Soundmax sm ccr3056f инструкция по эксплуатации на русском

Бюджетное головное устройство Soundmax SM-CCR3056F предназначено для приема радиостанций и воспроизведения композиций, записанных на накопители стандартов USB и microCD. Отказ от установки проигрывателя компакт-дисков позволил упростить конструкцию и снизить посадочную глубину корпуса магнитолы. При этом оборудование сохранило 4-канальный усилитель и жидкокристаллический дисплей. Стоимость устройства в магазинах автомобильной акустики составляет около 1 тыс. руб.

Технические характеристики

Компактная автомагнитола Soundmax SM-CCR3056F имеет следующие параметры:

• мощность усилителя на канал — 40 Вт;
• количество отдельных звуковых каналов — 4;
• допустимое сопротивление динамиков — 4 Ом;
• ширина корпуса — 178 мм;
• высота — 50 мм;
• глубина установки — 38 мм;
• вес с установочными компонентами и креплениями — 0,36 кг.

Для подсоединения используется штатный жгут с нестандартной 12-контактной распиновкой. При установке оборудования на автомобили, оснащенные проводкой со стандартным разъемом ISO, требуется установка переходника. Штатная или дополнительная антенна включается в отдельный кольцевой вход, находящийся на задней стенке корпуса.

Наличие линейного выхода позволяет установить дополнительный усилитель или низкочастотный динамик, но качество звучания при этом улучшить не удастся, целесообразнее установить головное оборудование более высокого класса.

В конструкции магнитолы имеется цифровой тюнер, рассчитанный на прием станций из диапазона 87,5-108,0 МГц. Имеется 3 рабочих интервала, пользователь может записать в память каждого по 6 частот радиостанций. Внешние накопители, коммутируемые через фронтальные штекеры USB или microCD, предназначены для хранения музыкальных композиций формата MP3. Распознавание и декодирование иных файлов конструкцией оборудования не предусмотрено. Внешние накопители, отформатированные в соответствии со стандартами FAT16 или FAT32, могут иметь вместимость до 16 Гб.

Для монтажа оборудования применяется металлический направляющий кожух, который крепится в панели приборов треугольными отгибаемыми фиксаторами. Перед началом установки следует убедиться, что посадочное окно имеет габариты 182*53 мм. Магнитола удерживается в кожухе пружинными фиксаторами, для снятия требуется их разжатие при помощи специальных ключей. Вокруг передней панели размещается быстросъемная декоративная рамка, изготовленная из пластика черного цвета.

Функции

Головное устройство Саундмакс CCR3056F имеет функции:

• прием радиостанций диапазона УКВ с возможностью сохранения 18 станций;
• встроенный декодер файлов MP3;
• подстройка характеристик звука при помощи эквалайзера;
• дисплей с нерегулируемой подсветкой оранжевого цвета;
• белая подсветка кнопок управления;
• разъемы USB или microCD на фронтальной панели;
• порт Aux для коммутации проигрывателей аудиофайлов;
• возможность установки внешнего усилительного оборудования через разъемы RCA.

Инструкция и настройка

Прилагаемая к магнитоле Soundmax SM-CCR3056F инструкция содержит рекомендации:

• включение питания и отключение оборудования выполняются кнопкой, размещенной левее регулятора громкости;
• после установки оборудования или при появлении сбоев в работе производится сброс параметров нажатием на скрытую клавишу Reset;
• переход между режимами работы головного устройства осуществляется кнопкой Mod;
• выбор режима функционирования с накопителями и картами памяти становится доступным только после установки соответствующих устройств в разъемы;
• изменение громкости звука производится вращением регулятора, не имеющего ограничителей хода;
• для настройки встроенных часов применяется клавиша CLK, изменение значения производится вращением звукового потенциометра;
• выбор параметров звучания выполняется нажатием на кнопку Sel;
• при трансляции музыки с накопителей имеется возможность выбора кривой эквалайзера;
• порт Aux предназначен для установки внешних источников звука, управление внешними устройствами через магнитолу недоступно.

Особенности настройки радиоприемника:

• циклическое переключение рабочих диапазонов производится нажатиями на кнопку Bnd;
• переход в режим настройки выполняется тройным нажатием на регулятор громкости, затем следует войти в параметр Step (вращением потенциометра);
• сканирование эфира осуществляется нажатием 2 кнопок поиска;
• при удержании клавиш стартует автоматический поиск станции с наиболее мощным сигналом;
• при удержании кнопки Bnd происходит автоматическое сканирование частотного диапазона с сохранением в памяти 6 станций;
• выбор радиостанции производится короткими нажатиями на кнопки сканирования эфира.

При использовании накопителей возможно переключение треков вперед или назад при помощи кнопок поиска и выбора радиостанций. Удержание клавиши в нажатом состоянии позволяет осуществить ускоренную прокрутку композиции в любую сторону. При использовании дешевых накопителей возможны сбои, вызванные несовместимостью изделий. Рекомендуется использовать карты, изготовленные крупными производителями.

