produse, ambalaje i / sau Documentele însoitoare înseamn c produsele electrice i electronicice uzate i bateriile nu trebuie amestecate cu deeurile menajere obinuite. Pentru tratarea, recuperarea i reciclarea corespunztoare a produselor vechi ia bateriilor uzate, v rugm s le ducei la punctele de colectare adecvate, в соответствии с национальным законодательством. Принять устранение области действия помогает эффективно продуцировать и батарею вей, а также экономию средств для восстановления валороазы и предотвращение поражения электрическим током, оказывая потенциальное негативное воздействие на организм, а также оказывать медицинскую помощь в качестве результата, альтернативного лечения. Pentru mai multe informaii privind colectarea i reciclarea produselor i bateriilor vechi, v rugm s contactai autoritile municipale locale, serviciul de remove a deeurilor sau punctul de vânzare de unde ai cumprat articolele. Pentru utilizatorii persoane juridice din Uniunea European: Dac dorii s renunai la echipamente electrice i electronicice, v rugm s contactai distribuitorul sau Furnizorul dumneavoastr pentru informaii suplimentare. Информация о частной зоне в альтернативном европейском единстве. Dac dorii s renunai la aceste articole, v rugm s contactai autoritile locale sau distribuitorul is solicitai informaii privind metoda corect de elleare. Not pentru simbolul bateriei (последний пример двух символов): Acest simbol poate fi utilizat in combinaie cu un simbol chimic. В acest caz, acesta este соответствует cu cerina stabilit prin Directiva UE privind bateriile pentru produsul chimic implat.
(weee_battery_eu_ro_02)
Informcija lietotjiem par vec aprkojuma un izlietoto bateriju savksanu un likvidsanu
Sie simboli uz produktiem, to iepakojuma un / vai pavadosajiem dokumentiem norda, ka nolietotos elektriskos un elektroniskos produktu un baterijas nevajadztu jaukt ar visprjiem mjsaimniecbas atkritumiem. Lai pareizi apstrdtu, reenertu un prstrdtu vecos produktus un izlietots baterijas, ldzu, nogdjiet tos attiecgajs savksanas viets saska ar jsu nacionlo likumdosanu. Pareizi likvidjot sos produktus un baterijas, js paldzsiet ietaupt lielu daudzumu ldzeku un novrssiet jebkdu negatvu ietekmi uz cilvku veselbu un apkrtjo vidi, kas pretj gadjum rastustos no at nekatres. Lai iegtu plasku informciju par veco produktu un bateriju savksanu un prstrdi, ldzu, sazinumes ar jsu vietjo pasvaldbu, atkritumu likvidsanas pakalpojumu sniedzju vai veikalu, kur nopirkt produktu. Komercilajiem lietotjiem Eiropas Savienb: ja vlaties atbrvoties no elektrisk un elektronisk aprkojuma, ldzu, sazinases ar jsu izplattju vai piegdtju, lai iegtu papildu informciju. Informcija par atkritumu likvidsanu valsts rpus Eiropas Savienbas: sie simboli ir dergi tikai Eiropas Savienb. Ja vlaties atbrvoties no sdiem produktiem, ldzu, sazinumes ar jsu vietjm varas iestdm vai izplattju un noskaidrojiet pareizo likvidsanas veidu. Ievrojiet baterijas simbolu (apaks nordti divi simbolu piemri): sis simbols var tikt lietots kombincij ar misku simbolu. Td gadjum tas atbilst ES direktvas par baterijm un akumulatoriem izvirztajai prasbai par misku vielu kltbtni.
(weee_battery_eu_lv_02)
Информация о пивоварнях apie senos rangos ir naudot akumuliatori surinkim ir salinim
Tokie ant gamini, j pakuots ar prie j pridt dokument nurodyti simboliai reiskia, kad naudota elektros ir elektronin ranga bei akumuliatoriai negali bti ismetami kartu su buitinmis atliekomis. Siekiant tinkamai apdoroti, utilizuoti ir perdirbti senus gaminius bei naudotus akumuliatorius ir atsizvelgiant savo salies teiss aktus js prasoma pristatyti juos atitinkamus surinkimo punktus. Tinkamai ismesdami siuos gaminius ir akumuliatorius prisidsite prie verting istekli issaugojimo ir prie neigiamo poveikio zmogaus sveikatai ir aplinkai, kuris gali kilti netinkamai tvarkant atliekas, Precijos. Nordami gauti daugiau informacijos apie sen prietais ir akumuliatori surinkim ir perdirbim kreipkits vietos savivaldybs administracij, vietos atliek tvarkymo tarnyb arba pardavimo viet, kurioje sigijote t produkt. Europos Sjungos verslo naudotojams Nordami ismesti elektros ir elektronin rang dl isamesns informacijos kreipkits si prietais prekybos agent ar tiekj. Информация для обмена данными с Europos Sjungos salyse Sie simboliai galioja tik Europos Sjungoje. Кай норите исмести токиус prietaisus, dl informacijos, kaip tinkamai tai padaryti, kreipkits vietos valdzios institucijas ar si prietais prekybos agentus. Atkreipkite dmes akumuliatoriaus simbol (apacioje dviej simboli pavydziai) Sis simbolis gali bti naudojamas kartu su cheminiu zenklu. Tai atitinka ES akumuliatori direktyvos reikalavim dl susijusi chemini medziag.
(weee_battery_eu_lt_02)
PSR-E273 YPT-270 35

