Вэрс пк2 трио м инструкция

ВЭРС-ПК 2 ТРИО-М — автодозвонная система охраны и мониторинга предназначена для организации на объектах охраны от проникновения посторонних лиц, пожарной сигнализации и оповещения. Система обеспечивает автоматическое информирование пользователей о состоянии объекта речевыми сообщениями, SMS сообщениями, передаваемыми на телефоны по сети GSM или по проводной телефонной сети (ГТС).

— Обмен данными с приложениями, устанавливаемыми на смартфоны OS Android и iOS по GPRS;
— Прием и передача конфигурации прибор — приложение на базе OS Android по каналу ближней беспроводной связи Bluetooth;
— Контроль глушения сигнала GSM. Автоматический переход на использование второй SIM-карты с регистрацией события в энергонезависимой памяти и передачей соответствующего сообщения;
— Контроль исправности линии связи ГТС;
— Автоматический контроль баланса на используемых SIM-картах.

ВЭРС-ПК 2/4/8 ТРИО-М версия 3.2

Назначение:

ВЭРС-ПК 2/4/8 ТРИО-М версия 3.2 — автодозвонная система охраны и мониторинга предназначена для организации на объектах охраны от проникновения посторонних лиц, пожарной сигнализации и оповещения. Система обеспечивает автоматическое информирование пользователей о состоянии объекта речевыми сообщениями и/или SMS сообщениями, передаваемыми на телефоны по сети GSM (с использованием основной или резервной SIM-карты) и/или по проводной телефонной сети (ГТС).

Приборы ВЭРС-ПК2/4/8 ТРИО-М Версия 3.2 сохраняют полную преемственность приборам ВЭРС-ПК2/4/8 ТРИО-М по функционалу и схеме подключения, но обладают рядом преимуществ:

• Внедрен высокоэффективный импульсный источник питания;
• Расширен диапазон рабочего сетевого напряжения — 135-242 В;
• Поддерживается полноценная работа с глубоко разряженной АКБ;
• Прибор оснащен встроенным интерфейсом USB для загрузки и считывания конфигурации;
• Уменьшен удельный вес.

Возможности и особенности:

• Передача извещений пользователю на 72 запрограммированных номеров телефонов (GSM, ГТС) в виде речевых сообщений и SMS сообщений.
• Количество номеров дозвона:
  ГТС – 24
  GSM – 24
  GSM SMS — 24
• Обмен данными с приложениями, устанавливаемыми на смартфоны OS Android и iOS по GPRS;
• Приемо-передача конфигурации прибор — приложение на базе OS Android по каналу ближней беспроводной связи Bluetooth;
• Установка и использование двух SIM карт для резервирования каналов дозвона и повышения надежности системы;
• Контроль глушения сигнала GSM. Автоматический переход на использование второй SIM-карты с регистрацией события в энергонезависимой памяти и передачей соответствующего сообщения;
• Контроль исправности линии связи ГТС;
• Автоматический контроль баланса на используемых SIM-картах;
• Дистанционное управление ШС приборов, запрос состояния ШС с защитой от несанкционированного доступа паролем и белым списком (перечнем номеров телефонов, разрешенных для связи);
• Дистанционное и по расписанию управление тремя пользовательскими реле, (250В, 5А);

• Встроенный регистратор событий на 3000 записей;
• Длительность одной попытки дозвона — 60 секунд;
• Максимальное количество попыток дозвона по каждому номеру ГТС или GSM – 3;
• Выбор групп событий, по которым передаются сообщения: постановка/снятие, тревога, пожар, внимание, техническое обслуживание, режим питания, состояние АКБ, состояние счетов GSM, состояние температуры;
• Возможность передачи сообщений о состоянии одного или нескольких ШС на конкретные номера телефонов;
• Автоматизированная разметка SIM-карты для конфигурации МАД с внешнего телефона (запись шаблона в SIM-карту с индикацией процесса записи) и настройка исходной конфигурации для модуля автодозвона;
• Возможность ручной конфигурации параметров прибора с помощью его встроенных органов управления;
• Возможность конфигурации прибора и модуля автодозвона, посредством компьютерной программы «ВЭРС Конфигуратор», через USB интерфейс;
• Возможность обязательного (безусловного) дозвона на несколько телефонов из общего списка;
• Возможность выбора групп передаваемых сообщений по каждому исходящему телефонному номеру;
• Задание пользователем своих текстов SMS для сообщений передаваемых прибором по событиям ТРЕВОГА, ПОЖАР, ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ СРАБОТКА;
• Передача ФИО владельца ключа Touch Memory в SMS для событий постановки/снятия ШСО ключами Touch Memory;
• Выбор голоса для оповещения из 6 предустановленных в программе «ВЭРС Конфигуратор» или создание собственных голосовых оповещений;
• Контроль температуры с помощью трех внешних подключаемых датчиков «ВЭРС-Т» с возможностью автоматического оповещения или оповещения по запросу текущего состояния, а также с возможностью переключения соответствующего реле ПЦН для управления технологическим оборудованием;
• Контроль акустической обстановки с помощью внешнего подключаемого «Активного микрофона ТРИО».