В процессе эксплуатации на внешней панели магнитолы оседает пыль. Для удаления загрязнений необходимо применять сухую мягкую ткань, смывать отложения водой категорически запрещено. Допускается использование мыльного раствора, наносимого в небольшом объеме на салфетку.

Отзывы

Александр, 52 года, Адлер

Приобрел магнитолу Soundmax SM-CCR3056F по отзывам коллег. Оборудование предназначалось для установки в старый служебный транспорт, поэтому вопрос стоимости стал решающим. Все необходимые провода для подключения есть в комплекте, тюнер ловит радиостанции на любой кусок проволоки. Мощности не совсем хватает, так как встроенный усилитель построен на дешевых компонентах. Но для грузового автомобиля, используемого для перевозки строительных материалов, громкость и чистота звука не требуются.

Дмитрий, 30 лет, Рязань

Требовалось недорогое головное устройство в машину, выбор пал на CCR3056F. Вместе с магнитолой поставляется комплект проводов с гнездом, требующим установки переходника под стандарт ISO. Недостатком является низкая слышимость звука на максимальной громкости, настроек для изменения практически нет. В виде эксперимента подсоединил к выходу наушники, 40 ватт, указанных как мощность на канал, просто не хватает для полноценной работы. Эти же наушники, подключенные к смартфону Samsung Galaxy, обеспечивают хорошую слышимость.

• JVC KW M14
• Антенна для автомагнитолы
• Soundmax SM CCR3057F
• Soundmax SM CCR3053F
• Как подключить магнитолу в машине схема проводов
• Что такое AUX в автомагнитоле