Kasutajateave vanade seadmete ja akude kogumise ja käitluse kohta
Toodete, pakendite ja / või kaasnevate dokumentide peal olevad sümbolid tähendavad, et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ja akusid ei tohiks lasta seguneda olmejäätmetega. Viige kasutatud tooted ja akud konkreetse riigi seadusandluse kohaselt korrektseks käitlemiseks, parandamiseks ja ümbertöötluseks selleks ettenähtud kogumispunktidesse. Ненде тоодете я акуде корректсе кхрвалдамисега аитатэ саэста вääртусликке рессурссе я ара хойда выималикке негатийвсеид мыйутуси инимтервизеле я кескконнале, мис вастасел юхул выйвабактэксэтэксеткида. Pöörduge lisateabe saamiseks vanade toodete ja akude kogumise ja ümbertöötlemise kohta kohaliku omavalitsuse, jäätmekäitlusettevõtte või müügipunkti poole, kust Wastavad esemed pärinevad. Euroopa Liidu äriklientidele Kui soovite ära visata elektrilisi ja elektroonilisi seadmeid, võtke lisateabe saamiseks ühendust edasimüüja või varustajaga. Äraviskamist puudutav teave riikidele väljaspool Euroopa Liitu Need sümbolid kehtivad üksnes Euroopa Liidus. Kui soovite neid esemeid ära visata, võtke palun ühendust kohaliku omavalitsuse või edasimüüjaga ja küsige lähat infot korrektse jäätmekäitlusesse andmise korra kohta. Märkus akusümbolite kohta (kahe alumise sümboli näited) Seda sümbolit võidakse kasutada kombineeritult kemikaalisümboliga. Sellisel juhul на см. Kooskõlas vasavat kemikaali puudutava EL-i akudirektiiviga kehtestatud nõuetele.
(weee_battery_eu_et_02)
Информация о покупках и подарках.
Ovi simboli na proizvodima, pakiranju i / or or prateim dokumentima znace da se upotrijebljeni elektricki i elektronicki proizvodi i baterije ne bi trebali mijesati s uobicajenim kuanskim otpadom. За правильное третье, опоравак и рециклическое старое производство и истросених батарей однесите их на одговаражуа сабирна мьеста сукладно вэсем национальном законодательстве. Odlaganjem ovih proizvoda и baterija na ispravan nacin pomoi ete sacuvati vrijedne resurse и sprijeciti sve Potencijalne negativne ucinke na ljudsko zdravlje и okolis koji bi mogli nastati zbogtupomladja. За информацию о прикупляю и рециклираню старых производителей и батареи обратите себе локальным надлезным тиелимом, службы за одлаганье отпада или продайном мэсту на къем стэ производит купили. За пословне коридора у Европейской униджи: Ако целите одлозити электрическую и электронику опрему, за виесе информацию обратите продаваку или добавляцу. Информация о подарке у остальных земель изван Europske unije: Ovi simboli vazei su samo u Europskoj uniji. Ако целите одлозити ове производе, за исправан се начин одлаганья обратите своим локальным надлезним тиелима или добавляцу. Напомена за simbole baterije (donja dva primjera simbola): Ovaj se simbol moze koristiti u kombinaciji s kemijskim simbolom. U tom se slucaju pridrzava zahtjeva koje je za predmetnu kemikaliju postavila EU Direktiva o baterijama.
(weee_battery_eu_hr_02)
Эски Экипманларин ве Кулланилми Пиллерин Топланмаси ве Атилмаси Хаккинда Кулланичилара Йонелик Билгилер
Ürünler, paketler ve / veya birlikte gelen belgeler üzerindeki bu semboller, kullanilmi elektrikli ve elektronik ürün ve pillerin genel ev atiklari ile karitirilmamasi gerektii anlamina gelir. Eski ürünlerin ве kullanilmi pillerin doru biçimde deerlendirilmesi, kurtarilmasi ve geri dönütürülmesi amaciyla, lütfen bu ürünleri ulusal yasalariniza uygun mevtalünö toplama. Bu ürünleri ve pilleri doru ekilde atarak, deerli kaynaklarin korunmasina ve aksi durumda atiklarin uygunsuz deerlendirilmesinden doabilecek insan salii ве доа üzerindeki olasiuzumsuz etkilerin olasiuzumsuz etkilerin olasiuzumsuz etkilerin ööör. Эски ürünler ile pillerin toplanmasi ве гери dönütürülmesi hakkinda daha fazla bilgi için lütfen yerel belediyenize, atik tasfiye hizmetinize veya öeleri satin aldiiniz sati noktasina bavurun. Avrupa Birlii’ndeki iletme kullanicilari için: Elektrikli ve elektronik ekipmaninizi atmak istiyorsaniz, daha fazla bilgi için lütfen saticiniza veya daiticiniza bavurun. Avrupa Birlii diindaki Ülkelerdeki Tasfiye ilemi hakkinda bilgi: Bu semboller yalnizca Avrupa Birlii’nde geçerlidir. Бу öeleri atmak istiyorsaniz, doru tasfiye yöntemi hakkinda bilgi almak üzere lütfen yerel butkili birimlerinize veya saticiniza bavurun. Pil sembolü (aaidaki iki sembol örnei) için not: Bu sembol, bir kimyasal sembol ile birlikte kullanilabilir. Bu durumda, söz konusu kimyasallara yönelik AB Pil Direktifi tarafindan belirlenen gereksinimler geçerli olur.
(weee_battery_eu_tr_02)
36 ПСР-Э273 ЯПТ-270

