Tc helicon voicelive 3 extreme инструкция на русском pdf

TC HELICON Voicelive 3 Extreme Непревзойденная напольная педаль для вокала и гитарных эффектов Руководство пользователя

VoiceLive 3 Экстрим

Непревзойденная напольная педаль для вокала и гитарных эффектов с фоновыми дорожками, циклами, автоматизацией и аудиозаписью

Важные инструкции по безопасности

Клеммы, отмеченные этим символом, пропускают электрический ток достаточной величины, чтобы создать опасность поражения электрическим током.
Используйте только высококачественные профессиональные акустические кабели с предварительно установленными штекерами ¼ ”TS или поворотными фиксаторами. Любая другая установка или модификация должна выполняться только квалифицированным персоналом.

Этот символ, где бы он ни появлялся, предупреждает вас о наличии неизолированных опасных предметов.tagе внутри корпуса — объемtage этого может быть достаточно, чтобы создать риск шока.

Предупреждение

Эти инструкции по обслуживанию предназначены только для квалифицированного обслуживающего персонала.
Чтобы снизить риск поражения электрическим током, не выполняйте никакого обслуживания, кроме указанного в инструкции по эксплуатации. Ремонт должен выполняться квалифицированным обслуживающим персоналом.

1. Прочтите эти инструкции.
2. Сохраните эти инструкции.
3. Обратите внимание на все предупреждения.
4. Следуйте всем инструкциям.
5. Не используйте это устройство около воды.
6. Чистите только сухой тканью.
7.  Не закрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя.
8. Не устанавливайте рядом с какими-либо источниками тепла, такими как радиаторы, обогреватели, печи или другие устройства (включая ampлифтеры), выделяющие тепло.
9. Не пренебрегайте защитным назначением вилки поляризованного или заземляющего типа. Поляризованная вилка имеет два контакта, один из которых шире другого. Вилка с заземлением имеет два контакта и третий контакт заземления. Широкий контакт или третий контакт предназначены для вашей безопасности. Если вилка из комплекта поставки не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки.
10. Не наступайте на шнур питания и не защемляйте его, особенно в области вилок, электрических розеток и в местах выхода из устройства.
11. Используйте только приспособления/аксессуары, указанные производителем.
12. Используйте только тележку, подставку, треногу, кронштейн или стол, указанные производителем или проданные вместе с устройством. При использовании тележки соблюдайте осторожность при перемещении комбинации тележка / устройство, чтобы избежать травм в результате опрокидывания.
13. Отключайте устройство от сети во время грозы или когда не используете его в течение длительного времени.
14.  Поручите все обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу. Обслуживание требуется, если устройство было повреждено каким-либо образом, например, поврежден шнур питания или вилка, пролита жидкость или внутрь устройства упали предметы, устройство подверглось воздействию дождя или влаги, не работает нормально, или был отброшен.
15. Аппарат должен быть подключен к СЕТЕВОЙ розетке с защитным заземлением.
16. Если СЕТЕВАЯ вилка или соединитель прибора используются в качестве устройства отключения, устройство отключения должно оставаться в рабочем состоянии.
17. Правильная утилизация этого продукта: этот символ указывает на то, что данный продукт нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами согласно WEEE.
    Директива (2012/19/ЕС) и ваш национальный закон. Этот продукт следует сдать в центр сбора, имеющий лицензию на переработку отходов электрического и электронного оборудования (EEE). Неправильное обращение с отходами этого типа может оказать негативное воздействие на окружающую среду и здоровье человека из-за потенциально опасных веществ, которые обычно связаны с ЭЭО. В то же время ваше сотрудничество в правильной утилизации этого продукта будет способствовать эффективному использованию природных ресурсов. Для получения дополнительной информации о том, куда вы можете сдать использованное оборудование для переработки, обратитесь в местное городское управление или в службу сбора бытовых отходов.
18. Не устанавливайте в ограниченном пространстве, например в книжном шкафу или подобном устройстве.
19. Не ставьте на устройство источники открытого огня, например зажженные свечи.
20. Помните об экологических аспектах утилизации батарей. Батареи необходимо утилизировать в пункте сбора батарей.
21. Этот аппарат можно использовать в тропическом и умеренном климате при температуре до 45°C. Music Tribe не несет никакой ответственности за любые убытки, которые может понести любое лицо, полностью или частично полагающееся на какое-либо описание, фотографию или утверждение, содержащееся здесь. Технические характеристики, внешний вид и другая информация могут быть изменены без предварительного уведомления. Все торговые марки являются собственностью их соответствующих владельцев. Мидас, с.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Music Tribe не несет ответственности за любые убытки, которые может понести любое лицо, полностью или частично полагающееся на любое описание, фотографию или заявление, содержащееся в данном документе. Технические характеристики, внешний вид и другая информация могут быть изменены без предварительного уведомления. Все торговые марки являются собственностью их соответствующих владельцев. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone и Coolaudio являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Music.
Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Все права защищены.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