— диапозон рабочих температур, °С -30. +50 — относительная влажность при температуре окружающего воздуха 25°С,% до 98

После добавления прибора нажмите на кнопку, на которой изображён зелёный телефон «настроить оповещение по линиям связи», далее в открывшемся окне сверху слева «Общие параметры каналов GSM и ГТС» найдите параметр «Пароль». По умолчанию пароль всегда «00000», который не принимается при записи в прибор, так как, зная номер телефона и пароль, на прибор сможет получить доступ любой абонент, если «белый список» не был создан. Поэтому измените заводской пароль на пользовательский и повторите запись конфигурации в прибор.

Чтобы прибор корректно отобразился в устройствах операционной системы Windows, соблюдайте следующую инструкцию.

1. Скачайте актуальную версию ПО «ВЭРС Конфигуратор» (в настоящее время version 10.2) из раздела программное обеспечение.

2. В папке с ПО, помимо установщика программы, следует установить драйверы для обнаружения устройства. Обведены красным прямоугольником на рисунке ниже.

3. После усановки ПО убедитесь, что модуль автодозвона (МАД) разрешён в конфигурации приемно-контрольного прибора в режиме конфигурирования (перемычка J2 должна быть установлена). Следуйте инструкции руководства по эксплуатации стр.32.таб.16.параметр 36, приведённой на рисунке ниже.

Для сохранения изменений нажмите кнопку «ТестЗвук».

Если МАД уже разрешён в конфигурации приемно-контрольного прибора, тогда при установленной перемычке J2 индикаторы на плате МАД будут светиться непрерывно, индикатор «связь» может при этом быстро мерцать (идёт обмен информацией между МАД и приемно-контрольным прибором). Теперь можно подключить кабель USB для установления соединения с персональным компьютером.

4. Запустите ПО «ВЭРС Конфигуратор». Добавьте произвольный объект, если он не добавлен, а затем добавьте прибор в исполнении на 2,4,8,16 или 24 шлейфа сигнализации, как указано нарисунке ниже.

Обратите внимание, что для приборов ВЭРС-ПК ТРИО-М, выпущенных с февраля 2020 года, в составе которых установлена плата последней версии ВЭРС-МАД, необходимо выбирать «ВЭРС-ПК24/16/8/4/2 ТРИО М+«.

5. Отличительной особенностью последней версии ВЭРС-МАД является возможность работы с веб-сервером ВЭРС. Чтобы прибор отправлял уведомления на веб-сервер, на используемой SIM-карте должен быть активирован интернет. Прежде, чем настроить оповещение прибора по линиям связи, зарегистрируйтесь на веб-сервере

6. После регистрации на веб-сервере необходимо внести пользовательские данные в ПО ВЭРС Конфгуратор в настройки раздела, указанного на рисунке ниже

где поля «Имя владельца» и «Пароль» — параметры, взятые из профайла при регистрации на веб-сервере, а поле «Уникальный ИД» — автоматически определяется программным обеспечением (24 символа), этот параметр следует внести для идентификации прибора в Ваш личный профайл веб-сервера для завершения регистрации.

7. Для настройки параметров приложения, которое можно скачать в разделе ПО ВЭРС-LAN, следует использовать информацию на рисунке, указанном ниже

где поля «Логин» и «Пароль» — Ваши личные параметры, взятые из профайла при регистрации на веб-сервере.