 SOUNDMAX
SM-CCR3056F
a
SM-CCR3056F
NDMAX 4 x 40W
USB
SE
O
AUX
Orss C > JTF
USB/ microSD media player
Instruction manual
USB/ microSD-meguanneep
Руководство по эксплуатации
Dear customer!
Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully
before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future.
Table of contents
Table of contenN PP 2
Important safeguards................reee0sssssrrss tt tn str nt tt eat Ra A AA RR ARANA RANA TRA ARANA RAN NARRAN TENA 3
ACCESSOFIES ......2222220s sas ass aa aan aan aa ananas a aa a aa aa aa aa aa a aa aa aa aa aa aa AAA AA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA A AAA EEE AAA EEE AE EEE EEE AE EEE EEE AAA EEE EEE NES 4
Installation/Connection.......eeeeeec0ssssssnena eee en te 8 8 an e a RR TN RR TN RR A? NT RR RR NR RR? RR VAKANRAA NARRA ARRRANAENMRAAA 5
Control elements ............eeeeeeeer:srssrrrssnn nt ts nn e nn tt ng e nn TA RAZA UTA AA ne RAN RRRRRNAN TARA REN AAN ANT ANSE EEE C EEE E AAA NEEES 8
General operations...........eeeeeeee...:r::: 20 ntt tte e a RR A AA AAA A RR NN NANA TTTReNN AN ANNAN RR RRE A ARARRARNTDO 9
2 To [To Je 07] r= 1 of Le] =P 11
USB/TF operations ............eeee..r.r:rr02nnttt tte tna ttt tt nn a a AR AAA A RR ANNA TRA AAN NN NENA RRA ARE R NANANENARARTTDO 12
Troubleshooting guide .............eeeeceesr:kíssssnstttt t ts tn tt tee a a; % RN AAA RIA A NAAA AA NANA ARAN NAAA R AER AARK RRE NAAA 13
Specification ..........ee eee... -—-==ssssst isa ts naa a a A RA NAAA ARANA AAA RAN ANA TRE ANA TR ANA NAAA TARA RTNE ARANDA 14
Important safeguards
e Read carefully through this manual to familiarize yourself with this high-quality sound system.
* The beginning of operation is the moment of the unit installation. Before use the device in winter it is
recommended to heat up the passenger compartment during 20 seconds or to the operation temperature.
e Use the unit with the temperature that goes beyond the operation temperature greatly decreases the
operation resource of the screen and other components of device and can result an outage.
о Disconnect the vehicle's negative battery terminal while mounting and connecting the unit.
» When replacing the fuse, be sure to use one with an identical amperage rating. Using a fuse with a higher
amperage rating may cause serious damage to the unit.
о Make sure that pins or other foreign objects do not get inside the unit; they may cause malfunctions, or
create safety hazards such as electrical shock.
+ Do not use the unit in places where it can be exposed to water, moisture and dust.
e Do not open covers and do not repair yourself. Consult the dealer or an experienced technician for help.
Make sure you disconnect the power supply and aerial if you will not be using the system for a long period
or during a thunderstorm.
о Make sure you disconnect the power supply if the system appears to be working incorrectly, is making an
unusual sound, has a strange smell, has smoke emitting from it or liquids have got inside it. Have a
qualified technician check the system.
о The unit is designed for negative terminal of the battery, which is connected to the vehicle metal. Please
confirm it before installation.
* Do not allow the speaker wires to be shorted together when the unit is switched on. Otherwise it may
overload or burn out the power amplifier.
Accessories
1. Receiver
2.
3. Mounting parts:
Rear connector
Release key
Mounting collar
. Instruction manual
Installation/Connection
General notes
N =
Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of the
driver.
Before finally installing the unit, connect the wiring and make sure that the unit works properly.
Consult with your nearest dealer if installation requires the drilling of holes or other modifications of the
vehicle.
Install the unit where it does not get in the driver's way and cannot injure the passenger if there is a
sudden stop, like an emergency stop.
Avoid installing the unit where it would be subject to high temperature, such as from direct sunlight, or
from hot air, from the heater, or where it would be subject to dust, dirt or excessive vibration.
Install the sleeve into the dashboard; ensure it is installed with the
correct side and there are no obstacles (wires, dashboard
elements, etc) for the unit installation.
After installing the sleeve into the dashboard, bend tabs fitting to
the size of the dashboard to fix the sleeve in place.
Make the necessary wire connections. Ensure the connections are
correct.
Install the unit into the sleeve until the side locks are fixed.
. Dash board
. Sleeve tab to bend
Dismantling the unit
1. Make sure the ignition is turned off, then disconnect the cable from the
vehicle battery's negative (-) terminal.
2. Remove the metal strap attached the back of the unit (if attached).
3. Insert both of the supplied keys into the slots at the middle left and right
