Swim vista series 2 инструкция

Руководство по эксплуатации Bestway 488x122cm Power Steel Swim Vista

www.bestwaycorp.com/support

СТАЛЬ ПРО™ 

СТАЛЬ ПРО МАКС™ 

МОЩНАЯ СТАЛЬ™ 

ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые детали уже установлены на бассейн.

Контрольный список перед установкой

• Бассейн должен быть установлен на абсолютно ровной и ровной поверхности. Пожалуйста, не устанавливайте бассейн, если поверхность наклонная или наклонная.
• Выбранное место должно быть способно равномерно выдерживать вес в течение всего времени установки бассейна с водой, кроме того, место должно быть ровным, очищенным от всех предметов и мусора, включая камни и ветки.
• Бассейн должен находиться вдали от предметов, с помощью которых дети могут залезть в бассейн.
• Расположите бассейн рядом с подходящей дренажной системой, чтобы избежать перелива или слить воду из бассейна. Мы рекомендуем выбирать место на расстоянии не менее 20 футов от вашего дома.

Неправильные условия для настройки пула:

• На неровной поверхности бассейн может обрушиться, что приведет к серьезным травмам и / или повреждению личного имущества, а также аннулирует гарантию и предотвратит любые претензии по обслуживанию.
• Не следует использовать песок для создания ровной основы; при необходимости землю нужно раскопать.
• Непосредственно под воздушными линиями электропередач или деревьями. Убедитесь, что в этом месте нет подземных инженерных труб, линий или кабелей любого типа.
• Не устанавливайте бассейн на проездах, настилах, платформах, гравийных или асфальтовых покрытиях. Выбранное место должно быть достаточно твердым, чтобы выдерживать напор воды; Грязь, песок, мягкая / рыхлая почва или гудрон не подходят.
• Трава или другая растительность под бассейном погибнет и может вызвать появление запахов и слизи, поэтому мы рекомендуем удалить всю траву из выбранного места бассейна.
• Избегайте участков, подверженных агрессивным видам растений и сорняков, которые могут прорасти сквозь пленку.

Перед установкой:

Bestway не несет ответственности за ущерб, причиненный бассейну из-за неправильного обращения или несоблюдения этих инструкций.

1. Разложите все детали и убедитесь, что у вас есть правильное количество, как указано в списке компонентов. Для получения помощи или ответов на часто задаваемые вопросы посетите раздел поддержки на нашем webсайт, www.bestwaycorp.com.
2. Раздвиньте бассейн и убедитесь, что бассейн находится правильной стороной вверх, оставьте его под прямыми солнечными лучами в течение 1 часа или более, чтобы бассейн был более гибким во время настройки.
3. Поместите бассейн рядом с подходящей дренажной системой, чтобы избежать перелива воды, и убедитесь, что вход A и выход B бассейна расположены правильно, чтобы ваш фильтрующий насос мог подключаться к источнику питания.

ЗАМЕТКИ: 

• Не используйте удлинители для питания помпы.
• Не волочите бассейн по земле, это может повредить бассейн.
• Узнайте в местном городском совете о подзаконных актах, касающихся ограждений, барьеров, освещения и требований безопасности, и убедитесь, что вы соблюдаете все законы.
• Если у вас есть фильтрующий насос, обратитесь к руководству по эксплуатации насоса за инструкциями.

Лестница должна соответствовать размеру бассейна и использоваться только для входа и выхода из бассейна. Запрещается превышать допустимую грузоподъемность лестницы. Проверять
регулярно, если лестница правильно собрана.

⚠ ВНИМАНИЕ

Внимательно прочтите, усвойте и соблюдайте всю информацию в этом руководстве пользователя перед установкой и использованием бассейна. Эти предупреждения, инструкции и правила техники безопасности касаются некоторых распространенных рисков, связанных с отдыхом на воде, но они не могут охватить все риски и опасности во всех случаях. Всегда проявляйте осторожность, здравый смысл и рассудительность, когда вы занимаетесь водными видами спорта. Сохраните эту информацию для использования в будущем.

Безопасность не пловцов
— Постоянный, активный и бдительный надзор за слабыми пловцами и не умеющими плавать со стороны компетентного взрослого требуется в любое время (помня, что дети до пяти лет подвергаются наибольшему риску утопления).
— Назначьте компетентного взрослого для наблюдения за бассейном каждый раз, когда он используется.
— Слабые пловцы или не умеющие плавать должны носить средства индивидуальной защиты при посещении бассейна.
– Когда бассейн не используется или находится без присмотра, уберите все игрушки из бассейна и вокруг него, чтобы не привлекать к бассейну детей.