Для получения информации о применимых условиях гарантии и дополнительной информации о Music Tribe’s
Ограниченная гарантия, подробную информацию см. На сайте musictribe.com/warranty

Диаграммы

Чтобы дать вам четкое и краткое представление о том, что и куда подключается, мы предоставили несколько схем соединений в разделе «Выполнение соединений» (стр. 10). Следуя этим схемам, мы хотели бы, чтобы вы помнили о нескольких вещах:

• Источники сигнала, поступающие на VoiceLive 3 (например, микрофон или гитара), всегда будут отображаться слева от изображения задней панели (1).
• Устройства «вниз по течению» (микшеры, динамики) всегда будут отображаться справа от изображения задней панели (2).
• Поле в левом нижнем углу показывает, какие сигналы вы услышите с выхода наушников VoiceLive 3.
• Поле в правом нижнем углу показывает, что вы услышите из микшера/громкоговорителей. Это может быть что угодно, от «палочной системы» или портативной/многофункциональной акустической системы до студийных мониторов с питанием или даже интерфейса записи DAW. Во многих случаях то, что вы слышите через выход для наушников VoiceLive 3 и вашу акустическую систему, будет одинаковым (5), но оно также может отличаться. Обратите внимание, что мы не учитываем другие входы или инструменты на этих диаграммах, поэтому вы не увидите изображения барабанов (4) и т. д.ample включает в себя подключение к вашей гитаре amp, мы не показываем, что amp микрофон и отправка через PA (что часто бывает) — мы просто показываем вам, как подключить VoiceLive 3 в конкретной настройке. Это означает, что в разделе «что вы слышите» в правом нижнем углу не отображаются гитарные звуки, исходящие из системы оповещения, даже если на концерте они могут быть.

Легенда

Следующие символы используются в настройке examples этого краткого руководства:

Введение

Спасибо за покупку
Голос Live 3!
Ваш новый процессор для вокала, гитары и лупов представляет собой удивительную технологию. Благодаря буквально тысячам комбинаций эффектов и множеству универсальных элементов управления вы можете полностью настроить свой звук.
VoiceLive 3 заменяет автономные вокальные процессоры, гитарные мультиэффекты и фразовые луперы, уменьшая ваш «гигантский вес» до того, что вы можете положить в рюкзак.
Мы очень рады помочь вам быстро начать работу, так что давайте начнем!

В поле

Коробка VoiceLive 3 должна содержать следующие элементы:

• 1 вокальный процессор VoiceLive 3
• 1 адаптер питания
• Кабель USB 1
• 1 кабель для гитары/наушников
• это руководство.
  Если вам не хватает товара, немедленно свяжитесь с продавцом. Осмотрите все предметы на наличие признаков повреждения при транспортировке. В маловероятном случае повреждения при транспортировке сообщите об этом перевозчику и поставщику.
  Если произошло повреждение, сохраните всю упаковку, так как она может быть использована в качестве доказательства применения чрезмерной силы при обращении.

Основные функции VoiceLive 3 Просто чтобы подогреть ваш аппетит, вотview многих интересных функций VoiceLive 3!

• Набор вокальных эффектов
• Адаптивный тон
• EQ
• компрессия
• Де-эсс
• Reverb
• Задержка (эхо)
• двойной
• Гармония
• хор
• Вокодер / Talk Box / вокальный синтезатор
• ритмичный
• µMod (произносится как «микромод»): Flanger / Chorus / Detune
• Преобразователь
• HardTune
• сглаз

Комплект гитарных эффектов

• Amp моделирование
• Reverb
• задержка
• μMod: Фленджер / Хорус / Расстройка
• Диск
• Компрессор
• Ритм / Тремоло
• Wah Wah
• Октава вниз

Многофразовый лупер

• Квантизация Loop Assist
• Swap Mode — для простого зацикливания в стиле куплета / припева / бриджа
• Встроенное хранилище петель
• Настраиваемое расположение кнопок — полностью переназначаемые ножные переключатели
• Простое редактирование на верхнем уровне — глубокий контроль, когда вы будете готовы
• Функция HIT – добавляйте несколько эффектов к вокалу, гитаре или к тому и другому одним нажатием кнопки.
• Прямой выход гитары — идите прямо к своему amp
• Независимый микс для наушников — идеально подходит для ушного мониторинга без дорогостоящей системы передатчика/приемника