sides of the unit, then pull the unit out of the dashboard.
Connection diagram
CA/L (White)
CA/R (Red)
ACC (Red
ANT (Blue)
RR- (Purple-Black)
RR+ (Purple)
FR- (Grey-Black)
+
GND (Black)
BATT (Yellow)
RL- (Green-Black)
RL+(Green)
FL- (White-Black)
FL+ (White)
Antenna terminal
Notes:
e In spite of having any kinds of speaker system, must use 4 ohms impedance of speaker to reduce the
distortion during high volume level.
o It is prohibited making the conductors of auto antenna and ground touch with each other.
Control elements
Front panel 12 3 4 > 6 7
1. button
2. MOD/CLK
3. VOLUME knob/SEL — Sonne
button —
>>] button
LCD
IR reciever
USB port
AUX input
. Micro SD (TF)
card slot
10. Reset button (hole)
11. Ma button
12. BND/AMS button 1 10
© 0 NOU
General operations
Turning the unit on/off
Press the button to turn the unit on. Press the button again to turn the unit off.
Reset the unit
When first using the device or after replacing the car battery, you must reset the unit. Press the RESET
button (hole) with a pointed object (such as a ballpoint pen) to set the unit to its initial state.
When some errors occur, you can also press the RESET button to return to factory settings, but note that
it will erase clock setting and some memorized functions.
Mode selection
Press the MOD/CLK button repeatedly to select between Radio, AUX, USB and SD modes. Operation modes
are indicated on the display. USB and SD mode is not available unless a memory card or a USB device is
connected.
Volume control
Adjust the volume by rotating the VOLUME knob.
Clock
Press and hold the MOD/CLK to show the time for 5 seconds. When the time is shown, press and hold the
button until the clock starts to blink, then rotate the volume
knob to set the current hour. Then press the button again to adjust minutes (the
minutes on display will blink), rotate the volume knob to set the current minutes. Press
the button again to confirm the clock setting.
Audio parameter setting
In player/radio mode, short press the volume knob to enter ST/MONO and dH/LOC/CH/STEP (i.e. Radio
stereo/Mono channel, Short/long-range receiver, Manual search and Frequency step) function, and turn VOL
knob to select the relevant function.
In player state, press this key to enter BAL and EQ function, and use the volume knob to select respective
function.
In player state, press and hold this key to select files, press and hold it again to select and play next folder,
and so on.
AUX input
AUX-in jack is intended for connecting an external audio equipment to amplify the sound. If connection is
made correctly, the audio signal from the external source will be transmitted through the acoustics of the head
unit. This enables to adjust the volume and quality of the sounding. For example, you can connect an MP3-
player to listen to tracks using the car acoustic system.
10
Radio operations
Band select
In Radio mode press the BND/AMS button to select a radio band: FM1 => FM2 => FM3.
Manual /automatic tuning
® In radio mode, short press VOL knob three times into “CH” mode and turn the VOL knob into
the “STEP” mode, short press l4< or PPM to select radio stations. Once the operation stops for more
than 5 s, the system will be return to “CH” mode.
e In "STEP" mode, after manually selecting the right radio station, long press H< or PEI button to
store it. Display will blink three times to confirm this storage and the previous station will be
replaced.
e Press and hold H< or »PI button, the unit will start the automatic search of a next or previous
station with a strong signal in this band.
Storing and recalling stations
e Press and hold the BND/AMS button for several seconds to automatically find and store 6 strongest
stations in the current band. Each band can have 6 stations, for a total of 18 stations.
e Press shortly K<or pl button. The radio will select the previous or next stored station.
11
USB/TF operations
TF card slot
Carefully insert the TF card into the card slot on the front panel. Unit starts playback automatically. To
disconnect the memory card, press it until a click, and then carefully pull it out from the slot.
USB port
Carefully connect a USB driver to the USB jack on the front panel. Unit starts playback automatically.
USB/SD notes
USB format supports 2.0. Capacity: up to 16 GB. MicroSD/TF cards capacity: up to 16 GB. Supported file
systems are FAT/FAT32.
Note: Because of the great variety of products with SD-card slots and their sometimes quite manufacturer-
specific functions the producer can neither guarantee that all devices will be recognized nor that all operating
options that are possible in theory will actually work. Before disconnecting a storage, switch the unit to
another mode.
Next/ Previous track
Press >>Mor I««< buttons to choose next or previous track. Press and hold this button to choose forward
playback or backward playback; release the button to return to normal playback.