Стоит учесть, что работа с веб-сервером менее приоритетная задача для ВЭРС-ПК ТРИО-М, чем дозвон по каналам GSM и ГТС. При закрытом приложении веб-сервер пришлет PUSH-уведомление в операционную систему смарт-фона после дозвона на указанные номера телефонов пользователей.

Источник

Автодозвонная система охраны и мониторинга ВЭРС-ПК ТРИО-М

В современном мире встает острая необходимость в получении информации, а особенно качественной и своевременной. Моё мнение одной из разновидностей информационного поля окружающего нас является информация о состоянии нашей недвижимости здесь и сейчас, где бы мы не находились. К сожалению бывают разные форс мажорные обстоятельства, о которых хотелось бы узнать своевременно, что позволит быть не только в курсе событий и по возможности максимально повлиять на них. Что-то запутанно все звучит, ну а если в кратце и на простом примере, то при элементарном прорыве шланга идущего к стиральной машине и соответствие протечки воды, современные системы могут как сообщить Вам в течении 1 минуты, так и перекрыть вводные краны. Согласитесь, таких ситуаций бывает великое множество. Чтоб избежать неприятностей с дорогостоящим ремонтом (как себе, так и соседям) следует задуматься о установке охранно-пожарной сигнализации. Таких приборов сейчас очень много разновидностей и данная ниша постоянно развивается, что не может не радовать нас как конечных потребителей продукта. К таким системам относится и система построенная на основе приемо-контрольного охранно-пожарного прибора ВЭРС-ПК ТРИО-М и его разновидностей.

Рассмотрим возможности данной системы охраны и мониторинга на примере прибора ВЭРС-ПК 4 ТРИО-М.

1. Возможности автодозвонной системы охраны и мониторинга построенной на основе прибора
2. Комплектация поставки прибора ВЭРС-ПК 4 ТРИО-М
3. Подключаемые датчики в систему охраны и мониторинга
4. Подключение прибора
5. Конфигурирование системы с помощью телефона
6. Кофигурирование системы с помощью ПК
7. Настройка управления встроенными реле
8. Организация точки доступа

1. Возможности автодозвонной системы охраны и мониторинга построенной на основе прибора ВЭРС-ПК ТРИО-М.

Прибор позволяет осуществить:

• световое и звуковое оповещение при срабатывании одного или нескольких датчиков подключенных к шлейфам сигнализации (ШС), в таких режимах как: охрана, пожар, технологический
• оповещение о срабатывании ШС по каналам беспроводной (GSM) и проводной (ГТС) линиям связи с помощью голосовых сообщений, либо текстовых СМС.
• постановку и снятие с охраны с помощью самого прибора (кнопками на лицевой панели прибора, либо ключами ТМ), дистанционно (с помощью телефона), либо по расписанию (настройки расписания осуществляются конфигурированием прибора через ПК)
• дистанционное управление тремя встроенными реле, предназначенными для подключения различной нагрузки
• прослушивание аудио обстановки на охраняемом объекте
• контроль температуры
• контроль доступа на объект (время доступа и ФИО владельца ключа отображается на экране ПК при подключении к прибору, с возможностью печати на принтере, либо в текстовом СМС)
• организацию точки доступа с электромагнитным или электромеханическим замком

2. Комплектация поставки прибора ВЭРС-ПК 4 ТРИО-М.

В комплект поставки входит:

• Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный ВЭРС-ПК 4 ТРИО-М
• Кабель для подключения к компьютеру
• Ключ Touch Memory
• Считыватель ключей Touch Memory

3. Подключаемые датчики в систему охраны и мониторинга

В пожарный ШС прибора могут быть подключены следующие типы извещателей:

• дымовые оптико-электронные
• тепловые максимальные и максимально-дифференциальные
• комбинированные
• линейные
• извещатели ручные пожарные

В охранный ШС прибора могут быть подключены следующие типы извещателей:

• инфракрасные объемного действия
• радиоволновые объемного действия
• магнитно-контактные
• поверхностные акустического действия
• поверхностные ударноконтактного и вибрационного действия

В технологический ШС прибора могут быть подключены:

• датчики протечки
• датчики природного газа
• другие промышленные датчики с сухими гальванически изолированными контактами

Другими словами, к ВЭРС-ПК можно подключить охранные датчики (разбития стекла, открытия двери, движения), пожарные датчики (появления дыма, открытого огня) и технологические датчики (утечки воды, либо другой жидкости; утечки газа и др.)