Установление связей

входные

1. Подключите прилагаемый адаптер питания к разъему постоянного тока 12 В на VoiceLive 3 и подключите адаптер к сетевой розетке.
   Пока не включайте VoiceLive 3.
2. Подключите микрофон к разъему MIC/LINE с помощью кабеля XLR.
3. Подключите гитару к разъему GUITAR IN с помощью кабеля с наконечником ¼ дюйма (TS) (т. е. обычного гитарного кабеля).
4. Подключите ваш MP3-плеер или смартфон к разъему AUX с помощью кабеля 1/8″.
5. Подключите мастер-клавиатуру MIDI или синтезатор к разъему MIDI IN с помощью кабеля MIDI.
6. Подключите Switch-3 к разъему FOOTSWITCH с помощью кабеля ¼” с кольцевой муфтой (TRS) (кабель, поставляемый с Switch-3).
7. Подключите педаль экспрессии к разъему EXPRESSION.

У вас конденсаторный микрофон MP-75 или e835FX? Когда устройство включено (есть еще несколько шагов, прежде чем это произойдет), вам нужно включить фантомное питание. Чтобы включить фантомное питание, нажмите SETUP
и перейдите на вкладку INPUT с помощью кнопок < и > под большой ручкой управления. Найдите параметр Mic Type и измените его на Condenser. Нажмите SETUP для выхода. Эти инструкции также напечатаны на нижней части VoiceLive 3.

Выходы

В зависимости от того, какой ampсистемы, которую вы используете, существует множество вариантов. Мы рассмотрим несколько общих настроек на следующих страницах. В справочном руководстве мы покажем еще много вариантов подключения,
включая входящие мониторные миксы.

1. Вокал и гитара с использованием кабеля гитары/наушников
   
   В этой установке используется входящий в комплект кабель для гитары/наушников, который идеально подходит для персонального мониторинга в любой установке. Вы увидите, что два меньших конца кабеля отличаются. На одном конце рядом с гитарным разъемом находится гнездо для наушников. Подключите их к разъемам GUITAR IN и HEADPHONE. Другой конец подключается к гитаре и имеет гнездо для наушников/наушников-вкладышей.
2. . Стерео вокал и стереогитара (2 канала)
   
   Это очень распространенная установка как для живых выступлений со стереофонической системой усиления (перепроверьте, что акустическая система места проведения действительно работает в стереофоническом режиме!), так и для базовой 2-канальной записи.
3. . Стерео вокал и стереогитара (4 канала)
   
   VoiceLive 3 поддерживает «распознавание гнезд» на нескольких входах и выходах. При такой настройке подключения все гитарные сигналы удаляются из тракта сигнала XLR, когда ¼” Guitar
   Выполнены ВЫХОДНЫЕ соединения. Это дает вам отдельные стереоканалы для вокала и гитары. Это отличная установка для подключения к 4-канальному аудиоинтерфейсу.
4. Моно-вокал и моно-гитара (режим двойного моно)
   
   Если вы не используете гитару amplifier, это обычная схема подключения для большинства концертных площадок, поскольку PA обычно работает в монофоническом режиме. Это также позволяет звукооператору контролировать
   общий баланс между вашим вокалом и гитарой. Режимы вывода можно изменить в меню Setup/Output.
5. Стерео вокал и гитара ampпожизненнее
   
   Имейте в виду, что ваша гитара amp может звучать с микрофона и выходить через PA. Эта часть потока сигнала не показана в этой настройке exampим.
   Гитарный выход автоматически приглушается на пути прохождения сигнала XLR при подключении 1/4-дюймового гитарного выхода.
6. Моно вокал и гитара ampпожизненнее
   
   Имейте в виду, что ваша гитара amp может звучать с микрофона и выходить через PA. Эта часть потока сигнала не показана в этой настройке exampим.
   Гитарный выход автоматически приглушается на пути прохождения сигнала XLR при подключении 1/4-дюймового гитарного выхода.
7. Стерео вокал и MIDI-клавиатура
   
   VoiceLive 3 не является синтезатором и не может преобразовывать нотные MIDI-сообщения в аудио. MIDI-соединение используется только для обнаружения аккордов NaturalPlay и других элементов управления.
   данные. Вам все равно нужно будет подключить клавиатуру к PA или ampЛифтер, чтобы это было слышно!

Давайте идти!

Выполните все подключения, как показано в разделе «Выполнение подключений» (стр. 10). Перед включением VoiceLive 3 убедитесь, что ampЗвуковой сигнал или акустическая система, к которой он подключен, отключен или выключен до упора!
Нажмите переключатель POWER на задней панели устройства.

Загрузка займет несколько секунд, так что это нормально, если вы ненадолго увидите пустой экран.

Автоматическое увеличение

Самый простой способ установить входные уровни для микрофона и гитары — нажать и удерживать кнопку «Настройка».