12
Troubleshooting guide
Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when
this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer.
Symptom Cause Solution
No power Wiring is connected incorrectly. Make correct wiring connection.
The car ignition is not on. If the power supply is properly connected to
the car accessory, switch the ignition on.
The fuse is blown. Replace the fuse.
No sound Volume is in minimum. Adjust volume to the desired level.
Wiring is not properly connected. | Check wiring connection.
The radio does not The antenna cable is not Insert the antenna cable properly.
work connected.
The radio station The signals are too weak. Select stations manually.
automatic tuning does
not work
Cleaning the unit body
Wipe with a soft cloth. If the cabinet is very dampen (not dropping wet) the cloth with a weak solution of
soapy water, and then wipe clean.
13
Specification
General
Maximum power output 4 x 40 W
Required speaker impedance 4 Ohm
Fuse 5 A
Unit dimensions 178 x 50 x 38 mm
Net weight 0.36 kg
FM stereo radio
Frequency range 87.5 - 108.0 MHz
Preset stations 18
Stereo separation >25 dB
Player
Supported storages USB/microSD/TF
Line out Stereo RCA output (2 V)
Specifications are subject to change without notice. Dimensions are approximate.
14
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Для обеспечения безопасности рекомендуется тщательно
изучить настоящее руководство перед подключением, эксплуатацией и/или регулировкой изделия, и
сохраняйте руководство для использования в будущем.
Содержание
COLEPHAHUIE cco nee Deere 15
MEPbI MPEZOCTOPOXMHOCTU……………………….……iccerevseerrersenrennencsssneeesesseersenererseneecrnereeereneeeseneeernereeereneeereneveemeneeernneeene 16
KOMIVIEKT MOCTABKU ……………………………………rccreeeereeeereneerseneesseneerseeneeerenreresenecrresenesnereeernnreeereneeeereneeerenrenerneeecrnnenerns ee 17
YCTAHOBKA/MOÆAKJIIOUEHME ………………………..w……viccererrecreereecreeneeesenserereneerrenevereeneeesenreceseneceseneeeseerceernneeeemnaecenmneecenen 18
S)11=)(1=12 057184557151 = PR ener es 21
OBLIVE ONEPALIVV ....................—..cmmenein Dee Deere 22
OMEPALINU C PAZ MO........…….…………………ccrecreereerseneeeseniersseneeereererernereeerenecereneecerereeesnereeeresreernnaeeeneneecenereneannene resserre 23
OMEPALIMU C USB/KAPTAMU MAMSITH SD ………………….…………………cccrriecreceeerenreersenserseereeereereeernnreeesenenceneneeesnereeereneeeeseseereenee 25
PYKOBO/CTBO MO YCTPAHEHHIO HEUCMPABHOCTEÏ ……………………………rccresecrerseersenteerseneecrseneecrnsreerrnseecereneeeree 26
TEXHHYECKHE XAPAKTEPHCTH KM …………………………………cccrerseeererreeerereeerreneecrsereecrnereeesenreverenecerereneresreeernereecenneecesmneecennn 27
15
Меры предосторожности
о Тщательно изучите настоящую инструкцию, чтобы ознакомиться с устройством.
о Началом эксплуатации устройства считается момент его установки в автомобиль. Перед началом
использования устройства в зимний период рекомендуется прогреть салон автомобиля в течение 20
минут или до достижения эксплуатационного диапазона температуры устройства.
о Использование устройства при температуре, выходящей за рамки эксплуатационного диапазона
температур, значительно снижает ресурс работы экрана и других компонентов устройства и может
привести к выходу устройства из строя.
o При установке и подключении устройства отключите отрицательную клемму аккумулятора
автомобиля.
о При замене предохранителя убедитесь, что вы устанавливаете предохранитель с тем же номиналом.
Используя предохранитель с повышенным значением тока, можно причинить значительные
повреждения устройству.
о Не используйте устройство в местах, где оно может подвергнуться воздействию воды, влаги и пыли.
о Убедитесь, что шпильки или другие посторонние предметы не попали внутрь устройства. Они могут
вызвать сбои в работе или стать причиной опасности или возгорания.
о He открывайте крышки и не проводите ремонт устройства самостоятельно. Обратитесь к дилеру или
квалифицированному персоналу
oe Убедитесь, вы отключили источник питания и антенну, если вы не будете пользоваться устройством
в течение длительного времени или во время грозы.
о Убедитесь, что вы отключили источник питания, если обнаружена неправильная работа системы,
система издает необычные звуки, запах, выделяет дым или внутрь ее попала жидкость. Проведите
квалифицированный технический осмотр системы.
о Устройство разработано таким образом, чтобы отрицательный вывод аккумулятора был подключен к
корпусу транспортного средства. Пожалуйста, убедитесь в этом перед установкой.
* Не позволяйте проводам динамиков касаться друг друга или корпуса автомобиля после включения
устройства. В противном случае может быть перегружен или выйти из строя усилитель.
16
Комплект поставки
N =
‚ Ресивер
‚ Коннектор
‚ Детали для установки:
Ключ-съемник
Монтажный кожух
‚ Инструкция по эксплуатации
2 WT
1 wT
1 wT
17
Установка / Подключение
Общая информация