MEMO

СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА
КАНАДА Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Торонто, Онтарио M1S 3R1, Канада Тел .: + 1-416-298-1311
США Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, США Тел .: + 1-714-522-9011
ЦЕНТРАЛЬНАЯ И ЮЖНАЯ АМЕРИКА
МЕКСИКА Yamaha de México, SA de CV Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col. San José Insurgentes, Delegación Benito Juárez, México, DF, CP 03900, México Тел .: + 52-55-5804-0600
БРАЗИЛИЯ Yamaha Musical do Brasil Ltda. Praça Professor José Lannes, 40, Cjs 21 e 22, Brooklin Paulista Novo CEP 04571-100 São Paulo SP, Brazil Тел .: + 55-11-3704-1377
АРГЕНТИНА Yamaha Music Latin America, SA, Sucursal Argentina Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte, Madero Este-C1107CEK, Буэнос-Айрес, Аргентина Тел .: + 54-11-4119-7000
ПАНАМА И ДРУГИЕ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЕ РЕГИОНЫ / КАРИБСКИЕ РЕГИОНЫ
Yamaha Music Latin America, SA Edificio Torre Davivienda, Piso: 20 Avenida Balboa, Marbella, Corregimiento de Bella Vista, Ciudad de Panamá, Rep. De Panamá Тел .: + 507-269-5311
ЕВРОПА
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ / ИРЛАНДИЯ Yamaha Music Europe GmbH (Великобритания) Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes, MK7 8BL, UK Тел: + 44-1908-366700
ГЕРМАНИЯ Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Германия Тел: + 49-4101-303-0
ШВЕЙЦАРИЯ / ЛИХТЕНШТЕЙН Yamaha Music Europe GmbH, филиал в Швейцарии по адресу Thalwil Seestrasse 18a, 8800 Thalwil, Switzerland Тел .: + 41-44-3878080
АВСТРИЯ / ХОРВАТИЯ / ЧЕХИЯ / ВЕНГРИЯ / РУМЫНИЯ / СЛОВАКИЯ / СЛОВЕНИЯ
Yamaha Music Europe GmbH, филиал в Австрии Schleiergasse 20, 1100 Вена, Австрия Тел: + 43-1-60203900 ПОЛЬША Yamaha Music Europe Sp. Z oo Oddzial w Polsce ul. Величка 52, 02-657 Варшава, Польша Тел .: + 48-22-880-08-88 БОЛГАРИЯ Dinacord Bulgaria LTD. Bul.Iskarsko Schose 7 Targowski Zentar Ewropa 1528 София, Болгария Тел .: + 359-2-978-20-25 МАЛЬТА Olimpus Music Ltd. Валлетта Роуд, Моста MST9010, Мальта Тел .: + 356-2133-2093 НИДЕРЛАНДЫ / БЕЛЬГИЯ / ЛЮКСЕМБУРГ Ямаха Music Europe, Branch Benelux Clarissenhof 5b, 4133 AB Vianen, Нидерланды Тел .: + 31-347-358040