4. Подключение прибора (стенд № 2)

Подключение прибора рассмотрим на нашем тестовом образце — приборе ВЭРС-ПК4-ТРИО-М.

При подключении прибора необходимо соблюдать меры безопасности! Питание прибора 220В. Все работы с прибором необходимо производить при отключенном сетевом напряжении.

Сбрасываем прибор на заводские настройки, для этого необходимо:

• полностью обесточить прибор (отключаем сеть 220 В и аккумулятор 12 В)
• снять все перемычки, подать питание на прибор
• установить перемычку J2 (светодиод «пуск/сброс» замигает зеленым)
• ввести с помощью кнопок код перехода к заводским настройкам. Нажать последовательно «пуск/сброс», 2-4-4 (светодиоды всех ШС начнут мигать красным цветом)
• для подтверждения изменений нажать «тест/звук»
• снять перемычку J2

Таблица заводских настроек прибора (табл. 6.4.9, стр. 26 инструкции по эксплуатации)

Далее, для конфигурирации прибора под наши нужды производим следующие действия:

• установить перемычку J 2, прибор перейдет в режим конфигурирования, при этом светодиоды всех ШС будут погашены, «пуск/сброс» мигает зеленым
• нажать «пуск/сброс»
• набрать с помощью кнопок ШС, код нужного параметра (табл.5 , стр. 19)
• по свечению ШС выбрать его тип: охранный — светится зеленым, охранный с ключами ТМ — мигает зеленым; пожарный — светится красным; технологический — светится желтым; не используемый ШС — не светится
• нажать «тест/звук» для сохранения изменений

Подключение внешних извещателей и датчиков.

Подключение внешнего считывателя ключей Touch Memory (TM)

Желтый — цетральный контакт считывателя
Белый — боковой контакт считывателя / отрицательный контакт светодиода
Коричневый — положительный контакт светодиода

Подключение считывателя производится по схеме:

Подключение оповещателя охранно-пожарного свето-звукового Астра-10М исп.2

Руководство по эксплуатации Астра-10 исп.М2 можно найти по ссылке

Подключение оповещателя производится по схеме:

— выносной звуковой оповещатель (сирена) подключается к клеммам «+12» и «Си»

— выносной световой оповещатель (лампа) подключается к клеммам «+12» и «Со»

— выносной световой оповещатель (табло) подключается к клеммам «+12» и «Та»

— питающие провода 12 В токопотребляющих извещателей подключаются к клеммам «+12» и «земля».

Выходы управления цепями оповещения контролируются на обрыв и короткое замыкание. Контроль осуществляется по обнаружению на линии оконечного элемента: сборки из параллельно соединенных диода 1N4007 и резистора 0,125 Вт — 7,5 кОм, при этом катод диода должен быть подключен к +12 В цепи оповещения (стр.11)

Подключение ШС 1 (извещателя охранного поверхностного оптико-электронного Фотон-12Б)

здесь оконечный резистор Rок = 7,5 кОм, а ограничительный резистор Rогр можно поставить от 0,68 до 1,5 кОм (у нас установлен 1 кОм).

Подключение ШС 3 (технологический датчик).

В качестве технологического датчика используем датчик контроля протечки «H2O-контакт», предназначенный для обнаружения воды или другой токопроводящей, не агрессивной жидкости в контролируемом объеме.

Датчик имеет два внешних контакта и при воздействии на них жидкости формирует тревожный сигнал путем замыкания (размыкания) контактов опторелейной группы.

Перед подключением проверяем по паспорту НО или НЗ контакты датчика и сверяем данные при подаче напряжения на него.

Маркировка проводов датчика:

Подключение ШС 4 (охранный шлейф на основе геркона)

Геркон-нормально замкнутый контакт, при нахождении рядом магнита. Схема подключения:

Принцип работы прибора основан на постоянном измерении сопротивления линий шлейфов сигнализации, подключенных к прибору. Поэтому можно перед первым включением проверить сопротивления ШС и сравнить их с номинальными значениями для заданного шлейфа.

При соответствии сопротивлений линий ШС можно приступать к следующему этапу настройки прибора.

Проверяем тактику «круглосуточный» (она не позволяет снять ШС с охраны).