о Перед окончательной установкой устройства временно подключите все провода и убедитесь, что все
соединения выполнены верно, а устройство и система работают правильно.
о — Для обеспечения правильной установки устройства используйте только те детали, которые входят в
комплект. Использование других приспособлений может привести к появлению сбоев в его работе.
о Если для установки устройства необходимо сверлить отверстия в кузове автомобиля или вносить
какие-либо другие изменения в его конструкцию, проконсультируйтесь с продавцом.
о Устанавливайте устройство там, где оно не будет закрывать водителю обзор и отвлекать от
дорожной обстановки и не сможет нанести травм пассажирам в случае внезапной остановки
автомобиля, например, при экстренном торможении.
о Никогда не устанавливайте устройство в таких местах, где оно будет подвергаться воздействию
высокой температуры, например, в местах попадания прямых солнечных лучей, в местах выхода
горячего воздуха от отопителя автомобиля, в местах, где очень грязно или пыльно, или там, где
устройство будет подвергаться сильной вибрации.
Установка устройства в приборную панель автомобиля
1. Приборная панель автомобиля
2. Металлический язычок монтажного кожуха.
. Установите монтажный кожух в приборную панель автомобиля,
убедитесь, что он установлен правильной стороной и нет
препятствий (провода, элементы приборной панёйи) для
установки магнитолы.
* После установки монтажного кожуха в приборную панель
отогните на нем металлические язычки, соответствующие
толщине приборной панели. Это позволит закрепить кожух на
месте
18
e Подключите необходимые провода и разъемы. Убедитесь в правильности подключения.
e Установите магнитолу в монтажный кожух до фиксации боковых защелок.
Снятие устройства
1. Убедитесь, что зажигание отключено, затем отсоедините провод от
отрицательной (-) клеммы аккумулятора.
2. Вставьте оба ключа-съемника в прорези на правой и левой сторонах
фронтальной части декоративной рамки устройства, затем, держась за
ключи, вытяните устройство на себя из приборной панели.
19
Схема подключения
Левый стереоаудиовыход (белый)
Правый стереоаудиовыход (красный) 1. Фронтальный левый динамик - (бело-черный)
2. Фронтальный левый динамик + (белый)
3. Тыловой левый динамик - (зелено-черный)
4. Тыловой левый динамик + (зеленый)
5. Заземление (черный)
6. Аккумулятор (желтый)
7. Зажигание (Красный)
N
7
000 ;
000 8. Антенна (синий)
9. Тыловой правый динамик - (фиолетово-черный)
10. Тыловой правый динамик + (фиолетовый)
11. Фронтальный правый динамик - (серо-черный)
12. Фронтальный правый динамик + (серый)
(7
NS
Антенный вход
Примечания:
о Независимо от вида динамиков следует использовать динамики с сопротивлением, равным 4 Ом, для
уменьшения искажений при повышенной громкости.
о Запрещается соединять провода авто антенны и заземления между собой.
20
Элементы управления
Передняя панель
Кнопка Ф
KHonka MOD/CLK
Perynatop VOL/kHonka SEL Sw-coRsoser
Кнопка >>]
Дисплей
ИК-порт
USB-nopT
Вход АНХ
‚ Разъем для карты памяти
Micro SD (TF) | 1
10. KHonka (oTBepcTWe) Reset
11. KHonka H+4
12. KHonka BND/AMS
SONDSUBSUNH
21
SOUNDMAX
Общие операции
Включение/ выключение устройства
Нажмите и удерживайте кнопку WM, чтобы включить устройство. Нажмите эту кнопку повторно, чтобы
выключить устройство.
Сброс настроек устройства
Включая устройство в первый раз или после замены батареи, Вы должны переустановить его. Нажмите
кнопку (отверстие) ВЕ5ЗЕТ на внутренней панели остроконечным предметом (например, шариковой
ручкой); будут установлены заводские настройки.
При нарушении работы устройства Вы можете нажать кнопку КЕбЗЕТ для сброса пользовательских
настроек.
Выбор режима работы
Нажимайте KHonky MOD/CLK, чтобы выбрать режим работы: Радио, АЦХ или USB/SD. PexnmMm работы
USB/SD доступен только если к устройству подсоединен соответствующий носитель.
Регулирование громкости
Вы можете отрегулировать уровень громкости звука вращением регулятора VOL.
Часы
Нажмите кнопку СК для отображения времени. Нажмите и удерживайте эту кнопку для настройки
часов, вращайте регулятор громкости, чтобы задать нужное время.
22
Настройка параметров
В режиме радио или плеера, нажмите на регулятор МОГ (кнопка 5ЕГ) для выбора значений
ST/MONO u dH/LOC/CH/STEP (т.е. режим стерео/моно для радио, радио ближнего/дальнего
диапазонов, ручная настройка радио и шаг частоты), поворачивайте регулятор МОГ для
настройки выбранного параметра.
В режиме плеера нажмите на регулятор МОГ (кнопка БЕГ) для выбора параметров ВАС (баланс)
и ЕО (эквалайзер), поворачивайте регулятор МОГ для настройки выбранного параметра.
Также в режиме плеера нажмите и удерживайте эту клавишу для выбора файлов, вращайте
регулятор и нажимайте и удерживайте его для выбора и воспроизведения файла или папки.
Вход АЧХ
Разъем АЦХ предназначен для подключения внешнего аудиоустройства с целью усиления звука. В