Устройства безопасности
– Чтобы дети не утонули, рекомендуется обезопасить доступ к бассейну с помощью защитного устройства. Чтобы дети не вылезали из впускного и выпускного клапана, рекомендуется установить барьер (и заблокировать все двери и окна, где это применимо) для предотвращения несанкционированного доступа к бассейну.
— Барьеры, покрытия для бассейнов, сигнализация для бассейнов или аналогичные устройства безопасности являются полезными вспомогательными средствами, но не заменяют постоянного и компетентного надзора со стороны взрослых.

Оборудование для обеспечения безопасности
— Рекомендуется держать у бассейна спасательное оборудование (например, кольцевой буй).
— Держите рабочий телефон и список телефонов экстренных служб рядом с бассейном.

Безопасное использование бассейна
— Поощряйте всех пользователей, особенно детей, учиться плавать.
— Изучите основы жизнеобеспечения (сердечно-легочная реанимация — СЛР) и регулярно обновляйте эти знания. Это может спасти жизнь в случае возникновения чрезвычайной ситуации.
— Проинструктируйте всех пользователей бассейна, включая детей, что делать в случае возникновения чрезвычайной ситуации.
— Никогда не ныряйте на мелководье. Это может привести к серьезным травмам или смерти.
— Не пользуйтесь бассейном, если употребляете алкоголь или лекарства, которые могут повлиять на вашу способность безопасно пользоваться бассейном.
— При использовании чехлов для бассейна полностью снимите их с поверхности воды перед входом в бассейн.
– Защитите людей, находящихся в бассейне, от болезней, связанных с водой, поддерживая очистку воды в бассейне и соблюдая правила гигиены. Ознакомьтесь с рекомендациями по очистке воды в руководстве пользователя.
— Храните химические вещества (например, средства для очистки воды, чистящие или дезинфицирующие средства) в недоступном для детей месте.
— Используйте указатели, как указано ниже. Вывески должны быть размещены на видном месте в пределах 2 м от бассейна.

Следите за детьми в водной среде. Никакого дайвинга.

— Съемные лестницы следует размещать на горизонтальной поверхности.
— Независимо от материалов, из которых изготовлен бассейн, доступные поверхности необходимо регулярно проверять во избежание травм.
— Регулярно следите за болтами и шурупами. Удалите осколки или любые острые края, чтобы избежать травм.
– ВНИМАНИЕ: Не оставляйте слитый бассейн снаружи. Пустой бассейн может деформироваться и/или сместиться под действием ветра.
— Если у вас есть фильтрующий насос, обратитесь к руководству по эксплуатации насоса за инструкциями.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Насос нельзя использовать, пока в бассейне находятся люди!
— Если у вас есть лестница, обратитесь к инструкции по эксплуатации лестницы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Использование бассейна подразумевает соблюдение правил техники безопасности, описанных в руководстве по эксплуатации и техническому обслуживанию. Во избежание утопления или других серьезных травм обращайте особое внимание на возможность неожиданного доступа к бассейну детей в возрасте до 5 лет, обеспечив доступ к нему, а в период купания держите их под постоянным присмотром взрослых.

Пожалуйста, прочтите внимательно и сохраните для использования в будущем.
Обычно установка занимает около 20-30 минут с участием 2-3 человек, не считая земляных работ и насыпи.

ВЫБЕРИТЕ ПРАВИЛЬНОЕ МЕСТО

ПРИМЕЧАНИЕ. Бассейн должен быть установлен на абсолютно плоской и ровной поверхности. Пожалуйста, не устанавливайте бассейн, если поверхность наклонена или наклонена.

Правильные условия для установки пула:

• Выбранное место должно быть способно равномерно выдерживать вес в течение всего времени установки бассейна, кроме того, это место должно быть ровным и должно быть очищено от всех предметов и мусора, включая камни и ветки.
• Мы рекомендуем размещать бассейн подальше от любых предметов, которые дети могут использовать, чтобы залезть в бассейн.
  ПРИМЕЧАНИЕ. Расположите бассейн рядом с подходящей дренажной системой, чтобы избежать перелива или слить воду из бассейна.