ФРАНЦИЯ Yamaha Music Europe 7 rue Ambroise Croizat, Zone d’activités de Pariest, 77183 Croissy-Beaubourg, France Тел .: + 33-1-6461-4000
ИТАЛИЯ Yamaha Music Europe GmbH, филиал в Италии Via Tinelli N.67 / 69 20855 Герно ди Лесмо (МБ), Италия Тел: + 39-039-9065-1
ИСПАНИЯ / ПОРТУГАЛИЯ Yamaha Music Europe GmbH Ibérica, Sucursal en España Ctra. де ла Корунья км. 17,200, 28231 Лас-Росас-де-Мадрид, Испания Тел: + 34-91-639-88-88
ГРЕЦИЯ Philippos Nakas SA The Music House 19 klm. Леоф. Лавриу 190 02 Пеания Аттики, Греция Тел: + 30-210-6686260
ШВЕЦИЯ Yamaha Music Europe GmbH Германия филиал в Скандинавии JA Wettergrensgata 1, 400 43 Göteborg, Sweden Тел: + 46-31-89-34-00
ДАНИЯ Yamaha Music Denmark, Филиал Yamaha Music Europe GmbH, Tyskland Generatorvej 8C, ST. TH., 2860 Søborg, Дания Тел: + 45-44-92-49-00
ФИНЛЯНДИЯ F-Musiikki Oy Antaksentie 4 FI-01510 Вантаа, Финляндия Тел .: +358 (0) 96185111
НОРВЕГИЯ Yamaha Music Europe GmbH Германия Норвежский филиал Grini Næringspark 1, 1332 Эстерос, Норвегия Тел: + 47-6716-7800
ИСЛАНДИЯ Hljodfaerahusid Ehf. Sidumula 20 IS-108 Рейкьявик, Исландия Тел .: + 354-525-5050
КИПР Nakas Music Cyprus Ltd. Nikis Ave 2k 1086 Nicosia Tel: + 357-22-511080 Major Music Center 21 Ali Riza Ave. Ortakoy POBox 475 Lefkoa, Cyprus Tel: (392) 227 9213
РОССИЯ Yamaha Music (Россия) ООО. Комната 37, подъезд 7, корп. Ул. Киевская, 7, Москва, 121059, Россия Тел: + 7-495-626-5005
ДРУГИЕ РЕГИОНЫ ЕВРОПЫ Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Германия Тел: + 49-4101-303-0
АФРИКА
Yamaha Music Gulf FZE JAFZA-16, офис 512, POBox 17328, Jebel Ali FZE, Дубай, ОАЭ Тел .: + 971-4-801-1500
СРЕДНИЙ ВОСТОК
ТУРЦИЯ Yamaha Music Europe GmbH Merkezi Almanya Türkiye stanbul ubesi Mor Sumbul Sokak Varyap Meridian Business 1. Блок №: 1 113-114-115 Бати Аташехир Стамбул, Турция Тел: + 90-216-275-7960
ИЗРАИЛЬ RBX International Co., Ltd. Почтовый ящик 10245, Петах-Тиква, 49002 Тел: (972) 3-925-6900