Ставим перемычку J2, нажимаем «пуск/сброс», вводим код 1-2-3. Проверяем для каждого ШС:

• не светится — запрещена
• светится зеленым — разрешена

Нажимая кнопки ШС задаем каждому шлейфу нужную тактику.

Снимаем со всех шлейфов тактику «круглосуточный», нажимаем кнопку «тест/звук» для сохранения изменений. Удаляем перемычку J2.

Теперь ШС 3 и ШС 4 снимаются и ставятся на охрану нажатием их кнопок, ШС 1 не ставится кнопкой, потому что в первоначальных настройках этого ШС мы указали, что он будет у нас охранным с управлением с помощью ключей ТМ. ШС 2 также не снимается с охраны, так как он пожарный, а для таких ШС предусмотрен только круглосуточный режим работы.

4.8 Добавляем ключ ТМ (возможно только для ШСО)

Устанавливаем перемычку J2, нажимаем «пуск/сброс», вводим код 1-3-1. Выбираем ШС, для который будет управляться с помощью ключей ТМ (в нашем случае это ШС 1 — ШСО с ключом ТМ), светодиод выбранного ШС должен светится зеленым. Нажимаем кнопку «тест», прикладываем ключ ТМ к считывателю, при этом происходит добавление ключа в список управления данным ШС. Добавление ключа сопровождается звуковым сигналом высокой тональности.

Для завершения конфигурирования нажимаем кнопку «тест/звук» и снимаем перемычку J2.

После добавления ключа ТМ в ШСО управление шлейфом возможно только с помощью данного ключа, с клавиатуры прибора шлейф не управляется.

При тестовых включениях возникла небольшая проблема. При постановке ШСО на охрану срабатывает звуковой оповещатель прибора, сразу было не понятно что происходит. Но потом оказалось, что в настройках прибора забита постановка на охрану с задержкой, вот во время отсчитывания этой задержки и сопровождалось звуковым сигналом, после чего прибор всавал на охрану и звуковое сопровождение прекращалось. Отключение задержки по коду 1-1-2, это подтвердило.

Приступаем к следующему (заключительному) этапу настройки прибора.

Конфигурирование ВЭРС-ПК4 ТРИО-М с помощью ПК.

1. Отключить питание прибора (сеть 220 В и аккумулятор)
2. Подключить кабель USB
3. Установить перемычку J2 для перехода прибора в режим конфигурирования
4. Подключить питание прибора, дождаться перехода МАД в режим конфигурирования (непрерывное горение индикаторов ГТС, GSM, ПК)

5. Запустить программу конфигуратор на ПК (скачать ее можно с офф сайта ВЭРС), Выглядит она вот так:

5.1 Добавляем объект STEND 2

5.2 Выбираем номер объекта — 2

5.3 Нажимаем «+» для добавления предприятия MASTERSKAYA, жмем кнопку «Добавить объект»

5.4 Нажимаем кнопку «Добавить прибор», после чего можно внести следующие данные нашего прибора:

— информацию, введен ли прибор в эксплуатацию и дату ввода

В правом поле видны 6 значков, позволяющие производить:

— конфигурирование ШС ВЭРС ПК

— запись конфигурации в прибор

— ознакомление с регистратором событий

— насторйку оповещений по линиям связи

— загрузку конфигурации из прибора в базу

— редактирование звуковых оповещений

Предварительная конфигурация нашего прибора уже произведена, поэтому нажимаем кнопку «Загрузить конфигурацию прибора в базу», после чего данные появляются во вкладках конфигуратора

Открываем вкладку «Конфигурирование ШС» и видим все 4 наших ШС:

ШС 1 — охранный, управляемый 1 ключом ТМ, при нажатии на кнопку ключа, можно внести информацию о его владельце, с фото и контактными данными:

Можно составить планировщик постановки/снятия ШСО на охрану по дням/ежедневно/по дням недели и произвести другие настройки охранного шлейфа.

ШС 2 -пожарный, также есть настройки шлейфа:

Также во вкладке «Конфигурирование ШС» можно настроить внешние устройства, контроль оповещателей и назначить режимы срабатывания 3-х встроенных в прибор реле:

— неисправность — реле включается при неисправности ШС, прибора, внешних устройств или если есть не поставленные охранные ШС

— удаленное управление — реле включается/отключается удаленно по каналам ГТС, GSM связи, либо по расписанию

— от ШС — реле включается при срабатывании выбранных ШС

— альтернативная логика — включается при постановке на охрану, выключается при срабатывании охранного ШС

Вкладка «Регистратор событий».