Неправильные условия для настройки пула: 

• На неровной поверхности бассейн может обрушиться, что приведет к серьезным травмам и / или повреждению личного имущества, а также аннулирует гарантию и предотвратит любые претензии по обслуживанию.
• Не следует использовать песок для создания ровной основы; при необходимости землю нужно раскопать.
• Непосредственно под воздушными линиями электропередач или деревьями. Убедитесь, что в этом месте нет подземных инженерных труб, линий или кабелей любого типа.
• Не устанавливайте бассейн на проездах, настилах, платформах, гравийных или асфальтовых покрытиях. Выбранное место должно быть достаточно твердым, чтобы выдерживать напор воды; Грязь, песок, мягкая / рыхлая почва или гудрон не подходят.
• Трава или другая растительность под бассейном погибнет и может вызвать появление запахов и слизи, поэтому мы рекомендуем удалить всю траву из выбранного места бассейна.
• Избегайте участков, подверженных агрессивным видам растений и сорняков, которые могут прорасти сквозь пленку.

ПРИМЕЧАНИЕ. Проконсультируйтесь с местным городским советом о подзаконных актах, касающихся ограждений, барьеров, освещения и требований безопасности, и убедитесь, что вы соблюдаете все законы.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если у вас есть фильтрующий насос, обратитесь к руководству по эксплуатации насоса за инструкциями.
ПРИМЕЧАНИЕ. Лестница должна соответствовать размеру бассейна и использоваться только для входа и выхода из бассейна. Запрещается превышать допустимую грузоподъемность лестницы. Регулярно проверяйте, правильно ли собрана лестница.

Обслуживание бассейна

Если вы не будете соблюдать приведенные ниже рекомендации по уходу, ваше здоровье может быть в опасности, особенно здоровье ваших детей.

Использование химических таблеток (не входит в комплект):

ПРИМЕЧАНИЕ. При выполнении химического обслуживания с помощью таблеток необходимо использовать Che connect или Chemical Floater. Приобретенный вами товар может не включать ни один из этих диспенсеров, в этом случае вы можете приобрести его, посетив наш webсайт www.bestwaycorp.com или у ближайшего дилера пула.

ВАЖНО: Не используйте гранулированные таблетки и не бросайте таблетку прямо в воду. Химикаты могут осесть на дне, повредить материал и обесцветить ПВХ.

Использование химической жидкости (не входит в комплект):

ВАЖНО: Добавляйте химическую жидкость небольшими дозами и в центр бассейна, чтобы избежать прямого контакта химикатов с поверхностью ПВХ. Прямой контакт может повредить материал и обесцветить поверхность.

ПРИМЕЧАНИЕ: Выньте дозатор химикатов из бассейна, когда бассейн используется.
ВАЖНО: После выполнения химического обслуживания и перед использованием бассейна используйте тестовый набор (не входит в комплект) для проверки химического состава воды. Мы рекомендуем ухаживать за водой в соответствии со следующей таблицей.

ПРИМЕЧАНИЕ: Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные химическим дисбалансом. Химикаты для бассейнов потенциально токсичны, и с ними следует обращаться осторожно. Пары химикатов, а также неправильная маркировка и хранение контейнеров с химикатами представляют серьезную опасность для здоровья. Пожалуйста, обратитесь к местному продавцу товаров для бассейнов для получения дополнительной информации о химическом обслуживании. Обратите особое внимание на инструкции производителя химикатов. Гарантия не распространяется на повреждение бассейна, вызванное неправильным использованием химикатов и неправильным обращением с водой в бассейне. Важно: чрезмерное использование химикатов может привести к обесцвечиванию печати и всех точек материала бассейна. Это также может повредить структуру лайнера бассейна.

Чтобы бассейн был чистым:

1. Обратитесь в местный магазин товаров для бассейнов за советом и приобретением химикатов и наборов pH. Одним из наиболее важных факторов увеличения срока службы лайнера является постоянное поддержание чистой и здоровой воды. Пожалуйста, строго следуйте инструкциям профессиональных техников по очистке воды с помощью химикатов.
2. Установите ведро с водой рядом с бассейном, чтобы мыть ноги пользователей перед входом в бассейн.
3. Накройте бассейн, когда он не используется.
4. Регулярно очищайте бассейн, чтобы избежать оседания грязи.
5. Регулярно проверяйте и промывайте картридж фильтра.
6. Аккуратно удалите накипь снизу верхнего кольца чистой тканью.
7. Будьте осторожны в случае дождевой воды, убедитесь, что уровень воды не превышает ожидаемый. В таком случае ВЫ ДОЛЖНЫ СЛИВАТЬ ИЗБЫТОЧНУЮ ВОДУ.
8. Если идет дождь, убедитесь, что уровень воды не выше указанного. Если вода превышает указанный уровень, слейте воду из бассейна до указанного уровня.