случае правильного подключения аудиосигнал от внешнего источника будет транслироваться через
акустику головного устройства. Это дает возможность регулировать громкость и качество звучания.
Например, Вы можете подключить МРЗ-проигрыватель для прослушивания записей через акустику
автомобиля.
23
Операции с радио
Выбор диапазона
Нажимайте кнопку В№/АМ5, чтобы выбрать диапазон: ЕМ1 => ЕМ2 => ЕМЗ. В каждом диапазоне
может быть сохранено до 6 радиостанций.
Поиск радиостанций
о В режиме радио нажмите на регулятор МОГ трижды для выбора параметра “СН” и поворачивайте
индикатор до выбора параметра “STEP”, после чего с помощью клавиш 4« или №»! можно искать
радиостанции вручную. После 5 секунд бездействия система вернется к параметру “СН”.
e В режиме “5ТЕР" выбора радиостанции вручную, нажмите кнопку #4« или pr чтобы ее сохранить.
Выбранная частота мигнет на экране три раза, подтверждая сохранение.
® Нажмите и удерживайте кнопку 14« или »»1. Устройство перейдет в режим автоматического поиска
ближайшей станции с сильным сигналом вниз или вверх по диапазону.
Сохранение и вызов станций
Нажмите и удерживайте кнопку В№/АМ®5 для запуска автоматического поиска и сохранения 6
станций с наиболее сильным сигналом в текущем диапазоне.
e Нажимайте кнопки 4« или »>1 для выбора предыдущей или следующей сохраненной станции.
24
Onepauynu c USB/KapTaMM MNaMsTH MicroSD(TF)
3arpy3Ka KapT naMATM microSD
Вставьте гп!сго5О-карту в соответствующий слот, расположенный на передней панели. Начнется
воспроизведение первого трека. Для отсоединения карты памяти нажмите на нее до щелчка, затем
извлеките карту из слота.
USB-noprt
Вставьте USB-HocuTens B USB порт, расположенный на передней панели. Автоматически начнется
воспроизведение первого трека.
Информация по USB/microSD pasbeMamM
USB: fongepxka dbopmata USB 2.0. Емкость: до 16 ГБ. $0: Емкость: до 16 ГБ. Устройством
поддерживается файловые системы РАТ/РАТЗ2.
Примечание: устройство может не воспроизводить некоторые модели О5В-накопителей и карт памяти.
Используйте только лицензионные накопители известных брендов. Перед извлечением накопителя из
слота устройства переключите устройство в другой режим работы.
Выбор трека
Нажмите кнопку 44 или >>]
чтобы выбрать следующий или предыдущий трек. Нажмите и удерживайте эту кнопку, чтобы начать
ускоренное воспроизведение трека вперед или назад; отпустите кнопку для возврата к нормальному
воспроизведению.
25
Руководство по устранению неисправностей
Ниже приводится таблица, в которой описаны простые проверки, способные помочь Вам устранить
большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если
нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к ближайшему дилеру.
Неисправность Причина Решение
Нет питания Неправильно подсоединены Выполните подсоединение электропроводки
провода. правильно.
Зажигание машины не Если источник питания подключен надлежащим
включено. образом к выключателю машины, установите
ключ зажигания в положение “АСС”.
Предохранитель сгорел. Замените предохранитель.
Нет звука Громкость звука установлена | Отрегулируйте громкость звука до
на минимум. необходимого уровня.
Неправильно подсоединены Выполните подсоединение электропроводки
провода. правильно.
Радиоприемник не | Кабель антенны не Подключите к устройству кабель антенны.
работает подключен к устройству.
Не работает Радиостанции имеют Настраивайтесь на станции вручную.
автонастройка слишком слабый сигнал.
радиостанций
Чистка корпуса устройства
Протирайте поверхности устройства мягкой тканью. Не мочите корпус. Если корпус очень загрязнен,
используйте ткань, слегка смоченную мыльным раствором, и затем вытрите корпус сухой тканью.
26
Технические характеристики
Общие
Максимальная выходная мощность 4 х 40 Вт
Требуемый импеданс динамика 4 Ом
Предохранитель 5A
Размеры 178 х 50 х 38 мм
Вес нетто 0,36 кг
Стерео ЕМ радио
Частотный диапазон
87,5 - 108,0 МГЦ
Число сохраняемых станций
18
Разделение стерео
>25 дБ
Проигрыватель
Поддерживаемые носители
USB/microSD/TF
Линейный выход
Стереоаудиовыход RCA (2 B)
Произведено:
ДЖЕЙЛИП ГРУПП КО., ЛТД.
№.107, Шенгли роуд, Цзянмынь, Гуандун, Китай
Под контролем «ТЕХНО ЭЛЕКТРИК ЛИМИТЕД»
Сделано в Китае
SM-CCR3056F_IM_01
27
EAL
Уважаемый покупатель! SOUNDMAX
Благодарим Вас за покупку npogykyWn Toprosoñ mapki SOUNDMAX и доверие к нашей компании.
СОЧМОМАХ гарантирует высокое качество и надежную работу своей продукции при условии соблюдения
технических требований, описанных в руководстве по эксплуатации. Руководство на русском языке прилагается.
Изготовитель: ТЕХНО ЭЛЕКТРИК ЛИМИТЕД
Юридический адрес: 801 Лук Ю Билдинг, 24-26 Стэнли Стрит, Сентрал, Китай
Сделано в Китае
Срок службы изделия с товарным знаком БООМОМАХ, при эксплуатации продукции в рамках бытовых нужд и
соблюдении правил пользования, приведенных в руководстве по эксплуатации, составляет 5 (пять) лет со дня
передачи изделия потребителю. Срок службы установлен в соответствии с действующим законодательством