Нажимаем «импорт данных» и все события выводятся на экран монитора, с возможностью распечатки:

Вкладка «Настройка оповещений по линиям связи»:

Здесь осуществляется углубленная настройка доставки извещений по линиям связи, которые можно сделать и с помощью мобильного телефона. Выставляется:

— количество попыток дозвона

— настраиваются способы доставки извещений

А также здесь можно посмотреть текущее состояние прибора:

После конфигурирования, записываем данные в прибор нажимая «Записать в устройство» и выключаем прибор (сеть и аккумулятор), убираем перемычку J2 и снова включаем прибор, для вступления новых настроек в силу.

Вкладка «Настройка оповещений»

Пользователь в любой момент может получить информацию о состоянии прибора, сделав соответствующий запрос.

При входящем звонке МАД прибора воспроизводит речевое сообщение с номером прибора и запросом ввода пароля, для дальнейшей работы с прибором пользователю необходимо ввести пароль. После проверки пароля МАД ответит «запрос принят» и перейдет к ожиданию команд пользователя. Список возможных запросов к МАД приведен в таблице:

Всё, вот такой у нас получился тестовый стенд, который можно покрутить, потрогать и посмотреть в живую как оно работает.

Источник

Назначение изделия

ВЭРС-ПК 2/4/8 ТРИО-М версия 3.2 — автодозвонная система охраны и мониторинга предназначена для организации на объектах охраны от проникновения посторонних лиц, пожарной сигнализации и оповещения. 
Система обеспечивает автоматическое информирование пользователей о состоянии объекта речевыми сообщениями и/или SMS сообщениями, передаваемыми на телефоны по сети GSM (с использованием основной или резервной SIM-карты) и/или по проводной телефонной сети.

Особенности

— две SIM карты для резервирования каналов дозвона и повышения надежности системы;
— контроль глушения сигнала GSM. Автоматический переход на использование второй SIM-карты с регистрацией события в энергонезависимой памяти и передачей соответствующего сообщения; 
— контроль исправности линии связи ГТС;
— автоматический контроль баланса на используемых SIM-картах;
— дистанционное управление прибором;
— дистанционное и по расписанию управление тремя пользовательскими реле;
— встроенный регистратор событий; 
— возможность ручной конфигурации параметров прибора с помощью его встроенных органов управления;
— возможность конфигурации прибора и модуля автодозвона, посредством компьютерной программы «ВЭРС Конфигуратор», через USB интерфейс;
— задание пользователем своих текстов SMS для сообщений передаваемых прибором по событиям ТРЕВОГА, ПОЖАР, ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ СРАБОТКА; 
— передача данных владельца ключа в SMS;
— выбор голоса для оповещения из 6 предустановленных в программе «ВЭРС Конфигуратор» или создание собственных голосовых оповещений; 
— контроль температуры с помощью внешнего подключаемого датчика «ВЭРС-Т» с возможностью автоматического оповещения или оповещения по запросу текущего состояния;
— контроль акустической обстановки с помощью внешнего подключаемого «Активного микрофона ТРИО».

Купить ВЭРС-ПК2 ТРИО-М версия 3.2 вы можете как с помощью сайта так и в офисе компании (узнать где) в Новосибирске, Екатеринбурге, Красноярске.
По умолчанию на сайте указывается розничная цена ВЭРС-ПК2 ТРИО-М версия 3.2, но она гораздо ниже для монтажных и оптовых фирм.
Приобретая ВЭРС-ПК2 ТРИО-М версия 3.2 в компании ТК Аврора, Вы получаете хорошие цены, грамотную техническую поддержку и оперативную доставку в любую точку России.

Если выбор оборудования вызывает у вас затруднения, позвоните либо напишите нам и мы быстро подберем нужную вам модель.
Если вы заметили ошибку или неточность в описании ВЭРС-ПК2 ТРИО-М версия 3.2 на этой странице, просим позвонить либо написать нам об этом и мы исправим описание максимально быстро.

Xарактеристики, комплект поставки и внешний вид данного товара могут отличаться от указанных или могут быть изменены производителем без отражения в каталоге. Продавец оставляет за собой право на возможность пересмотра цены товара под заказ, согласно ст.485 п.3 ГК РФ.