Правильный уход может продлить срок службы вашего бассейна.

В сезон использования бассейна система фильтрации должна обязательно вводиться в эксплуатацию каждый день, достаточно времени, чтобы обеспечить хотя бы полное обновление объема воды.
ПРИМЕЧАНИЕ. Насос используется для циркуляции воды и фильтрации мелких частиц. Чтобы вода в бассейне оставалась чистой и гигиеничной, вы также должны добавлять химические вещества.

Исправить

В случае протечки залатайте бассейн прилагаемой подводной клейкой накладкой. Вы можете найти инструкции в разделе часто задаваемых вопросов в разделе поддержки нашего webсайта, www.bestwaycorp.com.

Демонтажные

1. Отвинтите колпачок сливного клапана снаружи бассейна против часовой стрелки и снимите.
2. Подсоедините адаптер к шлангу и поместите другой конец шланга в то место, где вы собираетесь сливать воду из бассейна. (Ознакомьтесь с местными нормативными актами по дренажу).
3. Накрутите контрольное кольцо переходника шланга на сливной клапан по часовой стрелке. Сливной клапан откроется, и вода начнет сливаться автоматически.
   ВНИМАНИЕ: расход воды можно контролировать с помощью кольца управления.
4. По окончании слива открутите контрольное кольцо, чтобы закрыть клапан.
5. Отсоедините шланг.
6. Накрутите крышку обратно на сливной клапан.
7. Воздушный сухой бассейн.

ВНИМАНИЕ: Не оставляйте осушенный бассейн на улице.

Хранение и подготовка к зиме

1. Пожалуйста, снимите с бассейна все аксессуары и запасные части и храните их чистыми и сухими.
2. Как только бассейн полностью высохнет, посыпьте его тальком, чтобы бассейн не слипался, аккуратно сложите бассейн. Если бассейн не полностью высохнет, это может привести к появлению плесени и повреждению покрытия бассейна.
3. Храните лайнер и аксессуары в сухом месте с умеренной температурой от 5ºC / 41ºF до 38ºC / 100ºF.
4. В сезон дождей бассейн и аксессуары также следует хранить в соответствии с приведенными выше инструкциями.
5. Неправильный слив воды из бассейна может привести к серьезным травмам и / или повреждению личного имущества.
6. Настоятельно рекомендуем разбирать бассейн в межсезонье (зимние месяцы). Хранить в сухом, недоступном для детей месте.

Сборка без инструментов

Чтобы продлить срок службы вашего бассейна, важно перед сборкой посыпать верхнюю часть тальком. Тальк не входит в комплект и легко доступен на рынке.

Установка

Bestway Inflatables не несет ответственности за ущерб, причиненный бассейну из-за неправильного обращения или несоблюдения этих инструкций.

1. Разложите все детали и убедитесь, что у вас есть правильные количества, указанные в списке компонентов. Для получения помощи или ответов на часто задаваемые вопросы посетите раздел поддержки на нашем webсайта, www.bestwaycorp.com.
2. Раздвиньте бассейн и убедитесь, что бассейн находится правильной стороной вверх, оставьте его под прямыми солнечными лучами в течение 1 часа или более, чтобы бассейн был более гибким во время настройки.
3. Поместите бассейн рядом с подходящей дренажной системой, чтобы избежать перелива воды, и убедитесь, что вход A и выход B бассейна расположены правильно, чтобы ваш фильтрующий насос мог подключаться к источнику питания.

ПРИМЕЧАНИЕ. Не используйте удлинители для питания помпы.
ВНИМАНИЕ: Не тяните бассейн по земле, это может повредить бассейн.
ПРИМЕЧАНИЕ. После завершения установки стального каркаса бассейна убедитесь, что вертикальные стойки перпендикулярны земле. Если это не так, вертикальные элементы могут быть согнуты или
деформированный.
ПРИМЕЧАНИЕ. Не устанавливайте бассейн с ножками на мягком газоне. Если вам необходимо собрать бассейн на мягкой поверхности, под ножки необходимо подложить деревянные доски (не входят в комплект).
вертикальные опорные стержни для равномерного распределения веса. Деревянная доска должна соответствовать двум условиям:
1). Толщина менее 1 см.
2). Доска не должна касаться дна бассейна.