о защите прав потребителей. Изготовитель обращает внимание потребителей, что при соблюдении данных
условий срок службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок. Гарантия на
аксессуары составляет 2 недели с момента покупки, далее гарантия действует только на устройство.
Продукция сертифицирована на соответствие нормативным документам РФ (ГОСТ, СниП, Нормы и т.д.)
Название СЦ
Адреса авторизованных сервисных центров "ТРИО"
Нальчик "АЛЬФА СЕРВИС"
Название СЦ
ул. Ташкентская, 136 (8512) 63-12-00, 63-10-00 Нижний Новгород
"СИБТЕКС"
Великий Новгород "ОРБИТА" уп. Кочетова, 2ЗА "СИБТЕКС"
Владимир "МАСТЕР-СЕРВИС" ул. Тракторная, В
Волгоград пр-т Ленина, 58
Ленинский пр-т, 160 (4732) 39-37-55, 39-37-53
Екатеринбург ул. Гагарина, 5
Саратов
Севастополь
"РИТ-СЕРВИС" ул. М.Горького, 162
Симферополь "ФОКСТРОТ"
Калининград "1000 МЕЛОЧЕЙ" Московский пр-т, 163
"ТЕХНОЦЕНТРСЕРВИС" ул. Исетская, ЗЗБ (3439) 39-95-20
Кемерово ул. В.Волошиной, 4 (3842) 38-19-91, 38-19-43
Кинешма ул.Карла Маркса, В (49331) 58-134
Киров ЭКСПЕРТ -СЕРВИС Октябрьский пр-т, 116A
Киров "ТЕХНОКИТ" ул. Базовая, 17
"ГАМБИТ" ул. Ленина, 76, корп.3.
SM-C010-17
ул. Коммунаров, 5
бул. Маршала Рокосовского, 3
пр-т Вахитова, 20
пр-т Ленина, 24
ул. Ларина, 1ВА
ул. 24-я Линия, 59
ул. Енисейская, 1
пр-т Карла Маркса, 39
ул. 3-я Дачная
ул. Пожарова, 26
ул. Маяковского, 12
(8552) 59-77-13
(831) 461-88-48
(846) 336-33-33, 336-85-11
SM-C010-17
Название СЦ № Название СЦ
32 Житомир "ЭКСПРЕСС-СЕРВИС" ул. Киевськая, 106
34 Кременчуг "ИНЭК-КРЕМЕНЬ" ул. Московская, 55/1
Хабаровск ул. Тихоокеанская, 165 (4212) 74-46-11, 74-45-90
104 | Ярославль ул. Республиканская, 3 стр. 5 (4852) 58-22-11
Название СЦ Киев "РАВИС" . Героев Днепра, 2А
Мариуполь "ГЛОБАЛТЕК" . BapraHoBa, 9
Вольногорск "ТИТАН" ‚ Ленинского Комсомола, 62Б
Горловка "ТЕХНОГАРАНТ" . П. Беспощадного, 26
Название СЦ Телефон
Ужгород "IT CEPBIC" . Перемоги, 3 оф. 3
Данная информация может быть изменена.
Более точные сведения о сервисных центрах в Вашем регионе доступны на сайте
www.soundmax.ru
В случае возникновения проблем с обращением в Ваш региональный сервисный центр просим направить Ваши замечания,
заполнив соответствующую форму в разделе «Ответы на часто задаваемые вопросы» на сайте компании.
Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Кривой Рог "ДОМТЕХСЕРВИС" ‚ Тынка, 24
"РОСИМПЭКС" . И. Шараневича, 28
Черкассы ‚ Ильина, 605
"KOMTEX" ул. Бакулина, 12
"ЭЛЬФ" ул. Петропавловская, 86/1
"АЛЬЯНС-СЕРВИС" ул. Подголюско, 15А
"ТЕХНОСЕРВИС" пр-т Павших коммунаров, 188
"АПЬФАТЕХНОЦЕНТР" ул. Дзержинского, 83
ул. Коцарская, 43 (057) 763-09-12
SM-C010-17 SM-C010-17
Авторизованные
сервисные центры
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ:
Гарантийный срок 12 (двенадцать) месяцев со дня передачи изделия Потребителю.
Гарантийный ремонт производится в Авторизованных Сервисных Центрах.
Условия гарантии не предусматривают периодическое техническое обслуживание,
установку и настройку изделия на дому у владельца.
Потребитель имеет право предъявить изготовителю требования, предусмотренные законом
РФ «О защите прав потребителей» в течение гарантийного срока.
Потребитель обязан соблюдать правила безопасной эксплуатации и хранения изделия.
Гарантия не сохраняется в случае: нарушений правил эксплуатации, механических повреждений, нарушений
гарантийной пломбы, неправильного подключения изделия, попадания посторонних предметов внутрь.
Гарантийные обязательства производителя не распространяются на:
- сменные элементы питания (батарейки, аккумуляторы), дополнительные аксессуары, входящие в комплект
поставки и подверженные естественному износу в процессе эксплуатации;
- нарушения в работе изделия, вызванные сторонними приложениями (мелодии, графические, видео и другие
файлы, Чауа и подобные им программы);
- повреждения (недостатки), вызванные воздействием компьютерных вирусов и аналогичных им программ,
установкой, сменой или удалением паролей (кодов) изделия, модификацией и/или переустановкой
предустановленного ПО изделия.
1.
2.
3.
>
м о
Изготовитель: ТЕХНО ЭЛЕКТРИК ЛИМИТЕД
Юридический адрес: 801 Лук Ю Билдинг, 24-26 Стэнли Стрит, Сентрал, Китай
Сделано в Китае
Адреса авторизованных сервисных центров приведены в Информации для потребителя,
на сайте улуууу.5оипатах.ги и на ОЕ-коде (верхний левый угол).
SM-W010-6
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН S |
Срок гарантии - 12 месяцев С AX
Дата производства
Серийный номер
Модель
Дата продажи
Подпись продавца
С условиями гарантийного обслуживания согласен, претензий по комплектности, внешнему виду
и работоспособности не имею.
Подпись покупателя С веден Va O ремо HTE
Ne Дата приема Дата выдачи Отметка СЦ Подпись
SM-W010-6

Перейти к контенту

Для сохранения инструкции «Автомобильная магнитола с DVD + монитор Soundmax SM-CCR3056F» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.

Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».