ДРУГИЕ РЕГИОНЫ Yamaha Music Gulf FZE JAFZA-16, Office 512, POBox 17328, Jebel Ali FZE, Dubai, UAE Tel: + 971-4-801-1500
ASIA
КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА Yamaha Music & Electronics (China) Co., Ltd. 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Шанхай, Китай Тел .: + 86-400-051-7700
ГОНКОНГ Tom Lee Music Co., Ltd. 11 / F., Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Тел: + 852-2737-7688
ИНДИЯ Yamaha Music India Private Limited P-401, JMD Megapolis, Sector-48, Sohna Road, Gurugram-122018, Haryana, India Тел .: + 91-124-485-3300
ИНДОНЕЗИЯ PT. Yamaha Musik Indonesia (Дистрибьютор) Yamaha Music Center Bldg. Джалан Дженд. Gatot Subroto Kav. 4, Джакарта 12930, Индонезия Тел: + 62-21-520-2577
КОРЕЯ Yamaha Music Korea Ltd. 11F, Prudential Tower, 298, Gangnam-daero, Gangnam-gu, Seoul, 06253, Korea Тел .: + 82-2-3467-3300
МАЛАЙЗИЯ Yamaha Music (Малайзия) Sdn. Bhd. № 8, Jalan Perbandaran, Kelana Jaya, 47301 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Тел .: + 60-3-78030900
СИНГАПУР Yamaha Music (Asia) Private Limited Block 202 Hougang Street 21, # 02-00, Сингапур 530202, Сингапур Тел .: + 65-6740-9200
ТАЙВАНЬ Yamaha Music & Electronics Taiwan Co., Ltd. 2F., № 1, Yuandong Rd., Banqiao Dist., New Taipei City 22063, Тайвань (ROC) Тел .: + 886-2-7741-8888
ТАИЛАНД Siam Music Yamaha Co., Ltd. 3, 4, 15, 16th Fl., Siam Motors Building, 891/1 Rama 1 Road, Wangmai, Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand Тел: + 66-2215-2622
ВЬЕТНАМ Yamaha Music Vietnam Company Limited 15th Floor, Nam A Bank Tower, 201-203 Cach Mang Thang Tam St., Ward 4, Dist 3, Ho Chi Minh City, Vietnam Тел .: + 84-28-3818-1122
ДРУГИЕ РЕГИОНЫ АЗИИ https://asia-latinamerica-mea.yamaha.com/ index.html
OCEANIA
АВСТРАЛИЯ Yamaha Music Australia Pty. Ltd. Level 1, 80 Market Street, South Melbourne, VIC 3205 Australia Тел .: + 61-3-9693-5111
NEW ZEALAND Music Works LTD POBOX 6246 Wellesley, Окленд 4680, Новая Зеландия Тел: + 64-9-634-0099
РЕГИОНЫ И ТРЕСТОВЫЕ ТЕРРИТОРИИ В ТИХОМ ОКЕАНЕ
https://asia-latinamerica-mea.yamaha.com/ index.html