Соединительный клапан в сборе
Для бассейна с соединительным клапаном.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы хотите подключить к бассейну другие комплекты для очистки бассейна через соединительный клапан, отсоедините фильтр от мусора от разъема.

Наполнение бассейна водой

ВНИМАНИЕ: Не оставляйте бассейн без присмотра при наполнении водой.

1. Наполняйте бассейн до тех пор, пока объем воды не достигнет 90%. НЕ ПЕРЕЛИВАЙТЕ, так как это может привести к обрушению бассейна. Во время сильного дождя вам может потребоваться слить часть воды, чтобы обеспечить правильный уровень.
2. Когда наполнение бассейна завершено, убедитесь, что вода не собирается ни с одной стороны, чтобы бассейн был ровным.
   ВАЖНО: Если бассейн неровный, слейте воду и заново выровняйте землю, выкопав. Никогда не пытайтесь перемещать бассейн с водой, это может привести к серьезным травмам или повреждению бассейна.
   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ваш бассейн может содержать большое давление. Если у вашего бассейна есть выпуклость или неровная сторона, значит, бассейн неровный, стенки могут лопнуть, и
   вода может внезапно вытечь, что приведет к серьезным травмам и/или повреждению имущества.
3. Проверьте бассейн на наличие утечек в клапанах или швах, проверьте любые очевидные потери воды. Не добавляйте химикаты, пока это не будет сделано.

Для получения поддержки посетите нас по адресу:bestwaycorp.com/support

© 2020 Bestway Inflatables & Material Corp.
Все права защищены / Tous droits réservés / Todos los derechos reservados / Alle Rechte vorbehalten / Tutti i diritti riservati
® ™ Товарные знаки, используемые в некоторых странах по лицензии /
Marques ® ™ utilisées dans sure pays sous la license de /
Marcas comerciales ® ™ utilizadas en algunos países bajo la licencia de/
®™ Die Warenzeichen werden in einigen Ländern verwendet unter Lizenz der/
®™ Marchi utilizzati in alcuni paesi concessi in licenza a

Bestway Inflatables & Material Corp., № 3065 Cao An Road, Шанхай, 201812, Китай.
Произведено, распространено и представлено в Европейском Союзе компанией /
Фабрики, дистрибьюторы и представители в Европейском Союзе по / Фабрика, дистрибьюторы и представители в Европейском Союзе по /
Hergestellt, vertrieben und in der Europäischen Union vertreten von / Prodotto, distribuito e rappresentato nell’Unione Europea da

Bestway (Europe) Srl, Via Resistenza, 5, 20098 Сан-Джулиано-Миланезе (Милан), Италия
Распространяется в Северной Америке компанией / Distribués en Amérique du Nord par / Distribuido en Norteamérica por

Bestway (USA) Inc., 3411 E. Harbour Drive, Phoenix, Arizona 85034, Соединенные Штаты Америки
Тел .: +86 21 69135588 (для США и Канады)
Распространяется в Латинской Америке компанией / Distribué en Amérique latine par / Distribuido en Latinoamérica por / Distribuído na América Latina por
Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Сантьяго, Чили
Распространяется в Австралии и Новой Зеландии компанией Bestway Australia Pty Ltd, подразделение 2 / 98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Австралия.
Тел: Австралия: (+61) 29 0371 388; Новая Зеландия: 0800 142 101
Экспортируется / Exporté par / Exportado por / Exportiert von / Esportato da
Bestway (Гонконг) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited
Suite 713, 7 / Floor, East Wing, Tsim Sha Tsui Center, 66 Mody Road, Коулун, Гонконг
www.bestwaycorp.com

Документы / Ресурсы

Bestway 488x122cm Power Steel Swim Vista [pdf] Инструкция по эксплуатации 488×122 см Power Steel Swim Vista, 488×122 см Swim Vista, Power Steel Swim Vista, 488×122 см Steel Swim Vista, Steel Swim Vista, Power Swim Vista, Swim Vista, Бассейн

Рекомендации