Автоматическое увеличение

Самый простой способ установить входные уровни для микрофона и гитары — нажать и удерживать кнопку «Настройка».

Вы увидите серию инструкций на экране. Когда вы закончите, настройки усиления будут оптимизированы для вашего микрофона и гитары.
Вы должны использовать Auto Gain только один раз. Нет необходимости выполнять эту процедуру каждый раз при включении устройства.
Если у вас есть конденсаторный микрофон MP-75 или e835FX, самое время его включить. Следуйте инструкциям, напечатанным на нижней части VoiceLive 3.

Настройка входного усиления на микшере

Во время пения и игры на максимальной громкости медленно поворачивайте ручки входного усиления/регулировки каналов микшера, к которым подключен ваш VoiceLive 3. Когда клип
индикатор на микшере загорится, немного уменьшите усиление/подстройку входного сигнала.

Для получения дополнительной информации о подстройке входного сигнала обратитесь к инструкции по эксплуатации вашего усилителя мощности или микшера. Если вам нужно немного больше рекомендаций, ознакомьтесь с этим «Craig’s
Видео Corner, объясняющее настройку микшера: youtube.com/watch?v=qq0AOtafIjs

Время повеселиться!

Пришло время узнать, на что действительно способен ваш VoiceLive 3! Установите 3-канальные фейдеры VoiceLive на микшере на 0 или «Unity», в зависимости от того, что применимо.

Медленно увеличивайте общую/основную громкость на вашей акустической системе/микшере (и на гитаре). amp если вы подключены к одному). Если вы столкнулись с обратной связью, уменьшите общую громкость, пока она не исчезнет.
Для получения дополнительной информации о обратной связи и о том, как ее преодолеть, посмотрите видео «Уголок Крейга»: youtube.com/watch?v=VlN1RJ4gcA.

Исследуйте звуки

Лучший способ получить представление о потенциале VoiceLive 3 — просмотреть пресеты. Заводские пресеты содержат множество отличных звуков, поэтому мы предлагаем вам выкроить немного времени, чтобы просмотреть их и послушать.
Чтобы просмотреть пресеты, нажмите ножные переключатели со стрелками вверх и вниз в крайнем левом углу.

Отметьте, какие пресеты вам нравятся больше всего — вы можете использовать их в качестве отправной точки для создания собственных пресетов позже.

VoiceLive 3 для акустических гитаристов

VoiceLive 3 поставляется с первозданными ревербераторами, модуляционными эффектами, эквалайзерами и задержками, чтобы ваша акустическая гитара звучала лучше, чем когда-либо. Тем не менее, вы можете не захотеть применять тяжелый овердрайв или радикальный фленджер к выходному сигналу вашего шедевра ручной работы… Если у вас есть хорошие настройки эффектов для вашей акустической гитары, которые вы хотите использовать во всех своих песнях, нажмите SETUP, перейдите на вкладку SYSTEM и установить ВСЕ GUITAR FX GLOBAL
на ВКЛ. Это «заблокирует» гитарные эффекты, чтобы они не менялись при переключении пресетов.

Сделаем это ХИТОМ!

Когда вы проверяете пресеты, не забудьте нажать кнопку HIT.

HIT позволяет добавлять (или удалять) несколько эффектов для вокала и/или гитары одним нажатием кнопки. Его можно использовать как гибкую функцию «A/B» для двух вариантов пресета или как «турбо». Например, HIT позволяет вам ввести гармонию в нужное время, или вы можете использовать ее, чтобы отключить задержку и активировать вокодер в переходе песни. Будьте изобретательны — HIT действительно раскрывает новые и интересные грани пресетов. Редактирование настроек HIT описано в справочном руководстве.

Мы уже на месте?

Честно говоря, мы даже не начали…
К настоящему моменту вы, вероятно, уже поняли, что мы только коснулись того, что вы можете делать с VoiceLive 3 — есть чему поучиться и сделать! Если вы действительно хотите узнать, насколько глубока кроличья нора, загрузите полное справочное руководство для своего VoiceLive 3. Оно покажет вам, как…

• использовать вокал, гитару и петли «слои»
• редактировать пресеты
• включать и выключать отдельные эффекты
• кнопки эффекта переназначения
• эффективно использовать режимы гармонии
• настроить все параметры эффекта
• создавать и редактировать циклы
• Назначение глобальных эффектов
• просматривать пресеты по жанрам
• адаптируйте маршрутизацию аудиосигнала к вашим потребностям
• микшировать звуковые сигналы
• настроить MIDI-управление
• … и многое другое

Вы можете загрузить справочное руководство VoiceLive 3 по адресу:
tc-helicon.com/products/voicelive-3/support/

Узнать больше об этом руководстве и скачать PDF:

Документы / Ресурсы