ДМИ28

Головной офис / Производитель: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Япония (для Европы) Импортер: Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Германия

Глобальный сайт Yamaha https://www.yamaha.com/ Загрузки Yamaha https://download.yamaha.com/
© Корпорация Yamaha, 2020 г., опубликованная 10/2020 POES-B0
ВDC0170

Документы / Ресурсы

Yamaha PSR-E273_YPT-270 Owner’s Manual

Бренд:

Yamaha

Категория:

Musical Instruments

Размер:

8 MB

Страниц:

36

Язык(и):

Немецкий, Английский, Финский, Венгерский, Индонезийский, Корейский, no, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Шведский, Турецкий, Вьетнамский, zh

5

PRECAUTIONS
8

About the Manuals
8

Included Accessories
9

Contents
10

Setting Up
10

Setting Up
12

Panel Controls and Terminals
15

Reference
15

Playing the Keyboard
15

Playing a Variety of Instrument Voices
15

Playing the Keyboard with Two Persons (Duo mode)
16

Playing and Practice Songs
16

Playing Songs
16

Using the Song Lesson Feature
17

Playing Rhythm and Accompaniment (Style)
18

How to Play Chords when Playing the Style (Fingering Type)
19

Try the Quiz — and Guess the Sound!
19

Recording Your Performance (Phrase Recording)
20

Connecting to Other Devices
20

Playing an External Audio Devices, such as a Smartphone, with the Built-in Speakers
20

Connecting Headphones orExternal Speakers
20

Using a Pedal (Sustain)
21

The Functions
24

Troubleshooting
24

Specifications
25

Index
26

Appendix
26

Voice List
29

SFX Kit List
30

Style List
31

Song List
32

Effect Type List
33

Smart Chord Chart

Открыть в новой вкладке

Источник

	Yamaha
	PSR-E273 \| SPSRE273
	клавиатура
	4957812655224
	английский
	Руководство пользователя (PDF)

Количество клавиш MIDI-клавиатуры	61 клавиши
Число клавиш клавиатуры	61
Тип управления	Buttons, Rotary
Цвет подушки	Белый
Количество ручек	1
Цвет ручек	Черный

Цвет товара	Black, White
Музыкальная емкость	112
Звуковые эффекты	Chorus, Reverberation
Встроенные колонки	Да
Регулятор громкости	Вращающийся
Запись	Да
Совместимые продукты	PA-130, PA-3C, L-2C, FC5, FC4A, HPH-50, HPH-100, HPH-150, PKBS1, PKBX2
Максимальная полифония (тонов)	32
Количество звуковых эффектов	17
Метроном	Да

Интерфейс	—
Гнездо входа постоянного тока (DC)	Да
Вход для педали	Да
Линейные выходы наушников	1

Число поддерживаемых батарей	6
Тип батареек	AA
Тип источника питания	Battery, DC
Входное напряжение	12 V
Потребляемая мощность (в обычном режиме)	6 W

Цифровой клавишный инструмент PSR-E273

Документы / Ресурсы

Рекомендации

инструкцияYamaha PSR-E273

Главная

Клавиатура

Технические характеристики

Порты и интерфейсы

Содержимое упаковки

Энергопитание

Экран

Вес и размеры

Yamaha PSR-E273_YPT-270 Owner’s Manual

Оглавление

Новое и полезное:

Встроенный экран	Да
Тип дисплея	ЖК

Ширина	940 mm
Глубина	317 mm
Высота	104 mm
Вес	4000 g